{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17933-b123-79b3-ba0f-6f254b322c0b","publishedAt":"2026-10-26T17:13:13.251Z","video":{"youtubeVideoId":"xRwkabTCTjw","targetLanguage":"ja","title":"【名古屋→北海道】日本最長フェリーで40時間船旅してみたら、想像以上に過酷すぎた...","titleTranslations":{"zh":"【名古屋→北海道】乘坐日本最长渡轮体验40小时船旅，没想到比想象中还要艰苦得多...","en":"[Nagoya → Hokkaido] I Took a 40-Hour Trip on Japan's Longest Ferry, and It Was Way Tougher Than I Imagined...","ko":"【나고야→홋카이도】 일본 최장 페리로 40시간 뱃여행을 해보니, 상상 이상으로 너무 힘들었다...","vi":"【Nagoya → Hokkaido】Thử chuyến phà dài nhất Nhật Bản suốt 40 giờ, khắc nghiệt hơn tưởng tượng...","id":"【Nagoya→Hokkaido】Mencoba perjalanan kapal 40 jam dengan feri terpanjang di Jepang, ternyata jauh lebih berat dari bayangan..."},"channelTitle":"Yuka","durationMs":2624412,"youtubePublishedAt":"2025-06-28T11:33:35.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/xRwkabTCTjw/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちはユカです。","startMs":240,"endMs":1920,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":240,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"ユカ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1120,"endMs":1520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":808589483}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1520,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是优香。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요 유카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuka đây."},"id":{"status":"available","text":"Halo, saya Yuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今私は名古屋港に来ています。","startMs":2240,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"私","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2480,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2880,"endMs":2960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2960,"endMs":3360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"港","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"来ています","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":3680,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ています"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在来到了名古屋港。"},"en":{"status":"available","text":"I'm at Nagoya Port right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 저는 나고야항에 와 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại mình đang ở cảng Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya sedang berada di Pelabuhan Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"今日はこれから名古屋から北海道の苫小牧まで行くんですけどついに日本最長の長距離フェリーに乗っちゃいます。","startMs":5120,"endMs":13280,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5120,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5280,"endMs":5360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"これから","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":5360,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":6000,"endMs":6480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":6480,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"北海道","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":6960,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":7440,"endMs":7520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"苫","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":7520,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苫","reading":"とま","furigana":[{"surface":"苫","reading":"とま"}],"romanization":"toma","partOfSpeech":"n","vid":2264600,"sid":2781725645}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"小","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":7760,"endMs":7920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"牧","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":7920,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧","reading":"まき","furigana":[{"surface":"牧","reading":"まき"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":2020920,"sid":1828593230}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":8080,"endMs":8320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"行く","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":8320,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":8560,"endMs":8880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"けど","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":8880,"endMs":9280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"ついに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":9680,"endMs":10240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"日本","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":10640,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"最長","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":11040,"endMs":11520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":11520,"endMs":11760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"長距離","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":11760,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長距離","reading":"ちょうきょり","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"choukyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1429930,"sid":2396963442}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":12160,"endMs":12480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":12480,"endMs":12560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"乗っちゃいます","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":12560,"endMs":13280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っちゃいます"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天我将从名古屋前往北海道的苫小牧，终于要乘坐日本最长的长途渡轮了。"},"en":{"status":"available","text":"Today I'm going from Nagoya to Tomakomai in Hokkaido, and I'm finally getting on Japan's longest long-distance ferry."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 지금부터 나고야에서 홋카이도의 도마코마이까지 가는데요 드디어 일본 최장의 장거리 페리를 타게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay mình sẽ đi từ Nagoya đến Tomakomai ở Hokkaido, cuối cùng thì mình cũng được lên chuyến phà đường dài nhất Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini saya akan pergi dari Nagoya ke Tomakomai di Hokkaido, akhirnya saya akan naik feri jarak jauh terpanjang di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"乗船時間がなんと40時間。","startMs":13920,"endMs":16880,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"乗船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13920,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":14800,"endMs":15120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15200,"endMs":15440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":15440,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":16000,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘船时间竟然长达40小时。"},"en":{"status":"available","text":"The boarding time is a whopping 40 hours."},"ko":{"status":"available","text":"승선 시간이 무려 40시간."},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian lên tàu lên tới tận 40 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Waktu naik kapal sampai 40 jam."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"2晩まるまる船の上って正直ちょっと未知すぎて色々不安はあるんですけど","startMs":17520,"endMs":23840,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"晩","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":17520,"endMs":17600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1482110,"sid":1953030635}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"まるまる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":18000,"endMs":18560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":1007207125}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18560,"endMs":18800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":18800,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":18960,"endMs":19200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":19200,"endMs":19680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"正直","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":19680,"endMs":20160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":20160,"endMs":20480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"未知","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":20480,"endMs":20720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未知","reading":"みち","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1527770,"sid":2861634688}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":20720,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"色々","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":21760,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"不安","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":22080,"endMs":22480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":22480,"endMs":22640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":22640,"endMs":22800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":22800,"endMs":23200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"けど","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":23200,"endMs":23840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整整两个晚上都在船上，说实话太未知了，有各种担心"},"en":{"status":"available","text":"Spending two whole nights on the ship is honestly so unknown that I have various worries,"},"ko":{"status":"available","text":"2박 내내 배 위라니 솔직히 너무 미지의 세계라 여러 가지로 불안하긴 한데"},"vi":{"status":"available","text":"Trọn 2 đêm trên tàu, thật sự là quá xa lạ nên mình cũng lo đủ thứ"},"id":{"status":"available","text":"Dua malam penuh di atas kapal, jujur rasanya terlalu asing jadi ada banyak kekhawatiran"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"電波とか食事とか揺れとか寝られるかどうかとか","startMs":24560,"endMs":30080,"tokens":[{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"電波","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":24560,"endMs":24960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24960,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"食事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":25760,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":26400,"endMs":27040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":27360,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":27600,"endMs":28080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"寝られる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":28480,"endMs":28960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"られる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":28960,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":29680,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如信号、吃饭、摇晃、能不能睡着等等"},"en":{"status":"available","text":"like signal, food, rocking, whether I can sleep,"},"ko":{"status":"available","text":"전파라든가 식사라든가 흔들림이라든가 잠을 잘 수 있을지라든가"},"vi":{"status":"available","text":"nào là sóng điện thoại, bữa ăn, tàu lắc, rồi có ngủ được không"},"id":{"status":"available","text":"seperti sinyal, makanan, guncangan, apakah bisa tidur atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"初めての40時間の船旅リアルフェリー生活をお届けするのでぜひ最後まで見ててください。","startMs":30880,"endMs":36800,"tokens":[{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30880,"endMs":31360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":31360,"endMs":31440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":31440,"endMs":32160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":32160,"endMs":32240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"船旅","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":32240,"endMs":32880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船旅","reading":"ふなたび","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"funatabi","partOfSpeech":"n","vid":1392110,"sid":2050503930}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"リアルフェリー","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"生活","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":33200,"endMs":34240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":34240,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"お届け","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":34320,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お届け","reading":"おとどけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"otodoke","partOfSpeech":"n","vid":2846962,"sid":369168138}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":34720,"endMs":34880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":34880,"endMs":35200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":35280,"endMs":35440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":35440,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"見て","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":35920,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"て","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":36160,"endMs":36320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"ください","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":36320,"endMs":36800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会为大家带来第一次40小时船旅的真实渡轮生活，请一定要看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"This is my first 40-hour voyage, I'll be showing you the real ferry life, so please watch until the end."},"ko":{"status":"available","text":"처음 해보는 40시간 뱃여행 리얼 페리 생활을 전해드릴 테니 꼭 끝까지 봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lần đầu đi tàu 40 tiếng, mình sẽ gửi đến mọi người cuộc sống thực tế trên phà, nên hãy xem đến cuối nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menyampaikan kehidupan feri nyata perjalanan kapal 40 jam pertama, jadi tolong tonton sampai akhir."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"あ、今日乗る太平洋フェリーキソです。","startMs":40400,"endMs":43680,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":40400,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"乗る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":41600,"endMs":42000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":42000,"endMs":42720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"フェリーキソ","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":42720,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，今天要坐的是太平洋渡轮kiso号。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, today I'm riding the Taiheiyo Ferry Kiso."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오늘 탈 배는 태평양 페리 키소입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, hôm nay mình đi tàu Taiheiyo Ferry Kiso."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang saya naiki hari ini adalah Taiheiyo Ferry Kiso."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"今まで乗ったフェリーで一番大きそう。","startMs":44800,"endMs":47280,"tokens":[{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"今まで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":44800,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"乗った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":45280,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":45600,"endMs":46000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":46000,"endMs":46080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"一番","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":46080,"endMs":46640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"大きそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":46640,"endMs":47280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"そう"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来是至今坐过的渡轮中最大的一艘。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like the biggest ferry I've ever been on."},"ko":{"status":"available","text":"지금까지 탄 페리 중 가장 커 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông có vẻ to nhất trong các phà mình từng đi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya paling besar di antara feri yang pernah saya naiki."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"キソを前にしたら40時間不安すぎて泣きそう。","startMs":48400,"endMs":52320,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"キソ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48400,"endMs":48720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6df39f6934bd3b6c6a063bcc18d3e78c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キソ","reading":"キソ","romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":404074229}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":48720,"endMs":48800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":48880,"endMs":49120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":49120,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"したら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":49280,"endMs":49760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":49840,"endMs":50560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"不安","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":50560,"endMs":50960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":50960,"endMs":51600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":51680,"endMs":52320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站在kiso号面前，想到40小时就太不安了，快哭了。"},"en":{"status":"available","text":"Standing in front of the Kiso, I'm so anxious about the 40 hours I could cry."},"ko":{"status":"available","text":"키소를 앞에 두니 40시간이 너무 불안해서 울 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đứng trước tàu Kiso, nghĩ đến 40 tiếng mà lo đến muốn khóc."},"id":{"status":"available","text":"Di depan Kiso, 40 jam terasa terlalu mencemaskan sampai ingin menangis."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"それじゃあ早速ターミナルビルに入ってチェックインの手続きをしていきたいと思います。","startMs":54800,"endMs":59520,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":54800,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"早速","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":55200,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"ターミナルビル","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":55760,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75eb6abb82e680a83be52562765057e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナルビル","reading":"ターミナルビル","romanization":"taaminarubiru","partOfSpeech":"n","vid":1075770,"sid":1130119545}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":56560,"endMs":56720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"入って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":56720,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":57280,"endMs":57600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":57600,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"手続き","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":57680,"endMs":58080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":58080,"endMs":58240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":58240,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":58400,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"思います","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":58960,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我马上进入候船楼，去办理登船手续。"},"en":{"status":"available","text":"So let's head into the terminal building and go through the check-in procedure."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 터미널 빌딩에 들어가서 체크인 수속을 하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ vào tòa nhà terminal để làm thủ tục check-in ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, saya akan segera masuk ke gedung terminal dan melakukan prosedur check-in."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"乗船手続きは19時から始まってるらしいですね。","startMs":62660,"endMs":65620,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"乗船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62660,"endMs":62900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"手続き","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":62900,"endMs":63380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":63380,"endMs":63460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":63460,"endMs":63700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":64020,"endMs":64260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"始まってる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":64260,"endMs":64900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"らしい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":64900,"endMs":65220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":65220,"endMs":65460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":65460,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说登船手续从19点开始。"},"en":{"status":"available","text":"Boarding procedures apparently started at 7 PM."},"ko":{"status":"available","text":"승선 수속은 19시부터 시작됐다고 하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói thủ tục lên tàu bắt đầu từ 19 giờ."},"id":{"status":"available","text":"Prosedur naik kapal kabarnya sudah dimulai dari jam 19."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"今は17時49分なのですでに始まってます。","startMs":66500,"endMs":70100,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":66500,"endMs":66740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":66740,"endMs":66980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":67140,"endMs":67300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"49","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":67300,"endMs":67860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"なのです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":68420,"endMs":68820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3392202449}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":68820,"endMs":68900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":69060,"endMs":69140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":69140,"endMs":70100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是17点49分，所以已经开始了。"},"en":{"status":"available","text":"It's 5:49 PM now, so they've already started."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 17시 49분이니까 이미 시작됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 17 giờ 49 phút nên đã bắt đầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 17.49, jadi sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"今日は19時出港なので今ちょうど1時間前くらいです。","startMs":71140,"endMs":75060,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71140,"endMs":71380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":71380,"endMs":71620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0150","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"時","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":71620,"endMs":71780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"出港","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":71780,"endMs":72500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":72500,"endMs":73060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"今","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":73060,"endMs":73300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":73300,"endMs":73620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"1時間","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":73620,"endMs":74180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"前","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":74180,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":74420,"endMs":74740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":74740,"endMs":75060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是19点出发，所以现在正好是大约1小时前。"},"en":{"status":"available","text":"Today departure is at 7 PM, so it's just about an hour before now."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 19시 출항이라 지금 딱 1시간 전 정도입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tàu xuất phát lúc 19 giờ nên bây giờ là vừa đúng khoảng 1 tiếng trước."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini berangkat jam 19, jadi sekarang tepat sekitar 1 jam sebelumnya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ちょうどいいんじゃない？","startMs":75940,"endMs":76660,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":75940,"endMs":76260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":76260,"endMs":76340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":76340,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时间刚刚好不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that perfect timing?"},"ko":{"status":"available","text":"딱 좋은 거 아닐까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đẹp đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Pas banget, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ここのカウンターでチェックインしていきます。","startMs":78260,"endMs":80740,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":78260,"endMs":78420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":78420,"endMs":78580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":78580,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79220,"endMs":79300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"チェックインして","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":79300,"endMs":80020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"いきます","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":80020,"endMs":80740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在这个柜台办理值机。"},"en":{"status":"available","text":"I'll check in at this counter."},"ko":{"status":"available","text":"여기 카운터에서 체크인하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ check-in ở quầy này."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan check-in di konter ini."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"お二階のそのままですね。","startMs":83060,"endMs":84820,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":83060,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"二階","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":83140,"endMs":83620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二階","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"n","vid":1461420,"sid":1919878524}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":83620,"endMs":83860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":84020,"endMs":84500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":84500,"endMs":84660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":84660,"endMs":84820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"直接去二楼就行了。"},"en":{"status":"available","text":"Upstairs on the second floor as is."},"ko":{"status":"available","text":"2층 그대로네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ lên thẳng tầng hai là được ạ."},"id":{"status":"available","text":"Langsung ke lantai dua ya."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"どうせいただきますので。","startMs":84820,"endMs":86020,"tokens":[{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84820,"endMs":85060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":85060,"endMs":85620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":85620,"endMs":86020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反正就领一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take it anyway."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 받으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì xin mời cứ nhận lấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Saya terima ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"はい。","startMs":86020,"endMs":86260,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":86020,"endMs":86260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"あらかじめ公式サイトから予約を取っていたんですけど、","startMs":88420,"endMs":91620,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"あらかじめ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":88420,"endMs":88980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1542860,"sid":3065762716}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"公式サイト","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":88980,"endMs":89700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"式","reading":"しき"},{"surface":"サイト"}],"romanization":"koushikisaito","partOfSpeech":"n","vid":2693870,"sid":667676088}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":89700,"endMs":89940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"予約を取っていた","charStart":12,"charEnd":20,"startMs":89940,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約を取る","reading":"よやくをとる","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"yoyakuwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100790,"sid":2021730319}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":90820,"endMs":91140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":91140,"endMs":91620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我事先已经在官网上预约了，"},"en":{"status":"available","text":"I had made a reservation in advance on the official website,"},"ko":{"status":"available","text":"미리 공식 사이트에서 예약을 했는데요,"},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đặt trước trên trang web chính thức rồi,"},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah memesan sebelumnya dari situs resmi,"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"今日の3時くらいにQRコードが載っているメールが届いて、そのQRコードでタッチするだけで乗れるらしいです。","startMs":91940,"endMs":99540,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91940,"endMs":92100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":92100,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"3時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":92180,"endMs":92580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"くらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":92580,"endMs":92980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":92980,"endMs":93220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"コード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":93460,"endMs":94100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":94100,"endMs":94260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"載っている","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":94260,"endMs":94820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"載る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"載","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2649690,"sid":2478096230}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"メール","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":94820,"endMs":95060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132620,"sid":956592311}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":95060,"endMs":95140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"届いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":95140,"endMs":95860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届く","reading":"とどく","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"todoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1457200,"sid":2466902140}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"その","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":96100,"endMs":96340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0206","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":30,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"コード","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":96340,"endMs":97060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"で","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":97060,"endMs":97140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"タッチする","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":97380,"endMs":97940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"だけ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":97940,"endMs":98260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":98260,"endMs":98420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":98500,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"らしい","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":98820,"endMs":99220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":99220,"endMs":99540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天下午3点左右收到了带有二维码的邮件，听说只要刷那个二维码就能上船了。"},"en":{"status":"available","text":"and around 3 o'clock today I got an email with a QR code, and apparently I can board just by tapping that QR code."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 3시쯤에 QR코드가 적힌 메일이 도착해서, 그 QR코드로 터치하기만 하면 탈 수 있다고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 3 giờ hôm nay mình đã nhận được email có mã QR, nghe nói chỉ cần chạm mã QR đó là lên được."},"id":{"status":"available","text":"sekitar jam 3 hari ini saya menerima email berisi kode QR, dan katanya bisa naik hanya dengan menyentuh kode QR itu."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"だからチェックイン手続きいらなかったみたいでした。","startMs":99860,"endMs":102420,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99860,"endMs":100180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":100180,"endMs":100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"手続き","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":100580,"endMs":101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手続き","reading":"てつづき","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tetsuzuki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1598350,"sid":2126126497}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"いらなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":101140,"endMs":101700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"みたい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":101700,"endMs":102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":102020,"endMs":102420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以好像不需要办理值机手续了。"},"en":{"status":"available","text":"So it seems I didn't need the check-in procedure."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 체크인 수속은 필요 없었던 것 같았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hình như không cần làm thủ tục check-in nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sepertinya prosedur check-in tidak diperlukan."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"じゃあ早速乗船行ってきます。","startMs":103140,"endMs":104980,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":103140,"endMs":103300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":103300,"endMs":103780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"乗船","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":103780,"endMs":104260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":104340,"endMs":104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我马上就去登船了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll go ahead and board."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 승선하러 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đi lên tàu ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan segera naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"それじゃあ乗船して行きたいと思います。","startMs":118240,"endMs":120800,"tokens":[{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":118240,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"乗船して","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":118800,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":119440,"endMs":119840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":119840,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":120000,"endMs":120800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我要去登船了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm going to board now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 승선해 보도록 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ lên tàu đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"そういえば私雨女発揮したんですよ。","startMs":125840,"endMs":128720,"tokens":[{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":125840,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":126240,"endMs":126720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"雨女","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":126800,"endMs":127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de0948188c62473a18edf5a82dc750e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨女","reading":"あめおんな","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"},{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"ameonna","partOfSpeech":"n","vid":1816140,"sid":3794065350}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"発揮した","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":127280,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発揮","reading":"はっき","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"揮","reading":"き"},{"surface":"した"}],"romanization":"hakki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477250,"sid":2553952468}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":128080,"endMs":128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":128400,"endMs":128720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来我又发挥雨女体质了呢。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, my rain-bringing curse struck again."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 제가 비를 몰고 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì mình lại phát huy vía mưa rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, sifat pembawa hujan saya kambuh."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"やっぱ雨の日は結構揺れちゃうので、40時間揺れたら私の体力が持つか。","startMs":129440,"endMs":135600,"tokens":[{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":129440,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":129680,"endMs":129920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":129920,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":130080,"endMs":130240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":130240,"endMs":130320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130320,"endMs":130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"揺れちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":130640,"endMs":131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"ので","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":131120,"endMs":131520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":132320,"endMs":132880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"揺れたら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":132880,"endMs":133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":133920,"endMs":134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":134240,"endMs":134320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"体力","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":134320,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":134800,"endMs":134880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"持つ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":134880,"endMs":135200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":135200,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下雨天果然会比较晃，要是晃40个小时，我的体力撑得住吗。"},"en":{"status":"available","text":"On rainy days it tends to rock quite a bit, so if it rocks for 40 hours, will my stamina hold up?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 비 오는 날은 꽤 흔들리니까, 40시간 흔들리면 제 체력이 버틸 수 있을지."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mưa thì thường sóng khá mạnh, nên nếu lắc suốt 40 tiếng thì không biết thể lực của mình có chịu nổi không."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hari hujan biasanya cukup bergoyang, kalau bergoyang selama 40 jam apakah stamina saya kuat."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"いや多分持たないな。","startMs":136160,"endMs":137520,"tokens":[{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":136160,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136560,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"持たない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":136880,"endMs":137280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"たない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":137280,"endMs":137520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，估计撑不住吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, probably not."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아마 못 버틸 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc là không chịu nổi đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mungkin tidak kuat."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"誰か雨止めてください。","startMs":138800,"endMs":140320,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138800,"endMs":139120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"雨","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139120,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"止めて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":139280,"endMs":139600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止める","reading":"とめる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"tomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310670,"sid":1468822476}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ください","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":139600,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁来帮我把雨停住啊。"},"en":{"status":"available","text":"Someone please stop the rain."},"ko":{"status":"available","text":"누가 비 좀 멈춰주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai đó làm ơn cho mưa tạnh đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong siapa pun hentikan hujannya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"ボーディングブリッジは結構長めですね。","startMs":142240,"endMs":144560,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ボーディングブリッジ","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":142240,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_247b905737244b83e51b73f9569ee66f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボーディングブリッジ","reading":"ボーディングブリッジ","romanization":"boodeinguburijji","partOfSpeech":"n","vid":2465920,"sid":1071398534}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":143120,"endMs":143280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":143280,"endMs":143600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"長め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":143600,"endMs":144080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1633730,"sid":589137524}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":144080,"endMs":144320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":144320,"endMs":144560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"登船桥还挺长的呢。"},"en":{"status":"available","text":"The boarding bridge is quite long."},"ko":{"status":"available","text":"보딩 브리지는 꽤 길네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu lên tàu khá là dài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jembatan boarding-nya cukup panjang ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"私今までにも結構フェリーいろいろ乗ってきたんですけど、今まで乗ったフェリーで一番長かったのが東京九州フェリーで21","startMs":146160,"endMs":154640,"tokens":[{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":146160,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"今までにも","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":146640,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3086a4c629085d7e96fdc87f99c5789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までにも","reading":"いままでにも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までにも"}],"romanization":"imamadenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2525020,"sid":3355081587}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":147280,"endMs":147680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":147760,"endMs":147920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":147920,"endMs":148320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"乗って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":148320,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":148560,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":148880,"endMs":149120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":149200,"endMs":149600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"今まで","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":150000,"endMs":150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"乗った","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":150640,"endMs":150960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":150960,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":151280,"endMs":151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"一番","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":151360,"endMs":151760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"長かった","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":151760,"endMs":152240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":152240,"endMs":152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":152400,"endMs":152720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"東京","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":153120,"endMs":153440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"九州","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":153440,"endMs":154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":154000,"endMs":154320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"で","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":154320,"endMs":154640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"21","charStart":55,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我到现在也坐过不少渡轮了，之前坐过的渡轮中最长的是东京九州渡轮，21"},"en":{"status":"available","text":"I've ridden quite a few ferries so far, and the longest one I've been on was the Tokyo-Kyushu Ferry at 21"},"ko":{"status":"available","text":"저 지금까지도 꽤 페리를 여러 번 타봤는데요, 지금까지 탄 페리 중 가장 길었던 게 도쿄 규슈 페리로 21"},"vi":{"status":"available","text":"Đến giờ mình cũng đã đi khá nhiều phà rồi, nhưng chuyến phà dài nhất mình từng đi là Tokyo Kyushu Ferry với 21"},"id":{"status":"available","text":"Saya selama ini sudah naik berbagai feri, tapi feri terpanjang yang pernah saya naiki adalah Tokyo Kyushu Ferry selama 21"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"時間だったんですよ。","startMs":155360,"endMs":156560,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":155360,"endMs":155760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"だった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":155760,"endMs":156080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":156080,"endMs":156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":156320,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"个小时呢。"},"en":{"status":"available","text":"hours."},"ko":{"status":"available","text":"시간이었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"tiếng đấy."},"id":{"status":"available","text":"jam."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"それの倍って考えたらちょっと怖いな。","startMs":157200,"endMs":160800,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157200,"endMs":157520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157520,"endMs":157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"倍","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":157680,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倍","reading":"ばい","furigana":[{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"bai","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n","vid":1473230,"sid":1710810455}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158000,"endMs":158160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"考えたら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":158160,"endMs":158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":159520,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"怖い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":159840,"endMs":160240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":160240,"endMs":160800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到这次是它的两倍，就有点害怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking it's double that is a bit scary."},"ko":{"status":"available","text":"그거의 두 배라고 생각하면 좀 무섭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ đến việc lần này gấp đôi như vậy thì hơi sợ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipikir dua kali lipatnya jadi agak takut."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"あの時もね、ちょっときつかった記憶があります。","startMs":161680,"endMs":165520,"tokens":[{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161680,"endMs":161920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161920,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162240,"endMs":162400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":162400,"endMs":162960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":163520,"endMs":163920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"きつかった","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":164240,"endMs":164560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1003450,"sid":2394043412}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"記憶","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":164560,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":164880,"endMs":165040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":165040,"endMs":165520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那次也有点难熬的记忆。"},"en":{"status":"available","text":"I remember it being a bit tough that time too."},"ko":{"status":"available","text":"그때도 좀 힘들었던 기억이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đó mình cũng nhớ là hơi đuối."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu pun saya ingat rasanya agak berat."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"大丈夫かな。","startMs":166640,"endMs":167520,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":166640,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":167040,"endMs":167520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I'll be okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có ổn không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"不安。","startMs":168880,"endMs":169360,"tokens":[{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"不安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":168880,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好不安。"},"en":{"status":"available","text":"I'm anxious."},"ko":{"status":"available","text":"불안해요."},"vi":{"status":"available","text":"Lo quá."},"id":{"status":"available","text":"Cemas."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"途中もう無理ってなっても逃げられないですもんね。","startMs":170420,"endMs":173620,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170420,"endMs":170820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":170820,"endMs":171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"無理","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171060,"endMs":171380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":171380,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":171540,"endMs":171780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":171780,"endMs":172020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"逃げられない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":172340,"endMs":172900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逃げる","reading":"にげる","furigana":[{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"げ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"nigeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1450330,"sid":2633380045}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":172900,"endMs":173140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"もん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":173140,"endMs":173460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":173460,"endMs":173620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中途就算觉得受不了了也逃不掉啊。"},"en":{"status":"available","text":"If I feel like I can't take it anymore halfway, I can't escape."},"ko":{"status":"available","text":"도중에 이제 무리라고 해도 도망칠 수 없잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Giữa chừng dù có thấy không chịu nổi nữa thì cũng không trốn đi đâu được."},"id":{"status":"available","text":"Di tengah jalan kalau sudah merasa tidak tahan pun tidak bisa kabur ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"こんにちは。","startMs":196340,"endMs":198340,"tokens":[{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":196340,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"それじゃあQRコードで入っていきたいと思います。","startMs":227440,"endMs":230160,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":227440,"endMs":227840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"コード","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":227840,"endMs":228640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":228640,"endMs":228800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":228800,"endMs":229120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":229120,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":229440,"endMs":229520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":229520,"endMs":230160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我就用二维码进去了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll go in with the QR code."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 QR코드로 들어가 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ dùng mã QR để vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya akan masuk dengan kode QR."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"お、開いた。","startMs":234480,"endMs":234640,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"開いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":234480,"endMs":234640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，开了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it opened."},"ko":{"status":"available","text":"어, 열렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mở rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"オープン。","startMs":236560,"endMs":237040,"tokens":[{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"オープン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":236560,"endMs":237040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打开了。"},"en":{"status":"available","text":"Open."},"ko":{"status":"available","text":"오픈."},"vi":{"status":"available","text":"Mở ra nào."},"id":{"status":"available","text":"Terbuka."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"じゃーん。","startMs":239440,"endMs":240880,"tokens":[{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"じゃーん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":239440,"endMs":240880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_035bfaa92b8e170d3b378461f5bf764c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃーん","reading":"じゃーん","romanization":"ja-n","partOfSpeech":"int","vid":1984400,"sid":4233263271}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Tada."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"おー。","startMs":241120,"endMs":242160,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":241120,"endMs":242160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-0359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Wow."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"今回は一等和室の部屋を予約してみました。","startMs":243440,"endMs":246880,"tokens":[{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":243440,"endMs":243920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":243920,"endMs":244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"一等","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":244240,"endMs":244560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ce0ea7b45cd686ec57a74ff1ee3e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一等","reading":"いっとう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"ittou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165220,"sid":1840121294}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"和室","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":244640,"endMs":244960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":244960,"endMs":245120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":245120,"endMs":245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":245360,"endMs":245440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"予約して","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":245440,"endMs":246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"して"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"みました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":246000,"endMs":246880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次我预订了一等和室的房间。"},"en":{"status":"available","text":"This time I booked a first-class Japanese-style room."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 1등 화실 방을 예약해 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này mình đã đặt phòng hạng nhất kiểu Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya memesan kamar kelas satu ala Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"フェリーの中にも和室がある。","startMs":248000,"endMs":249840,"tokens":[{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":248000,"endMs":248400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":248400,"endMs":248480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":248480,"endMs":248720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"にも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":248720,"endMs":248960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"和室","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":248960,"endMs":249360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":249360,"endMs":249520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":249520,"endMs":249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"渡轮里面竟然也有和室。"},"en":{"status":"available","text":"There's even a Japanese-style room inside the ferry."},"ko":{"status":"available","text":"페리 안에도 다다미방이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong phà mà cũng có phòng kiểu Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam feri pun ada kamar ala Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"すごい。","startMs":250400,"endMs":250960,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":250400,"endMs":250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"この画角だけで見たら普通にホテルの和室みたいじゃないですか。","startMs":251760,"endMs":255840,"tokens":[{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":251760,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"画角","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252000,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画角","reading":"がかく","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"gakaku","partOfSpeech":"n","vid":2147660,"sid":2104718372}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":252320,"endMs":252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":252480,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"見たら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":252640,"endMs":253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":253440,"endMs":253760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":253760,"endMs":253840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":253840,"endMs":254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":254240,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"和室","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":254400,"endMs":254720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":254720,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":255040,"endMs":255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":255360,"endMs":255840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只看这个画面，简直就像普通的酒店和室不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Just looking at this angle, doesn't it look like a normal hotel Japanese-style room?"},"ko":{"status":"available","text":"이 화각만으로 보면 그냥 호텔 다다미방 같지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ nhìn góc này thôi thì chẳng khác gì phòng kiểu Nhật của khách sạn bình thường nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat hanya dari sudut gambar ini bukankah seperti kamar Jepang hotel biasa."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"船が動いちゃったら多分ここ開けるの禁止になっちゃうと思うので今のうちに景色見とこかな。","startMs":257680,"endMs":263360,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257680,"endMs":257920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":257920,"endMs":258080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"動いちゃったら","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":258080,"endMs":258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いちゃったら"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":258800,"endMs":259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"ここ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":259120,"endMs":259360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"開ける","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":259360,"endMs":259680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"ひらける","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"hirakeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1202460,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":259680,"endMs":259840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"禁止","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":259840,"endMs":260240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁止","reading":"きんし","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"止","reading":"し"}],"romanization":"kinshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241550,"sid":1599426636}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":260240,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":260320,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":260640,"endMs":260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"思う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":260720,"endMs":260960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":260960,"endMs":261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":261360,"endMs":261920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":261920,"endMs":262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"景色","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":262000,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"見とこ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":262640,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"とこ"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"かな","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":262960,"endMs":263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船开动之后这里大概就禁止打开了，所以趁现在先看看风景吧。"},"en":{"status":"available","text":"Once the ship starts moving, I think opening this will probably be prohibited, so I'll enjoy the view while I can."},"ko":{"status":"available","text":"배가 움직이고 나면 아마 여기를 여는 게 금지될 것 같으니까 지금 미리 경치를 봐둘까 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi tàu chạy rồi thì chắc sẽ bị cấm mở cái này nên tranh thủ ngắm cảnh ngay bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kapal sudah bergerak mungkin membuka ini akan dilarang jadi saya lihat pemandangannya selagi bisa."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"どんな感じなんだろう。","startMs":266560,"endMs":267600,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":266560,"endMs":266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":266880,"endMs":267200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":267200,"endMs":267360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"だろう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":267360,"endMs":267600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会是什么样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it's like."},"ko":{"status":"available","text":"어떤 느낌일까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sẽ như thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"窓からの景色はこんな感じです。","startMs":272240,"endMs":274720,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":272240,"endMs":272480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":272480,"endMs":272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272720,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"景色","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272800,"endMs":273200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":273200,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":273280,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":273600,"endMs":274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":274000,"endMs":274720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从窗户看到的风景是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"The view from the window looks like this."},"ko":{"status":"available","text":"창문에서 보이는 경치는 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh nhìn từ cửa sổ là như thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan dari jendela seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"すごい。","startMs":275120,"endMs":275600,"tokens":[{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275120,"endMs":275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なんか操縦している気分になりますね。","startMs":276400,"endMs":278720,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276400,"endMs":276800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"操縦している","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":276880,"endMs":277760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"操縦","reading":"そうじゅう","furigana":[{"surface":"操","reading":"そう"},{"surface":"縦","reading":"じゅう"},{"surface":"している"}],"romanization":"soujuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400080,"sid":3873422448}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"気分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":277760,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":278080,"endMs":278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"なります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":278160,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":278560,"endMs":278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像在亲自驾驶一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of feels like I'm piloting it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 조종하고 있는 기분이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như mình đang lái tàu vậy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti sedang mengemudikan kapal ya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"夜間ここのカーテンを開けてしまうと光が外に漏れて航行の邪魔になってしまうのでここのカーテンは開けられないんですよ。","startMs":279820,"endMs":287740,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"夜間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279820,"endMs":280220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜間","reading":"やかん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"yakan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536530,"sid":253994636}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":280220,"endMs":280380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":280380,"endMs":280460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":280460,"endMs":280860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":280860,"endMs":280940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"開けて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":280940,"endMs":281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"しまう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":281260,"endMs":281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":281660,"endMs":281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"光","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":282060,"endMs":282380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":282380,"endMs":282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"外","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":282540,"endMs":282780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":282780,"endMs":282860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"漏れて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":282860,"endMs":283420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"航行","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":283500,"endMs":283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":283900,"endMs":283980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":283980,"endMs":284300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":284300,"endMs":284380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"なって","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":284380,"endMs":284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"しまう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":284620,"endMs":284940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":284940,"endMs":285340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ここ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":285580,"endMs":285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":285740,"endMs":285900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":285900,"endMs":286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":286300,"endMs":286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"開けられない","charStart":46,"charEnd":52,"startMs":286540,"endMs":287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"られない"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":287180,"endMs":287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"よ","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":287500,"endMs":287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上如果把这里的窗帘拉开，灯光会漏到外面妨碍航行，所以这里的窗帘是不能打开的。"},"en":{"status":"available","text":"At night, if you open the curtains here, the light leaks outside and interferes with navigation, so these curtains can't be opened."},"ko":{"status":"available","text":"밤에 여기 커튼을 열어버리면 빛이 밖으로 새어 나가 항행에 방해가 되기 때문에 여기 커튼은 열 수 없다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ban đêm nếu mở rèm ở đây thì ánh sáng sẽ lọt ra ngoài gây cản trở cho việc hàng hải nên rèm ở đây không được mở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tirai di sini dibuka pada malam hari, cahaya akan bocor ke luar dan mengganggu pelayaran, jadi tirai di sini tidak boleh dibuka."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"なので限定景色です。","startMs":288300,"endMs":290140,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":288300,"endMs":288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"限定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":288940,"endMs":289340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":289420,"endMs":289740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":289740,"endMs":290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以是限定景观。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a limited view."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 한정 경치입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đây là view giới hạn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pemandangannya terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"それではルームツアーしてみたいと思います。","startMs":291260,"endMs":293820,"tokens":[{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":291260,"endMs":291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"ルームツアー","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":291740,"endMs":292620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"みたい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":292620,"endMs":292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":292940,"endMs":293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"思います","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":293020,"endMs":293820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来想带大家参观一下房间。"},"en":{"status":"available","text":"Now I'd like to do a room tour."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 룸 투어를 해보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình sẽ làm room tour thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya mau mencoba room tour."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"一等和室は六畳の部屋になっていてここの収納棚の中には","startMs":294540,"endMs":300540,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"一等","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294540,"endMs":294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ce0ea7b45cd686ec57a74ff1ee3e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一等","reading":"いっとう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"ittou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165220,"sid":1840121294}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"和室","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294940,"endMs":295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":295340,"endMs":295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"六","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":295980,"endMs":296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"畳","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":296220,"endMs":296460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畳","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"畳","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"ctr","vid":1356740,"sid":1829330990}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":296460,"endMs":296700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"部屋","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":296700,"endMs":296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":296940,"endMs":297020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"なって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":297020,"endMs":297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"いて","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":297420,"endMs":297900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"ここ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":298700,"endMs":298940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":298940,"endMs":299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"収納","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":299020,"endMs":299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"棚","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":299580,"endMs":299820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棚","reading":"たな","furigana":[{"surface":"棚","reading":"たな"}],"romanization":"tana","partOfSpeech":"n","vid":1416700,"sid":1963879100}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":299820,"endMs":299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"中","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":299900,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"には","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":300140,"endMs":300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一等和室是六叠大小的房间，这个收纳柜里面"},"en":{"status":"available","text":"The first-class Japanese-style room is a six-tatami room, and inside this storage shelf"},"ko":{"status":"available","text":"1등 일본식 방은 6조 방으로 되어 있고 여기 수납 선반 안에는"},"vi":{"status":"available","text":"Phòng hạng nhất kiểu Nhật là phòng 6 chiếu, trong tủ đựng đồ ở đây thì"},"id":{"status":"available","text":"Kamar Jepang kelas satu ini adalah ruangan enam tatami dan di dalam lemari penyimpanan di sini"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"こんな感じでハンガーがあったりあとはバスタオルがありますね。","startMs":305100,"endMs":310380,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":305100,"endMs":305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":305340,"endMs":305740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":305740,"endMs":305980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ハンガー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":306140,"endMs":306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b93efc6b9fb953d207d89be933da8d0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハンガー","reading":"ハンガー","romanization":"hangaa","partOfSpeech":"n","vid":1096430,"sid":2380642592}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":306700,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"あったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":306860,"endMs":307500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":308380,"endMs":308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":308700,"endMs":308780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"バスタオル","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":308780,"endMs":309500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partOfSpeech":"n","vid":1098480,"sid":2310677175}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":309500,"endMs":309740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"あります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":309740,"endMs":310220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":310220,"endMs":310380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样有衣架，还有浴巾呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a hanger like this, and also bath towels."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌으로 행거가 있거나 그리고 목욕 타월이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có móc treo như thế này, với cả có khăn tắm nữa."},"id":{"status":"available","text":"seperti ini ada gantungan baju dan juga ada handuk mandi ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"あ、これはなんだ、浴衣パジャマがあります。","startMs":311260,"endMs":316060,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311260,"endMs":311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":311420,"endMs":311580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":311580,"endMs":311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":313020,"endMs":313580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"パジャマ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":314140,"endMs":314700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1101430,"sid":2835387352}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":315260,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"あります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":315420,"endMs":316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这是什么，有浴衣睡衣。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what's this, there are yukata pajamas."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이건 뭐지, 유카타 파자마가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đây là gì, có đồ yukata để mặc ngủ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini apa, ada piyama yukata."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"和室だから浴衣なのかな。","startMs":316620,"endMs":318220,"tokens":[{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"和室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316620,"endMs":316940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":316940,"endMs":317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"浴衣","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317260,"endMs":317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浴衣","reading":"ゆかた","furigana":[{"surface":"浴衣","reading":"ゆかた"}],"romanization":"yukata","partOfSpeech":"n","vid":1584990,"sid":1491125752}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"なの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":317660,"endMs":317900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":317900,"endMs":318220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是和室所以是浴衣吗。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe it's yukata because it's a Japanese-style room."},"ko":{"status":"available","text":"일본식 방이라서 유카타인가 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là phòng kiểu Nhật nên là yukata nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena kamar Jepang jadi yukata ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"そしてテレビもついています。","startMs":319660,"endMs":321580,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":319660,"endMs":320060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":320060,"endMs":320460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":320460,"endMs":320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ついています","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":320540,"endMs":321580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有电视。"},"en":{"status":"available","text":"And there's also a TV."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 TV도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng có TV nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga ada TV."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あとは冷蔵庫があったりこれはなんだ、IHサーバーって書いてある。","startMs":323100,"endMs":330300,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323100,"endMs":323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":323420,"endMs":323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":323740,"endMs":324300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":324300,"endMs":324460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"あったり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":324460,"endMs":325100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":326140,"endMs":326300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":326300,"endMs":326460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":326460,"endMs":327020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"、IH","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"サーバー","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":328940,"endMs":329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サーバー","reading":"サーバー","romanization":"saabaa","partOfSpeech":"n","vid":1054970,"sid":2763125279}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":329500,"endMs":329580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"書いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":329580,"endMs":329980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":329980,"endMs":330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有冰箱，这是什么，写着IH服务器。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a fridge, and what's this, it says IH server."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 냉장고가 있거나 이건 뭐지, IH 서버라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Còn có tủ lạnh, cái này là gì, ghi là IH server."},"id":{"status":"available","text":"Terus ada kulkas dan ini apa, tertulis IH server."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"あ、一人分のお湯沸かしポットみたいな感じか。","startMs":331900,"endMs":334940,"tokens":[{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"一人分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":331900,"endMs":332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人分","reading":"ひとりぶん","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hitoribun","partOfSpeech":"n","vid":2080190,"sid":36794026}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":332620,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":333100,"endMs":333180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"湯沸かし","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":333180,"endMs":333660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","furigana":[{"surface":"湯","reading":"ゆ"},{"surface":"沸","reading":"わ"},{"surface":"かし"}],"romanization":"yuwakashi","partOfSpeech":"n","vid":1605800,"sid":3087306757}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ポット","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":333660,"endMs":333900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポット","reading":"ポット","romanization":"potto","partOfSpeech":"n","vid":1125290,"sid":3343300133}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":333900,"endMs":334300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":334300,"endMs":334620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":334620,"endMs":334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是像一人份的烧水壶那样的东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's like a hot water pot for one person."},"ko":{"status":"available","text":"아, 1인분 물을 끓이는 포트 같은 느낌인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như ấm đun nước cho một người ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti teko pemanas air untuk satu orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"なんかカレーとかも作れそうですね。","startMs":335660,"endMs":337660,"tokens":[{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335660,"endMs":335900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"カレー","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":336060,"endMs":336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":336300,"endMs":336540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":336540,"endMs":336700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"作れそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":336700,"endMs":337180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":337180,"endMs":337420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":337420,"endMs":337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像连咖喱都能做呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like you could even make curry or something."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 카레 같은 것도 만들 수 있을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác còn có thể nấu cả cà ri nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya bahkan bisa buat masak kari juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"とあとはお茶セットが用意されています。","startMs":339140,"endMs":341700,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"とあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339140,"endMs":339220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239bf061dccb78b7c2d47d927e202a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とあ","reading":"とあ","romanization":"toa","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5004413,"sid":3980785139}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":339300,"endMs":339700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"お茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":339780,"endMs":340020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"セット","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":340020,"endMs":340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":340340,"endMs":340580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"用意されています","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":340580,"endMs":341700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されています"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有准备了茶具套装。"},"en":{"status":"available","text":"And a tea set is provided as well."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 차 세트가 준비되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và còn có sẵn bộ trà nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga sudah disediakan set teh."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"2泊もあるからゆっくりお茶が飲めそう。","startMs":342500,"endMs":344900,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"泊","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":342500,"endMs":342900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊","reading":"はく","furigana":[{"surface":"泊","reading":"はく"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1919550,"sid":1960844540}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":342900,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":343060,"endMs":343220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":343220,"endMs":343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":343540,"endMs":343940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"お茶","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":343940,"endMs":344180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":344180,"endMs":344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"飲めそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":344260,"endMs":344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"めそう"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有2晚的时间，可以慢慢喝茶了。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's 2 nights, I can enjoy tea slowly."},"ko":{"status":"available","text":"2박이나 되니까 여유롭게 차를 마실 수 있겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở tận 2 đêm nên có thể thong thả uống trà rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena ada 2 malam, sepertinya bisa minum teh dengan santai."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"そして意外と使うかもしれないのがこちらのエチケット袋。","startMs":346100,"endMs":350980,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":346100,"endMs":346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"意外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":347140,"endMs":347460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":347460,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":347620,"endMs":348020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":348020,"endMs":348660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":348660,"endMs":348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":348740,"endMs":349060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"こちら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":349460,"endMs":349780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":349780,"endMs":349940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"エチケット袋","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":349940,"endMs":350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26ca3b8cbf9a496fdf2578ab6baee4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エチケット袋","reading":"エチケットぶくろ","furigana":[{"surface":"エチケット"},{"surface":"袋","reading":"ぶくろ"}],"romanization":"echikettobukuro","partOfSpeech":"n","vid":2274870,"sid":2115374371}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这个说不定意外会用到的礼仪袋。"},"en":{"status":"available","text":"And something I might unexpectedly use is this motion sickness bag."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 의외로 쓸지도 모르는 게 이쪽 에티켓 봉투."},"vi":{"status":"available","text":"Và thứ có thể bất ngờ dùng đến là cái túi vệ sinh này."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang mungkin ternyata cukup berguna adalah kantong etiket ini."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"船酔いで吐きそうになったらお世話になります。","startMs":351940,"endMs":354820,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351940,"endMs":352020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":352260,"endMs":352500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"吐きそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":352500,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吐く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"吐","reading":"は"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2646460,"sid":2775709157}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":352980,"endMs":353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"なったら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353060,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"お世話になります","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":353700,"endMs":354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晕船想吐的时候就要靠它了。"},"en":{"status":"available","text":"If I feel like throwing up from seasickness, I'll be relying on it."},"ko":{"status":"available","text":"배멀미로 토할 것 같아지면 신세 지게 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu say sóng muốn nôn thì sẽ nhờ cậy đến nó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mau muntah karena mabuk laut akan sangat terbantu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"旅館とかにありそうなこのおしゃれな間接ライトと","startMs":356340,"endMs":360260,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"旅館","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356340,"endMs":356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旅館","reading":"りょかん","furigana":[{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"ryokan","partOfSpeech":"n","vid":1553130,"sid":2601213536}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356740,"endMs":356980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":356980,"endMs":357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":357060,"endMs":357860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":358100,"endMs":358420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"おしゃれな","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":358420,"endMs":358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"間接","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":358820,"endMs":359220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d86dc771f44a6ed1f862a70d93dc1ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間接","reading":"かんせつ","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"接","reading":"せつ"}],"romanization":"kansetsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1215520,"sid":76858622}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"ライト","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":359300,"endMs":359860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1137950,"sid":2098771381}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":359940,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种旅馆里常见的时尚间接照明灯和"},"en":{"status":"available","text":"This stylish indirect lighting like you'd find at a ryokan, and"},"ko":{"status":"available","text":"여관 같은 데 있을 법한 이 멋진 간접 조명과"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đèn gián tiếp thời trang kiểu như ở nhà trọ này với"},"id":{"status":"available","text":"Lampu tidak langsung yang bergaya seperti di penginapan ini dan"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あとお布団の感じは硬め濃め多めですね。","startMs":361220,"endMs":366660,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361220,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":361620,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"布団","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":361700,"endMs":362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":362100,"endMs":362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":362180,"endMs":362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":362660,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"硬","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":363940,"endMs":364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬","reading":"こう","furigana":[{"surface":"硬","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"n","vid":2414470,"sid":1820999435}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"濃","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365140,"endMs":365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濃い","reading":"こい","furigana":[{"surface":"濃","reading":"こ"}],"romanization":"koi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1469890,"sid":2975469237}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"め","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"多め","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":365380,"endMs":365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":366260,"endMs":366500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":366500,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被褥的感觉是偏硬、颜色深、数量多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Also the futons feel firm, thick, and plentiful."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이불 느낌은 단단하고 진하고 많네요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn chăn nệm thì kiểu cứng, dày và nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"terus kondisi futonnya keras, tebal, dan banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"でも結構私硬いの好きだから寝やすそうで良かったです。","startMs":367380,"endMs":371380,"tokens":[{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367380,"endMs":367620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":367620,"endMs":367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":367940,"endMs":368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"硬い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":368260,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":368660,"endMs":368740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":368740,"endMs":368980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":368980,"endMs":369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"寝","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":369540,"endMs":369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"やすそう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":369620,"endMs":370260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":370740,"endMs":370820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"良かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":370820,"endMs":371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":371140,"endMs":371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我还挺喜欢硬的，感觉会睡得很好，太好了。"},"en":{"status":"available","text":"But I actually like firm ones, so I'm glad it looks easy to sleep on."},"ko":{"status":"available","text":"근데 꽤 저는 단단한 걸 좋아해서 자기 편할 것 같아 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mình khá thích nằm cứng nên dễ ngủ, may quá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi saya cukup suka yang keras jadi sepertinya mudah tidur, baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"あとこんなところにも扉がありました。","startMs":372740,"endMs":375140,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":372740,"endMs":372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":372980,"endMs":373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":373300,"endMs":373620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":373620,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"扉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":373940,"endMs":374340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扉","reading":"とびら","furigana":[{"surface":"扉","reading":"とびら"}],"romanization":"tobira","partOfSpeech":"n","vid":1483380,"sid":1956044315}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":374340,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"ありました","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":374420,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有这种地方也有一扇门。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a door in a place like this too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이런 곳에도 문이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"À mà ở chỗ như thế này cũng có cửa nữa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di tempat seperti ini pun ada pintu."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"おお、お手洗いとあとシャワーがありましたね。","startMs":378500,"endMs":383300,"tokens":[{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"おお、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":378500,"endMs":380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":380660,"endMs":381060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"あと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":381860,"endMs":382020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"シャワー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":382020,"endMs":382500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partOfSpeech":"n","vid":1061820,"sid":141160079}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":382500,"endMs":382580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ありました","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":382580,"endMs":383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":383140,"endMs":383300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，有洗手间还有淋浴呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's a toilet and a shower in here."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 화장실과 샤워가 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có nhà vệ sinh với cả vòi sen nữa này."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ada toilet dan juga shower ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"個室でもお手洗いがある部屋とない部屋があるそうなんですけどここはあって良かったです。","startMs":384340,"endMs":390020,"tokens":[{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"個室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384340,"endMs":384740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":384740,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"お手洗い","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":384980,"endMs":385460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手洗い","reading":"おてあらい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"洗","reading":"あら"},{"surface":"い"}],"romanization":"otearai","partOfSpeech":"n","vid":1002100,"sid":670728644}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":385460,"endMs":385620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":385620,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"部屋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":385780,"endMs":386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":386020,"endMs":386260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":386260,"endMs":386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"部屋","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":386500,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":386820,"endMs":387060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":387060,"endMs":387140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":387140,"endMs":387780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":387780,"endMs":388100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":388340,"endMs":388660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":388660,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"あって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":388900,"endMs":389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"良かった","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":389140,"endMs":389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":389620,"endMs":390020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说单人房有带洗手间的和不带的，这里有真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I heard some private rooms have a toilet and some don't, so I'm glad this one has it."},"ko":{"status":"available","text":"개인실이라도 화장실이 있는 방과 없는 방이 있다고 하는데 여기는 있어서 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói phòng riêng cũng có phòng có toilet và phòng không có, ở đây có thì tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di kamar privat pun ada kamar yang ada toiletnya dan yang tidak ada, untungnya di sini ada."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"まあ私は使わないんですけどね。","startMs":390580,"endMs":392020,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":390580,"endMs":390740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":390740,"endMs":390980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":390980,"endMs":391060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"使わない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":391060,"endMs":391380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":391380,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":391620,"endMs":391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":391780,"endMs":392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我反正不会用就是了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I won't be using it though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 안 쓰긴 하지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mình thì không dùng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya sih tidak akan pakai."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"今ドラが鳴ったので出港見届けに展望デッキに行ってみたいと思います。","startMs":393320,"endMs":398440,"tokens":[{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":393320,"endMs":393560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"ドラ","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393560,"endMs":393640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"鳴った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":393640,"endMs":394360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳴る","reading":"なる","furigana":[{"surface":"鳴","reading":"な"},{"surface":"った"}],"romanization":"naru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1532910,"sid":3636069127}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":394360,"endMs":394840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"出港","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":395080,"endMs":395560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"見届け","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":395560,"endMs":396040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見届ける","reading":"みとどける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"mitodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604620,"sid":3392912023}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":396040,"endMs":396280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"展望","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":396360,"endMs":396680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":396680,"endMs":396920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":396920,"endMs":397080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":397080,"endMs":397320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"みたい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":397320,"endMs":397560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":397560,"endMs":397720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":397720,"endMs":398440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才汽笛响了，所以想去观景甲板目送出港。"},"en":{"status":"available","text":"The bell just rang, so I'd like to go to the observation deck to see us depart."},"ko":{"status":"available","text":"지금 종이 울렸으니 출항을 지켜보러 전망 데크로 가보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghe tiếng còi tàu nên mình muốn ra boong ngắm cảnh để chứng kiến lúc xuất bến."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang bel sudah berbunyi jadi saya mau pergi ke dek observasi untuk menyaksikan keberangkatan kapal."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"船長室よりご乗船のお客様へご挨拶申し上げます。","startMs":401080,"endMs":404940,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"船長室","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":401080,"endMs":401800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45c36d16a6e39ecca4daa1798cf74bbc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船長室","reading":"せんちょうしつ","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"senchoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1941110,"sid":3007089896}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401800,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":402360,"endMs":402520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"乗船","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":402520,"endMs":402920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":402920,"endMs":403000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"お客様","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":403000,"endMs":403400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"へ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":403400,"endMs":403480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ご挨拶","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":403480,"endMs":404760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"goaisatsu","partOfSpeech":"n","vid":2256060,"sid":325217266}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":404780,"endMs":404940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船长室向各位乘船的乘客致意。"},"en":{"status":"available","text":"From the captain's room, greetings to all passengers on board."},"ko":{"status":"available","text":"선장실에서 승선하신 손님 여러분께 인사 말씀드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ phòng thuyền trưởng xin gửi lời chào đến quý khách trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Dari ruang kapten, kami menyampaikan salam kepada para penumpang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"本日は太平洋に密着をさせていただきます。","startMs":405880,"endMs":412120,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"本日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405880,"endMs":406280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":406280,"endMs":406760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":407000,"endMs":407240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":407420,"endMs":407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"密着","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":407780,"endMs":407960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"密着","reading":"みっちゃく","furigana":[{"surface":"密","reading":"みっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"mitchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1528300,"sid":113882631}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":408104,"endMs":408248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"させていただきます","charStart":10,"charEnd":19,"startMs":408392,"endMs":412120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天将为大家紧贴太平洋航行。"},"en":{"status":"available","text":"Today we will be staying close to the Pacific Ocean."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 태평양에 밀착을 시켜드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng tôi sẽ đồng hành cùng Thái Bình Dương."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kami akan berlayar menyusuri Samudra Pasifik."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ありました。","startMs":412680,"endMs":413720,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":412680,"endMs":413720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有了。"},"en":{"status":"available","text":"There it was."},"ko":{"status":"available","text":"있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"じゃあデッキに出てみたいと思います。","startMs":415000,"endMs":417160,"tokens":[{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":415000,"endMs":415160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":415160,"endMs":415480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415480,"endMs":415640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"出て","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":415640,"endMs":415880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":415880,"endMs":416200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":416200,"endMs":416360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"思います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":416360,"endMs":417160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那想到甲板上去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'd like to go out onto the deck."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 데크에 나가보고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình ra boong thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya mau coba keluar ke dek."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"お、今日は風がそんなに強くなくて暖かくていいですね。","startMs":420440,"endMs":423640,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":420440,"endMs":420600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420600,"endMs":420760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"風","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":420760,"endMs":421000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":421000,"endMs":421160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":421160,"endMs":421560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"強くなくて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":421560,"endMs":422440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"くなくて"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"暖かくて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":422440,"endMs":423080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"くて"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3509785666}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":423080,"endMs":423160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":423160,"endMs":423400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":423400,"endMs":423640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，今天风不算大，很暖和，真好。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the wind isn't that strong today and it's warm, nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 오늘은 바람이 그렇게 강하지 않고 따뜻해서 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, hôm nay gió không mạnh lắm mà lại ấm áp, thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Oh, hari ini anginnya tidak terlalu kencang dan hangat, enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんでだろう。","startMs":431400,"endMs":432120,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431400,"endMs":431720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"だろう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":431720,"endMs":432120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道为什么。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why."},"ko":{"status":"available","text":"왜일까."},"vi":{"status":"available","text":"Sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"すごいプールの匂いがする。","startMs":432200,"endMs":433880,"tokens":[{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432200,"endMs":432600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"プール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":432680,"endMs":432920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":432920,"endMs":433080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":433080,"endMs":433880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很浓的泳池的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It smells strongly of pool."},"ko":{"status":"available","text":"굉장히 수영장 냄새가 나요."},"vi":{"status":"available","text":"Thơm mùi hồ bơi quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, bau kolam renang yang kuat."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"夏って感じ。","startMs":436440,"endMs":437480,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":436440,"endMs":436760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":436760,"endMs":436920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":436920,"endMs":437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有夏天的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Feels like summer."},"ko":{"status":"available","text":"여름 같은 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng chất mùa hè."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"太平洋フェリーのロゴPF。","startMs":437480,"endMs":440760,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":437480,"endMs":439880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":439960,"endMs":440280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":440280,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":440440,"endMs":440760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"PF","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太平洋渡轮的标志PF。"},"en":{"status":"available","text":"The Taiheiyo Ferry logo, PF."},"ko":{"status":"available","text":"태평양 페리 로고 PF."},"vi":{"status":"available","text":"Logo PF của Pacific Ferry."},"id":{"status":"available","text":"Logo Pacific Ferry PF."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"すごい展望デッキにもベンチが置いてあるよ。","startMs":450640,"endMs":453520,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":450640,"endMs":451200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"展望","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":451280,"endMs":451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展望","reading":"てんぼう","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"tenbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440640,"sid":3528818513}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":451680,"endMs":452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":452080,"endMs":452400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"ベンチ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":452400,"endMs":452720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partOfSpeech":"n","vid":1120280,"sid":464142126}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":452720,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"置いて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":452880,"endMs":453120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":453120,"endMs":453280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":453280,"endMs":453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害，观景甲板上还放着长椅。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, there are benches on the observation deck too."},"ko":{"status":"available","text":"굉장해요 전망 데크에도 벤치가 놓여 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt quá, trên boong ngắm cảnh cũng có đặt ghế dài kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah, di dek observasi pun ada bangku."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"ここでゆっくりすることもできそうですね。","startMs":454320,"endMs":456320,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":454320,"endMs":454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":454480,"endMs":454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ゆっくりする","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":454640,"endMs":455120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":455120,"endMs":455360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":455360,"endMs":455520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"できそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":455520,"endMs":455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":455920,"endMs":456160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":456160,"endMs":456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉可以在这里慢慢休息呢。"},"en":{"status":"available","text":"Looks like you could relax here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 여유롭게 쉴 수도 있을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ có thể thong thả nghỉ ngơi ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa bersantai di sini juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"あそこに見えるちょっと光ってる橋が名港西大橋ですね。","startMs":458160,"endMs":462320,"tokens":[{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458160,"endMs":458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":458560,"endMs":458720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"見える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":458720,"endMs":459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":459200,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"光ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":459520,"endMs":460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光る","reading":"ひかる","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひか"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hikaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1272820,"sid":503732280}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"橋","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":460240,"endMs":460400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":460400,"endMs":460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"名港西大橋","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":460720,"endMs":461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da12007b35e7d3febfd48470105d28dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名港西大橋","reading":"めいこうにしおおはし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"meikounishioohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5661414,"sid":4209812778}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":461840,"endMs":462080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":462080,"endMs":462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边能看到的发光的桥就是名港西大桥。"},"en":{"status":"available","text":"That slightly shining bridge you can see over there is the Meiko Nishi Ohashi Bridge."},"ko":{"status":"available","text":"저기 보이는 살짝 빛나고 있는 다리가 메이코 니시오하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cây cầu hơi phát sáng nhìn thấy đằng kia là cầu Meiko Nishi Ohashi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jembatan yang terlihat berkilau di sana itu Jembatan Meiko Nishi Ohashi ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"綺麗。","startMs":463680,"endMs":464000,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":463680,"endMs":464000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真漂亮。"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"예뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Indah."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"お、フェリーが動き出しました。","startMs":464000,"endMs":475760,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":464000,"endMs":474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":474720,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"動き出しました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":474880,"endMs":475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き出す","reading":"うごきだす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ugokidasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2012540,"sid":2405373898}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，渡轮开始动了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the ferry has started moving."},"ko":{"status":"available","text":"오, 페리가 움직이기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, phà bắt đầu chạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ferinya mulai bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"動いた。","startMs":477120,"endMs":478160,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"動いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477120,"endMs":478160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动了。"},"en":{"status":"available","text":"It moved."},"ko":{"status":"available","text":"움직였다."},"vi":{"status":"available","text":"Chạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"19時ぴったりですね。","startMs":479440,"endMs":480800,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":479440,"endMs":479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"ぴったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":479840,"endMs":480320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":373453202}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":480320,"endMs":480560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":480560,"endMs":480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好是19点整呢。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly 7pm."},"ko":{"status":"available","text":"19시 정각이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng 19 giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tepat pukul 19.00 ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ゆっくりだけど進める。","startMs":482640,"endMs":484080,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":482640,"endMs":483040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"だけど","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":483040,"endMs":483360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"進める","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":483440,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1365990,"sid":3635841260}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很慢但在前进了。"},"en":{"status":"available","text":"It's slow but moving forward."},"ko":{"status":"available","text":"천천히지만 나아간다."},"vi":{"status":"available","text":"Chậm rãi nhưng vẫn tiến lên."},"id":{"status":"available","text":"Pelan tapi bergerak maju."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"バイバイ名古屋。","startMs":486000,"endMs":487040,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486000,"endMs":486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":486480,"endMs":487040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，名古屋。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye Nagoya."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이 나고야."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Dadah Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"40時間頑張ってくるよ。","startMs":487520,"endMs":489200,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":487520,"endMs":487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":488480,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"くる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":488720,"endMs":488960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":488960,"endMs":489200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"40小时加油坚持下来吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best for 40 hours."},"ko":{"status":"available","text":"40시간 힘내고 올게."},"vi":{"status":"available","text":"40 tiếng cố gắng lên nào."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan berjuang selama 40 jam."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ここから40時間頑張ります。","startMs":500560,"endMs":503280,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500560,"endMs":500800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500800,"endMs":501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":501040,"endMs":501920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":502480,"endMs":503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始40小时加油。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best for 40 hours from here."},"ko":{"status":"available","text":"여기서부터 40시간 힘냅니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ cố gắng suốt 40 tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini akan berjuang selama 40 jam."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"無事に出港を見届けられました。","startMs":510620,"endMs":512940,"tokens":[{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":510620,"endMs":510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":510780,"endMs":510940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"出港","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":510940,"endMs":511420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":511420,"endMs":511500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"見届けられました","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":511500,"endMs":512940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見届ける","reading":"みとどける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"られました"}],"romanization":"mitodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604620,"sid":3392912023}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利目送出港了。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to watch the departure safely."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 출항을 지켜볼 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chứng kiến lúc xuất bến thành công."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil menyaksikan keberangkatan kapal dengan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"今日思ったよりも人がめちゃくちゃ多くて、なんでこんなに多いんだろうね。","startMs":513660,"endMs":518540,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513660,"endMs":513980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"思った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":513980,"endMs":514380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":514380,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":514780,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":515100,"endMs":515180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":515180,"endMs":515740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"多くて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":515740,"endMs":516380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"なんで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":516860,"endMs":517340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":517420,"endMs":517820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":517820,"endMs":518060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ん","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":518060,"endMs":518140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"だろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":518140,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":518300,"endMs":518540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天人比想象中多得多，为什么会有这么多人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are way more people than I expected today, I wonder why there are so many."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 생각보다 사람이 엄청나게 많아서, 왜 이렇게 많은 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đông hơn mình nghĩ rất nhiều, sao mà đông thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini ternyata orangnya jauh lebih banyak dari yang kukira, kenapa bisa sebanyak ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"みんな乗ってるのすごい。","startMs":519340,"endMs":520700,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":519340,"endMs":519740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":519740,"endMs":520140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":520140,"endMs":520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":520220,"endMs":520700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都上船了，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing everyone's on board."},"ko":{"status":"available","text":"다들 타고 있는 게 대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người lên tàu đông thật."},"id":{"status":"available","text":"Hebat semua orang ikut naik."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"こんな大きなフェリーなのに、さっきアナウンスでレストランが満席って流れてきたので、ちょっと空くまで待ちたいと思います。","startMs":520940,"endMs":529660,"tokens":[{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520940,"endMs":521180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":521180,"endMs":521260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":521260,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"なのに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":521500,"endMs":522460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"さっき","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":523420,"endMs":523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":523740,"endMs":524140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":524140,"endMs":524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":524460,"endMs":524940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":524940,"endMs":525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"満席","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":525100,"endMs":525580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"満席","reading":"まんせき","furigana":[{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"manseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1526850,"sid":1980330129}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":525740,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"流れて","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":525980,"endMs":526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"きた","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":526380,"endMs":526620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":526620,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":527420,"endMs":527820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"空く","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":527900,"endMs":528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"く"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"まで","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":528060,"endMs":528300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"待ちたい","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":528300,"endMs":528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":528700,"endMs":528860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"思います","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":528860,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么大的渡轮，刚才广播说餐厅已经满座了，所以想等到有空位再去。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's such a big ferry, there was just an announcement that the restaurant is full, so I'll wait until it clears up a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 큰 페리인데, 아까 안내 방송으로 레스토랑이 만석이라고 흘러나와서, 조금 비기를 기다리고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là phà lớn thế này mà lúc nãy loa thông báo nhà hàng đã kín chỗ nên mình sẽ đợi đến khi bớt đông."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ini feri yang besar sekali, tapi tadi ada pengumuman kalau restorannya penuh, jadi saya mau menunggu sampai agak sepi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"名港西大橋の下までやってきました。","startMs":532860,"endMs":535580,"tokens":[{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"名港西大橋","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":532860,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da12007b35e7d3febfd48470105d28dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名港西大橋","reading":"めいこうにしおおはし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"meikounishioohashi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5661414,"sid":4209812778}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533980,"endMs":534140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"下","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":534140,"endMs":534300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":534300,"endMs":534620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":534620,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经来到名港西大桥下面了。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to under the Meiko Nishi Ohashi Bridge."},"ko":{"status":"available","text":"메이코 니시오하시 아래까지 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến dưới cầu Meiko Nishi Ohashi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di bawah Jembatan Meiko Nishi Ohashi."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"凄くない？","startMs":536540,"endMs":537180,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"凄くない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536540,"endMs":537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"凄い","reading":"すごい","furigana":[{"surface":"凄","reading":"すご"},{"surface":"くない"}],"romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":1738960069}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉不厉害？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it amazing?"},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời không?"},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan?"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"めっちゃ間近で橋が見えてるよ。","startMs":537660,"endMs":539820,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":537660,"endMs":538060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"間近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":538060,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":538540,"endMs":538700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"橋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":538940,"endMs":539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":539100,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"見えてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":539180,"endMs":539660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":539660,"endMs":539820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"桥看得超近。"},"en":{"status":"available","text":"You can see the bridge super close up."},"ko":{"status":"available","text":"다리가 정말 가까이서 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Cầu nhìn thấy rất gần luôn nè."},"id":{"status":"available","text":"Jembatannya terlihat sangat dekat."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"お、名港大橋の真下ナウ。","startMs":543180,"endMs":544780,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"名","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":543180,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"めい","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"mei","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":2153790,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":543340,"endMs":543740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"大","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543820,"endMs":543900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"橋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":543900,"endMs":544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":544060,"endMs":544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"真下","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":544140,"endMs":544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真下","reading":"ました","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"mashita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1363460,"sid":3896469220}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"ナウ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544540,"endMs":544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_296c15437b3621cb28571e057ad10e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナウ","reading":"ナウ","romanization":"nau","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1089950,"sid":2905814712}},{"tokenId":"t-0885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，现在就在名港大桥正下方。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, we're right under the Meiko Ohashi Bridge now."},"ko":{"status":"available","text":"오, 지금 메이코 대교 바로 아래야."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đang ở ngay bên dưới cầu Meiko Ohashi nè."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sekarang tepat di bawah Jembatan Meiko Ohashi."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"すごい。","startMs":546860,"endMs":547500,"tokens":[{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":546860,"endMs":547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"無事にくぐり抜けました。","startMs":551180,"endMs":552780,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551180,"endMs":551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551420,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"くぐり抜けました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":551660,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c23ad346ba0da9721ca2951751325b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くぐり抜ける","reading":"くぐりぬける","furigana":[{"surface":"くぐり"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kugurinukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1985150,"sid":1288026722}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利穿过去了。"},"en":{"status":"available","text":"We made it through safely."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 통과했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã chui qua an toàn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil melewatinya dengan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"イエイ。","startMs":554100,"endMs":554700,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"イエイ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"耶。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"예이."},"vi":{"status":"available","text":"Yeah."},"id":{"status":"available","text":"Yay."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"綺麗","startMs":554700,"endMs":554940,"tokens":[{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554700,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好漂亮"},"en":{"status":"available","text":"Beautiful"},"ko":{"status":"available","text":"예뻐요"},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp quá"},"id":{"status":"available","text":"Indah"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"ですね。","startMs":557020,"endMs":557820,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557020,"endMs":557580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557580,"endMs":557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"夜ご飯はカレーにしました。","startMs":578600,"endMs":580840,"tokens":[{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578600,"endMs":579240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":579240,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"カレー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":579320,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":579720,"endMs":579800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"しました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":579800,"endMs":580840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚饭选择了咖喱。"},"en":{"status":"available","text":"I had curry for dinner."},"ko":{"status":"available","text":"저녁은 카레로 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa tối mình đã chọn cà ri."},"id":{"status":"available","text":"Untuk makan malam aku memilih kari."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"レストランが二つあるんですけど、タヒチっていうところとマーメイドカフェがあって、マーメイドカフェの方が少し空いてたので、マーメイドカフェで","startMs":581640,"endMs":589880,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":581640,"endMs":582120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":582120,"endMs":582200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"二つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":582200,"endMs":582440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":582520,"endMs":582760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":582760,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":583080,"endMs":583560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"タヒチ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":583880,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a58ab670f2285e647f7e8d5e6bf15b6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タヒチ","reading":"タヒチ","romanization":"tahichi","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5048208,"sid":3116674464}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"って","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":584360,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"いう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":584520,"endMs":584600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":584600,"endMs":585000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":585000,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"マーメイドカフェ","charStart":27,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":585320,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"あって","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":585480,"endMs":586920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、マーメイドカフェ","charStart":39,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":587080,"endMs":587160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"方","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":587640,"endMs":587880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":588280,"endMs":588520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"少し","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":588520,"endMs":588840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"空いてた","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":588920,"endMs":589240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"ので","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":589240,"endMs":589560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0926","kind":"punctuation","surface":"、マーメイドカフェ","charStart":59,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"で","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":589800,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有两个餐厅，一个叫塔希提，还有一个美人鱼咖啡厅，美人鱼咖啡厅那边稍微空一点，所以就在美人鱼咖啡厅"},"en":{"status":"available","text":"There are two restaurants, one called Tahiti and Mermaid Cafe, and Mermaid Cafe was a bit less crowded, so at Mermaid Cafe"},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑이 두 개 있는데, 타히티라는 곳과 머메이드 카페가 있어서, 머메이드 카페 쪽이 조금 한산해서, 머메이드 카페에서"},"vi":{"status":"available","text":"Có hai nhà hàng lận, một chỗ tên là Tahiti với một chỗ là Mermaid Cafe, mà Mermaid Cafe có vẻ vắng hơn chút nên mình vào Mermaid Cafe"},"id":{"status":"available","text":"Ada dua restoran, yang satu namanya Tahiti dan satunya Mermaid Cafe, karena Mermaid Cafe agak lebih sepi jadi aku di Mermaid Cafe"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"注文してみました。","startMs":590600,"endMs":591880,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"注文して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":590600,"endMs":591160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"みました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":591160,"endMs":591880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点了餐试试。"},"en":{"status":"available","text":"I tried ordering."},"ko":{"status":"available","text":"주문해 봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"gọi món thử rồi."},"id":{"status":"available","text":"coba memesan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"あ、そう食べる前になんか面白いアプリを見つけちゃった。","startMs":593720,"endMs":597880,"tokens":[{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593720,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":594040,"endMs":594440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":594440,"endMs":594600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594600,"endMs":595000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"なんか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":595480,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"面白い","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":596520,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":596920,"endMs":597240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":597240,"endMs":597320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"見つけちゃった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":597320,"endMs":597880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了，吃之前发现了一个很有意思的APP。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, and before eating, I found this interesting app."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 먹기 전에 뭔가 재밌는 앱을 찾아버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"À, trước khi ăn thì mình tìm thấy một app khá hay ho."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebelum makan aku menemukan aplikasi yang menarik."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"全然案件とかじゃないんですけど、こういう風にね、","startMs":597960,"endMs":601080,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597960,"endMs":598280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"案件","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":598280,"endMs":598520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":598520,"endMs":598760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":598760,"endMs":599000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":599000,"endMs":599240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":599240,"endMs":599720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"こういう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":600200,"endMs":600520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"風","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":600520,"endMs":600760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":600760,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":600920,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不是广告什么的，就是像这样，"},"en":{"status":"available","text":"This is totally not sponsored or anything, but like this,"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 광고 같은 거 아닌데, 이렇게 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không phải quảng cáo gì đâu nha, nó hiển thị như thế này nè,"},"id":{"status":"available","text":"Ini sama sekali bukan iklan, tapi seperti ini,"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"この今私が乗ってるのがこのきそなんですけど、青いマークがフェリーらしくって、","startMs":602280,"endMs":608120,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":602280,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":602520,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":602760,"endMs":603080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":603080,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":603560,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":603960,"endMs":604040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":604040,"endMs":604200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":604200,"endMs":604360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"きそ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":604360,"endMs":604680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a54a3f237c1730af99a500173ad2d968","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きそ","reading":"きそ","romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1223840,"sid":4008533547}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":604680,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":605080,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"青い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":605720,"endMs":606040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"マーク","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":606040,"endMs":606440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":606440,"endMs":606840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":607080,"endMs":607320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"らしく","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":607320,"endMs":607720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":607720,"endMs":608120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在我坐的这艘就是这艘“木曾”号，蓝色标记好像是渡轮，"},"en":{"status":"available","text":"This one I'm on right now is this Kiso, and the blue marks are apparently ferries,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 제가 타고 있는 게 이 키소인데, 파란색 마크가 페리래요,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái mình đang đi hiện giờ là tàu Kiso này, dấu màu xanh hình như là phà,"},"id":{"status":"available","text":"Yang sedang aku naiki sekarang ini adalah Kiso, dan tanda biru ini katanya feri,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"この緑のマークが貨物船で、赤いマークがタンカーらしいんですよ。","startMs":608680,"endMs":613320,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608680,"endMs":608840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"緑","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":608840,"endMs":609160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":609160,"endMs":609240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"マーク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":609240,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":609560,"endMs":609800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"貨物船","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":609880,"endMs":610520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31d2dfbc85ea7ce4533090d06d6221f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物船","reading":"かもつせん","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"kamotsusen","partOfSpeech":"n","vid":1195920,"sid":4078279855}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":610520,"endMs":610840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"赤い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":611080,"endMs":611400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤い","reading":"あかい","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"い"}],"romanization":"akai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1383240,"sid":3064743386}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"マーク","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":611400,"endMs":611720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":611720,"endMs":611960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"タンカー","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":612040,"endMs":612440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partOfSpeech":"n","vid":1076490,"sid":3461621160}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"らしい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":612520,"endMs":612840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":612840,"endMs":613080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":613080,"endMs":613320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个绿色标记是货船，红色标记好像是油轮。"},"en":{"status":"available","text":"These green marks are cargo ships, and the red marks are apparently tankers."},"ko":{"status":"available","text":"이 초록색 마크가 화물선이고, 빨간색 마크가 탱커래요."},"vi":{"status":"available","text":"Dấu màu xanh lá này là tàu chở hàng, còn dấu màu đỏ hình như là tàu chở dầu đó."},"id":{"status":"available","text":"Tanda hijau ini kapal kargo, dan tanda merah ini katanya kapal tanker."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"もうこう見ると青が全然なくて、フェリーがめっちゃ少ないのがわかります。","startMs":613800,"endMs":618280,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":613800,"endMs":614120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":614120,"endMs":614360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":614360,"endMs":614520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"青","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614520,"endMs":614760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":614760,"endMs":614840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":614840,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なくて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":615320,"endMs":615880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0996","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":616200,"endMs":616520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":616520,"endMs":616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":616760,"endMs":617160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"少ない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":617160,"endMs":617480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":617480,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":617560,"endMs":617720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"わかります","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":617720,"endMs":618280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一看蓝色完全没有，能看出渡轮非常少。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at it like this, there's almost no blue, so you can see there are very few ferries."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 보면 파란색이 전혀 없어서, 페리가 엄청 적다는 걸 알 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thế này thì thấy màu xanh hầu như không có, hiểu được là phà ít kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat begini, warna biru hampir tidak ada, jadi kelihatan kalau feri itu sangat sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"あれ?","startMs":619400,"endMs":619640,"tokens":[{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":619400,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"なんか黄色いマークがある。","startMs":619960,"endMs":621400,"tokens":[{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":619960,"endMs":620280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":620280,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"マーク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":620760,"endMs":621080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":621080,"endMs":621160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":621160,"endMs":621400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么有个黄色标记。"},"en":{"status":"available","text":"There's like a yellow mark."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 노란색 마크가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại có dấu màu vàng kìa."},"id":{"status":"available","text":"Kok ada tanda kuning."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これなんだ?","startMs":622120,"endMs":622760,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622120,"endMs":622280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":622280,"endMs":622760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What is this?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 뭐지?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ini apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"あれ?","startMs":623880,"endMs":624040,"tokens":[{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":623880,"endMs":624040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1017","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"黄色いマークってこれだったのか。","startMs":624520,"endMs":625960,"tokens":[{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":624520,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"マーク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":624840,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":625080,"endMs":625160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":625160,"endMs":625400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":625400,"endMs":625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"のか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":625640,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来黄色标记是这个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so that's what the yellow mark was."},"ko":{"status":"available","text":"노란색 마크가 이거였구나."},"vi":{"status":"available","text":"Hóa ra dấu màu vàng là cái này à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ternyata tanda kuning itu ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"じゃあ仕方ないですね。","startMs":626920,"endMs":628360,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626920,"endMs":627160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":627160,"endMs":627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":627800,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":628040,"endMs":628360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就没办法了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어쩔 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đành chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"乾杯。","startMs":629080,"endMs":629720,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":629080,"endMs":629720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"おいしい。","startMs":636360,"endMs":636920,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":636360,"endMs":636920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"それじゃあカレーもいただきます。","startMs":639240,"endMs":641160,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":639240,"endMs":639720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"カレー","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":639720,"endMs":640040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":640040,"endMs":640200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":640200,"endMs":641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那咖喱我也开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll have the curry too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 카레도 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình ăn cà ri luôn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku makan karinya juga."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"まだ船の揺れが全然ないので、ご飯食べるのにちょうどいいですね。","startMs":642840,"endMs":646600,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642840,"endMs":643080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"船","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":643080,"endMs":643240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":643240,"endMs":643400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643400,"endMs":643560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":643560,"endMs":643720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":643720,"endMs":644120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":644120,"endMs":644280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":644280,"endMs":644680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":644920,"endMs":645240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"食べる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":645240,"endMs":645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"のに","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":645560,"endMs":645720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"ちょうどいい","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":645800,"endMs":646120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":1311621231}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":646120,"endMs":646360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":646440,"endMs":646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船现在一点都不晃，正好吃饭。"},"en":{"status":"available","text":"There's still no rocking of the ship at all, so it's perfect for eating."},"ko":{"status":"available","text":"아직 배 흔들림이 전혀 없어서, 밥 먹기에 딱 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu vẫn chưa lắc chút nào nên ăn cơm rất vừa đẹp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Goyangan kapalnya masih belum terasa sama sekali, jadi pas banget buat makan."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"ずっとこのままだといいけど。","startMs":647640,"endMs":648920,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":647640,"endMs":647880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"このまま","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":647880,"endMs":648280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":648280,"endMs":648360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":648360,"endMs":648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":648520,"endMs":648600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":648600,"endMs":648920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是一直这样就好了。"},"en":{"status":"available","text":"I hope it stays like this the whole time."},"ko":{"status":"available","text":"계속 이대로면 좋을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế này mãi thì tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Semoga terus seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"うんふん。","startMs":655640,"endMs":657720,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655640,"endMs":655960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"ふん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":657640,"endMs":657720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼。"},"en":{"status":"available","text":"Mmhmm."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Mhm."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"うんふん。","startMs":657720,"endMs":657800,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657720,"endMs":657760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"ふん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":657760,"endMs":657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼。"},"en":{"status":"available","text":"Mmhmm."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Mhm."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"お肉がホロホロだ。","startMs":657800,"endMs":658840,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":657800,"endMs":657880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":657880,"endMs":657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657960,"endMs":658040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ホロホロ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":658040,"endMs":658440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partOfSpeech":"adv/n","vid":1011720,"sid":897436213}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":658760,"endMs":658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉炖得软烂。"},"en":{"status":"available","text":"The meat is fall-apart tender."},"ko":{"status":"available","text":"고기가 야들야들해."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt mềm rục luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dagingnya empuk banget."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"このカレー船の上で手作りしてるらしいんですよ。","startMs":659560,"endMs":662440,"tokens":[{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":659560,"endMs":659720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"カレー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":659720,"endMs":660120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"船","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":660120,"endMs":660360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":660360,"endMs":660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":660520,"endMs":660760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":660760,"endMs":660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"手作り","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":661000,"endMs":661480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手作り","reading":"てづくり","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"作","reading":"づく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tezukuri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1598360,"sid":2081722463}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"してる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":661480,"endMs":661720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"らしい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":661720,"endMs":661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":661960,"endMs":662360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":662360,"endMs":662440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这个咖喱是在船上手工做的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently this curry is handmade on board the ship."},"ko":{"status":"available","text":"이 카레 배 위에서 직접 만든 거래요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói món cà ri này được nấu thủ công ngay trên tàu đó."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kari ini dibuat sendiri di atas kapal."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"すごくないですか。","startMs":663240,"endMs":665480,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":663240,"endMs":663800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":663800,"endMs":665480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Quá đỉnh đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Hebat kan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"うんふん。","startMs":667800,"endMs":668840,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667800,"endMs":668760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"ふん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668760,"endMs":668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯哼。"},"en":{"status":"available","text":"Mmhmm."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Mhm."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"最高ですねこれは。","startMs":671080,"endMs":672440,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"最高","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":671080,"endMs":671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":671640,"endMs":671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":671880,"endMs":672040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672040,"endMs":672280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672280,"endMs":672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the best."},"ko":{"status":"available","text":"이거 최고네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là tuyệt nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"40時間楽しみになってきた。","startMs":673960,"endMs":675240,"tokens":[{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":673960,"endMs":674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":674280,"endMs":674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":674760,"endMs":674840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":674840,"endMs":675080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":675080,"endMs":675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始期待40小时的旅程了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting excited for the 40 hours."},"ko":{"status":"available","text":"40시간이 기대되기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu háo hức cho 40 tiếng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi tidak sabar untuk 40 jam ke depan."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"太平洋フェリーはくつろぐスペース","startMs":677560,"endMs":680120,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":677560,"endMs":678200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":678200,"endMs":678600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":678600,"endMs":679000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"くつろぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":679320,"endMs":679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871255525f4a9ca20f67a0668e30c822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くつろぐ","reading":"くつろぐ","romanization":"kutsurogu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1211920,"sid":2148906150}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"スペース","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":679800,"endMs":680120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太平洋渡轮可以放松的空间"},"en":{"status":"available","text":"Taiheiyo Ferry has lots of relaxing space"},"ko":{"status":"available","text":"태평양 페리는 쉴 수 있는 공간이"},"vi":{"status":"available","text":"Phà Taiheiyo Ferry có không gian để thư giãn"},"id":{"status":"available","text":"Feri Pasifik itu punya banyak ruang untuk bersantai"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"っていうか、こうやって座れるところとか、あとソファがあったり、そういうスペースがすごい多いなって気がしたんですよね。","startMs":680840,"endMs":689560,"tokens":[{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":680840,"endMs":681480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-1111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":681800,"endMs":681880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"やって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":681880,"endMs":682280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"座れる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":682280,"endMs":682840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":682840,"endMs":683240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":683240,"endMs":683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":684120,"endMs":684280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ソファ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":684280,"endMs":684680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partOfSpeech":"n","vid":1075480,"sid":4234885048}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":684680,"endMs":684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"あったり","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":684760,"endMs":685320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"そう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":685640,"endMs":685800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"いう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":685800,"endMs":685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"スペース","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":685880,"endMs":686360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":686360,"endMs":686600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"すごい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":686680,"endMs":687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"多い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":687160,"endMs":687400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"な","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":687400,"endMs":687560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":687560,"endMs":688040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"気がした","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":688360,"endMs":688840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"んです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":688840,"endMs":689160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"よね","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":689160,"endMs":689560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，像这样能坐的地方，还有沙发之类的，这种空间感觉非常多呢。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, places to sit like this, and sofas, I felt like there's a lot of that kind of space."},"ko":{"status":"available","text":"랄까, 이렇게 앉을 수 있는 곳이라든가, 또 소파가 있거나, 그런 공간이 엄청 많다는 느낌이 들었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, chỗ có thể ngồi như thế này nè, rồi còn có sofa nữa, mình thấy có rất nhiều không gian kiểu vậy luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya, tempat untuk duduk seperti ini, terus ada sofa juga, rasanya ruang seperti itu banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"他のフェリーと比べてやっぱり乗船客が多いのかな。","startMs":690520,"endMs":694280,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":690520,"endMs":690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":690760,"endMs":690920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":690920,"endMs":691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":691160,"endMs":691720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":691720,"endMs":692280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"乗船","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":692760,"endMs":693160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"客","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":693160,"endMs":693320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":693320,"endMs":693640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"多い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":693640,"endMs":693880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":693880,"endMs":693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":693960,"endMs":694280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和其他渡轮比起来，乘客果然比较多吧。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they have more passengers compared to other ferries."},"ko":{"status":"available","text":"다른 페리에 비해서 역시 승객이 많은 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"So với các phà khác thì chắc là lượng khách đi cũng đông hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan feri lain, mungkin penumpangnya memang lebih banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"でも名古屋から北海道まで車も乗せて行けるって思ったら結構便利ですよね。","startMs":695000,"endMs":700200,"tokens":[{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695000,"endMs":695240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":695240,"endMs":695640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":695640,"endMs":696040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"北海道","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":696040,"endMs":696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":696600,"endMs":697080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"車","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":697240,"endMs":697560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":697560,"endMs":697640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"乗せて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":697640,"endMs":698040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗せる","reading":"のせる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"noseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600270,"sid":1929606430}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"行ける","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":698040,"endMs":698280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":698280,"endMs":698440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"思ったら","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":698440,"endMs":698920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"結構","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":698920,"endMs":699240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"便利","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":699240,"endMs":699560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":699560,"endMs":699880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":699880,"endMs":700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过想到能从名古屋连车一起运到北海道，就觉得挺方便的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But thinking you can take your car from Nagoya to Hokkaido, that's pretty convenient."},"ko":{"status":"available","text":"근데 나고야에서 홋카이도까지 차도 싣고 갈 수 있다고 생각하면 꽤 편리하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghĩ tới việc từ Nagoya đi tới Hokkaido mà còn chở được cả ô tô thì thấy khá tiện lợi ha."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir bisa bawa mobil dari Nagoya sampai Hokkaido, cukup praktis ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"だから私みたいなぼっちなお客さんでも浮かずに行けますね。","startMs":701080,"endMs":705880,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":701080,"endMs":701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":701480,"endMs":701800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":701800,"endMs":702520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ぼっち","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":702920,"endMs":703240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partOfSpeech":"n","vid":2685440,"sid":109157767}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"なお","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":703240,"endMs":703400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1349300,"sid":4283589301}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"客","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":703400,"endMs":703640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":703640,"endMs":703880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":703880,"endMs":704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"浮かず","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":704680,"endMs":705080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かず"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":705080,"endMs":705240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"行けます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":705240,"endMs":705640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":705640,"endMs":705880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以像我这样独自一人的客人也不会显得突兀呢。"},"en":{"status":"available","text":"So even a solo customer like me can go without standing out."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저 같은 혼자 온 손님도 어색하지 않게 갈 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên dù là khách đi một mình như mình cũng không bị lạc lõng đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi pelanggan sendirian sepertiku pun bisa ikut tanpa merasa canggung."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"まあ海の上に浮いてるけど。","startMs":706520,"endMs":708120,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706520,"endMs":706760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"海","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":706840,"endMs":707000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":707000,"endMs":707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"上","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":707160,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":707240,"endMs":707480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"浮いてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":707480,"endMs":707880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":707880,"endMs":708120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过本来就是浮在海上嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we're floating on the sea though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 바다 위에 떠 있긴 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thì cũng đang nổi trên biển mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, walaupun memang mengapung di atas laut."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":717240,"endMs":720920,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":717240,"endMs":720920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了，谢谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"お腹いっぱい。","startMs":723000,"endMs":723720,"tokens":[{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":723000,"endMs":723720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子好撑。"},"en":{"status":"available","text":"I'm full."},"ko":{"status":"available","text":"배불러."},"vi":{"status":"available","text":"No căng bụng."},"id":{"status":"available","text":"Perutku kenyang."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"このまかないカレーめちゃくちゃ美味しかった。","startMs":725400,"endMs":727880,"tokens":[{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":725400,"endMs":725640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"まかない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":725640,"endMs":726200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1211200,"sid":3145953314}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"カレー","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":726200,"endMs":726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partOfSpeech":"n","vid":1039140,"sid":2125742465}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":726440,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":727080,"endMs":727880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个员工餐咖喱超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"This staff-meal curry was insanely delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 직원식 카레 엄청 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Món cà ri suất nhân viên này ngon kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kari buatan kru ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"これ本当のまかないなのかな。","startMs":728760,"endMs":730760,"tokens":[{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728760,"endMs":728840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":728840,"endMs":729240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729240,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"まかない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":729720,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24163a8fc3454312398479d994766104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まかない","reading":"まかない","romanization":"makanai","partOfSpeech":"n","vid":1562490,"sid":3259731940}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730200,"endMs":730360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":730360,"endMs":730760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的是员工餐吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if this is really the staff meal."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 직원식인 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết đây có phải suất ăn nhân viên thật không ta."},"id":{"status":"available","text":"Apa ini benar-benar makanan kru ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"だとしたらここで働きたいくらい美味しかったな。","startMs":731560,"endMs":734120,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":731560,"endMs":731640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"としたら","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":731640,"endMs":732120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":732120,"endMs":732360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":732360,"endMs":732440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"働きたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":732440,"endMs":733240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":733240,"endMs":733400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"美味しかった","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":733400,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":733960,"endMs":734120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是的话，好吃到都想在这里工作了。"},"en":{"status":"available","text":"If so, it was so good I'd want to work here."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 여기서 일하고 싶을 정도로 맛있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu đúng vậy thì ngon tới mức mình muốn làm việc ở đây luôn á."},"id":{"status":"available","text":"Kalau iya, saking enaknya sampai ingin kerja di sini."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"夜ご飯を食べ終わってお部屋に戻ってきました。","startMs":744400,"endMs":747120,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744400,"endMs":744960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":744960,"endMs":745040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"食べ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":745040,"endMs":745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"終わって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":745280,"endMs":745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":745760,"endMs":746080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":746080,"endMs":746160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":746160,"endMs":747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完晚饭回到房间了。"},"en":{"status":"available","text":"I finished dinner and came back to my room."},"ko":{"status":"available","text":"저녁을 다 먹고 방으로 돌아왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn tối xong mình đã quay về phòng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Selesai makan malam, aku sudah kembali ke kamar."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"この後はですね、ずっと楽しみにしていた大浴場に行ってきたいと思います。","startMs":748320,"endMs":753120,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748320,"endMs":748800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":748800,"endMs":748880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":748880,"endMs":749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":749120,"endMs":749360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":749520,"endMs":749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"楽しみにしていた","charStart":11,"charEnd":19,"startMs":749760,"endMs":750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"していた"}],"romanization":"tanoshiminisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1207260,"sid":1684992265}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":751120,"endMs":751600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":751600,"endMs":751760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"行ってきたい","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":751760,"endMs":752320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":752320,"endMs":752400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"思います","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":752400,"endMs":753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来呢，我要去一直很期待的大浴场看看。"},"en":{"status":"available","text":"After this, I'm going to go to the large public bath I've been looking forward to."},"ko":{"status":"available","text":"이 다음에는요, 계속 기대하고 있던 대욕장에 다녀오려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây thì mình sẽ đi tới nhà tắm công cộng lớn mà mình mong chờ mãi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini, aku mau pergi ke pemandian besar yang sudah kutunggu-tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"このさ、バスタオルついてるのめっちゃ親切じゃないですか。","startMs":756960,"endMs":760080,"tokens":[{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756960,"endMs":757120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757120,"endMs":757360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"バスタオル","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":757360,"endMs":758000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partOfSpeech":"n","vid":1098480,"sid":2310677175}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":758080,"endMs":758480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1444150,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":758480,"endMs":758560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":758560,"endMs":758880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"親切","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":758880,"endMs":759280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":759360,"endMs":759680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ですか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":759680,"endMs":760080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，还附带大浴巾不是超贴心的吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it so kind that this bath towel is included."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 배스타월이 포함된 거 진짜 친절하지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái việc có kèm khăn tắm này thấy siêu chu đáo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Disediakan handuk mandi seperti ini, baik banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"結構他のフェリーではついてなくて有料で買ったりするんですけど、太平洋フェリーはついていて嬉しいです。","startMs":760640,"endMs":768320,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760640,"endMs":760960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":760960,"endMs":761200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":761200,"endMs":761360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":761360,"endMs":761680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":761680,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":761760,"endMs":761840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ついてなくて","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":761840,"endMs":762720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"有料","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":763040,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":763360,"endMs":763440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":763440,"endMs":763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"する","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":763920,"endMs":764160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":764160,"endMs":764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":764400,"endMs":764800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":765440,"endMs":766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":766000,"endMs":766320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":766320,"endMs":766480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":766560,"endMs":767280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":767520,"endMs":768000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":768000,"endMs":768320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其他很多渡轮都不带，要花钱买，太平洋渡轮有附带很开心。"},"en":{"status":"available","text":"On a lot of other ferries it's not included and you have to buy one for a fee, but Taiheiyo Ferry includes it and I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"다른 페리에서는 꽤 포함 안 돼 있어서 유료로 사거나 하는데, 태평양 페리는 포함돼 있어서 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy phà khác khá nhiều chỗ không có, phải mua mất phí, mà Taiheiyo Ferry có sẵn nên vui quá."},"id":{"status":"available","text":"Di feri lain sering tidak ada dan harus beli berbayar, tapi di Pacific Ferry ada jadi senang."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"ここにね、薄く太平洋フェリーって書いてある。","startMs":768960,"endMs":773120,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768960,"endMs":769200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769200,"endMs":769360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769360,"endMs":769600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"薄く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":769840,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薄い","reading":"うすい","furigana":[{"surface":"薄","reading":"うす"},{"surface":"く"}],"romanization":"usui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1475480,"sid":2241566183}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":771040,"endMs":771760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":771840,"endMs":772160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":772160,"endMs":772560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"書いて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":772560,"endMs":772880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":772880,"endMs":773120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里淡淡地写着太平洋渡轮。"},"en":{"status":"available","text":"It says Taiheiyo Ferry lightly written here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 말이야, 옅게 태평양 페리라고 쓰여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nè, có ghi mờ mờ chữ Taiheiyo Ferry."},"id":{"status":"available","text":"Di sini tertulis tipis Pacific Ferry."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それじゃあ大浴場に行ってきます。","startMs":774320,"endMs":776400,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":774320,"endMs":774800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":774800,"endMs":775360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":775360,"endMs":775440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":775440,"endMs":776400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我去大浴场了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'm off to the large public bath."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 대욕탕에 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi đi đến nhà tắm lớn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku pergi ke pemandian besar dulu."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"私フェリーの中大浴場で結構好きなんですよね。","startMs":778960,"endMs":782480,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":778960,"endMs":779600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":779760,"endMs":780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780080,"endMs":780160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":780160,"endMs":780400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":780480,"endMs":780880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":780960,"endMs":781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":781120,"endMs":781440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"好き","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":781440,"endMs":781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":781680,"endMs":782160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":782160,"endMs":782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还挺喜欢渡轮里的大浴场的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I actually quite like the large public bath on the ferry."},"ko":{"status":"available","text":"저는 페리 안 대욕탕을 꽤 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi khá thích nhà tắm lớn trong phà đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku cukup suka pemandian besar di dalam feri."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"なんか海の中に海があるようなマトリョシカになったような気分になります。","startMs":783360,"endMs":789200,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783360,"endMs":783840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"海","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":784080,"endMs":784320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":784320,"endMs":784400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":784400,"endMs":784720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":784720,"endMs":785040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"海","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":785120,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":785440,"endMs":785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":785680,"endMs":785920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":785920,"endMs":786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"マトリョシカ","charStart":14,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":786320,"endMs":786400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"なった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":786960,"endMs":787200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ような","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":788000,"endMs":788240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"気分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":788240,"endMs":788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":788560,"endMs":788640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"なります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":788640,"endMs":789200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总有种海里还有海、像套娃一样的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"It feels like the sea inside the sea, like becoming a matryoshka doll."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 바다 안에 바다가 있는 것 같은 마트료시카가 된 것 같은 기분이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có cảm giác như mình thành búp bê Matryoshka, trong biển lại có biển ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti ada laut di dalam laut, seperti jadi matryoshka."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"あ、大浴場発見。","startMs":790640,"endMs":792000,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":790640,"endMs":791440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"発見","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":791520,"endMs":792000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-1310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，发现大浴场了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, found the large public bath."},"ko":{"status":"available","text":"아, 대욕탕 발견."},"vi":{"status":"available","text":"À, thấy nhà tắm lớn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ketemu pemandian besarnya."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"これだ。","startMs":792320,"endMs":792720,"tokens":[{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792320,"endMs":792480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":792480,"endMs":792720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is it."},"ko":{"status":"available","text":"이거다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"それじゃ行ってきたいと思います。","startMs":794040,"endMs":795960,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":794040,"endMs":794440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"行ってきたい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":794440,"endMs":794920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":794920,"endMs":795080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"思います","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":795080,"endMs":795960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我去了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I think I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다녀오려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku mau pergi."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"大浴場入ってきました。","startMs":799720,"endMs":801480,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799720,"endMs":800200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"入って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":800200,"endMs":800600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"きました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":800600,"endMs":801480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泡完大浴场回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I've been to the large public bath."},"ko":{"status":"available","text":"대욕탕 다녀왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vừa vào nhà tắm lớn xong."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah selesai masuk pemandian besar."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"いや、すごい気持ちよかったです。","startMs":802520,"endMs":804200,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802520,"endMs":802680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":802680,"endMs":803000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"気持ちよかった","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":803000,"endMs":803800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":803800,"endMs":804200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，真的超舒服。"},"en":{"status":"available","text":"No, it felt really great."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 기분 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, dễ chịu kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, nyaman banget."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"結構人は多かったんですけど、広々としててとても良かったです。","startMs":804680,"endMs":809080,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"結構人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":804680,"endMs":805160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":805160,"endMs":805400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"多かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":805480,"endMs":805800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":805800,"endMs":806120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":806120,"endMs":806520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"広々","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":806600,"endMs":807080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"として","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":807080,"endMs":807400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":807400,"endMs":807720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"とても","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":808040,"endMs":808360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"良かった","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":808360,"endMs":808840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":808840,"endMs":809080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人虽然挺多的，但很宽敞，非常好。"},"en":{"status":"available","text":"There were quite a lot of people, but it was spacious and very nice."},"ko":{"status":"available","text":"사람은 꽤 많았는데, 넓찍해서 정말 좋았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù khá đông người nhưng rộng rãi nên rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Orangnya cukup banyak, tapi luas dan sangat bagus."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"お湯の温度が熱めですごい温まりました。","startMs":810120,"endMs":813560,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"お湯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810120,"endMs":810360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810360,"endMs":810600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"温度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":810600,"endMs":810840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":810840,"endMs":811160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"熱め","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":811160,"endMs":811560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad3e1df0a4cbf70b69297d36062c0f99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱め","reading":"あつめ","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"め"}],"romanization":"atsume","partOfSpeech":"adj-no","vid":2671610,"sid":2429042757}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":811560,"endMs":811880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":812200,"endMs":812600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"温まりました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":812600,"endMs":813560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":3744596602}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水温偏热，泡得浑身暖暖的。"},"en":{"status":"available","text":"The water was hot and warmed me up really well."},"ko":{"status":"available","text":"물 온도가 뜨거워서 몸이 아주 따뜻해졌어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ nước hơi nóng nên ấm cả người luôn."},"id":{"status":"available","text":"Suhu airnya agak panas jadi badanku hangat banget."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"せっかくだからこの間接照明もつけてみようかな。","startMs":815080,"endMs":817960,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":815080,"endMs":815480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":815480,"endMs":815880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":815880,"endMs":816040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"間接照明","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":816040,"endMs":816840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea863b499964d73f80fa8ad741231b07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間接照明","reading":"かんせつしょうめい","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"接","reading":"せつ"},{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"kansetsushoumei","partOfSpeech":"n","vid":1715290,"sid":2958943213}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":816840,"endMs":817000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"つけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":817000,"endMs":817400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"みよう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":817400,"endMs":817640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"かな","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":817640,"endMs":817960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得来一趟，要不要把这个间接照明也打开看看。"},"en":{"status":"available","text":"Since I'm here, maybe I'll try turning on this indirect lighting."},"ko":{"status":"available","text":"모처럼이니까 이 간접 조명도 켜볼까나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì thử bật cái đèn gián tiếp này lên xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Mumpung di sini, mungkin aku nyalakan lampu tidak langsung ini."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"あれ、札幌クラシックに変わってた。","startMs":820120,"endMs":822840,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820120,"endMs":820280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"札幌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821160,"endMs":821560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"クラシック","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":821560,"endMs":822120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":822120,"endMs":822200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"変わってた","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":822200,"endMs":822840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，变成札幌经典啤酒了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it changed to Sapporo Classic."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 삿포로 클래식으로 바뀌어 있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đã đổi thành Sapporo Classic rồi."},"id":{"status":"available","text":"Loh, berubah jadi Sapporo Classic."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"じゃあ仕方ないですね。","startMs":824120,"endMs":825400,"tokens":[{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824120,"endMs":824360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"仕方ない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":824360,"endMs":824840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕方ない","reading":"しかたない","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"方","reading":"かた"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"shikatanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1305440,"sid":2054747912}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":824840,"endMs":825160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":825160,"endMs":825400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也没办法了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, can't be helped then."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 어쩔 수 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đành chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah, mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"それじゃ、乾杯。","startMs":829640,"endMs":832120,"tokens":[{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":829640,"endMs":830200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":831560,"endMs":832120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, cheers."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, cheers."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"この札幌クラシックめっちゃおいしい。","startMs":837640,"endMs":839960,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837640,"endMs":837800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"札幌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":837800,"endMs":838280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"クラシック","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":838280,"endMs":839000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":839160,"endMs":839560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":839560,"endMs":839960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个札幌经典真的太好喝了。"},"en":{"status":"available","text":"This Sapporo Classic is really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"이 삿포로 클래식 정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái Sapporo Classic này ngon cực."},"id":{"status":"available","text":"Sapporo Classic ini enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"北海道限定なのにフェリーの中で買えるのいいですね。","startMs":840680,"endMs":844280,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840680,"endMs":841320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"限定","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":841320,"endMs":841640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"なのに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":841640,"endMs":842120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":842200,"endMs":842440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":842440,"endMs":842600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":842600,"endMs":842680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":842680,"endMs":842760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"買える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":842760,"endMs":843080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":843080,"endMs":843320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":843720,"endMs":843800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":843800,"endMs":844040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":844040,"endMs":844280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是北海道限定，却能在渡轮上买到，真不错。"},"en":{"status":"available","text":"It's Hokkaido-only, but it's nice that you can buy it on the ferry."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 한정인데 페리 안에서 살 수 있는 게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chỉ bán giới hạn ở Hokkaido mà mua được ngay trong phà thì tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Padahal terbatas di Hokkaido, tapi bisa dibeli di dalam feri, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"今日のおつまみは、じゃん！","startMs":845320,"endMs":846920,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845320,"endMs":845480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845480,"endMs":845640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"おつまみ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":845640,"endMs":846120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partOfSpeech":"n","vid":1694810,"sid":3874066592}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":846120,"endMs":846440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":846600,"endMs":846920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的下酒菜是，锵！"},"en":{"status":"available","text":"Today's snacks are, ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 안주는, 짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Món nhắm hôm nay là, tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"Camilan hari ini adalah, ta-da!"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"北海道チーズ味のハッピーターンとチータラ買ってきました。","startMs":847720,"endMs":852600,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"北海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":847720,"endMs":848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"チーズ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":848440,"endMs":848840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partOfSpeech":"int/n","vid":1077330,"sid":45418873}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"味","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":848840,"endMs":849160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849160,"endMs":849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"ハッピーターン","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":849320,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_908dcce52bd34fd1b0279b72e44a5bee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハッピーターン","reading":"ハッピーターン","romanization":"happiitaan","partOfSpeech":"name","vid":5741824,"sid":603397434}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":850120,"endMs":850440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"チータラ","charStart":16,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"買って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":851320,"endMs":851560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"きました","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":852120,"endMs":852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买了北海道芝士味的开心转和芝士鳕鱼条。"},"en":{"status":"available","text":"I bought Hokkaido cheese-flavored Happy Turn and cheese tara."},"ko":{"status":"available","text":"홋카이도 치즈맛 해피턴이랑 치타라 사 왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã mua Happy Turn vị phô mai Hokkaido và phô mai cá tuyết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku beli Happy Turn rasa keju Hokkaido dan cheetara."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"いただきます。","startMs":853520,"endMs":854160,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":853520,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người, tôi ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"やっぱ部屋飲み最強。","startMs":869040,"endMs":870640,"tokens":[{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":869040,"endMs":869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"部屋飲み","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":869360,"endMs":869840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋飲み","reading":"へやのみ","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"heyanomi","partOfSpeech":"n","vid":2826612,"sid":672612217}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"最強","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":869840,"endMs":870640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最強","reading":"さいきょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"saikyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1293770,"sid":4207662977}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然在房间里喝酒最棒。"},"en":{"status":"available","text":"Drinking in the room is the best after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 방에서 마시는 게 최고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là nhậu trong phòng là nhất."},"id":{"status":"available","text":"Minum di kamar memang yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"外で飲むのはいいんですけど、やっぱ人目が気になっちゃうので、部屋の中で立てこもって飲むのはいいですね。","startMs":871520,"endMs":878640,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":871520,"endMs":871840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":871840,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"飲む","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":871920,"endMs":872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872160,"endMs":872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":872400,"endMs":872480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872480,"endMs":872560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":872560,"endMs":872800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":872800,"endMs":873200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":873680,"endMs":873920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"人目","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":873920,"endMs":874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1580760,"sid":3464954273}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":874240,"endMs":874400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"気になっちゃう","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":874400,"endMs":875040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":875040,"endMs":875440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"部屋","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":875920,"endMs":876080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":876080,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"中","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":876240,"endMs":876480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":876480,"endMs":876800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"立てこもって","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":876880,"endMs":877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立てこもる","reading":"たてこもる","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"てこも"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatekomoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1597080,"sid":553439986}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"飲む","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":877440,"endMs":877680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":877680,"endMs":877920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"は","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":877920,"endMs":878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":878000,"endMs":878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":878160,"endMs":878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":878400,"endMs":878640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在外面喝也不错，但总会在意别人的目光，所以躲在房间里喝很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Drinking outside is nice, but I get self-conscious about people watching, so holing up and drinking in the room is nice."},"ko":{"status":"available","text":"밖에서 마시는 것도 좋지만, 역시 남의 시선이 신경 쓰이니까, 방 안에 틀어박혀 마시는 게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Uống ở ngoài cũng được, nhưng vẫn ngại ánh mắt người khác, nên trốn trong phòng mà uống thì thích thật."},"id":{"status":"available","text":"Minum di luar memang enak, tapi aku jadi kepikiran dilihat orang, jadi minum sambil berdiam di dalam kamar itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"それじゃあ太平洋フェリー基礎の基礎中の基礎の紹介をしようかな。","startMs":881440,"endMs":886320,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":881440,"endMs":881920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":881920,"endMs":882640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":882720,"endMs":883040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"基礎","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":883040,"endMs":883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":883440,"endMs":883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"基礎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":884000,"endMs":884240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"中","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":884240,"endMs":884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":884480,"endMs":884640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"基礎","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":884640,"endMs":885040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":885040,"endMs":885200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"紹介","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":885200,"endMs":885600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":885600,"endMs":885760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"しよう","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":885760,"endMs":886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"かな","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":886000,"endMs":886320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来介绍一下太平洋渡轮最最基础的基础知识吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let me give you the absolute basics of Taiheiyo Ferry."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 태평양 페리 기초 중의 기초 중의 기초 소개를 해볼까나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi sẽ giới thiệu những điều cơ bản nhất về Pacific Ferry nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku mau memperkenalkan dasar-dasar dari dasarnya Pacific Ferry."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"まずお部屋がロイヤルスイートルーム、スイートルーム、セミスイートルーム、特等客室、一等客室、S","startMs":887680,"endMs":892640,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887680,"endMs":887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":888000,"endMs":888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":888320,"endMs":888720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1463","kind":"punctuation","surface":"ロイヤルスイートルーム、","charStart":6,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"スイートルーム","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":888880,"endMs":890240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイートルーム","reading":"スイートルーム","romanization":"suiitoruumu","partOfSpeech":"n","vid":1067160,"sid":573465909}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、セミスイートルーム、","charStart":25,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"特等","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":890560,"endMs":891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a05d39c55c8fc40b4f2f5674e768dd91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特等","reading":"とくとう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tokutou","partOfSpeech":"n","vid":1661740,"sid":3321731143}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"客室","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":891840,"endMs":892320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-1468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"一等","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":892320,"endMs":892560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63ce0ea7b45cd686ec57a74ff1ee3e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一等","reading":"いっとう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"ittou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165220,"sid":1840121294}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"客室","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":892560,"endMs":892640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"、S","charStart":45,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先房间有皇家套房、套房、半套房、特等客房、一等客房、S"},"en":{"status":"available","text":"First, the rooms are Royal Suite Room, Suite Room, Semi-Suite Room, Special Class Cabin, First Class Cabin, S"},"ko":{"status":"available","text":"먼저 객실이 로열 스위트룸, 스위트룸, 세미 스위트룸, 특등 객실, 일등 객실, S"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết phòng có Royal Suite, Suite, Semi-Suite, phòng đặc đẳng, phòng hạng nhất, S"},"id":{"status":"available","text":"Pertama kamarnya ada Royal Suite Room, Suite Room, Semi Suite Room, kamar kelas spesial, kamar kelas satu, S"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"寝台、B寝台、二等和室があります。","startMs":893920,"endMs":900560,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"寝台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":893920,"endMs":894080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"、B","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"寝台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":894160,"endMs":894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"二等","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":895440,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a3e4429fb298ede9c7f4b32399e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二等","reading":"にとう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"nitou","partOfSpeech":"n","vid":1462780,"sid":1086726504}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"和室","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":895600,"endMs":896320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":896320,"endMs":896560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":896560,"endMs":900560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寝台、B寝台、二等和室。"},"en":{"status":"available","text":"Sleeping berth B, B berth, and Second Class Japanese-style room."},"ko":{"status":"available","text":"침대, B침대, 2등 화실이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"giường nằm B, phòng kiểu Nhật hạng hai."},"id":{"status":"available","text":"tempat tidur A, tempat tidur B, dan kelas dua ala Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"で、その中にも洋室とか和室があったりして、かなり種類が多いんですよね。","startMs":901200,"endMs":906320,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":901200,"endMs":901280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"その中","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":901280,"endMs":901840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":901840,"endMs":902240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"洋室","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":902240,"endMs":902720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洋室","reading":"ようしつ","furigana":[{"surface":"洋","reading":"よう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"youshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1545970,"sid":2944735849}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":902720,"endMs":903120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"和室","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":903120,"endMs":903440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":903440,"endMs":903600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"あったり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":903600,"endMs":903920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":903920,"endMs":904320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"かなり","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":904560,"endMs":905040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"種類","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":905040,"endMs":905360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類","reading":"しゅるい","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"}],"romanization":"shurui","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1328890,"sid":3926911404}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":905360,"endMs":905520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"多い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":905520,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":905680,"endMs":905920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":905920,"endMs":906320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且其中还有西式房和和式房之分，种类相当多呢。"},"en":{"status":"available","text":"And among those there are Western-style and Japanese-style rooms, so there are quite a lot of types."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그 안에도 양실이나 화실 등이 있어서 종류가 꽤 많거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà trong đó còn có cả phòng kiểu Tây lẫn phòng kiểu Nhật, nên có khá nhiều loại đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan di dalamnya ada juga kamar gaya Barat atau gaya Jepang, jenisnya cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ここのお部屋は上から数えると五番目六番目くらいになるんですよ。","startMs":907200,"endMs":912800,"tokens":[{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":907200,"endMs":907440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":907440,"endMs":907760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":907760,"endMs":908080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":908080,"endMs":908400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"上","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":908480,"endMs":908640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908640,"endMs":908880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"数える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":908880,"endMs":909360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":909360,"endMs":909840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"五","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":910240,"endMs":910400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"番目","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":910400,"endMs":910960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番目","reading":"ばんめ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"banme","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1482410,"sid":1193999943}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"六","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":910960,"endMs":911200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"番目","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":911200,"endMs":911680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番目","reading":"ばんめ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"banme","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1482410,"sid":1193999943}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"くらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":911680,"endMs":911920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":911920,"endMs":912080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"なる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":912080,"endMs":912320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":912320,"endMs":912640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":912640,"endMs":912800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间从上往下数大概是第五第六左右。"},"en":{"status":"available","text":"This room is about the fifth or sixth from the top."},"ko":{"status":"available","text":"이 방은 위에서 세면 다섯 번째 여섯 번째 정도 되는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng này tính từ trên xuống thì khoảng thứ năm thứ sáu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamar ini kalau dihitung dari atas kira-kira urutan kelima keenam."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そこまで高級ってわけではないんですけど、私は結構気に入ってます。","startMs":913440,"endMs":917920,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":913440,"endMs":913920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"高級","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":913920,"endMs":914400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":914400,"endMs":914640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"わけではない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":914640,"endMs":915200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partOfSpeech":"exp","vid":2057560,"sid":195079392}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":915200,"endMs":915440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":915440,"endMs":915920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"私","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":916160,"endMs":916480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":916480,"endMs":916720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"結構","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":916720,"endMs":917040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"気に入ってます","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":917040,"endMs":917920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気に入る","reading":"きにいる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"kiniiru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221740,"sid":2891847836}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒也算不上多高级，但我还挺喜欢的。"},"en":{"status":"available","text":"It's not that luxurious, but I quite like it."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 고급은 아닌데, 저는 꽤 마음에 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải quá cao cấp, nhưng tôi khá thích."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang mewah banget, tapi aku cukup suka."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"でもさっきお風呂から帰ってくるときに間違えてスイートの部屋の方に行っちゃったんですけど、","startMs":918800,"endMs":924720,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918800,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":919040,"endMs":919360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":919360,"endMs":919600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":919600,"endMs":919840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":919840,"endMs":920320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"ときに","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":920320,"endMs":920960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"間違えて","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":921200,"endMs":922000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"スイート","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":922000,"endMs":922480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":922480,"endMs":922880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"部屋","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":923040,"endMs":923200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":923200,"endMs":923280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":923280,"endMs":923440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":923440,"endMs":923600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":923600,"endMs":924000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":924000,"endMs":924320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":924320,"endMs":924720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过刚才从浴室回来的时候，不小心走错走到套房那边去了，"},"en":{"status":"available","text":"But when I was coming back from the bath earlier, I accidentally went toward the suite rooms,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 아까 목욕탕에서 돌아올 때 잘못해서 스위트 방 쪽으로 가버렸는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc nãy từ nhà tắm về tôi lỡ đi nhầm sang khu phòng Suite,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi tadi waktu pulang dari mandi aku salah jalan ke arah kamar suite,"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"その時にお部屋の前にお花とか飾ってあって、","startMs":925040,"endMs":928960,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"その時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925040,"endMs":925520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":925520,"endMs":925840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":925840,"endMs":926160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926160,"endMs":926320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"前","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926320,"endMs":926560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":926560,"endMs":926880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":927120,"endMs":927200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"花","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":927200,"endMs":927440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":927440,"endMs":927840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"飾って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":927840,"endMs":928320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"あって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":928320,"endMs":928960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时房间门口还摆着花什么的，"},"en":{"status":"available","text":"and there were flowers decorated in front of the rooms,"},"ko":{"status":"available","text":"그때 방 앞에 꽃 같은 게 장식되어 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó trước cửa phòng còn trang trí hoa các thứ,"},"id":{"status":"available","text":"Saat itu di depan kamarnya ada hiasan bunga dan sebagainya,"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ちょっと格差社会を感じました。","startMs":929440,"endMs":931920,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":929440,"endMs":929920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"格差社会","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":930240,"endMs":930960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b7cd4e3f97277476b953f3e26db516","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格差社会","reading":"かくさしゃかい","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kakusashakai","partOfSpeech":"n","vid":2121180,"sid":1748736154}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":930960,"endMs":931040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"感じました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":931040,"endMs":931920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微感受到了贫富差距。"},"en":{"status":"available","text":"and I felt a bit of a class divide."},"ko":{"status":"available","text":"조금 격차 사회를 느꼈어요."},"vi":{"status":"available","text":"tự nhiên thấy hơi có sự chênh lệch giàu nghèo."},"id":{"status":"available","text":"agak terasa kesenjangan sosialnya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"この部屋は加湿器とかはなくて結構乾燥するんですよ。","startMs":932880,"endMs":936960,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932880,"endMs":933200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":933200,"endMs":933520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":933520,"endMs":933760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"加湿器","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":933760,"endMs":934240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加湿器","reading":"かしつき","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kashitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1190280,"sid":870446774}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":934240,"endMs":934480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":934480,"endMs":934640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"なくて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":934640,"endMs":935280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":935280,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"乾燥する","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":935680,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾燥","reading":"かんそう","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"燥","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kansou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1209920,"sid":3749722457}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":936400,"endMs":936720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":936720,"endMs":936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个房间没有加湿器，挺干燥的。"},"en":{"status":"available","text":"This room doesn't have a humidifier or anything and gets quite dry."},"ko":{"status":"available","text":"이 방은 가습기 같은 게 없어서 꽤 건조하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Phòng này không có máy tạo ẩm nên khá khô."},"id":{"status":"available","text":"Kamar ini tidak ada humidifier jadi cukup kering."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"もう喉が少し痛くて声がガラガラになってきたんですけど、スイートの部屋だったら加湿器とかもあったのかな。","startMs":937520,"endMs":945200,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937520,"endMs":937920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"喉","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938080,"endMs":938320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喉","reading":"のど","furigana":[{"surface":"喉","reading":"のど"}],"romanization":"nodo","partOfSpeech":"n","vid":1600280,"sid":1714860305}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":938320,"endMs":938400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"少し","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":938400,"endMs":938800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":938800,"endMs":939440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"声","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":939520,"endMs":939760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声","reading":"こえ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"}],"romanization":"koe","partOfSpeech":"n","vid":1380440,"sid":1717295435}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":939760,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"ガラガラ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":940000,"endMs":940400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003290,"sid":3507087829}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":940400,"endMs":940480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":940480,"endMs":940800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"きた","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":940800,"endMs":941040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":941040,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":941280,"endMs":941760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"スイート","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":942240,"endMs":942720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":942720,"endMs":942880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"部屋","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":942880,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"だったら","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":943120,"endMs":943600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"加湿器","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":943680,"endMs":944080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加湿器","reading":"かしつき","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"湿","reading":"しつ"},{"surface":"器","reading":"き"}],"romanization":"kashitsuki","partOfSpeech":"n","vid":1190280,"sid":870446774}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":944080,"endMs":944320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":944320,"endMs":944480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"あった","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":944480,"endMs":944640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":944640,"endMs":944800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":944800,"endMs":945200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喉咙已经有点痛，声音都变得沙哑了，不知道套房里会不会有加湿器呢。"},"en":{"status":"available","text":"My throat already hurts a little and my voice is getting hoarse, but I wonder if the suite rooms had humidifiers."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 목이 조금 아파서 목소리가 쉬어 오기 시작했는데, 스위트 방이었다면 가습기 같은 것도 있었을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Cổ họng tôi đã hơi đau và giọng bắt đầu khàn rồi, không biết phòng Suite thì có máy tạo ẩm không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tenggorokanku sudah agak sakit dan suaraku mulai serak, kalau kamar suite mungkin ada humidifier ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"ちょっと今日はマスクとかして早めに寝たいと思います。","startMs":946320,"endMs":949840,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":946320,"endMs":946560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":946560,"endMs":946880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":946880,"endMs":947120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"マスク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":947120,"endMs":947520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":947520,"endMs":947760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"して","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":947760,"endMs":948080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"早め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":948160,"endMs":948560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":948560,"endMs":948640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"寝たい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":948640,"endMs":948960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"たい"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":948960,"endMs":949120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":949120,"endMs":949840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天想戴上口罩早点睡。"},"en":{"status":"available","text":"I'll wear a mask and go to bed early today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 마스크 같은 거 하고 일찍 자려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tôi định đeo khẩu trang rồi đi ngủ sớm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku mau pakai masker dan tidur lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"海は広いな、40時間長いな。","startMs":951600,"endMs":957520,"tokens":[{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"海","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951600,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海","reading":"うみ","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"}],"romanization":"umi","partOfSpeech":"n","vid":1201190,"sid":1961359145}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":952720,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"広い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":953280,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":954480,"endMs":954800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1616","kind":"punctuation","surface":"、40","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":955280,"endMs":956080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"長い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":956080,"endMs":956720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":956720,"endMs":957520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大海真辽阔啊，40小时真漫长啊。"},"en":{"status":"available","text":"The sea is wide, 40 hours is long."},"ko":{"status":"available","text":"바다는 넓구나, 40시간은 길구나."},"vi":{"status":"available","text":"Biển rộng thật, 40 tiếng dài thật."},"id":{"status":"available","text":"Laut itu luas ya, 40 jam itu lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"マップを見たらまだ名古屋。","startMs":958800,"endMs":964400,"tokens":[{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":958800,"endMs":959920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":959920,"endMs":960400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"見たら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":960400,"endMs":961760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":962240,"endMs":962720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":962720,"endMs":964400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看地图还只到名古屋。"},"en":{"status":"available","text":"I looked at the map and we're still at Nagoya."},"ko":{"status":"available","text":"지도를 보니 아직 나고야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bản đồ thì vẫn còn ở Nagoya."},"id":{"status":"available","text":"Lihat peta ternyata masih di Nagoya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"ちょっともう酔ってヤバいので寝ます。","startMs":966400,"endMs":970000,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":966400,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":966720,"endMs":966880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"酔って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":966880,"endMs":967440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ヤバい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":967680,"endMs":968000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":968000,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"寝ます","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":969360,"endMs":970000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"ます"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点喝醉不太妙了，我要睡了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm already drunk and in trouble, so I'm going to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"이제 좀 취해서 위험하니까 잘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi say rồi nên nguy hiểm quá, tôi đi ngủ đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah agak mabuk dan gawat jadi mau tidur."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"おやすみ。","startMs":971200,"endMs":971760,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"おやすみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":971200,"endMs":971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":2530250884}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"おはようございます。","startMs":1000840,"endMs":1002520,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1000840,"endMs":1002520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"今日の四時半くらいに朝日を見に起きて、でさっき大浴場に入ってメイクをして少し寝てました。","startMs":1003640,"endMs":1013640,"tokens":[{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003640,"endMs":1003880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1003880,"endMs":1004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"四時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1004360,"endMs":1004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四時","reading":"よじ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"yoji","partOfSpeech":"n","vid":1307230,"sid":3471884003}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"半","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1004680,"endMs":1004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1004920,"endMs":1005400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1005400,"endMs":1005720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"朝日","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1006120,"endMs":1006600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日","reading":"あさひ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":3601188656}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1006600,"endMs":1006680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"見","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1006680,"endMs":1006840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1006840,"endMs":1007160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"起きて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1007160,"endMs":1007960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1008600,"endMs":1008920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"さっき","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1008920,"endMs":1009320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1009320,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1010040,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"入って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1010120,"endMs":1010920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"メイク","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1011240,"endMs":1011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1132460,"sid":36378705}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1011640,"endMs":1011720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"して","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1011800,"endMs":1012200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"少し","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1012200,"endMs":1012680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"寝てました","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":1012760,"endMs":1013640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てました"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天四点半左右起床去看了日出，然后刚才去泡了大浴场、化了妆，又小睡了一会儿。"},"en":{"status":"available","text":"I woke up around 4:30 today to see the sunrise, then I went to the large bath, did my makeup, and took a little nap."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 네 시 반쯤에 일출 보려고 일어나서, 아까 대욕탕에 들어갔다가 메이크업하고 조금 잤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay khoảng bốn rưỡi tôi đã dậy ngắm bình minh, rồi vừa nãy vào nhà tắm lớn, trang điểm xong thì ngủ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tadi sekitar jam setengah lima pagi aku bangun untuk lihat matahari terbit, lalu tadi masuk pemandian besar, makeup, dan tidur sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"今の時間は十一時三十九分です。","startMs":1015640,"endMs":1018760,"tokens":[{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1015640,"endMs":1015880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1015880,"endMs":1016040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1016040,"endMs":1016520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1016520,"endMs":1016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"十一時","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1016840,"endMs":1017320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十一時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":3297853199}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"三十","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1017320,"endMs":1017800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"九分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1017800,"endMs":1018360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九分","reading":"くぶ","furigana":[{"surface":"九","reading":"く"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"kubu","partOfSpeech":"n","vid":1243870,"sid":3929877014}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1018360,"endMs":1018760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的时间是十一点三十九分。"},"en":{"status":"available","text":"It's now 11:39."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 열한 시 삼십구 분입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là mười một giờ ba mươi chín phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam sebelas tiga puluh sembilan."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"出港から十六時間経ったんですけど、あと残り二十四時間です。","startMs":1019320,"endMs":1025320,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"出港","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019320,"endMs":1019800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019800,"endMs":1020200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"十六","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1020280,"endMs":1020600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十六","reading":"じゅうろく","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"juuroku","partOfSpeech":"num","vid":1335180,"sid":1148176471}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"時間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1020760,"endMs":1021080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"経った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1021080,"endMs":1021480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"った"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1021480,"endMs":1021800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1021800,"endMs":1022200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1022680,"endMs":1023000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"残り","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1023000,"endMs":1023640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"二十四時間","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1023880,"endMs":1024920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"四","reading":"よ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nijuuyojikan","partOfSpeech":"n","vid":2623050,"sid":911490204}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1024920,"endMs":1025320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从出港到现在过了十六个小时，还剩二十四小时。"},"en":{"status":"available","text":"It's been 16 hours since departure, with 24 hours left."},"ko":{"status":"available","text":"출항한 지 열여섯 시간 지났는데, 앞으로 남은 건 스물네 시간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã mười sáu tiếng kể từ khi xuất cảng, còn lại hai mươi bốn tiếng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah enam belas jam sejak berangkat, tapi masih tersisa dua puluh empat jam."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"まだ半分も経ってないのか。","startMs":1025880,"endMs":1027640,"tokens":[{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025880,"endMs":1026120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"半分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1026120,"endMs":1026520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1026520,"endMs":1026600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"経ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1026600,"endMs":1027160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1027160,"endMs":1027640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居然连一半都还没到啊。"},"en":{"status":"available","text":"We haven't even made it halfway yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 절반도 안 지났구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn chưa được một nửa nữa sao."},"id":{"status":"available","text":"Belum setengah jalan pun ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"今日の目標は船内探索するのと、あとはお昼ご飯と夜ご飯、おいしいものを食べたいな。","startMs":1028820,"endMs":1037940,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028820,"endMs":1029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1029060,"endMs":1029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"目標","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1029140,"endMs":1029780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目標","reading":"もくひょう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"標","reading":"ひょう"}],"romanization":"mokuhyou","partOfSpeech":"n","vid":1535650,"sid":1530953884}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1029780,"endMs":1030100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"船内","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1030500,"endMs":1030980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"探索する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1030980,"endMs":1031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"},{"surface":"する"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1031780,"endMs":1031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1031860,"endMs":1032340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"あと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1033060,"endMs":1033300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1034420,"endMs":1034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"お","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1034500,"endMs":1034580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1034580,"endMs":1034820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1034900,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1035620,"endMs":1036180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1036740,"endMs":1037060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1037060,"endMs":1037220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1037220,"endMs":1037300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1037300,"endMs":1037700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1037700,"endMs":1037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的目标是探索船内，还有午饭和晚饭想吃点好吃的。"},"en":{"status":"available","text":"Today's goal is to explore the ship, and eat delicious food for lunch and dinner."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 목표는 선내를 탐험하는 것과, 그리고 점심이랑 저녁, 맛있는 걸 먹고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu hôm nay là khám phá trong tàu, với lại ăn trưa và ăn tối món gì ngon."},"id":{"status":"available","text":"Target hari ini adalah menjelajahi kapal, dan makan siang serta makan malam yang enak."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"今日の朝の景色は、じゃん。","startMs":1041780,"endMs":1044260,"tokens":[{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1041780,"endMs":1042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1042020,"endMs":1042260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1042260,"endMs":1042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1042420,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1042580,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1043140,"endMs":1043300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1044020,"endMs":1044260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天早上的景色是，锵。"},"en":{"status":"available","text":"This morning's view is, ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침 경치는, 짠."},"vi":{"status":"available","text":"Cảnh sáng nay là, tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan pagi ini adalah, ta-da."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"おお、雨も上がって天気が良くなりましたね。","startMs":1046420,"endMs":1050420,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046420,"endMs":1047140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1047780,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1048020,"endMs":1048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"上がって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1048180,"endMs":1048900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"天気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048900,"endMs":1049220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049220,"endMs":1049300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"良くなりました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1049300,"endMs":1050180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"りました"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1050180,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，雨也停了，天气变好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, the rain has stopped and the weather has cleared up."},"ko":{"status":"available","text":"오, 비도 그치고 날씨가 좋아졌네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mưa cũng tạnh và trời đẹp lên rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah, hujannya sudah berhenti dan cuacanya jadi bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"眺めがいいです。","startMs":1051300,"endMs":1052340,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"眺め","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051300,"endMs":1051700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1051700,"endMs":1051860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1051860,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052020,"endMs":1052340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"景色真好。"},"en":{"status":"available","text":"The view is nice."},"ko":{"status":"available","text":"전망이 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"View đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"それじゃ着替えてお昼ご飯食べに行ってこよっかな。","startMs":1053940,"endMs":1056900,"tokens":[{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1053940,"endMs":1054500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"着替えて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1054500,"endMs":1055060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着替える","reading":"きがえる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"替","reading":"が"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kigaeru","partOfSpeech":"v1","vid":1423170,"sid":2019631867}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1055380,"endMs":1055480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1055480,"endMs":1055780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"食べ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1055780,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1055940,"endMs":1056100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1056100,"endMs":1056260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"こよ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1056260,"endMs":1056500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1056500,"endMs":1056900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那换好衣服去吃午饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll change and go eat lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 갈아입고 점심 먹으러 다녀올까나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thay đồ rồi đi ăn trưa thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku mau ganti baju dan pergi makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"行ってきます。","startMs":1057620,"endMs":1058500,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1057620,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我出门了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm off."},"ko":{"status":"available","text":"다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"レストランタッチにやってきました。","startMs":1059780,"endMs":1067620,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"punctuation","surface":"レストランタッチ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1059780,"endMs":1059860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1066260,"endMs":1067620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到了塔奇餐厅。"},"en":{"status":"available","text":"I've come to Restaurant Tachibana."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑 타치에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến nhà hàng Touch."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di restoran Touch."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"お昼はランチバイキングになっていて、大人一人千二百円です。","startMs":1068580,"endMs":1073620,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"お昼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1068580,"endMs":1068980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1068980,"endMs":1069140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"ランチバイキング","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1069140,"endMs":1069220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"なって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1069220,"endMs":1069460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1070420,"endMs":1070580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"大人","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1072020,"endMs":1072340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"一人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1072340,"endMs":1072580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"千","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1072580,"endMs":1072900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"二百","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1072980,"endMs":1073220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1073220,"endMs":1073300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1073460,"endMs":1073620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中午是午餐自助，成人一位1200日元。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch is a lunch buffet, 1,200 yen per adult."},"ko":{"status":"available","text":"점심은 런치 뷔페로 되어 있고, 어른 한 명에 천이백 엔입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa trưa là buffet, một người lớn 1200 yên."},"id":{"status":"available","text":"Siang ini ada lunch buffet, seribu dua ratus yen per orang dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"レストランの雰囲気はこんな感じでとっても広いです。","startMs":1075300,"endMs":1078500,"tokens":[{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1075300,"endMs":1075780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1075780,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1075860,"endMs":1076260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1076260,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"こんな","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1076420,"endMs":1076740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1076740,"endMs":1077060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"でとって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1077060,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":547985696}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1077540,"endMs":1077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"広い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1077700,"endMs":1078020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1078020,"endMs":1078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐厅的氛围就是这样，非常宽敞。"},"en":{"status":"available","text":"This is what the restaurant looks like, it's really spacious."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑 분위기는 이런 느낌으로 정말 넓어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không khí nhà hàng thì như thế này, rất là rộng rãi."},"id":{"status":"available","text":"Suasana restorannya seperti ini, luas sekali."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"じゃん！","startMs":1091920,"endMs":1092560,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1091920,"endMs":1092560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"！","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵！"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da!"},"ko":{"status":"available","text":"짠!"},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten!"},"id":{"status":"available","text":"Tada!"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"お昼ご飯を取ってきました。","startMs":1093040,"endMs":1094800,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1093040,"endMs":1093120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1093120,"endMs":1093360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093360,"endMs":1093440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"取ってきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1093440,"endMs":1094800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取ってくる","reading":"とってくる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"tottekuru","partOfSpeech":"vk","vid":1707580,"sid":159449777}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去拿了午饭。"},"en":{"status":"available","text":"I got lunch."},"ko":{"status":"available","text":"점심밥을 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lấy cơm trưa rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah mengambil makan siang."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":1095360,"endMs":1096240,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1095360,"endMs":1095680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1095680,"endMs":1096240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"それじゃあいただきます。","startMs":1097520,"endMs":1099360,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1097520,"endMs":1098080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1098160,"endMs":1099360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"お昼は牛乳。","startMs":1100160,"endMs":1101360,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"お昼","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1100160,"endMs":1100480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1100480,"endMs":1100640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"牛乳","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1100960,"endMs":1101360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"乳","reading":"にゅう"}],"romanization":"gyuunyuu","partOfSpeech":"n","vid":1231590,"sid":3343292438}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午饭配牛奶。"},"en":{"status":"available","text":"Lunch with milk."},"ko":{"status":"available","text":"점심은 우유."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa trưa là sữa."},"id":{"status":"available","text":"Makan siang dengan susu."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"乾杯。","startMs":1102080,"endMs":1102800,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102080,"endMs":1102800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"豚","startMs":1103920,"endMs":1104000,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"豚","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1103920,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪"},"en":{"status":"available","text":"Pork"},"ko":{"status":"available","text":"돼지"},"vi":{"status":"available","text":"Thịt"},"id":{"status":"available","text":"Babi"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"のひれカツ。","startMs":1109200,"endMs":1110080,"tokens":[{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1109200,"endMs":1109360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"ひれ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1109360,"endMs":1109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひれ","reading":"ひれ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1362394464}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"カツ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109680,"endMs":1110080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里脊炸猪排。"},"en":{"status":"available","text":"fillet cutlet."},"ko":{"status":"available","text":"안심カツ."},"vi":{"status":"available","text":"thăn heo chiên xù."},"id":{"status":"available","text":"hire katsu."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。","startMs":1114000,"endMs":1114240,"tokens":[{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114000,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":1114880,"endMs":1115760,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1114880,"endMs":1115280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1115280,"endMs":1115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超级好吃。"},"en":{"status":"available","text":"So delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"そう。","startMs":1122080,"endMs":1122400,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122080,"endMs":1122400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"携帯の電波がね思ったよりも入るんですよ。","startMs":1122560,"endMs":1125600,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122560,"endMs":1122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1123040,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"電波","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1123120,"endMs":1123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1123440,"endMs":1123600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1123600,"endMs":1123840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1123840,"endMs":1124240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"よりも","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1124240,"endMs":1124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"入る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1124640,"endMs":1125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1125040,"endMs":1125360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1125360,"endMs":1125600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机信号比想象中要好一些。"},"en":{"status":"available","text":"The cell signal actually gets through better than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 전파가 생각보다 잘 들어오거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Sóng điện thoại thì vào tốt hơn mình nghĩ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sinyal ponsel ternyata lebih masuk dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"結構途切れ途切れだったりするんですけど、たまに入るのでその時に必死に更新してます。","startMs":1126240,"endMs":1132320,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126240,"endMs":1126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"途切れ途切れ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1126480,"endMs":1127120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_966f7ab27144036e76d46734cadf5bdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途切れ途切れ","reading":"とぎれとぎれ","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"togiretogire","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1444890,"sid":4220634437}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"だったり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1127120,"endMs":1127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"する","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1127520,"endMs":1127680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1127760,"endMs":1128000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1128000,"endMs":1128400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"たまに","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1128720,"endMs":1129280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"入る","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1129280,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"ので","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1129600,"endMs":1130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"その時","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1130240,"endMs":1130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1130640,"endMs":1130720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"必死","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1130720,"endMs":1131040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必死","reading":"ひっし","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひっ"},{"surface":"死","reading":"し"}],"romanization":"hisshi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1601890,"sid":860319946}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1131040,"endMs":1131280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"更新してます","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1131360,"endMs":1132320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"更新","reading":"こうしん","furigana":[{"surface":"更","reading":"こう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"してます"}],"romanization":"koushin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1279370,"sid":3661420198}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然经常断断续续的，但偶尔会有信号，所以我都趁那时候拼命更新。"},"en":{"status":"available","text":"It cuts out quite a lot, but it comes in sometimes, so I frantically update then."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 끊기기도 하는데 가끔 들어와서 그때 필사적으로 업데이트하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù khá là chập chờn lúc được lúc mất, nhưng thỉnh thoảng vẫn bắt được nên lúc đó mình tranh thủ cập nhật hết sức."},"id":{"status":"available","text":"Memang sering putus-putus, tapi kadang-kadang masuk jadi saat itu aku buru-buru update."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"ありがたいですね電波が入るのは。","startMs":1132960,"endMs":1134800,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1132960,"endMs":1133520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1133520,"endMs":1133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1133680,"endMs":1133840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"電波","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1133840,"endMs":1134160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1134160,"endMs":1134240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"入る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1134240,"endMs":1134560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1134560,"endMs":1134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1134640,"endMs":1134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有信号真是太感谢了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm grateful to get signal at all."},"ko":{"status":"available","text":"전파가 들어오는 건 고마운 일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật may là có sóng."},"id":{"status":"available","text":"Bersyukur banget bisa dapat sinyal."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"船の揺れもそんなになくて小刻みにずっとこうやってガタガタガタって揺れてるんですけど、大きい縦揺れみたいなのはまだ一度もなくて、","startMs":1135700,"endMs":1144420,"tokens":[{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1135700,"endMs":1136020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1136020,"endMs":1136100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1136100,"endMs":1136340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1136340,"endMs":1136580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1136580,"endMs":1137060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"なくて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1137060,"endMs":1137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"小刻み","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1138020,"endMs":1138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3a1dfdfd9a3f06d9462a7c15a55328","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小刻み","reading":"こきざみ","furigana":[{"surface":"小","reading":"こ"},{"surface":"刻","reading":"きざ"},{"surface":"み"}],"romanization":"kokizami","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1743940,"sid":4175117214}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1138580,"endMs":1138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1138660,"endMs":1138820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"こう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1138820,"endMs":1138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"やって","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1138980,"endMs":1139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1855","kind":"punctuation","surface":"ガタガタガタ","charStart":24,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1139300,"endMs":1140180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"揺れてる","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1140180,"endMs":1140660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1140660,"endMs":1140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1140900,"endMs":1141220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"大きい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1141780,"endMs":1142100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"縦揺れ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1142100,"endMs":1142580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ba7c9f0f2dc0dbb9ffff7a8beeb3793","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縦揺れ","reading":"たてゆれ","furigana":[{"surface":"縦","reading":"たて"},{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"tateyure","partOfSpeech":"n/vs","vid":1709510,"sid":3959894766}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1142580,"endMs":1142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"の","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1142980,"endMs":1143140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1143140,"endMs":1143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"まだ","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1143300,"endMs":1143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"一度も","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1143460,"endMs":1143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度も","reading":"いちども","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"も"}],"romanization":"ichidomo","partOfSpeech":"exp","vid":2266600,"sid":3624699771}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"なくて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1143860,"endMs":1144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船摇晃得也不厉害，一直这样小幅度地哐当哐当地晃，还一次都没有过那种大幅度的上下颠簸，"},"en":{"status":"available","text":"The ship isn't rocking that much, it's just constantly shaking like this in small vibrations, but there hasn't been any big vertical rocking yet,"},"ko":{"status":"available","text":"배 흔들림도 별로 없고 자잘하게 계속 이렇게 덜덜덜 흔들리고 있는데, 큰 상하 흔들림 같은 건 아직 한 번도 없고,"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu cũng không lắc mấy, cứ rung lắc lạch cạch liên tục từng chút một thế này thôi, chứ kiểu lắc dọc mạnh thì vẫn chưa bị lần nào,"},"id":{"status":"available","text":"Goyangan kapalnya juga tidak terlalu terasa, terus bergoyang kecil seperti ini gatar-gatar-gatar, tapi guncangan besar ke atas-bawah belum pernah sekalipun,"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"寝てる時もねすごい快適に過ごせました。","startMs":1145060,"endMs":1147620,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145060,"endMs":1145380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1145380,"endMs":1145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1145620,"endMs":1145700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1145700,"endMs":1145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"すごい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1145860,"endMs":1146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"快適","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1146180,"endMs":1146660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1146660,"endMs":1146900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"過ごせました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1146900,"endMs":1147620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡觉的时候也睡得非常舒服。"},"en":{"status":"available","text":"I was able to sleep really comfortably too."},"ko":{"status":"available","text":"잘 때도 정말 쾌적하게 보냈어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc ngủ cũng rất thoải mái dễ chịu."},"id":{"status":"available","text":"Waktu tidur pun bisa istirahat dengan sangat nyaman."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"寝心地もめっちゃ良くてお布団も最高で、今のとこ船酔いもないので楽しめてます。","startMs":1148660,"endMs":1155620,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"寝心地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148660,"endMs":1149140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝心地","reading":"ねごこち","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"negokochi","partOfSpeech":"n","vid":1792820,"sid":1350687160}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1149140,"endMs":1149300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1149300,"endMs":1149540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"良くて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1149620,"endMs":1150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"お","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1150660,"endMs":1150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"布団","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1150740,"endMs":1151140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"布団","reading":"ふとん","furigana":[{"surface":"布","reading":"ふ"},{"surface":"団","reading":"とん"}],"romanization":"futon","partOfSpeech":"n","vid":1496890,"sid":1302110770}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1151140,"endMs":1151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"最高","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1151380,"endMs":1151940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1151940,"endMs":1152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"今","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1152820,"endMs":1152980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1152980,"endMs":1153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"とこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1153060,"endMs":1153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1153220,"endMs":1153620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1153620,"endMs":1153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ない","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1153780,"endMs":1153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1153940,"endMs":1154260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"楽しめてます","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1154660,"endMs":1155620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めてます"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡得特别好，被子也很棒，目前也没有晕船，玩得很开心。"},"en":{"status":"available","text":"The bed was super comfortable and the futon was the best, and so far no seasickness, so I'm enjoying it."},"ko":{"status":"available","text":"잠자리도 정말 좋고 이불도 최고고, 지금은 멀미도 없어서 즐기고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ ngủ cũng cực kỳ êm, chăn nệm thì tuyệt vời, hiện tại cũng chưa bị say sóng nên mình đang tận hưởng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tempat tidurnya enak banget, futonnya juga paling mantap, sejauh ini tidak mabuk laut jadi bisa menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"今日の主食はナンです。","startMs":1158980,"endMs":1161060,"tokens":[{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1158980,"endMs":1159060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1159140,"endMs":1159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"主食","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1159220,"endMs":1159700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e287a92760128908952eaeb1c7af28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主食","reading":"しゅしょく","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shushoku","partOfSpeech":"n","vid":1325640,"sid":3590066631}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1159700,"endMs":1159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ナン","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1160500,"endMs":1160740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナン","reading":"ナン","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":2906013942}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1160740,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的主食是馕。"},"en":{"status":"available","text":"Today's staple food is naan."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 주식은 난이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Món chính hôm nay là bánh naan."},"id":{"status":"available","text":"Makanan pokok hari ini adalah naan."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ご飯ね、やめたんだよね。","startMs":1162260,"endMs":1163620,"tokens":[{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162260,"endMs":1162660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1162660,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"やめた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1162820,"endMs":1163140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1163140,"endMs":1163300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1163300,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"米饭呢，就不吃了。"},"en":{"status":"available","text":"I skipped the rice."},"ko":{"status":"available","text":"밥은 그만뒀거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã bỏ cơm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nasinya, aku skip ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ナンあるの珍しいなって思う。","startMs":1164980,"endMs":1166500,"tokens":[{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"ナン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164980,"endMs":1165220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナン","reading":"ナン","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":2906013942}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1165220,"endMs":1165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1165380,"endMs":1165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1165460,"endMs":1166020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1166020,"endMs":1166180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1166180,"endMs":1166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"思う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1166340,"endMs":1166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得有馕还挺稀奇的。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was unusual to have naan."},"ko":{"status":"available","text":"난이 있는 게珍しく珍しいなって思う→ 난이 있다는 게 신기하다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thấy lạ vì lại có bánh naan."},"id":{"status":"available","text":"Aku pikir jarang ada naan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"うん、","startMs":1169860,"endMs":1169940,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169860,"endMs":1169940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"なんでなんでこんなに美味しいんだ。","startMs":1172180,"endMs":1175860,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1172180,"endMs":1172820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1173620,"endMs":1174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1174180,"endMs":1174740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1175140,"endMs":1175540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1175540,"endMs":1175860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么为什么会这么好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why, why is it so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"왜 왜 이렇게 맛있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà nó lại ngon đến thế này chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kenapa bisa seenak ini."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"今乗船してから十七時間ぐらいだから、いつもだったらもう降りてる時間か。","startMs":1177460,"endMs":1182500,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1177460,"endMs":1177700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"乗船して","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1177700,"endMs":1178340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1178340,"endMs":1178580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"十七","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1178580,"endMs":1178900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十七","reading":"じゅうしち","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"juushichi","partOfSpeech":"num","vid":1579880,"sid":1059137191}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"時間","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1179060,"endMs":1179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1179380,"endMs":1179620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1179620,"endMs":1180100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"いつも","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1180500,"endMs":1180820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"だったら","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1180820,"endMs":1181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1181220,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"降りてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1181460,"endMs":1181860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"時間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1181860,"endMs":1182180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1182180,"endMs":1182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在上船大概十七个小时了，换作平时的话差不多已经是下船的时间了。"},"en":{"status":"available","text":"It's been about seventeen hours since boarding, so normally I'd already be off the ship by now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 승선한 지 17시간 정도 됐으니까 평소라면 이미 내렸을 시간이네."},"vi":{"status":"available","text":"Từ lúc lên tàu đến giờ khoảng mười bảy tiếng rồi, nên bình thường giờ này là đã xuống tàu rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sudah sekitar tujuh belas jam sejak naik kapal, kalau biasanya sih sudah waktunya turun ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"残り二十三時間、これでも今までで一番長くない。","startMs":1185140,"endMs":1189540,"tokens":[{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"残り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185140,"endMs":1185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"二十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1185860,"endMs":1186180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186260,"endMs":1186580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1186580,"endMs":1186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1187620,"endMs":1187860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1187860,"endMs":1188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"今までで","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1188100,"endMs":1188580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までで","reading":"いままでで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までで"}],"romanization":"imamadede","partOfSpeech":"exp","vid":2810800,"sid":2072029486}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"一番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1188580,"endMs":1188980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"長くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1188980,"endMs":1189540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くない"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩二十三个小时，这还不是我坐过最久的一次。"},"en":{"status":"available","text":"Twenty-three hours left, and this still isn't my longest trip ever."},"ko":{"status":"available","text":"남은 23시간, 그래도 지금까지 중 가장 긴 건 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn lại hai mươi ba tiếng nữa, mà thế này còn chưa phải là dài nhất từ trước đến giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sisa dua puluh tiga jam, ini pun bukan yang paling lama selama ini."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まあ食べれるうちにいっぱい食べとこう。","startMs":1190900,"endMs":1192740,"tokens":[{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1190900,"endMs":1191140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1191140,"endMs":1191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"うち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1191620,"endMs":1191780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1191780,"endMs":1191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1191860,"endMs":1192100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"食べとこう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1192100,"endMs":1192740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"とこう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"趁还能吃的时候多吃点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I'll eat a lot while I still can."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 먹을 수 있을 때 많이 먹어두자."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì lúc còn ăn được thì cứ ăn nhiều vào."},"id":{"status":"available","text":"Yah selagi masih bisa makan, makan yang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"今日の夜から揺れ激しくなったりするのかな。","startMs":1194620,"endMs":1197100,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1194620,"endMs":1194780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194780,"endMs":1194860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"夜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1194860,"endMs":1195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1195100,"endMs":1195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1195260,"endMs":1195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"激しく","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1195500,"endMs":1195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"なったり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1195900,"endMs":1196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"する","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1196300,"endMs":1196540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1196540,"endMs":1196620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"かな","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1196620,"endMs":1197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天晚上开始会晃得很厉害吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if it'll start rocking hard from tonight."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 밤부터 흔들림이 심해지려나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết từ tối nay sóng có mạnh lên không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa nanti malam goyangannya akan jadi kencang ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"前回サンフラワー札幌に乗ったときに苫小牧から茨城の大洗まで行ったんですけど、その時は船酔いがかなりしんどくて、","startMs":1198220,"endMs":1207100,"tokens":[{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"前回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1198220,"endMs":1198620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"サンフラワー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1198620,"endMs":1199260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partOfSpeech":"n","vid":2447540,"sid":1201542387}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"札幌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1199260,"endMs":1199660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1199660,"endMs":1199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"乗った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1199820,"endMs":1199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"ときに","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1199980,"endMs":1200540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"苫","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1200860,"endMs":1201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苫","reading":"とま","furigana":[{"surface":"苫","reading":"とま"}],"romanization":"toma","partOfSpeech":"n","vid":2264600,"sid":2781725645}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"小","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1201180,"endMs":1201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"牧","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1201260,"endMs":1201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧","reading":"まき","furigana":[{"surface":"牧","reading":"まき"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":2020920,"sid":1828593230}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1201420,"endMs":1201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"茨城","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1202380,"endMs":1202860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1202860,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"大","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1203020,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"洗","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1203180,"endMs":1203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗","reading":"すまし","furigana":[{"surface":"洗","reading":"すまし"}],"romanization":"sumashi","partOfSpeech":"n","vid":2678820,"sid":1961406560}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"まで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1203340,"endMs":1203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"行った","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1203580,"endMs":1203740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1203740,"endMs":1204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1204060,"endMs":1204380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"その時","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1204780,"endMs":1205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1205260,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1205420,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1205820,"endMs":1205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"かなり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1205900,"endMs":1206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"しんどくて","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":1206300,"endMs":1207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005800,"sid":4256769389}},{"tokenId":"t-1997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上次坐太阳花札幌号，从苫小牧到茨城大洗的时候，那次晕船晕得相当难受，"},"en":{"status":"available","text":"Last time I took the Sunflower Sapporo from Tomakomai to Oarai in Ibaraki, the seasickness was really tough,"},"ko":{"status":"available","text":"지난번 선플라워 삿포로 탔을 때 도마코마이에서 이바라키 오아라이까지 갔는데, 그때는 멀미가 꽤 힘들어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước khi đi Sunflower Sapporo từ Tomakomai đến Oarai, Ibaraki, mình đã bị say sóng khá là mệt,"},"id":{"status":"available","text":"Waktu lalu saat naik Sunflower Sapporo dari Tomakomai ke Oarai di Ibaraki, saat itu mabuk lautnya cukup parah,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"というかもう入ってるのかその航路に。","startMs":1207580,"endMs":1209420,"tokens":[{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"というか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1207580,"endMs":1207820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1207820,"endMs":1207900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1207900,"endMs":1208460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1208460,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1208540,"endMs":1208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"その","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1208620,"endMs":1208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"航路","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1208860,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航路","reading":"こうろ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kouro","partOfSpeech":"n","vid":1281440,"sid":1250516733}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1209180,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说难道已经进入那条航线了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Or rather, are we already on that route?"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 벌써 그 항로에 들어간 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đã vào cái tuyến đường đó rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau malah sudah masuk ke jalur itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ちなみに二回その航路は乗ったことがあるんですけど、二回とも船酔いがやばかったので、","startMs":1210140,"endMs":1215260,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1210140,"endMs":1210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"二回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210540,"endMs":1210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1210860,"endMs":1211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"航路","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1211100,"endMs":1211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航路","reading":"こうろ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kouro","partOfSpeech":"n","vid":1281440,"sid":1250516733}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1211340,"endMs":1211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"乗った","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1211500,"endMs":1211660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1211660,"endMs":1212060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1212060,"endMs":1212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1212300,"endMs":1212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"二回","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1213020,"endMs":1213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":932217549}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"とも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1213340,"endMs":1213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"船酔い","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1213820,"endMs":1214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1214220,"endMs":1214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"やばかった","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":1214300,"endMs":1214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1214780,"endMs":1215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下那条航线我坐过两次，两次都晕船晕得很厉害，"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I've taken that route twice, and both times the seasickness was terrible, so"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 그 항로는 두 번 타본 적 있는데, 두 번 다 멀미가 심했어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì mình đã đi tuyến đó hai lần rồi, mà cả hai lần đều say sóng kinh khủng,"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong aku sudah dua kali naik jalur itu, dan dua-duanya mabuk lautnya parah banget,"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"今日もね夜あたりから揺れが激しくなりそうな予感はしてます。","startMs":1216300,"endMs":1221500,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216300,"endMs":1216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1216540,"endMs":1216700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1216700,"endMs":1217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1217180,"endMs":1217420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"あたり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1217500,"endMs":1217740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1217740,"endMs":1218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1218860,"endMs":1219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1219100,"endMs":1219340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"激しく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1219340,"endMs":1219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"なりそうな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1219820,"endMs":1220380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"予感","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1220380,"endMs":1220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予感","reading":"よかん","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"yokan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1542910,"sid":3663324284}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1220700,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"してます","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1220860,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天也有预感，晚上左右开始会晃得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"I have a feeling it'll start rocking hard from tonight too."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 밤쯤부터 흔들림이 심해질 것 같은 예감이 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hôm nay mình cũng có dự cảm là từ khoảng tối tàu sẽ lắc mạnh."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini juga aku merasa firasat goyangannya akan kencang mulai malam nanti."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"でもご飯が美味しいっていうのは幸せですね。","startMs":1226140,"endMs":1228940,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226140,"endMs":1226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226380,"endMs":1226700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1226700,"endMs":1226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1226860,"endMs":1227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1227180,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"いう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1227340,"endMs":1227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1227420,"endMs":1227580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1227580,"endMs":1227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1228060,"endMs":1228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1228540,"endMs":1228780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1228780,"endMs":1228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过饭好吃就是幸福啊。"},"en":{"status":"available","text":"But it's happiness that the food is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 밥이 맛있다는 건 행복하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà được ăn ngon thì hạnh phúc thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bisa makan makanan enak itu bahagia ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"かなりというか一番楽しみなのでご飯の時間はこれは最高ですよ。","startMs":1229660,"endMs":1235740,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1229660,"endMs":1230140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"というか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1230220,"endMs":1230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"一番","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1230620,"endMs":1231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1231020,"endMs":1231420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1231420,"endMs":1231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1231740,"endMs":1232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1232060,"endMs":1232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"時間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1232140,"endMs":1232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1232460,"endMs":1232700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1234140,"endMs":1234380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1234380,"endMs":1234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"最高","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1234940,"endMs":1235420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1235420,"endMs":1235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1235660,"endMs":1235740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饭时间可以说是最期待的了，这简直太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Mealtime is what I look forward to the most, so this is the best."},"ko":{"status":"available","text":"꽤라기보다 가장 기대되니까 밥 시간은 이거 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ăn là lúc mình mong chờ nhất nên thế này là tuyệt nhất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saking, atau lebih tepatnya paling dinanti jadi waktu makan ini luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":1239660,"endMs":1240620,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1239660,"endMs":1240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"お腹いっぱい。","startMs":1242060,"endMs":1242940,"tokens":[{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"お腹いっぱい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1242060,"endMs":1242940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"},{"surface":"いっぱい"}],"romanization":"onakaippai","partOfSpeech":"exp","vid":2407280,"sid":2801986989}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm full."},"ko":{"status":"available","text":"배불러."},"vi":{"status":"available","text":"No căng bụng."},"id":{"status":"available","text":"Perut kenyang."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"お昼ご飯の優勝はテケテケテケテケテケテケテン豚ひれカツ","startMs":1244220,"endMs":1246780,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1244220,"endMs":1244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"昼ご飯","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1244300,"endMs":1244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"hirugohan","partOfSpeech":"n","vid":1602340,"sid":3156463396}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1244940,"endMs":1245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"優勝","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1245020,"endMs":1245580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優勝","reading":"ゆうしょう","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"勝","reading":"しょう"}],"romanization":"yuushou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1539280,"sid":376877093}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1245580,"endMs":1245740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"テケテケテケテケテケテケテン","charStart":8,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"豚","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1246300,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ひれ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1246460,"endMs":1246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひれ","reading":"ひれ","romanization":"hire","partOfSpeech":"n","vid":1490520,"sid":1362394464}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"カツ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1246700,"endMs":1246780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partOfSpeech":"n","vid":1037720,"sid":759070977}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"午饭的冠军是噔噔噔噔噔噔噔猪里脊炸猪排"},"en":{"status":"available","text":"The winner of lunch was ta-ke-te-ke-te-ke-ten, the pork fillet cutlet"},"ko":{"status":"available","text":"점심밥의 우승은 두구두구두구두구 돼지 안심カツ"},"vi":{"status":"available","text":"Món vô địch bữa trưa hôm nay là tèn tén ten thịt thăn heo chiên xù"},"id":{"status":"available","text":"Pemenang makan siang hari ini adalah teng teng teng teng teng teng teng, hire katsu babi"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"でした。","startMs":1250140,"endMs":1250460,"tokens":[{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"でした","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1250140,"endMs":1250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"đó ạ."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"食後の散歩がてらちょっと船内探索をしてみたいと思います。","startMs":1253440,"endMs":1268720,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"食後","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253440,"endMs":1265200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食後","reading":"しょくご","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"shokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1358450,"sid":1196904867}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1265200,"endMs":1265280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"散歩","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265280,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"散歩","reading":"さんぽ","furigana":[{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"歩","reading":"ぽ"}],"romanization":"sanpo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1303620,"sid":494794191}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"がてら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1265680,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partOfSpeech":"prt","vid":2018230,"sid":370841349}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1266080,"endMs":1266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"船内","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1266320,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"探索","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1266720,"endMs":1267200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探索","reading":"たんさく","furigana":[{"surface":"探","reading":"たん"},{"surface":"索","reading":"さく"}],"romanization":"tansaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418340,"sid":1540047788}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1267200,"endMs":1267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"して","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1267280,"endMs":1267440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"みたい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1267440,"endMs":1267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1267760,"endMs":1267920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1267920,"endMs":1268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便饭后散散步，想在船里探索一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'll take a walk after eating and explore the ship a bit."},"ko":{"status":"available","text":"식후 산책 겸 좀 선내 탐색을 해보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện đi dạo sau bữa ăn, mình muốn khám phá thử trong tàu."},"id":{"status":"available","text":"Sambil jalan-jalan setelah makan, aku mau coba menjelajahi dalam kapal."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ここは5デッキなんですけど、最初に乗り込んできた乗船口がそこにあって、ここにはキッズルームとあとインフォメーションがあります。","startMs":1269680,"endMs":1279600,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1269680,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1269920,"endMs":1270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2095","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1270160,"endMs":1270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1270480,"endMs":1270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1270880,"endMs":1271360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"最初","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1271680,"endMs":1272080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1272080,"endMs":1272320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1272320,"endMs":1272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"きた","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1272880,"endMs":1273120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"乗船","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1273120,"endMs":1273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"口","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1273520,"endMs":1273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1273760,"endMs":1273920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"そこ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1274000,"endMs":1274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1274240,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"あって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1274320,"endMs":1274880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"ここ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1275280,"endMs":1275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"には","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1275440,"endMs":1275680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"キッズルーム","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1275680,"endMs":1276480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8739d6d3d1c0e15cf5497ba20c26fc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キッズルーム","reading":"キッズルーム","romanization":"kizzuruumu","partOfSpeech":"n","vid":2026570,"sid":762299954}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1276480,"endMs":1276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"あと","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1277760,"endMs":1278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"インフォメーション","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":1278000,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1024190,"sid":3826248103}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1278800,"endMs":1278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"あります","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1278880,"endMs":1279600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是5层甲板，最开始上船的登船口就在那里，这里有儿童房还有问讯处。"},"en":{"status":"available","text":"This is Deck 5, the boarding entrance where I first came aboard is over there, and here there's a kids' room and the information desk."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 5덱인데, 처음 타고 들어온 승선구가 저기에 있고, 여기에는 키즈룸이랑 인포메이션이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là boong số 5, cửa lên tàu lúc đầu mình vào ở đằng kia, ở đây có phòng trẻ em và quầy thông tin."},"id":{"status":"available","text":"Ini dek 5, pintu masuk kapal tempat pertama kali naik ada di sana, di sini ada kids room dan juga informasi."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"個室じゃない方はインフォメーションに貴重品を預けたりすることもできるそうです。","startMs":1280320,"endMs":1285120,"tokens":[{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"個室","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280320,"endMs":1280640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1280640,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1280960,"endMs":1281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1281280,"endMs":1281440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"インフォメーション","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1281520,"endMs":1282240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partOfSpeech":"n","vid":1024190,"sid":3826248103}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1282240,"endMs":1282480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"貴重品","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1282640,"endMs":1282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重品","reading":"きちょうひん","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kichouhin","partOfSpeech":"n","vid":1223530,"sid":2958021903}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1283040,"endMs":1283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"預けたり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1283120,"endMs":1283520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"たり"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"する","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1283520,"endMs":1283760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"こと","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1283760,"endMs":1284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1284000,"endMs":1284080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"できる","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1284080,"endMs":1284400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1284400,"endMs":1285120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不住单间的话，好像也可以把贵重物品寄存在问讯处。"},"en":{"status":"available","text":"If you're not in a private room, you can leave valuables at the information desk."},"ko":{"status":"available","text":"개인실이 아닌 분은 인포메이션에 귀중품을 맡길 수도 있다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói nếu không ở phòng riêng thì có thể gửi đồ quý giá ở quầy thông tin."},"id":{"status":"available","text":"Katanya yang bukan kamar pribadi bisa menitipkan barang berharga di informasi."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"今は福島県富岡町の沖合を航行中です。","startMs":1286240,"endMs":1291360,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1286240,"endMs":1286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1286560,"endMs":1286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"福島県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1286800,"endMs":1287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"福島県","reading":"ふくしまけん","furigana":[{"surface":"福","reading":"ふく"},{"surface":"島","reading":"しま"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"fukushimaken","partOfSpeech":"n","vid":1501090,"sid":1249939126}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"富","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1287680,"endMs":1287840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n","vid":1496730,"sid":1719693155}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"岡","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1288000,"endMs":1288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岡","reading":"おか","furigana":[{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"oka","partOfSpeech":"n","vid":1588920,"sid":1720252565}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"町","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1288240,"endMs":1288480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1288560,"endMs":1288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"沖合","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1288880,"endMs":1289280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"沖合","reading":"おきあい","furigana":[{"surface":"沖","reading":"おき"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"okiai","partOfSpeech":"n","vid":1588990,"sid":855457640}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1289320,"endMs":1289400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"航行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1289400,"endMs":1289480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1289480,"endMs":1289600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1290880,"endMs":1291360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在福岛县富冈町近海航行中。"},"en":{"status":"available","text":"We're currently sailing off the coast of Tomioka Town, Fukushima Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 후쿠시마현 도미오카마치 앞바다를 항행 중입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại đang chạy ngoài khơi thị trấn Tomioka, tỉnh Fukushima."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang berlayar di lepas pantai Kota Tomioka, Fukushima."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"もうすぐ仙台港に入港するっぽいですね。","startMs":1292000,"endMs":1294560,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1292000,"endMs":1292400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"仙台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292400,"endMs":1292880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"港","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1292880,"endMs":1293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1293040,"endMs":1293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"入港する","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1293120,"endMs":1293840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入港","reading":"にゅうこう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466100,"sid":3067454973}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1293840,"endMs":1294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1294080,"endMs":1294320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1294320,"endMs":1294560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像马上就要进入仙台港了。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like we'll be entering Sendai Port soon."},"ko":{"status":"available","text":"곧 센다이항에 입항할 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như sắp vào cảng Sendai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya sebentar lagi akan masuk Pelabuhan Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ここは売店なんですけど、航行中ずっと空いてるわけではなくて、こういう風に営業時間が結構細かく決められていますね。","startMs":1296240,"endMs":1305520,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1296240,"endMs":1296480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1296480,"endMs":1296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"売店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1296640,"endMs":1297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売店","reading":"ばいてん","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"baiten","partOfSpeech":"n","vid":1474040,"sid":2713110623}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1297200,"endMs":1297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1297760,"endMs":1298320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2162","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"航行","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1298800,"endMs":1299280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1299280,"endMs":1299520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1299520,"endMs":1299920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1299920,"endMs":1300240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"わけ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1300240,"endMs":1300480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1300480,"endMs":1301360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"こういう","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1301840,"endMs":1302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"風","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1302160,"endMs":1302320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"ふう","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"}],"romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1302320,"endMs":1302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1302560,"endMs":1303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1303280,"endMs":1303360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"結構","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1303360,"endMs":1303680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"細かく","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1303680,"endMs":1304320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"決められています","charStart":46,"charEnd":54,"startMs":1304320,"endMs":1305280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"られています"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1305280,"endMs":1305520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是小卖部，不过航行期间不是一直都开着，营业时间分得很细。"},"en":{"status":"available","text":"This is the shop, but it's not open the whole voyage, the hours are set in quite a lot of detail like this."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 매점인데, 항행 중 계속 열려 있는 게 아니라 이렇게 영업시간이 꽤 세세하게 정해져 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cửa hàng bán đồ, nhưng không phải lúc nào đang chạy cũng mở, mà giờ mở cửa được quy định khá chi tiết như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Ini toko, tapi tidak buka terus selama berlayar, jam operasionalnya ditentukan cukup rinci seperti ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"またあとで空いてる時に寄ろうかな。","startMs":1306560,"endMs":1308400,"tokens":[{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1306560,"endMs":1306800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"あとで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1306800,"endMs":1307040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1307120,"endMs":1307440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1307440,"endMs":1307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1307680,"endMs":1307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"寄ろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1307760,"endMs":1308080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1308080,"endMs":1308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等会儿有空的时候再来逛逛吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll stop by later when it's open."},"ko":{"status":"available","text":"또 나중에 열려 있을 때 들러야겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lát nữa lúc nào mở thì mình ghé sau vậy."},"id":{"status":"available","text":"Nanti mampir lagi saat buka deh."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"なんとカラオケまでついているそうです。","startMs":1309920,"endMs":1312400,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309920,"endMs":1310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1310080,"endMs":1310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"カラオケ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1310240,"endMs":1310800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partOfSpeech":"n","vid":1038660,"sid":76402797}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1310800,"endMs":1311040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"ついている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1311040,"endMs":1311680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"そうです","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1311680,"endMs":1312400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到竟然还有卡拉OK。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently there's even karaoke."},"ko":{"status":"available","text":"なんとカラオケまでついているそうです→なんとなんと 가라오케까지 있다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói thậm chí còn có cả karaoke nữa."},"id":{"status":"available","text":"Katanya bahkan ada karaoke."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"貸し切りなので今他の人が入ってて入れないそうですね。","startMs":1313120,"endMs":1317040,"tokens":[{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"貸し切り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1313120,"endMs":1313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し切り","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":389719257}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"なので","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1313920,"endMs":1314400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"今","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1314560,"endMs":1314720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"他","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1314720,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1314960,"endMs":1315040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1315040,"endMs":1315280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1315280,"endMs":1315360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"入って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1315360,"endMs":1315600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"て","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1315600,"endMs":1315920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"入れない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1316080,"endMs":1316480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1316480,"endMs":1317040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是包场的，现在有别人在里面所以进不去。"},"en":{"status":"available","text":"It's reserved, so someone else is in there now and I can't go in."},"ko":{"status":"available","text":"대절이라 지금 다른 사람이 쓰고 있어서 못 들어간대요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cho thuê riêng nên hình như giờ có người khác đang dùng nên không vào được."},"id":{"status":"available","text":"Karena disewa privat, sekarang ada orang lain di dalam jadi tidak bisa masuk katanya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あ、やばい制服を見つけちゃいました。","startMs":1319120,"endMs":1321440,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1319120,"endMs":1319520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"制服","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1319680,"endMs":1320240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制服","reading":"せいふく","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"seifuku","partOfSpeech":"n","vid":1374940,"sid":3681433119}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1320240,"endMs":1320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"見つけちゃいました","charStart":8,"charEnd":17,"startMs":1320320,"endMs":1321440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，糟了，发现制服了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, I found the uniforms."},"ko":{"status":"available","text":"아, 큰일이야 교복을 발견해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nguy rồi mình lỡ thấy đồng phục rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gawat aku menemukan seragam."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"でもどうしよう。","startMs":1322960,"endMs":1323680,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322960,"endMs":1323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1323120,"endMs":1323680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"But what should I do."},"ko":{"status":"available","text":"근데 어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Tapi gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"結構人がたくさんいるんだよね。","startMs":1324160,"endMs":1326000,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"結構人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1324160,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1324720,"endMs":1324800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1324800,"endMs":1325280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1325280,"endMs":1325440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1325440,"endMs":1325600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1325600,"endMs":1326000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人还挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of people around."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 사람이 많이 있단 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cũng khá đông người ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"どうしよう。","startMs":1326720,"endMs":1327360,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1326720,"endMs":1327360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办呢。"},"en":{"status":"available","text":"What should I do."},"ko":{"status":"available","text":"어떡하지."},"vi":{"status":"available","text":"Phải làm sao đây."},"id":{"status":"available","text":"Gimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"着れない。","startMs":1328080,"endMs":1328880,"tokens":[{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"着れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1328080,"endMs":1328880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着る","reading":"きる","furigana":[{"surface":"着","reading":"き"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":2035433959}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿不了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't wear it."},"ko":{"status":"available","text":"입을 수 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không mặc được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ここのメインのエントランスは5階から7階まで吹き抜けになっていて、あそこの照明が貝殻みたいになってて可愛い。","startMs":1344640,"endMs":1354560,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344640,"endMs":1344880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1344880,"endMs":1345040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"メイン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1345040,"endMs":1345360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1345360,"endMs":1345440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"エントランス","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1345440,"endMs":1346160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partOfSpeech":"n","vid":1031160,"sid":3562933573}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1346160,"endMs":1346400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"階","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1346880,"endMs":1347200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1347200,"endMs":1347520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"階","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1347840,"endMs":1348000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1348000,"endMs":1348320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"吹き抜け","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1348320,"endMs":1348880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"}],"romanization":"fukinuke","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1713520,"sid":123763869}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1348880,"endMs":1348960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"なって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1348960,"endMs":1349280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"いて","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1349280,"endMs":1349760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1350800,"endMs":1351200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1351200,"endMs":1351520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"照明","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1351840,"endMs":1352400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1352400,"endMs":1352640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"貝殻","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1352800,"endMs":1353200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貝殻","reading":"かいがら","furigana":[{"surface":"貝","reading":"かい"},{"surface":"殻","reading":"がら"}],"romanization":"kaigara","partOfSpeech":"n","vid":1203130,"sid":3265464803}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"みたい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1353200,"endMs":1353520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1353520,"endMs":1353600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"なって","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1353600,"endMs":1353840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"て","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1353840,"endMs":1353920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1353920,"endMs":1354560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的主入口从5层到7层是中空挑高的，那边的灯饰像贝壳一样很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"The main entrance here is open from the 5th to the 7th floor, and the lighting over there looks like seashells and it's cute."},"ko":{"status":"available","text":"여기의 메인 입구는 5층부터 7층까지 뚫려 있어서, 저기 조명이 조개껍데기처럼 생겨서 귀여워요."},"vi":{"status":"available","text":"Lối vào chính ở đây thông từ tầng 5 đến tầng 7, đèn ở đằng kia trông như vỏ sò dễ thương lắm."},"id":{"status":"available","text":"Pintu masuk utama di sini void dari lantai 5 sampai lantai 7, dan lampu di sana berbentuk seperti kerang, lucu."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"5階の自動販売機コーナーはこんな感じになっていて、安定のビールがあったり飲み物がたくさんあります。","startMs":1356320,"endMs":1364240,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"階","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1356320,"endMs":1356480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階","reading":"かい","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1203020,"sid":2655034940}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1356480,"endMs":1356640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"自動販売機","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1356640,"endMs":1357520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jidouhanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1318480,"sid":4158506342}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"コーナー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1357520,"endMs":1357920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partOfSpeech":"n","vid":1049110,"sid":1105081739}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1357920,"endMs":1358000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"こんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1358000,"endMs":1358320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1358320,"endMs":1358720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1358720,"endMs":1358800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"なって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1358800,"endMs":1359120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1359120,"endMs":1359680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"安定","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1360720,"endMs":1361120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1361120,"endMs":1361360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ビール","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1361440,"endMs":1361760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1361760,"endMs":1361840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"あったり","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1361840,"endMs":1362240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1362560,"endMs":1362880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1362880,"endMs":1362960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1363040,"endMs":1363600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1363600,"endMs":1364240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5层的自动贩卖机角落是这样的，有雷打不动的啤酒，还有很多饮料。"},"en":{"status":"available","text":"The vending machine corner on the 5th floor looks like this, with the reliable beer and lots of drinks."},"ko":{"status":"available","text":"5층 자판기 코너는 이런 느낌으로 되어 있고, 역시나 맥주도 있고 음료가 잔뜩 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khu máy bán hàng tự động ở tầng 5 trông như thế này, có bia quen thuộc và rất nhiều đồ uống."},"id":{"status":"available","text":"Sudut mesin penjual otomatis di lantai 5 seperti ini, ada bir yang selalu ada dan banyak minuman."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"そしてなんとサーティワンアイスまである嬉しすぎる。","startMs":1365120,"endMs":1369920,"tokens":[{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1365120,"endMs":1365600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"なん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1365600,"endMs":1365840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1365840,"endMs":1366080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"サーティワンアイス","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1366160,"endMs":1366560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"ある","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1367440,"endMs":1367840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"嬉し","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1368880,"endMs":1369200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1369200,"endMs":1369920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且竟然还有31冰淇淋，太开心了。"},"en":{"status":"available","text":"And there's even Baskin-Robbins ice cream, I'm so happy."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 무려 배스킨라빈스까지 있어서 너무 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà còn có cả kem Baskin Robbins nữa, vui quá trời."},"id":{"status":"available","text":"Dan bahkan ada es krim Baskin Robbins, senang banget."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"まあ実は昨日も食べたんですけどね。","startMs":1371120,"endMs":1373120,"tokens":[{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1371120,"endMs":1371280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"実は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1371280,"endMs":1371600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371600,"endMs":1371920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1371920,"endMs":1372080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"食べた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1372080,"endMs":1372480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1372480,"endMs":1372720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1372720,"endMs":1372960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1372960,"endMs":1373120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实昨天也吃了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually I had some yesterday too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 사실 어제도 먹었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà thật ra hôm qua mình cũng ăn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kemarin juga makan sih."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"昨日と今日で実は2回入ったんですけど、ここには大浴場があります。","startMs":1374800,"endMs":1379600,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374800,"endMs":1375120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375120,"endMs":1375280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1375280,"endMs":1375520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1375520,"endMs":1375680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1375840,"endMs":1376240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"2回","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1376240,"endMs":1376560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"入った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1376560,"endMs":1376960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1376960,"endMs":1377280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1377280,"endMs":1377600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"ここ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1377600,"endMs":1377840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"には","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1377840,"endMs":1378160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1378160,"endMs":1378800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1378800,"endMs":1378880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"あります","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1378880,"endMs":1379600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天和今天其实已经进去了2次，这里有大浴场。"},"en":{"status":"available","text":"Actually I went in twice yesterday and today, but there's a large public bath here."},"ko":{"status":"available","text":"어제와 오늘로 사실 2번 들어갔는데, 여기에는 대욕장이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra hôm qua với hôm nay mình đã vào 2 lần rồi, ở đây có nhà tắm lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya kemarin dan hari ini sudah masuk 2 kali, di sini ada pemandian umum besar."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"そしてもちろん男湯もついています。","startMs":1380880,"endMs":1383360,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380880,"endMs":1381280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1381280,"endMs":1381760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"男湯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1381760,"endMs":1382160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2a04a3be96e5495da01bf10988963df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男湯","reading":"おとこゆ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"otokoyu","partOfSpeech":"n","vid":2573900,"sid":48346583}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1382160,"endMs":1382320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ついています","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1382320,"endMs":1383360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然也有男浴。"},"en":{"status":"available","text":"And of course there's a men's bath too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 물론 남자 목욕탕도 딸려 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và tất nhiên cũng có bồn tắm nam."},"id":{"status":"available","text":"Dan tentu saja ada juga pemandian pria."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ここにはゲームコーナーがあるんですけど、めちゃくちゃ本格的。","startMs":1384720,"endMs":1388560,"tokens":[{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384720,"endMs":1384960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"には","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1384960,"endMs":1385280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"ゲームコーナー","charStart":4,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1385280,"endMs":1385360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1386080,"endMs":1386160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1386320,"endMs":1386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1386640,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1387200,"endMs":1387680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"本格的","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1387680,"endMs":1388560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本格的","reading":"ほんかくてき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"格","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"honkakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1522330,"sid":3110285300}},{"tokenId":"t-2327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有游戏角，不过非常专业。"},"en":{"status":"available","text":"There's a game corner here, and it's incredibly full-scale."},"ko":{"status":"available","text":"여기에는 게임 코너가 있는데, 엄청 본격적이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có khu game mà xịn cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada sudut permainan, tapi sangat serius."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"イオンとかにあってもおかしくないくらいの大きさです。","startMs":1389600,"endMs":1393120,"tokens":[{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"イオン","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1389600,"endMs":1389920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partOfSpeech":"n","vid":1021120,"sid":2648714880}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1389920,"endMs":1390160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1390160,"endMs":1390240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"あって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1390240,"endMs":1390560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1390560,"endMs":1390720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1390720,"endMs":1391440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"くらい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1391440,"endMs":1391840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1391840,"endMs":1392080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"大きさ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1392160,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"さ"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1392560,"endMs":1393120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大到放在永旺里都不奇怪的程度。"},"en":{"status":"available","text":"It's big enough that it wouldn't look out of place in an AEON mall."},"ko":{"status":"available","text":"이온 같은 데 있어도 이상하지 않을 정도의 크기예요."},"vi":{"status":"available","text":"To cỡ để trong Aeon cũng không thấy lạ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ukurannya sebesar yang tidak aneh kalau ada di Aeon dan semacamnya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"こんなにいろいろあったらいくらでも時間溶かせそう。","startMs":1393920,"endMs":1396640,"tokens":[{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1393920,"endMs":1394320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1394320,"endMs":1394640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"あったら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1394640,"endMs":1395040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"いくらでも","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1395040,"endMs":1395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partOfSpeech":"adv","vid":1858120,"sid":2509805230}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"時間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1395600,"endMs":1395920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"溶かせそう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1395920,"endMs":1396640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶かす","reading":"とかす","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"か"},{"surface":"せそう"}],"romanization":"tokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1546040,"sid":3661964881}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么多东西，多少时间都能消磨掉。"},"en":{"status":"available","text":"With this much stuff, I could kill as much time as I want."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이것저것 있으면 얼마든지 시간을 녹일 수 있을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều thứ thế này thì bao nhiêu thời gian cũng tiêu hết được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada sebanyak ini, kayaknya bisa menghabiskan waktu berapa pun."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"まあお金も溶けるんですけどね。","startMs":1397280,"endMs":1398800,"tokens":[{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1397280,"endMs":1397440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"お金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1397440,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1397680,"endMs":1397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"溶ける","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1397840,"endMs":1398160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1398160,"endMs":1398400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1398400,"endMs":1398640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1398640,"endMs":1398800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过钱也会融化掉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, my money melts away too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 돈도 녹아버리긴 하지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tiền cũng tan theo luôn ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, uang juga ikut lumer sih."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ゲームセンターの脇の道を進んでいくとまたまた客室があります。","startMs":1400160,"endMs":1405520,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"ゲームセンター","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1400160,"endMs":1401040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b5cf43aa2c201c51fa05a2a7ff3bdfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲームセンター","reading":"ゲームセンター","romanization":"geemusentaa","partOfSpeech":"n","vid":1048450,"sid":1364018243}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1401040,"endMs":1401440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"脇","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1401440,"endMs":1401680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1401680,"endMs":1401840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"道","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1401840,"endMs":1402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1402240,"endMs":1402320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"進んで","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1402320,"endMs":1402720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1402720,"endMs":1402960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1402960,"endMs":1403200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"またまた","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1403680,"endMs":1404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partOfSpeech":"adv","vid":1603980,"sid":3911406781}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"客室","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1404080,"endMs":1404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1404640,"endMs":1404800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"あります","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1404800,"endMs":1405520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿着游戏中心旁边的路往前走，又有客房了。"},"en":{"status":"available","text":"If you go down the path beside the arcade, there are more passenger cabins."},"ko":{"status":"available","text":"게임센터 옆 길을 따라 가면 또 객실이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi theo con đường bên cạnh khu game sẽ lại thấy phòng khách."},"id":{"status":"available","text":"Kalau menyusuri jalan di samping game center, ada lagi kamar penumpang."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"この先には二等室とB寝台があるそうです。","startMs":1407680,"endMs":1411520,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1407680,"endMs":1408160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408160,"endMs":1408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"二等","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1408720,"endMs":1409040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a3e4429fb298ede9c7f4b32399e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二等","reading":"にとう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"nitou","partOfSpeech":"n","vid":1462780,"sid":1086726504}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"室","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1409120,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"室","reading":"しつ","furigana":[{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"shitsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1320300,"sid":1719496970}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1409440,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"寝台","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1409760,"endMs":1410400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1410400,"endMs":1410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"ある","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1410640,"endMs":1410800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"そうです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1410800,"endMs":1411520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"据说前面有二等舱和B寝台。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently further ahead there are second-class rooms and B berths."},"ko":{"status":"available","text":"이 앞에는 2등실과 B침대가 있다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói phía trước này có phòng hạng hai và giường B."},"id":{"status":"available","text":"Di ujung sana katanya ada kamar kelas dua dan kasur B."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"ここが二等和室です。","startMs":1413520,"endMs":1415360,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1413520,"endMs":1413840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1413840,"endMs":1414000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"二等","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1414000,"endMs":1414480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b37a3e4429fb298ede9c7f4b32399e5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二等","reading":"にとう","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"nitou","partOfSpeech":"n","vid":1462780,"sid":1086726504}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"和室","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1414480,"endMs":1414880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和室","reading":"わしつ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"washitsu","partOfSpeech":"n","vid":1562110,"sid":2498123339}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1414880,"endMs":1415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里就是二等和室。"},"en":{"status":"available","text":"This is the second-class Japanese-style room."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 2등 일본식 방입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là phòng Nhật hạng hai."},"id":{"status":"available","text":"Ini kamar Jepang kelas dua."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"なんか写真だともっとヤバそうに見えたんですけど、実際見ると意外とそんなこともなくて普通に泊まれそうですね。","startMs":1415920,"endMs":1423920,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1415920,"endMs":1416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"写真","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1416400,"endMs":1416880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1416880,"endMs":1416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1416960,"endMs":1417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"もっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1417120,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ヤバそう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1417360,"endMs":1417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":676361995}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1417840,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"見えた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1417920,"endMs":1418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1418320,"endMs":1418640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1418640,"endMs":1419120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"実際","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1419360,"endMs":1419760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"見る","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1419760,"endMs":1420000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1420000,"endMs":1420320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"意外","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1420400,"endMs":1420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1420640,"endMs":1420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"そんな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1420720,"endMs":1421040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"こと","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1421040,"endMs":1421280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"も","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1421280,"endMs":1421360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"なくて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1421360,"endMs":1421920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"普通","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1422400,"endMs":1422720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1422720,"endMs":1422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"泊まれそう","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1422960,"endMs":1423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"れそう"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1423520,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1423760,"endMs":1423920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"照片里看起来好像更糟糕的样子，但实际一看意外地还好，感觉完全可以住呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looked way worse in photos, but seeing it in person it's actually not that bad and seems totally fine to stay in."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 사진으로는 더 엉망처럼 보였는데, 실제로 보면 의외로 그렇지도 않고 그냥 묵을 수 있을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nhìn trong ảnh thấy có vẻ tệ hơn, chứ nhìn thực tế thì cũng không đến nỗi, thấy ở được bình thường luôn."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa di foto kelihatannya lebih parah, tapi kalau dilihat langsung ternyata tidak begitu dan kayaknya bisa menginap dengan biasa saja."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"おお、ここがB寝台ですね。","startMs":1426400,"endMs":1428960,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426400,"endMs":1427040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1427360,"endMs":1427600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1427600,"endMs":1427760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"B","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"寝台","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1427760,"endMs":1428160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1428480,"endMs":1428720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1428720,"endMs":1428960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这里就是B寝台啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so this is the B berth."},"ko":{"status":"available","text":"오, 여기가 B침대네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đây là giường B nè."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini kasur B ya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"サンフラワーのコンフォートのお部屋とちょっと似てる感じがしますね。","startMs":1429680,"endMs":1433280,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"サンフラワー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1429680,"endMs":1430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partOfSpeech":"n","vid":2447540,"sid":1201542387}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1430480,"endMs":1430560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"コンフォート","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1430560,"endMs":1431120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fac5f029527c60d06c1f05a4d6f24db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンフォート","reading":"コンフォート","romanization":"konfuooto","partOfSpeech":"n","vid":2786170,"sid":1979875511}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1431120,"endMs":1431280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1431280,"endMs":1431520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1431520,"endMs":1431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1431600,"endMs":1431920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"似てる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1431920,"endMs":1432240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"てる"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"感じがします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1432240,"endMs":1433120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"します"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1433120,"endMs":1433280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉和太阳花的舒适房有点像呢。"},"en":{"status":"available","text":"It feels a bit similar to the Comfort rooms on the Sunflower."},"ko":{"status":"available","text":"선플라워 컴포트 객실이랑 좀 비슷한 느낌이 드네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác hơi giống phòng Comfort của Sunflower nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya agak mirip dengan kamar Comfort-nya Sunflower."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"でもここのお部屋経験上あんまり電波が入らなくてそこさえなければ結構好きなんですけどね。","startMs":1434400,"endMs":1442320,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434400,"endMs":1434720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1434720,"endMs":1434960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1434960,"endMs":1435200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1435200,"endMs":1435680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"経験上","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1435760,"endMs":1436960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c67d717e5988e5a6d4e2c14900f160fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験上","reading":"けいけんじょう","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"keikenjou","partOfSpeech":"adj-no","vid":2743150,"sid":1802902283}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1437200,"endMs":1437600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"電波","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1437680,"endMs":1437920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1437920,"endMs":1438000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"入らなくて","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1438000,"endMs":1439120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"そこ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1439760,"endMs":1440080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"さえなければ","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1440080,"endMs":1440960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edc5d0555f3ad6f8b778d0227fed2fbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえない","reading":"さえない","romanization":"saenai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2576510,"sid":3840231598}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1440960,"endMs":1441280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"好き","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1441280,"endMs":1441520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"なんです","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1441520,"endMs":1441920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1441920,"endMs":1442160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1442160,"endMs":1442320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过根据我的经验这里的房间信号不太好，除此之外我还挺喜欢的呢。"},"en":{"status":"available","text":"But from experience, there's hardly any signal in these rooms, and aside from that I actually quite like them."},"ko":{"status":"available","text":"근데 여기 방은 경험상 전파가 잘 안 터져서 그것만 아니면 꽤 좋아하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng theo kinh nghiệm thì phòng ở đây sóng điện thoại hơi yếu, ngoài điểm đó ra thì mình khá thích."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dari pengalaman, kamar di sini sinyalnya kurang masuk, kalau bukan karena itu sebenarnya cukup suka."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"じゃん、5デッキにあるS寝台はこんな感じです。","startMs":1444560,"endMs":1448560,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444560,"endMs":1445040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1445680,"endMs":1446000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446000,"endMs":1446160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1446160,"endMs":1446320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"S","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"寝台","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1446320,"endMs":1446640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝台","reading":"しんだい","furigana":[{"surface":"寝","reading":"しん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"shindai","partOfSpeech":"n","vid":1580570,"sid":3036537728}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1447120,"endMs":1447280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"こんな","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1447360,"endMs":1447600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1447600,"endMs":1448000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1448000,"endMs":1448560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵，5层甲板上的S寝台就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da, the S berths on Deck 5 look like this."},"ko":{"status":"available","text":"짠, 5데크에 있는 S침대는 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten, giường S ở deck 5 trông như thế này nè."},"id":{"status":"available","text":"Tada, kasur S yang ada di dek 5 seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"カーテンをこのようにして下げれるので半個室みたいな空間になりますね。","startMs":1449600,"endMs":1454640,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"カーテン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1449600,"endMs":1450080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partOfSpeech":"n","vid":1036290,"sid":2543413214}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1450080,"endMs":1450160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"このように","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1450160,"endMs":1450720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1450720,"endMs":1451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"下げれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1451040,"endMs":1451600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"ので","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1451600,"endMs":1452080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"半","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1452400,"endMs":1452640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"個室","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1452640,"endMs":1453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1453040,"endMs":1453520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"空間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1453520,"endMs":1454000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1454000,"endMs":1454080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"なります","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1454080,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1454480,"endMs":1454640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以像这样把帘子拉下来，就变成半包间一样的空间了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can pull the curtain down like this, so it becomes like a semi-private space."},"ko":{"status":"available","text":"커튼을 이렇게 내릴 수 있어서 반 개인실 같은 공간이 되네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo rèm xuống như thế này là thành không gian kiểu nửa riêng tư luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tirainya bisa diturunkan seperti ini jadi seperti ruang semi-privat ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"ただ鍵とかはついてないので貴重品はカウンターに預けるのかな。","startMs":1455760,"endMs":1460080,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455760,"endMs":1456000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"鍵","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1456000,"endMs":1456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鍵","reading":"かぎ","furigana":[{"surface":"鍵","reading":"かぎ"}],"romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":2650946810}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1456240,"endMs":1456480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456480,"endMs":1456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"ついてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1456640,"endMs":1457280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1457280,"endMs":1457760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"貴重品","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1458000,"endMs":1458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重品","reading":"きちょうひん","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"kichouhin","partOfSpeech":"n","vid":1223530,"sid":2958021903}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1458560,"endMs":1458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1458640,"endMs":1459120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1459120,"endMs":1459200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"預ける","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1459200,"endMs":1459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1459600,"endMs":1459760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"かな","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1459760,"endMs":1460080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是没有锁之类的，贵重物品大概要寄存在柜台吧。"},"en":{"status":"available","text":"But there's no lock or anything, so I guess you leave valuables at the counter."},"ko":{"status":"available","text":"다만 열쇠 같은 건 없어서 귀중품은 카운터에 맡기는 건가 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là không có khóa gì nên chắc phải gửi đồ quý giá ở quầy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cuma tidak ada kunci dan semacamnya, jadi barang berharga mungkin dititipkan ke konter ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"あそこにロッカーもついてるのでおっきい荷物はそっちにしまいそうですね。","startMs":1461040,"endMs":1464880,"tokens":[{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1461040,"endMs":1461280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1461280,"endMs":1461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"ロッカー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1461360,"endMs":1461680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1308474187c2234b42f238050b305001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロッカー","reading":"ロッカー","romanization":"rokkaa","partOfSpeech":"n","vid":1147560,"sid":4133846797}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1461680,"endMs":1461840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"ついてる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1461840,"endMs":1462320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1462320,"endMs":1462560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"おっきい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1462640,"endMs":1462960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2137230,"sid":528016635}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"荷物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1462960,"endMs":1463280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1463360,"endMs":1463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"そっち","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1463440,"endMs":1463760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1463760,"endMs":1463840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"しまいそう","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1463840,"endMs":1464400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1464400,"endMs":1464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1464720,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里还有储物柜，大件行李大概就放那边吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are lockers over there too, so I'd probably put big luggage in those."},"ko":{"status":"available","text":"저기에 라커도 있어서 큰 짐은 그쪽에 넣을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đằng kia cũng có tủ locker nên hành lý to chắc cất bên đó."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga ada loker jadi barang bawaan besar kayaknya disimpan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"6デッキに上がるとこんな感じで開放的な休憩スペースがたくさんあります。","startMs":1470720,"endMs":1476480,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1470720,"endMs":1471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1471360,"endMs":1471440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"上がる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1471520,"endMs":1471840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1471920,"endMs":1472240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1472320,"endMs":1472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1472560,"endMs":1472960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1472960,"endMs":1473120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"開放的","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1473440,"endMs":1474160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開放的","reading":"かいほうてき","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kaihouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2530850,"sid":4076082132}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"休憩","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1474160,"endMs":1474800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"スペース","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1474800,"endMs":1475200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1475200,"endMs":1475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1475280,"endMs":1475760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1475760,"endMs":1476480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上到6层甲板，就是这样有很多开阔的休息空间。"},"en":{"status":"available","text":"Going up to Deck 6, there are lots of open rest spaces like this."},"ko":{"status":"available","text":"6데크로 올라가면 이런 느낌으로 개방적인 휴식 공간이 많이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lên deck 6 thì có rất nhiều không gian nghỉ ngơi thoáng đãng như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik ke dek 6, ada banyak ruang istirahat yang terbuka seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"ここはボラボラという休憩できるスペースですね。","startMs":1477840,"endMs":1480960,"tokens":[{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1477840,"endMs":1478080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478080,"endMs":1478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"ボラボラ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1478240,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951a66e12a9f59613522827d01e67e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボラボラ","reading":"ボラボラ","romanization":"borabora","partOfSpeech":"exp","vid":1648160,"sid":3679191229}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1478800,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"休憩できる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1479200,"endMs":1480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"スペース","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1480080,"endMs":1480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1480480,"endMs":1480800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1480800,"endMs":1480960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是叫波拉波拉的可以休息的空间。"},"en":{"status":"available","text":"This is Bora Bora, a space where you can relax."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 보라보라라는 쉴 수 있는 공간이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là không gian nghỉ ngơi tên là Bora Bora."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah ruang istirahat bernama Bora Bora."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"ここのバーカウンターみたいなところは給湯室だそうで、","startMs":1483040,"endMs":1486880,"tokens":[{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483040,"endMs":1483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1483280,"endMs":1483440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"バーカウンター","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1483440,"endMs":1484160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーカウンター","reading":"バーカウンター","romanization":"baakauntaa","partOfSpeech":"n","vid":2837266,"sid":2397576537}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1484160,"endMs":1484560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1484560,"endMs":1484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1484880,"endMs":1485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"給湯室","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1485280,"endMs":1486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66c1aedc7227617f0ec4d03aeb90bc93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給湯室","reading":"きゅうとうしつ","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"湯","reading":"とう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyuutoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":2657750,"sid":755861578}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1486240,"endMs":1486320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1486320,"endMs":1486640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1486640,"endMs":1486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里像吧台一样的地方据说是茶水间，"},"en":{"status":"available","text":"This place that looks like a bar counter is apparently a hot water room,"},"ko":{"status":"available","text":"여기 바 카운터 같은 곳은 탕비실이라고 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ trông như quầy bar ở đây nghe nói là phòng nước nóng,"},"id":{"status":"available","text":"Tempat seperti konter bar di sini katanya adalah dapur air panas,"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"カップラーメンにお湯を入れたり、あと電子レンジもあるので持ち込んだ食べ物をチンしたりもできるみたいです。","startMs":1487360,"endMs":1494640,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"カップラーメン","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1487360,"endMs":1488080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partOfSpeech":"n","vid":2516190,"sid":2811116358}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1488080,"endMs":1488320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"お湯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1488400,"endMs":1488560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1488560,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"入れたり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1488720,"endMs":1489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1489920,"endMs":1490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"電子レンジ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1490160,"endMs":1490720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"レンジ"}],"romanization":"denshirenji","partOfSpeech":"n","vid":1443380,"sid":3530569568}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1490720,"endMs":1490880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1490880,"endMs":1491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1491040,"endMs":1491440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"持ち込んだ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1491520,"endMs":1492080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち込む","reading":"もちこむ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"mochikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1315590,"sid":2394482744}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1492080,"endMs":1492560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1492560,"endMs":1492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"チンしたり","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":1492720,"endMs":1493280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チン","reading":"チン","romanization":"chin","partOfSpeech":"adv/n/suf/vs","vid":1077380,"sid":513363941}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1493280,"endMs":1493520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"できる","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1493520,"endMs":1493840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1493840,"endMs":1494640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以给泡面加热水，还有微波炉，好像也可以加热自带的食物。"},"en":{"status":"available","text":"so you can pour hot water for cup noodles, and there's also a microwave so you can heat up food you brought in."},"ko":{"status":"available","text":"컵라면에 뜨거운 물을 붓거나, 또 전자레인지도 있어서 가져온 음식을 데우거나 할 수 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể chế nước sôi vào mì ly, với còn có cả lò vi sóng nên có thể hâm đồ ăn mang theo nữa."},"id":{"status":"available","text":"bisa menuang air panas untuk mi cup, dan ada juga microwave jadi bisa menghangatkan makanan yang dibawa."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"ここはラウンジサザンクロスです。","startMs":1496000,"endMs":1497200,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496000,"endMs":1496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1496400,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2560","kind":"punctuation","surface":"ラウンジサザンクロス","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1496640,"endMs":1497200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是南十字星休息室。"},"en":{"status":"available","text":"This is Lounge Southern Cross."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 라운지 서던크로스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là lounge Southern Cross."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah Lounge Southern Cross."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"すごい船の中とは思えない。","startMs":1497200,"endMs":1502160,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1497200,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"船","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1497520,"endMs":1500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1500880,"endMs":1501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"中","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1501040,"endMs":1501280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"とは","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1501280,"endMs":1501600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"思えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1501600,"endMs":1502160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像是船里面。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing, you wouldn't think you're inside a ship."},"ko":{"status":"available","text":"배 안이라고는 믿기지 않을 정도예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thể tin được là đang ở trong tàu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Luar biasa, tidak terasa seperti di dalam kapal."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"中はこんな感じになっていて、あそこにグランドピアノが置いてあって演奏会だったり、あと映画とかも上映されるそうです。","startMs":1507680,"endMs":1516560,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1507680,"endMs":1507920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1507920,"endMs":1508000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1508000,"endMs":1508320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1508320,"endMs":1508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1508720,"endMs":1508800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1508800,"endMs":1509120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"いて","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1509120,"endMs":1509600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1509920,"endMs":1510240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1510240,"endMs":1510480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"グランドピアノ","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1510560,"endMs":1511280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5815f60fd6d72e9d714e2c03828f2a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グランドピアノ","reading":"グランドピアノ","romanization":"gurandopiano","partOfSpeech":"n","vid":1046890,"sid":1142896478}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1511280,"endMs":1511360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"置いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1511360,"endMs":1511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"あって","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1511680,"endMs":1512080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"演奏会","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1512400,"endMs":1513040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be6ce097490d0202c025866b1ea12d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏会","reading":"えんそうかい","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"ensoukai","partOfSpeech":"n","vid":1176970,"sid":628709394}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"だったり","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1513040,"endMs":1513600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"あと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1513920,"endMs":1514320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"映画","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1514400,"endMs":1514720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1514720,"endMs":1514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"も","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1514960,"endMs":1515120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"上映される","charStart":47,"charEnd":52,"startMs":1515200,"endMs":1515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"される"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"そうです","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1515840,"endMs":1516560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面是这样的，那边放着一架三角钢琴，据说会有演奏会，还会放映电影。"},"en":{"status":"available","text":"The inside looks like this, with a grand piano over there where they hold concerts, and they also screen movies."},"ko":{"status":"available","text":"안은 이런 느낌으로 되어 있고, 저기에 그랜드 피아노가 놓여 있어서 연주회라든가, 또 영화 상영도 한대요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong trông như thế này, ở đằng kia có đặt đàn grand piano, nghe nói sẽ có buổi hòa nhạc với cả chiếu phim nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya seperti ini, di sana ada grand piano dan katanya ada konser, juga pemutaran film."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"上映中は撮影できないので雰囲気だけお伝えしますね。","startMs":1517760,"endMs":1521200,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"上映","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1517760,"endMs":1518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1518080,"endMs":1518240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1518240,"endMs":1518320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"撮影できない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1518320,"endMs":1519120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"},{"surface":"できない"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1519120,"endMs":1519440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1519440,"endMs":1519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1519840,"endMs":1520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"お","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1520240,"endMs":1520320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"伝え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1520320,"endMs":1520640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝える","reading":"つたえる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"え"}],"romanization":"tsutaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1441870,"sid":1690815870}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"します","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1520640,"endMs":1520960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1520960,"endMs":1521200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放映中不能拍摄，我就只传达一下氛围吧。"},"en":{"status":"available","text":"I can't film during the screening, so I'll just share the atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"상영 중에는 촬영이 안 돼서 분위기만 전해드릴게요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang chiếu thì không quay được nên mình chỉ truyền đạt bầu không khí thôi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saat pemutaran tidak boleh merekam jadi saya sampaikan suasananya saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"クラシックな雰囲気でめっちゃおしゃれですね。","startMs":1523760,"endMs":1526320,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"クラシックな","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1523760,"endMs":1524480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1044020,"sid":4050491167}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1524480,"endMs":1524960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1524960,"endMs":1525040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1525040,"endMs":1525440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1525440,"endMs":1525760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1525840,"endMs":1526160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1526160,"endMs":1526320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"古典的氛围，非常时尚呢。"},"en":{"status":"available","text":"It has a classic atmosphere and is super stylish."},"ko":{"status":"available","text":"클래식한 분위기로 엄청 멋지네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không khí cổ điển, sang chảnh cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Suasananya klasik dan keren banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"上映中はお静かに。","startMs":1528160,"endMs":1530400,"tokens":[{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"上映","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1528160,"endMs":1528720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上映","reading":"じょうえい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"映","reading":"えい"}],"romanization":"jouei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352650,"sid":3891425541}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1528720,"endMs":1528880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1528960,"endMs":1529440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1529520,"endMs":1529600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"静かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1529600,"endMs":1530400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静かに","reading":"しずかに","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"かに"}],"romanization":"shizukani","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2119870,"sid":1457813384}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放映中请保持安静。"},"en":{"status":"available","text":"Please be quiet during the screening."},"ko":{"status":"available","text":"상영 중에는 조용히."},"vi":{"status":"available","text":"Trong lúc chiếu phim xin giữ yên lặng."},"id":{"status":"available","text":"Selama pemutaran harap tenang."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"どんなに足が長くても前の席は蹴らない。","startMs":1530880,"endMs":1535760,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"どんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1530880,"endMs":1531360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1531360,"endMs":1531520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"足","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1531520,"endMs":1531840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1531840,"endMs":1532160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"長くて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1532240,"endMs":1532880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"くて"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1532880,"endMs":1533200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1533600,"endMs":1533920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1533920,"endMs":1534160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"席","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1534240,"endMs":1534640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1534640,"endMs":1534880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"蹴らない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1534960,"endMs":1535760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蹴る","reading":"ける","furigana":[{"surface":"蹴","reading":"け"},{"surface":"らない"}],"romanization":"keru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1333400,"sid":1427611120}},{"tokenId":"t-2631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管腿有多长，都不要踢前面的座位。"},"en":{"status":"available","text":"No matter how long your legs are, don't kick the seat in front of you."},"ko":{"status":"available","text":"다리가 아무리 길어도 앞좌석은 차지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chân có dài cỡ nào cũng đừng đá ghế trước."},"id":{"status":"available","text":"Seberapa pun panjang kakimu, jangan menendang kursi depan."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"あれ、こんなんじゃないっけ？","startMs":1536240,"endMs":1537520,"tokens":[{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536240,"endMs":1536480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"こんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1536720,"endMs":1537040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1537040,"endMs":1537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1537120,"endMs":1537360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"っけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1537360,"endMs":1537520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，不是这样的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, wasn't it something like that?"},"ko":{"status":"available","text":"어라, 이런 거 아니었던가?"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa, có phải như vậy không ta?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukannya seperti ini ya?"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"なんか違くない？","startMs":1537520,"endMs":1538240,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1537520,"endMs":1537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"違くない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1537760,"endMs":1538240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37dccc65518fc9d57bfd98698841d570","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違くない","reading":"ちがくない","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"くない"}],"romanization":"chigakunai","partOfSpeech":"exp","vid":2836877,"sid":3956895817}},{"tokenId":"t-2641","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点不对？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't something seem off?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 다르지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy hơi sai sai?"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya agak beda ya?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"6デッキのここの先を進むとスイートルームがあるみたいです。","startMs":1541900,"endMs":1547020,"tokens":[{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1541900,"endMs":1542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1542940,"endMs":1543260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1543340,"endMs":1543500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1543500,"endMs":1543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"先","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1543660,"endMs":1543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1543980,"endMs":1544060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"進む","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1544060,"endMs":1544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"む"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1544540,"endMs":1544780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"スイートルーム","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1544860,"endMs":1545660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイートルーム","reading":"スイートルーム","romanization":"suiitoruumu","partOfSpeech":"n","vid":1067160,"sid":573465909}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1545660,"endMs":1545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1545980,"endMs":1546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1546140,"endMs":1547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往6层甲板这边前面走，好像有套房。"},"en":{"status":"available","text":"If you go further ahead here on Deck 6, there seem to be suite rooms."},"ko":{"status":"available","text":"6데크의 여기를 지나가면 스위트룸이 있다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tiếp qua chỗ này ở deck 6 hình như có phòng suite."},"id":{"status":"available","text":"Kalau maju ke ujung sini di dek 6, katanya ada suite room."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ちょっと覗いてみますか。","startMs":1547900,"endMs":1549180,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1547900,"endMs":1548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"覗いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1548140,"endMs":1548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗く","reading":"のぞく","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nozoku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1470840,"sid":319071345}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"みます","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1548620,"endMs":1549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1549020,"endMs":1549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看一眼吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we take a little peek?"},"ko":{"status":"available","text":"살짝 들여다볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngó thử một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau mengintip sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"おお、すごい。","startMs":1552460,"endMs":1554220,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552460,"endMs":1552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"すごい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1553500,"endMs":1554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing."},"ko":{"status":"available","text":"오, 대단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đỉnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"なんかドアの感じからしてもう違いますね。","startMs":1554860,"endMs":1558220,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1554860,"endMs":1555260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"ドア","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1555820,"endMs":1556060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1556060,"endMs":1556140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1556140,"endMs":1556460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1556460,"endMs":1556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"して","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1556780,"endMs":1557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1557180,"endMs":1557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"違います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1557340,"endMs":1558060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1558060,"endMs":1558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光是门的感觉就已经不一样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Just from the look of the doors, you can already tell it's different."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 문 느낌부터가 이미 다르네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu chỉ nhìn cửa thôi đã thấy khác hẳn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dari nuansa pintunya saja sudah beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"お花も飾られてあって高級感が漂います。","startMs":1559260,"endMs":1563180,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1559260,"endMs":1559340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"花","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1559340,"endMs":1559580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1559580,"endMs":1559740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"飾られて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1559740,"endMs":1560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飾る","reading":"かざる","furigana":[{"surface":"飾","reading":"かざ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kazaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1357210,"sid":1056785989}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1560380,"endMs":1560940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"高級感","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1561500,"endMs":1562140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級感","reading":"こうきゅうかん","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"koukyuukan","partOfSpeech":"n","vid":2833981,"sid":3146698797}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1562140,"endMs":1562220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"漂います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1562220,"endMs":1563180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"います"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还装饰着花，飘着高级感。"},"en":{"status":"available","text":"There are flowers displayed too, giving off a luxurious feel."},"ko":{"status":"available","text":"꽃도 장식되어 있어서 고급스러움이 느껴져요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trang trí cả hoa, toát lên vẻ sang trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ada bunga yang dihias dan terasa mewah."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"見て見て、床の色も違うよ。","startMs":1564540,"endMs":1566860,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1564540,"endMs":1564780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"見て","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1564780,"endMs":1565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"床","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1565420,"endMs":1565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1565660,"endMs":1565820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"色","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1565820,"endMs":1565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1565980,"endMs":1566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"違う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1566300,"endMs":1566620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1566620,"endMs":1566860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快看快看，连地板的颜色都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Look look, even the floor color is different."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐, 바닥 색깔도 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn nè, màu sàn cũng khác luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lihat lihat, warna lantainya juga beda lho."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"こっちがスイート。","startMs":1567340,"endMs":1568380,"tokens":[{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1567340,"endMs":1567660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1567660,"endMs":1567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"スイート","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1567740,"endMs":1568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1067080,"sid":1319937506}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是套房。"},"en":{"status":"available","text":"This side is the suites."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이 스위트."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này là suite."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini suite."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"床の色の違いにびっくり。","startMs":1569180,"endMs":1571980,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"床","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1569180,"endMs":1569420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1569420,"endMs":1569580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"色","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1569580,"endMs":1569740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1569740,"endMs":1569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"違い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1569900,"endMs":1570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1570300,"endMs":1570540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1571020,"endMs":1571980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被地板颜色的差异惊到了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm surprised by the difference in floor color."},"ko":{"status":"available","text":"바닥 색깔 차이에 깜짝 놀랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngạc nhiên vì màu sàn khác nhau luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kaget dengan perbedaan warna lantainya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"7デッキにやってきました。","startMs":1573900,"endMs":1575660,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1573900,"endMs":1574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1574220,"endMs":1574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1574380,"endMs":1575660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-2710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到7层甲板了。"},"en":{"status":"available","text":"We've come to Deck 7."},"ko":{"status":"available","text":"7데크에 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến deck 7 rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai di dek 7."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"7デッキには客室とあとスカイデッキの入り口があります。","startMs":1576220,"endMs":1580780,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"デッキ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1576220,"endMs":1576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partOfSpeech":"n","vid":1083270,"sid":3349428329}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1576780,"endMs":1577260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"客室","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1577260,"endMs":1577820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室","reading":"きゃくしつ","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"kyakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1226730,"sid":343389213}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1577900,"endMs":1578140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1578380,"endMs":1578620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"スカイデッキ","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1578620,"endMs":1578700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"入り口","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1578700,"endMs":1579260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り口","reading":"いりぐち","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"iriguchi","partOfSpeech":"n","vid":1582820,"sid":1480179440}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1579260,"endMs":1580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1580060,"endMs":1580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"7层甲板有客房，还有天空甲板的入口。"},"en":{"status":"available","text":"On Deck 7 there are passenger cabins and the entrance to the sky deck."},"ko":{"status":"available","text":"7데크에는 객실과 스카이데크 입구가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở deck 7 có phòng khách và lối vào Sky Deck."},"id":{"status":"available","text":"Di dek 7 ada kamar penumpang dan juga pintu masuk ke sky deck."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"おお、お昼の景色です。","startMs":1583420,"endMs":1586380,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"punctuation","surface":"おお、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"お昼","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1583420,"endMs":1585340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1585340,"endMs":1585500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"景色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1585500,"endMs":1585900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1585900,"endMs":1586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，这是白天的景色。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, this is the daytime view."},"ko":{"status":"available","text":"오, 낮 풍경입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cảnh buổi trưa nè."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ini pemandangan siang hari."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"今は晴れてはいるんですけど、結構曇ってて微妙な天気です。","startMs":1587260,"endMs":1592700,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1587260,"endMs":1587580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1587580,"endMs":1587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"晴れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1587740,"endMs":1588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1588140,"endMs":1588300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1588300,"endMs":1588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1588540,"endMs":1588860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1588860,"endMs":1589420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1589500,"endMs":1589820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"曇って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1589820,"endMs":1590300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"って"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"て","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1590300,"endMs":1590700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"微妙","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1591260,"endMs":1591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"天気","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1591740,"endMs":1592140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1592140,"endMs":1592700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在虽然放晴了，但云很多，天气有点微妙。"},"en":{"status":"available","text":"It's sunny now, but it's quite cloudy with iffy weather."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 맑긴 한데, 꽤 흐려서 애매한 날씨예요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì trời có nắng nhưng nhiều mây, thời tiết hơi chán."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang memang cerah, tapi cukup berawan dan cuacanya tanggung."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"姉妹船の石狩です。","startMs":1597420,"endMs":1599580,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"姉妹船","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1597420,"endMs":1598220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3454cffee529d77c8f897f50e469fe9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姉妹船","reading":"しまいせん","furigana":[{"surface":"姉","reading":"し"},{"surface":"妹","reading":"まい"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"shimaisen","partOfSpeech":"n","vid":2831277,"sid":176086849}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1598220,"endMs":1598460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"石","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1598460,"endMs":1598700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"石","reading":"こく","furigana":[{"surface":"石","reading":"こく"}],"romanization":"koku","partOfSpeech":"n","vid":1382450,"sid":1830478520}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"狩","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1598700,"endMs":1598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狩","reading":"かり","furigana":[{"surface":"狩","reading":"かり"}],"romanization":"kari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1328710,"sid":1828302650}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1598940,"endMs":1599580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是姐妹船石狩号。"},"en":{"status":"available","text":"That's our sister ship, the Ishikari."},"ko":{"status":"available","text":"자매선인 이시카리호입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tàu chị em Ishikari."},"id":{"status":"available","text":"Kapal saudaranya, Ishikari."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"おー、バイバイ。","startMs":1602800,"endMs":1605600,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602800,"endMs":1603520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-2752","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1604720,"endMs":1605600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"오, 안녕."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tạm biệt nha."},"id":{"status":"available","text":"Oh, dadah."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"船内はだいたいこんな感じです。","startMs":1621280,"endMs":1623520,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"船内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1621280,"endMs":1621840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船内","reading":"せんない","furigana":[{"surface":"船","reading":"せん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"sennai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2015970,"sid":2015037510}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1621840,"endMs":1621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1621920,"endMs":1622400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1622400,"endMs":1622720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"感じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1622720,"endMs":1623120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1623120,"endMs":1623520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船内大概就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"That's roughly what the inside of the ship is like."},"ko":{"status":"available","text":"선내는 대체로 이런 느낌입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong tàu đại khái là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kapal kurang lebih seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"全体的に結構休憩スペースが多いのはいいですよね。","startMs":1623840,"endMs":1627360,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"全体的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1623840,"endMs":1624480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全体的","reading":"ぜんたいてき","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"zentaiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2749060,"sid":2535362074}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1624480,"endMs":1624640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1624640,"endMs":1624880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"休憩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1624880,"endMs":1625360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"スペース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1625360,"endMs":1625840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1625840,"endMs":1626080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"多い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1626080,"endMs":1626320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1626320,"endMs":1626480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1626480,"endMs":1626640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1626640,"endMs":1626720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1626720,"endMs":1627040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1627040,"endMs":1627360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"整体来说休息空间挺多，这点很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice that there are quite a lot of rest areas overall."},"ko":{"status":"available","text":"전체적으로 휴식 공간이 꽤 많은 게 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chung có khá nhiều chỗ nghỉ ngơi thì tốt thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Secara keseluruhan, cukup bagus karena ada banyak ruang istirahat ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"基礎はあんまり新しいフェリーじゃないらしいんですけど、でもレトロな雰囲気がしてとてもおしゃれでいいなって思いました。","startMs":1628080,"endMs":1635680,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"基礎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1628080,"endMs":1628400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基礎","reading":"きそ","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"礎","reading":"そ"}],"romanization":"kiso","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219060,"sid":1783053320}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1628400,"endMs":1628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1628640,"endMs":1628960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"新しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1628960,"endMs":1629440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1629520,"endMs":1629840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1629840,"endMs":1630080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"らしい","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1630080,"endMs":1630400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1630400,"endMs":1630720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1630720,"endMs":1631120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2784","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1631440,"endMs":1631760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"レトロな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1631840,"endMs":1632320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1145670,"sid":3999005438}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1632320,"endMs":1632720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1632720,"endMs":1632800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1632800,"endMs":1633120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"とても","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1633200,"endMs":1633520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"おしゃれ","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1633520,"endMs":1633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1002770,"sid":4073862651}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1633920,"endMs":1634160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"いい","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1634480,"endMs":1634640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"な","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1634640,"endMs":1634800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1634800,"endMs":1634960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"思いました","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":1634960,"endMs":1635680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这艘船底子不算很新的渡轮，不过却有种复古的氛围，我觉得非常时尚好看。"},"en":{"status":"available","text":"I heard the ship itself isn't a very new ferry, but it has a retro atmosphere and I thought it was very stylish and nice."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 그다지 새로운 페리는 아니라고 하는데, 그래도 레트로한 분위기가 나서 정말 세련되고 좋다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói con tàu này không phải phà mới lắm, nhưng mà có không khí retro nên mình thấy rất sành điệu và thích."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kapalnya bukan feri yang terlalu baru, tapi suasananya retro dan sangat bergaya, jadi saya rasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"今の時間が2時6分なんですけど、あと2時間ぐらいしたら仙台に入港するそうです。","startMs":1636640,"endMs":1643200,"tokens":[{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1636640,"endMs":1636880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1636880,"endMs":1637040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1637040,"endMs":1637440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1637440,"endMs":1637760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"2時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1637840,"endMs":1638320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1638320,"endMs":1638640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1638640,"endMs":1639040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1639040,"endMs":1639440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"あと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1639760,"endMs":1639920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"2時","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1639920,"endMs":1640240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"間","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1640240,"endMs":1640480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1640480,"endMs":1640720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"したら","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1640720,"endMs":1641120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"仙台","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1641200,"endMs":1641680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1641680,"endMs":1641840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"入港する","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1641840,"endMs":1642480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入港","reading":"にゅうこう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"nyuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466100,"sid":3067454973}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"そうです","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1642480,"endMs":1643200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在时间是2点06分，听说再过2个小时左右就要进入仙台港了。"},"en":{"status":"available","text":"It's 2:06 right now, and they say we'll arrive at Sendai in about 2 more hours."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간이 2시 6분인데, 앞으로 2시간 정도 지나면 센다이에 입항한다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 2 giờ 6 phút, nghe nói khoảng 2 tiếng nữa sẽ cập cảng Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 2 lewat 6 menit, katanya sekitar 2 jam lagi akan masuk ke Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"それまでちょっと私も休憩してます。","startMs":1644160,"endMs":1646880,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"それまで","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1644160,"endMs":1644640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1644640,"endMs":1645120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"私","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1645200,"endMs":1645520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1645520,"endMs":1645680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"休憩してます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1645840,"endMs":1646880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之前我也稍微休息一下。"},"en":{"status":"available","text":"Until then, I'll take a little rest too."},"ko":{"status":"available","text":"그때까지 저도 좀 쉬고 있을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đến lúc đó thì mình cũng nghỉ ngơi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sampai saat itu saya juga istirahat sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"仙台港に入港しました。","startMs":1669400,"endMs":1671720,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669400,"endMs":1669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"港","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1669880,"endMs":1670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1670120,"endMs":1670200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"入港しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1670200,"endMs":1671720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入港","reading":"にゅうこう","furigana":[{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nyuukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1466100,"sid":3067454973}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进入仙台港了。"},"en":{"status":"available","text":"We've arrived at Sendai Port."},"ko":{"status":"available","text":"센다이항에 입항했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đã cập cảng Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Sudah masuk ke Pelabuhan Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"仙台港で降りることもできるんですけど、この同意書を書かなきゃいけなくて、この同意書はなんて書いてあるか簡単に言うと、","startMs":1672200,"endMs":1681080,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1672200,"endMs":1672600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"港","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1672600,"endMs":1672840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1672840,"endMs":1673080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"降りる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1673080,"endMs":1673320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1673320,"endMs":1673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1673560,"endMs":1673720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1673720,"endMs":1674040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1674040,"endMs":1674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1674280,"endMs":1674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2838","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1675080,"endMs":1675400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"同意書","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1675560,"endMs":1675960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375a0cab403caa75090df7f904cd17e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意書","reading":"どういしょ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"douisho","partOfSpeech":"n","vid":2276660,"sid":2501433924}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1675960,"endMs":1676040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"書かなきゃ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1676040,"endMs":1676440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かなきゃ"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"いけなくて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1676440,"endMs":1677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"この","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1677640,"endMs":1677880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"同意書","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1677880,"endMs":1678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375a0cab403caa75090df7f904cd17e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同意書","reading":"どういしょ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"書","reading":"しょ"}],"romanization":"douisho","partOfSpeech":"n","vid":2276660,"sid":2501433924}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1678360,"endMs":1678760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"なん","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1679080,"endMs":1679240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"て","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1679240,"endMs":1679320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"書いて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1679320,"endMs":1679640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"ある","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1679640,"endMs":1679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1679800,"endMs":1679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1679880,"endMs":1681080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在仙台港也可以下船，不过必须要写这个同意书，这个同意书简单来说写的是，"},"en":{"status":"available","text":"You can get off at Sendai Port, but you have to write this consent form, and to put simply what this consent form says is,"},"ko":{"status":"available","text":"센다이항에서 내릴 수도 있는데, 이 동의서를 써야 해서, 이 동의서는 뭐라고 쓰여 있는지 간단히 말하면,"},"vi":{"status":"available","text":"Ở cảng Sendai thì cũng có thể xuống tàu được, nhưng mà phải viết cái giấy đồng ý này, nói đơn giản thì cái giấy này ghi là,"},"id":{"status":"available","text":"Bisa juga turun di Pelabuhan Sendai, tapi harus menulis surat persetujuan ini, dan surat persetujuan ini kalau dijelaskan secara singkat isinya,"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"仙台港の出港が19","startMs":1681560,"endMs":1683720,"tokens":[{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1681560,"endMs":1682040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"港","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1682040,"endMs":1682360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1682360,"endMs":1682680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"出港","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1683000,"endMs":1683400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1683400,"endMs":1683720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仙台港的出港时间是19"},"en":{"status":"available","text":"Sendai Port departure is at 19"},"ko":{"status":"available","text":"센다이항 출항이 19"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu rời cảng Sendai lúc 19"},"id":{"status":"available","text":"keberangkatan dari Pelabuhan Sendai jam 19"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"時10分なんですけど、19時10分までに戻らない場合はあの出港しますよ、置いてきますよっていうこと書かれてて、","startMs":1684360,"endMs":1692360,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"時","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1684360,"endMs":1684760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"10分","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1684760,"endMs":1685080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"なんです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1685080,"endMs":1685480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1685480,"endMs":1685880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2865","kind":"punctuation","surface":"、19","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"時","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1686280,"endMs":1686440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"10分","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1686440,"endMs":1687080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"まで","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1687080,"endMs":1687320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1687320,"endMs":1687640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"戻らない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1687880,"endMs":1688360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"らない"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"場合","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1688360,"endMs":1688680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1688680,"endMs":1689000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"あの","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1689320,"endMs":1689640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"出港します","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1689640,"endMs":1690360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"します"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1690360,"endMs":1690520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"置いて","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1690520,"endMs":1690760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"きます","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1690760,"endMs":1691160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"よって","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1691160,"endMs":1691560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"いう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1691560,"endMs":1691640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1691640,"endMs":1691800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"書かれて","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":1691800,"endMs":1692360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"かれて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":53,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"点10分，如果在19点10分之前没回来，就会出港哦，会把你丢下哦，上面写着这些，"},"en":{"status":"available","text":"10, and it says that if you're not back by 7:10 PM, well, we'll depart, we'll leave you behind, and"},"ko":{"status":"available","text":"시 10분인데, 19시 10분까지 돌아오지 않으면 출항합니다, 두고 갑니다라고 쓰여 있어서,"},"vi":{"status":"available","text":"giờ 10 phút, mà nếu không quay lại trước 19 giờ 10 phút thì tàu sẽ xuất phát, sẽ bỏ lại đấy, đại loại ghi như vậy,"},"id":{"status":"available","text":"lewat 10 menit, tertulis kalau tidak kembali sebelum jam 19 lewat 10 menit maka kapalnya akan berangkat, akan ditinggal,"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"ちょっと怖いなって思って、私やらかしちゃいそうなのでね、やめておきました。","startMs":1693320,"endMs":1698200,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1693320,"endMs":1693560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1693560,"endMs":1693960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1693960,"endMs":1694200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1694200,"endMs":1694360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"思って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1694360,"endMs":1694920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1695160,"endMs":1695480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"やらかしちゃいそうな","charStart":14,"charEnd":24,"startMs":1695480,"endMs":1696600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やらかす","reading":"やらかす","romanization":"yarakasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":2009980,"sid":965297928}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1696600,"endMs":1696840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1696840,"endMs":1697000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"やめておきました","charStart":28,"charEnd":36,"startMs":1697240,"endMs":1698200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2084750,"sid":682935037}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点可怕，我觉得我好像会搞砸，所以就放弃了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought that was a bit scary, and I'd probably mess up, so I decided not to."},"ko":{"status":"available","text":"좀 무섭다고 생각해서, 제가 실수할 것 같아서 그만뒀어요."},"vi":{"status":"available","text":"mình thấy hơi sợ, vì mình dễ toang lắm nên thôi không xuống nữa."},"id":{"status":"available","text":"saya rasa agak menakutkan, karena saya sepertinya bakal berbuat kesalahan, jadi saya batalkan saja."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"仙台港から仙台駅の方まで電車とかバスを使って1時間ぐらいかかるんですよ。","startMs":1699400,"endMs":1705400,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"仙台","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699400,"endMs":1699960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"港","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1699960,"endMs":1700200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1700200,"endMs":1700680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"仙台","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1700680,"endMs":1701160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1701160,"endMs":1701400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1701400,"endMs":1701480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1701480,"endMs":1701640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1701640,"endMs":1702120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"電車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1702440,"endMs":1702680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1702680,"endMs":1702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"バス","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1702920,"endMs":1703160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partOfSpeech":"n","vid":1098390,"sid":469732023}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1703160,"endMs":1703320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"使って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1703320,"endMs":1703800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"1時間","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1703880,"endMs":1704360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1704360,"endMs":1704520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"かかる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1704520,"endMs":1704920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1704920,"endMs":1705160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1705160,"endMs":1705400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从仙台港到仙台站方向坐电车或巴士要花1个小时左右。"},"en":{"status":"available","text":"It takes about an hour from Sendai Port to Sendai Station by train or bus."},"ko":{"status":"available","text":"센다이항에서 센다이역 쪽까지 전철이나 버스를 이용해서 1시간 정도 걸리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ cảng Sendai đến phía ga Sendai đi tàu điện hay xe buýt mất khoảng 1 tiếng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dari Pelabuhan Sendai sampai ke arah Stasiun Sendai butuh sekitar 1 jam dengan kereta atau bus."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"往復で2時間かかってしまうので、自由時間が3時間しかないと考えるとちょっと怖そうですよね。","startMs":1705960,"endMs":1713240,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"往復","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1705960,"endMs":1706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往復","reading":"おうふく","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"復","reading":"ふく"}],"romanization":"oufuku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1179760,"sid":562505084}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1706280,"endMs":1706440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"2時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1706440,"endMs":1706680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"間","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1706680,"endMs":1706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"かかって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1706840,"endMs":1707160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"しまう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1707160,"endMs":1707560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1707560,"endMs":1708040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"自由時間","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1708600,"endMs":1709240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15bff4ec12fc45f4b266906c05c1c72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由時間","reading":"じゆうじかん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jiyuujikan","partOfSpeech":"n","vid":1937090,"sid":805771815}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1709240,"endMs":1709320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"3時","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1709320,"endMs":1709720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1709720,"endMs":1709960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"しかない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1710040,"endMs":1710440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1710440,"endMs":1710520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"考える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1710520,"endMs":1711000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1711000,"endMs":1711320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1711800,"endMs":1712120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"怖そう","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1712280,"endMs":1712680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1712680,"endMs":1712920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"よね","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1712920,"endMs":1713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往返就要花2个小时，这样一想自由时间只有3小时的话，感觉有点悬呢。"},"en":{"status":"available","text":"It takes 2 hours round trip, so considering we only have 3 hours of free time, that's a bit scary, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왕복으로 2시간이 걸려버리니까, 자유 시간이 3시간밖에 없다고 생각하면 좀 무서울 것 같죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về mất 2 tiếng, mà thời gian tự do chỉ có 3 tiếng thì nghĩ cũng hơi sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena pulang-pergi butuh 2 jam, kalau dipikir waktu bebasnya hanya 3 jam, jadi agak menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"この辺アウトレットも近いらしいんですけど行こうかなって思ったんですけど近いって言っても歩いたら三十分かかっちゃうらしいのでそれも断念しました。","startMs":1714180,"endMs":1724020,"tokens":[{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"この辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1714180,"endMs":1714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"アウトレット","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1714660,"endMs":1715140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aba86bb6d409a5eac62af722f7cf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウトレット","reading":"アウトレット","romanization":"autoretto","partOfSpeech":"n","vid":1014900,"sid":3801739224}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1715140,"endMs":1715300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"近い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1715460,"endMs":1715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"らしい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1715780,"endMs":1716100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1716100,"endMs":1716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1716420,"endMs":1716580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"行こう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1716580,"endMs":1716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1716820,"endMs":1717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1717140,"endMs":1717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"思った","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1717220,"endMs":1717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1717620,"endMs":1717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"けど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1717940,"endMs":1718340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"近い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1718820,"endMs":1719140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1719140,"endMs":1719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"言って","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1719300,"endMs":1719540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1719540,"endMs":1719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"歩いたら","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":1719780,"endMs":1720260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"三十","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1720260,"endMs":1720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"分","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1720660,"endMs":1720900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"かかっちゃう","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1721060,"endMs":1721380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"らしい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1721380,"endMs":1721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"ので","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1721700,"endMs":1722100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"それ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1722420,"endMs":1722660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"も","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1722660,"endMs":1722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"断念しました","charStart":64,"charEnd":70,"startMs":1723060,"endMs":1724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"断念","reading":"だんねん","furigana":[{"surface":"断","reading":"だん"},{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"dannen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1419780,"sid":2900053823}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说这附近奥特莱斯也很近，我还想着要不要去呢，但说是近走过去也要花三十分钟，所以也放弃了。"},"en":{"status":"available","text":"I heard there's an outlet mall nearby and I thought about going, but even though they say it's close, it apparently takes thirty minutes on foot, so I gave up on that too."},"ko":{"status":"available","text":"이 근처 아울렛도 가깝다고 하던데 가볼까 했는데 가깝다고 해도 걸으면 30분이나 걸린다고 해서 그것도 포기했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói quanh đây cũng gần khu outlet nên mình đã định đi, nhưng mà dù nói gần thì đi bộ cũng mất 30 phút nên mình cũng đành bỏ cuộc."},"id":{"status":"available","text":"Katanya outlet juga dekat dari sekitar sini, saya sempat berpikir mau pergi, tapi katanya walaupun dekat kalau jalan kaki butuh tiga puluh menit, jadi saya batalkan juga."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"お部屋でおとなしく過ごします。","startMs":1724660,"endMs":1726500,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1724660,"endMs":1724980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1724980,"endMs":1725140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"おとなしく","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1725140,"endMs":1725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1414190,"sid":1522768460}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"過ごします","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1725620,"endMs":1726500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"します"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在房间里安静地待着吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll stay quietly in my room."},"ko":{"status":"available","text":"방에서 얌전히 지낼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ ngoan ngoãn ở trong phòng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan diam dengan tenang di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あれから三時間休憩しててもう間もなく仙台港出港するみたいなので二度目の出港を見届けに行ってきます。","startMs":1735380,"endMs":1742900,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1735380,"endMs":1735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2970","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1735540,"endMs":1735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1735780,"endMs":1736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1736020,"endMs":1736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"休憩して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1736420,"endMs":1737060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休憩","reading":"きゅうけい","furigana":[{"surface":"休","reading":"きゅう"},{"surface":"憩","reading":"けい"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyuukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1227720,"sid":300923627}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"て","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1737060,"endMs":1737460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1737540,"endMs":1737700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1737700,"endMs":1738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"仙台","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1738260,"endMs":1738740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"港","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1738740,"endMs":1738820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"こう","furigana":[{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kou","partOfSpeech":"suf","vid":2085750,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"出港する","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1738980,"endMs":1739620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"する"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"みたい","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1739620,"endMs":1739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1739940,"endMs":1740340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"二度目","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1740660,"endMs":1740980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_009c6a9ee95bbf48e5b3ddbae8da0bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度目","reading":"にどめ","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"nidome","partOfSpeech":"n","vid":1729830,"sid":1678879620}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1740980,"endMs":1741220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"出港","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1741220,"endMs":1741620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出港","reading":"しゅっこう","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"shukkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1338890,"sid":1791527852}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1741620,"endMs":1741700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"見届け","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1741700,"endMs":1742020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見届ける","reading":"みとどける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"}],"romanization":"mitodokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604620,"sid":3392912023}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1742020,"endMs":1742180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":1742180,"endMs":1742900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从那之后休息了三个小时，好像马上就要从仙台港出港了，所以我去见证第二次出港。"},"en":{"status":"available","text":"I rested for three hours since then, and it seems we're about to depart from Sendai Port soon, so I'm going to go watch the second departure."},"ko":{"status":"available","text":"그 뒤로 세 시간 쉬고 이제 곧 센다이항을 출항한다고 해서 두 번째 출항을 지켜보러 가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ lúc đó mình đã nghỉ ngơi ba tiếng rồi, sắp đến giờ tàu rời cảng Sendai nên mình đi chứng kiến lần rời cảng thứ hai đây."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu saya istirahat tiga jam dan sepertinya sebentar lagi akan berangkat dari Pelabuhan Sendai, jadi saya akan pergi menyaksikan keberangkatan kedua kalinya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"あ、動いた。","startMs":1748260,"endMs":1748980,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"動いた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1748260,"endMs":1748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-2992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，动了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's moving."},"ko":{"status":"available","text":"아, 움직였다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tàu chạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"バイバイ仙台。","startMs":1750260,"endMs":1751460,"tokens":[{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1750260,"endMs":1750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"仙台","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1750740,"endMs":1751460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，仙台。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye, Sendai."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이 센다이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt Sendai nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dadah Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"また次はちゃんと陸に降りてゆっくり遊びに来るからね。","startMs":1752900,"endMs":1756340,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1752900,"endMs":1753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1753140,"endMs":1753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1753540,"endMs":1753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1753700,"endMs":1754020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"陸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1754020,"endMs":1754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陸","reading":"りく","furigana":[{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"riku","partOfSpeech":"n","vid":1550980,"sid":2654733485}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1754260,"endMs":1754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"降りて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1754340,"endMs":1754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1754740,"endMs":1754980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"遊びに来る","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1755060,"endMs":1755700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1755700,"endMs":1755940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1755940,"endMs":1756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次我一定好好下到陆地上，慢慢来玩哦。"},"en":{"status":"available","text":"Next time I'll properly get off on land and come back to explore slowly."},"ko":{"status":"available","text":"다음에는 꼭 육지에 내려서 천천히 놀러 올게."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới mình sẽ xuống đất liền đàng hoàng rồi thong thả đến chơi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lain kali saya akan benar-benar turun ke darat dan datang main dengan santai ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"売店の営業時間が始まったので遊びに来てみました。","startMs":1763620,"endMs":1767220,"tokens":[{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"売店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1763620,"endMs":1764020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売店","reading":"ばいてん","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"baiten","partOfSpeech":"n","vid":1474040,"sid":2713110623}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1764020,"endMs":1764100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"営業時間","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1764180,"endMs":1764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"eigyoujikan","partOfSpeech":"n","vid":1173450,"sid":2364700263}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1764820,"endMs":1764900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"始まった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1764900,"endMs":1765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"った"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1765460,"endMs":1765700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"遊びに来て","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1765700,"endMs":1766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"asobinikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2399860,"sid":1400668799}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"みました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1766340,"endMs":1767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小卖部的营业时间到了，所以过来逛逛。"},"en":{"status":"available","text":"The shop's business hours have started, so I came to take a look."},"ko":{"status":"available","text":"매점 영업 시간이 시작돼서 놀러 와봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì cửa hàng đã đến giờ mở cửa nên mình ghé qua chơi thử."},"id":{"status":"available","text":"Karena jam operasional toko sudah dimulai, saya datang untuk melihat-lihat."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ここでは名古屋や北海道や仙台でのお土産が幅広く売られています。","startMs":1768420,"endMs":1774100,"tokens":[{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1768420,"endMs":1768740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1768740,"endMs":1768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1768900,"endMs":1769220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1769300,"endMs":1769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"や","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1769700,"endMs":1769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"北海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1769940,"endMs":1770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"や","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1770820,"endMs":1771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"仙台","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1771060,"endMs":1771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1771540,"endMs":1771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1771620,"endMs":1771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"お土産","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1771780,"endMs":1772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1772180,"endMs":1772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"幅広く","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1772660,"endMs":1773220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幅広い","reading":"はばひろい","furigana":[{"surface":"幅","reading":"はば"},{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"く"}],"romanization":"habahiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1500920,"sid":6758710}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"売られています","charStart":23,"charEnd":30,"startMs":1773220,"endMs":1774100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られています"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-3031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里广泛售卖名古屋、北海道还有仙台的特产。"},"en":{"status":"available","text":"Here they sell a wide range of souvenirs from Nagoya, Hokkaido, and Sendai."},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 나고야나 홋카이도, 센다이 기념품이 폭넓게 팔리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây bán đủ loại quà lưu niệm của Nagoya, Hokkaido và Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Di sini dijual berbagai macam oleh-oleh dari Nagoya, Hokkaido, dan Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"まあでも私のお土産はただ一つ。","startMs":1775140,"endMs":1777620,"tokens":[{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1775140,"endMs":1775380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1775380,"endMs":1775620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1775620,"endMs":1776020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1776020,"endMs":1776180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"お土産","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1776180,"endMs":1776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1776500,"endMs":1776660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"ただ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1776820,"endMs":1777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"一つ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1777060,"endMs":1777620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":1567538549}},{"tokenId":"t-3040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，我要买的特产就只有一个。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but my souvenir is just one thing."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 제 기념품은 단 하나."},"vi":{"status":"available","text":"Mà quà của mình thì chỉ có một thứ duy nhất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi oleh-oleh saya hanya satu."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"あ、すみません。","startMs":1779540,"endMs":1780420,"tokens":[{"tokenId":"t-3041","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"すみません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1779540,"endMs":1780420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"御船印一枚ください。","startMs":1780820,"endMs":1782420,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1780820,"endMs":1780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"船","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1780900,"endMs":1781380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"印","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1781460,"endMs":1781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印","reading":"しるし","furigana":[{"surface":"印","reading":"しるし"}],"romanization":"shirushi","partOfSpeech":"n","vid":1168060,"sid":1713271685}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"一枚","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1781620,"endMs":1781860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1924775339}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1781860,"endMs":1782420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请给我一张御船印。"},"en":{"status":"available","text":"One Goshuin ship stamp, please."},"ko":{"status":"available","text":"고센인 한 장 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi một tờ Goshuin tàu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Minta satu Goshuin kapal."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"いや、たまごね。","startMs":1782500,"endMs":1783940,"tokens":[{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782500,"endMs":1782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"たまご","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1782740,"endMs":1782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":3574403100}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1783860,"endMs":1783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啦，是鸡蛋。"},"en":{"status":"available","text":"No, the egg one."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 달걀이네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là trứng cơ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, telurnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"三百円で。","startMs":1792580,"endMs":1792900,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"三百","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792580,"endMs":1792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1792740,"endMs":1792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1792820,"endMs":1792900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"300日元的。"},"en":{"status":"available","text":"For 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"300엔으로."},"vi":{"status":"available","text":"Ba trăm yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Seharga tiga ratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"はい。","startMs":1792900,"endMs":1792980,"tokens":[{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1792900,"endMs":1792980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"御船印ゲットしてきました。","startMs":1792980,"endMs":1794580,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"御","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1792980,"endMs":1793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"船","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1793060,"endMs":1793140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"印","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1793140,"endMs":1793220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印","reading":"しるし","furigana":[{"surface":"印","reading":"しるし"}],"romanization":"shirushi","partOfSpeech":"n","vid":1168060,"sid":1713271685}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"ゲットして","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1793220,"endMs":1793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partOfSpeech":"n/vs","vid":2070360,"sid":1074932161}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"きました","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1793620,"endMs":1794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到御船印回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I got the Goshuin ship stamp."},"ko":{"status":"available","text":"고센인 겟해왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lấy được Goshuin tàu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah mendapatkan Goshuin kapal."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"南太平洋の調べ。","startMs":1795620,"endMs":1797540,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"南太平洋","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1795620,"endMs":1796740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d98913ad2e1ed71bbc019cf1ce29d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南太平洋","reading":"みなみたいへいよう","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"minamitaiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1460420,"sid":1634600295}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1796740,"endMs":1796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"調べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1796980,"endMs":1797540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べ","reading":"しらべ","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"shirabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1429050,"sid":3657744651}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南太平洋之调。"},"en":{"status":"available","text":"Tune of the South Pacific."},"ko":{"status":"available","text":"남태평양의 선율."},"vi":{"status":"available","text":"Giai điệu Nam Thái Bình Dương."},"id":{"status":"available","text":"Melodi Pasifik Selatan."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"これで御船印、五枚目、六枚目くらいになりました。","startMs":1798500,"endMs":1802340,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798500,"endMs":1798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1798660,"endMs":1798820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"御","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1798820,"endMs":1798980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"御","reading":"ご","furigana":[{"surface":"御","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":1722439745}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"船","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1798980,"endMs":1799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"印","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1799540,"endMs":1799700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印","reading":"しるし","furigana":[{"surface":"印","reading":"しるし"}],"romanization":"shirushi","partOfSpeech":"n","vid":1168060,"sid":1713271685}},{"tokenId":"t-3076","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1799700,"endMs":1799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"枚","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1799780,"endMs":1800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"目","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1800100,"endMs":1800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3080","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"六","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1800420,"endMs":1800500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"枚","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1800660,"endMs":1800900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枚","reading":"まい","furigana":[{"surface":"枚","reading":"まい"}],"romanization":"mai","partOfSpeech":"ctr","vid":1524610,"sid":1954348685}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"目","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1800900,"endMs":1801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"くらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1801220,"endMs":1801460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1801460,"endMs":1801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"なりました","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1801540,"endMs":1802340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样御船印大概集到第五枚、第六枚了。"},"en":{"status":"available","text":"With this, I have about five or six Goshuin stamps now."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 고센인, 다섯 장째, 여섯 장째 정도가 됐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là mình đã có khoảng tờ Goshuin thứ năm, thứ sáu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini Goshuin kapal jadi sekitar lembar kelima, keenam."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"今全制覇目指しているので引き続き全制覇できるように頑張ります。","startMs":1803220,"endMs":1807620,"tokens":[{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1803220,"endMs":1803460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"全","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1803460,"endMs":1803700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"制覇","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1803700,"endMs":1804100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制覇","reading":"せいは","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"覇","reading":"は"}],"romanization":"seiha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374930,"sid":2847333669}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"目指している","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1804100,"endMs":1804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"している"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"ので","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1804580,"endMs":1804900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"引き続き","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1804980,"endMs":1805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引き続く","reading":"ひきつづく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hikitsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1601700,"sid":2362470460}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"全","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1805780,"endMs":1805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全","reading":"ぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"zen","partOfSpeech":"n/pref","vid":1394770,"sid":1711622165}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"制覇できる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1805940,"endMs":1806500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制覇","reading":"せいは","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"覇","reading":"は"},{"surface":"できる"}],"romanization":"seiha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374930,"sid":2847333669}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ように","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1806500,"endMs":1806740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1806740,"endMs":1807620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正以集齐全部为目标，接下来也会继续努力集齐。"},"en":{"status":"available","text":"I'm aiming to collect them all, so I'll keep working hard to complete the set."},"ko":{"status":"available","text":"지금 전부 모으는 걸 목표로 하고 있으니까 계속해서 전부 모을 수 있도록 열심히 하겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ mình đang nhắm sưu tầm đủ bộ nên sẽ tiếp tục cố gắng để hoàn thành hết."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya mengincar koleksi lengkap, jadi saya akan terus berusaha agar bisa lengkap semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"夜ご飯のメニューはこんな感じで、ローストビーフとかスペアリブとかあるんだって。","startMs":1819860,"endMs":1825380,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1819860,"endMs":1820420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1820420,"endMs":1820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1820580,"endMs":1820900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1820900,"endMs":1820980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"こんな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1820980,"endMs":1821380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1821380,"endMs":1821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1821780,"endMs":1822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3106","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"ローストビーフ","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1822660,"endMs":1823380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partOfSpeech":"n","vid":1146450,"sid":2807969466}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1823380,"endMs":1823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"スペアリブ","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1823860,"endMs":1824420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f4647c627f12c8e39b711b4bf749e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペアリブ","reading":"スペアリブ","romanization":"supearibu","partOfSpeech":"n","vid":1072960,"sid":794335766}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1824420,"endMs":1824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ある","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1824660,"endMs":1824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"んだ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1824820,"endMs":1824980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"って","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1825140,"endMs":1825380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚饭的菜单大概是这样的，听说有烤牛肉和猪肋排之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Tonight's dinner menu is like this, with roast beef and spare ribs and such."},"ko":{"status":"available","text":"저녁 식사 메뉴는 이런 느낌으로, 로스트비프나 스페어립 같은 게 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Thực đơn bữa tối thì kiểu như thế này, có roast beef với sườn heo các thứ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menu makan malam seperti ini, katanya ada roast beef dan spare rib."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":1825620,"endMs":1826500,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1825620,"endMs":1826020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1826020,"endMs":1826500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"その分料金もちゃんとお昼より上がってましたね。","startMs":1827600,"endMs":1830320,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"その分","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1827600,"endMs":1828160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"料金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1828160,"endMs":1828480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1828480,"endMs":1828560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1828560,"endMs":1828960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"お昼","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1828960,"endMs":1829280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お昼","reading":"おひる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"昼","reading":"ひる"}],"romanization":"ohiru","partOfSpeech":"n","vid":1660100,"sid":10686057}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1829280,"endMs":1829440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"上がってました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1829440,"endMs":1830160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1830160,"endMs":1830320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相应的价格也比中午确实涨了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Accordingly, the price was properly higher than lunch."},"ko":{"status":"available","text":"그만큼 요금도 점심보다 확실히 올랐더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi lại thì giá cũng cao hơn hẳn buổi trưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seiring itu harganya juga naik dibanding siang hari ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"買うか。","startMs":1832800,"endMs":1834160,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1832800,"endMs":1833040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1834080,"endMs":1834160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll buy it."},"ko":{"status":"available","text":"살까."},"vi":{"status":"available","text":"Mua thôi."},"id":{"status":"available","text":"Beli deh."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"じゃん、夜ご飯を持ってきました。","startMs":1836320,"endMs":1847040,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1836320,"endMs":1845200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1845200,"endMs":1845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1845760,"endMs":1845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1845840,"endMs":1847040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵，把晚饭拿回来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da, I brought my dinner."},"ko":{"status":"available","text":"짠, 저녁밥을 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten, mình đã mang bữa tối về rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Tada, saya sudah membawa makan malam."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":1847600,"endMs":1848880,"tokens":[{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1847600,"endMs":1848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1848080,"endMs":1848880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Looks super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"それじゃあいただきます。","startMs":1850320,"endMs":1852240,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1850320,"endMs":1850880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1850960,"endMs":1852240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我开动啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình ăn đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"今日は珍しくお茶ね。","startMs":1854640,"endMs":1856160,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854640,"endMs":1854800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1854800,"endMs":1854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"珍しく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1854880,"endMs":1855680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"お茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1855680,"endMs":1855920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1855920,"endMs":1856160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天难得喝茶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Unusually, I'm having tea today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 드물게 차네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay hiếm hoi uống trà nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tidak biasanya minum teh ya."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"乾杯。","startMs":1856480,"endMs":1857120,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856480,"endMs":1857120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-3149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly."},"id":{"status":"available","text":"Cheers."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"今日の夜ご飯ビール頼まなかったんですけど、","startMs":1861680,"endMs":1864160,"tokens":[{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1861680,"endMs":1861840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1861840,"endMs":1861920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"夜ご飯","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1861920,"endMs":1862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜ご飯","reading":"よるごはん","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"yorugohan","partOfSpeech":"n","vid":2528530,"sid":2842577289}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1862480,"endMs":1862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"頼まなかった","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1862720,"endMs":1863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"まなかった"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1863440,"endMs":1863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1863760,"endMs":1864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3157","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天的晚饭没点啤酒，"},"en":{"status":"available","text":"I didn't order beer for dinner tonight,"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 저녁밥에는 맥주를 시키지 않았는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Bữa tối hôm nay mình đã không gọi bia,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk makan malam hari ini saya tidak memesan bir,"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"やっぱりフリー生活も後半戦になってきて、結構ね体力がなくなってきて、しかもね揺れがちょっと気になり出し始めちゃったんですよ。","startMs":1864880,"endMs":1874240,"tokens":[{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1864880,"endMs":1865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"フリー","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1865600,"endMs":1865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1111640,"sid":3018100640}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"生活","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1865920,"endMs":1866320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生活","reading":"せいかつ","furigana":[{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"活","reading":"かつ"}],"romanization":"seikatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378860,"sid":2026918310}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1866320,"endMs":1866400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"後半戦","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1866400,"endMs":1867040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254fa7947dfddfaaa605a79ca06bbcb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半戦","reading":"こうはんせん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"kouhansen","partOfSpeech":"n","vid":1631070,"sid":573208138}},{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1867040,"endMs":1867120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1867120,"endMs":1867360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"きて","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1867360,"endMs":1867760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1868080,"endMs":1868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1868400,"endMs":1868560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"体力","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1868560,"endMs":1868960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体力","reading":"たいりょく","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"tairyoku","partOfSpeech":"n","vid":1409760,"sid":68555377}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1868960,"endMs":1869040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"なくなって","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1869040,"endMs":1869520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"きて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1869600,"endMs":1870080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"しかも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1870640,"endMs":1870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1870960,"endMs":1871200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1871200,"endMs":1871440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1871440,"endMs":1871760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1871840,"endMs":1872160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"気になり","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1872160,"endMs":1872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"り"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"出し","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1872800,"endMs":1873040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"始めちゃった","charStart":51,"charEnd":57,"startMs":1873040,"endMs":1873760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"んです","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1873760,"endMs":1874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"よ","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1874000,"endMs":1874240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然免费生活也进入后半程了，体力消耗得厉害，而且开始有点在意晃动了。"},"en":{"status":"available","text":"but we're getting into the second half of the free life, and I'm quite running out of energy, and also I've started to notice the rocking a bit."},"ko":{"status":"available","text":"역시 프리 생활도 후반전이 되니까 꽤 체력이 떨어져서, 게다가 흔들림이 좀 신경 쓰이기 시작했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"mà quả nhiên cuộc sống phà cũng đã vào nửa sau rồi, mình khá là đuối sức, với lại bắt đầu thấy hơi để ý đến sóng lắc rồi."},"id":{"status":"available","text":"tapi ya memang sudah memasuki paruh kedua kehidupan gratis ini, stamina saya cukup berkurang, dan lagi saya mulai agak terganggu dengan goyangannya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"前半は全然気にならなかったんですけど、北海道に近づいていくにつれて","startMs":1874920,"endMs":1880040,"tokens":[{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"前半","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874920,"endMs":1875320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前半","reading":"ぜんはん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"zenhan","partOfSpeech":"n","vid":1581140,"sid":2878840550}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1875320,"endMs":1875480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"全然","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1875480,"endMs":1875880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"気にならなかった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1875880,"endMs":1876440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1876440,"endMs":1876760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1876760,"endMs":1877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"北海道","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1877560,"endMs":1878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1878200,"endMs":1878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1878280,"endMs":1879000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"いく","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1879000,"endMs":1879080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1879320,"endMs":1879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"つれて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1879480,"endMs":1880040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":4086187192}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前半程完全不在意，但越接近北海道"},"en":{"status":"available","text":"It didn't bother me at all in the first half, but as we get closer to Hokkaido"},"ko":{"status":"available","text":"전반에는 전혀 신경 안 쓰였는데, 홋카이도에 가까워질수록"},"vi":{"status":"available","text":"Nửa đầu thì mình hoàn toàn không thấy gì, nhưng càng đến gần Hokkaido"},"id":{"status":"available","text":"Di paruh pertama sama sekali tidak terganggu, tapi semakin mendekati Hokkaido"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"揺れが大きくなってて、ちょっと今日は酔いが良くなさそうな気がしてお休みしました。","startMs":1880680,"endMs":1886920,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1880680,"endMs":1880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1880840,"endMs":1881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"大きくなって","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1881000,"endMs":1881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"って"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1882200,"endMs":1882680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"今日","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1883240,"endMs":1883480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1883480,"endMs":1883720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"酔い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1883960,"endMs":1884200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"n","vid":1952930,"sid":4085518711}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1884200,"endMs":1884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"良くなさそうな","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1884280,"endMs":1885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くなさそうな"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"気がして","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1885320,"endMs":1885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"お休み","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1885880,"endMs":1886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お休み","reading":"おやすみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"み"}],"romanization":"oyasumi","partOfSpeech":"exp/n","vid":1612680,"sid":1431367813}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"しました","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1886280,"endMs":1886920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晃动越大，感觉今天好像容易晕，所以就没喝了。"},"en":{"status":"available","text":"the rocking has gotten stronger, and I felt like I might get seasick today, so I skipped it."},"ko":{"status":"available","text":"흔들림이 커지고 있어서, 오늘은 좀 멀미가 안 좋을 것 같아서 쉬었어요."},"vi":{"status":"available","text":"sóng càng lớn hơn, nên hôm nay có vẻ dễ say nên mình đã nghỉ uống."},"id":{"status":"available","text":"goyangannya semakin besar, dan rasanya hari ini mabuknya sepertinya tidak akan baik, jadi saya istirahat minum."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"このグラス見たら分かると思うんですけど、結構揺れてるんですよ。","startMs":1888200,"endMs":1891800,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888200,"endMs":1888440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"グラス","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1888440,"endMs":1888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"見たら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1888760,"endMs":1889080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"分かる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1889080,"endMs":1889400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1889400,"endMs":1889560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1889560,"endMs":1889720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1889720,"endMs":1890040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1890040,"endMs":1890280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"結構","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1890360,"endMs":1890760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"揺れてる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1890760,"endMs":1891240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1891240,"endMs":1891560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1891560,"endMs":1891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个杯子就知道了吧，晃得很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can tell by looking at this glass, it's rocking quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"이 잔을 보면 알 거라고 생각하는데, 꽤 흔들리고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn cái ly này là mọi người hiểu đấy, tàu đang lắc khá mạnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lihat gelas ini pasti paham, kapalnya cukup bergoyang."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うんうんうん。","startMs":1898920,"endMs":1900920,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1898920,"endMs":1900280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1900840,"endMs":1900920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"揺れててもローストビーフは美味しい。","startMs":1902120,"endMs":1904200,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"揺れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902120,"endMs":1902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1902520,"endMs":1902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1902600,"endMs":1902760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"ローストビーフ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1902760,"endMs":1903400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partOfSpeech":"n","vid":1146450,"sid":2807969466}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1903400,"endMs":1903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1903640,"endMs":1904200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算晃，烤牛肉还是好吃。"},"en":{"status":"available","text":"Even with the rocking, the roast beef is delicious."},"ko":{"status":"available","text":"흔들려도 로스트비프는 맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dù lắc thì roast beef vẫn ngon."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun bergoyang, roast beef-nya enak."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"今8時10分くらいでレストランが8時半に閉まっちゃうんですよ。","startMs":1905720,"endMs":1909800,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1905720,"endMs":1905880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"8時","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1905880,"endMs":1906360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1906360,"endMs":1906760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"くらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1906760,"endMs":1907160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1907160,"endMs":1907480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1907640,"endMs":1908120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1908120,"endMs":1908200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"8時","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1908200,"endMs":1908600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"半","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1908600,"endMs":1908760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1908760,"endMs":1908840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"閉まっちゃう","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1908840,"endMs":1909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉まる","reading":"しまる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"shimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1436560,"sid":2118019993}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1909320,"endMs":1909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1909640,"endMs":1909800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在8点10分左右，餐厅8点半就要关门了。"},"en":{"status":"available","text":"It's about 8:10 now and the restaurant closes at 8:30."},"ko":{"status":"available","text":"지금 8시 10분쯤인데 레스토랑이 8시 반에 닫아버리거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ khoảng 8 giờ 10 phút mà nhà hàng 8 giờ rưỡi đóng cửa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sekitar jam 8 lewat 10 menit dan restorannya tutup jam 8 setengah."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"ちょっと遅く来すぎちゃって、このスペアリブとかも残り3切れぐらいしかなくて、もうちょっと遅く来てたら無くなってたかもしれない。","startMs":1910200,"endMs":1919160,"tokens":[{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1910200,"endMs":1910520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"遅く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1910520,"endMs":1910840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"来","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1910840,"endMs":1910920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"すぎちゃって","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1910920,"endMs":1911800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-3254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1912200,"endMs":1912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"スペアリブ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1912440,"endMs":1913000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6f4647c627f12c8e39b711b4bf749e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペアリブ","reading":"スペアリブ","romanization":"supearibu","partOfSpeech":"n","vid":1072960,"sid":794335766}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"とか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1913000,"endMs":1913240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1913240,"endMs":1913560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"残り","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1913640,"endMs":1914280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"切れ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1914600,"endMs":1914760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切れ","reading":"きれ","furigana":[{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kire","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1384840,"sid":2971507644}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1914760,"endMs":1915000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1915000,"endMs":1915880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1916360,"endMs":1916920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"遅く","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1916920,"endMs":1917160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"来てたら","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1917160,"endMs":1917800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"無くなってた","charStart":50,"charEnd":56,"startMs":1917880,"endMs":1918440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":56,"charEnd":62,"startMs":1918440,"endMs":1919160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来得有点太晚了，这个猪肋排之类的也只剩3块左右了，再晚点来可能就没了。"},"en":{"status":"available","text":"I came a bit too late, and there were only about 3 pieces of these spare ribs left, if I'd come any later they might have been gone."},"ko":{"status":"available","text":"좀 너무 늦게 와버려서, 이 스페어립 같은 것도 3조각 정도밖에 안 남아서, 조금만 더 늦게 왔으면 없어졌을지도 몰라요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đến hơi muộn quá, món sườn này cũng chỉ còn khoảng 3 miếng, đến muộn hơn chút nữa là chắc hết mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya datang agak terlalu telat, spare rib ini juga tinggal sekitar 3 potong, kalau datang sedikit lebih telat mungkin sudah habis."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"うんうんうん。","startMs":1923000,"endMs":1926680,"tokens":[{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1923000,"endMs":1924680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1926600,"endMs":1926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Mmm, mmm."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"柔らかくてめっちゃ美味しい。","startMs":1926680,"endMs":1928200,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"柔らかくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1926680,"endMs":1927400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柔らかい","reading":"やわらかい","furigana":[{"surface":"柔","reading":"やわ"},{"surface":"らか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yawarakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605630,"sid":954386733}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1927400,"endMs":1927800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1927800,"endMs":1928200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉很软，超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's tender and super delicious."},"ko":{"status":"available","text":"부드럽고 진짜 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mềm mà ngon cực luôn."},"id":{"status":"available","text":"Empuk dan enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"本当食べたかった。","startMs":1929640,"endMs":1930600,"tokens":[{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1929640,"endMs":1929800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"食べたかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1929800,"endMs":1930600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很想吃。"},"en":{"status":"available","text":"I really wanted to eat this."},"ko":{"status":"available","text":"정말 먹고 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là món mình đã rất muốn ăn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar ingin saya makan."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"お料理が無くなったら、そのお皿ごと下げられちゃうスタイルなので、もし太平洋フェリーに乗る方がいたら早めに来るのがおすすめです。","startMs":1931820,"endMs":1940140,"tokens":[{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1931820,"endMs":1931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"料理","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1931900,"endMs":1932140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1932140,"endMs":1932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"無くなったら","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1932300,"endMs":1933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-3285","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"その","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1933020,"endMs":1933260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"お皿","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1933340,"endMs":1933660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お皿","reading":"おさら","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"皿","reading":"さら"}],"romanization":"osara","partOfSpeech":"n","vid":1299685,"sid":4265332333}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ごと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1933660,"endMs":1933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"下げられちゃう","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1933900,"endMs":1934540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下げる","reading":"さげる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"sageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1184170,"sid":3769156622}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"スタイル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1934540,"endMs":1934860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partOfSpeech":"n","vid":1069520,"sid":1603951725}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"なので","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1934860,"endMs":1935500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"もし","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1935900,"endMs":1936140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1936140,"endMs":1936620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1936700,"endMs":1937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1937100,"endMs":1937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"乗る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1937260,"endMs":1937420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"方","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1937420,"endMs":1937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1937740,"endMs":1937820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"いたら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1937820,"endMs":1938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"早め","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1938460,"endMs":1938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1938860,"endMs":1938940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"来る","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1938940,"endMs":1939100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1939100,"endMs":1939180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1939180,"endMs":1939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"お","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1939340,"endMs":1939420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1939420,"endMs":1939740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1939740,"endMs":1940140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是菜吃完后连盘子一起撤走的风格，所以如果有人要坐太平洋渡轮的话，建议早点来。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's the style where once the food runs out, the whole plate gets cleared away, if anyone rides the Pacific Ferry, I recommend coming early."},"ko":{"status":"available","text":"요리가 다 떨어지면 그 접시째 치워버리는 스타일이라서, 혹시 태평양 페리를 타실 분이 있다면 일찍 오는 걸 추천해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở đây theo kiểu hết món là họ dọn luôn cả đĩa đi, nên nếu ai đi phà Taiheiyo thì nên đến sớm một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau makanannya habis, piringnya langsung dibereskan sekaligus, jadi kalau ada yang naik Pacific Ferry disarankan datang lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"早い時間は混んでるんですけど、お料理無くなるよりかは全然マシなのでね。","startMs":1940620,"endMs":1944780,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"早い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1940620,"endMs":1940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1940860,"endMs":1941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1941100,"endMs":1941180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1941180,"endMs":1941580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1941580,"endMs":1941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1941900,"endMs":1942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"お","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1942540,"endMs":1942700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"料理","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1942700,"endMs":1942940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"無くなる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1942940,"endMs":1943420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無くなる","reading":"なくなる","furigana":[{"surface":"無","reading":"な"},{"surface":"くな"},{"surface":"る"}],"romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":4086841194}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"よりか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1943420,"endMs":1943580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2113820866}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1943580,"endMs":1943660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"全然","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1943660,"endMs":1944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"マシ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1944060,"endMs":1944300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1611600,"sid":1719941575}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"なので","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1944300,"endMs":1944620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1944620,"endMs":1944780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早的时间虽然很挤，但比起没菜吃还是好太多了。"},"en":{"status":"available","text":"The early hours are crowded, but that's way better than the food running out."},"ko":{"status":"available","text":"이른 시간은 붐비긴 하는데, 요리가 없어지는 것보다는 훨씬 나으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ sớm thì đông thật, nhưng vẫn còn đỡ hơn nhiều so với việc hết đồ ăn."},"id":{"status":"available","text":"Waktu awal memang ramai, tapi masih jauh lebih baik daripada kehabisan makanan."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"私ももっと早く来ればよかった。","startMs":1945340,"endMs":1947180,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1945340,"endMs":1945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1945580,"endMs":1945740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1945740,"endMs":1945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1945900,"endMs":1946220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"来れば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1946220,"endMs":1946540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"よかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1946540,"endMs":1947180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也应该早点来的。"},"en":{"status":"available","text":"I should have come earlier."},"ko":{"status":"available","text":"저도 더 일찍 올 걸 그랬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lẽ ra mình nên đến sớm hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga seharusnya datang lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"失敗しましたね。","startMs":1948460,"endMs":1949500,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"失敗しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1948460,"endMs":1949340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"失敗","reading":"しっぱい","furigana":[{"surface":"失","reading":"しっ"},{"surface":"敗","reading":"ぱい"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shippai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320140,"sid":3549494943}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1949340,"endMs":1949500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"失策了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I messed up."},"ko":{"status":"available","text":"실패했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thất bại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku gagal ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"さっき仙台に寄った時に結構人が降りてって、人数がね半分くらいまで減ったんですよね。","startMs":1954060,"endMs":1960540,"tokens":[{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1954060,"endMs":1954380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"仙台","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1954380,"endMs":1954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1954940,"endMs":1955020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"寄った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1955020,"endMs":1955260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"った"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1955260,"endMs":1955580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1955580,"endMs":1955740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"結構人","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1955740,"endMs":1956380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構人","reading":"けっこうじん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kekkoujin","partOfSpeech":"n","vid":2593080,"sid":720912143}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1956380,"endMs":1956540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"降りて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1956540,"endMs":1956940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1956940,"endMs":1957420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"人数","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1957900,"endMs":1958380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人数","reading":"にんずう","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"数","reading":"ずう"}],"romanization":"ninzuu","partOfSpeech":"n","vid":1580700,"sid":3492760778}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1958380,"endMs":1958460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1958460,"endMs":1958540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"半分","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1958620,"endMs":1959100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半分","reading":"はんぶん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"hanbun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1479890,"sid":2835063332}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"くらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1959100,"endMs":1959340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"まで","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1959340,"endMs":1959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"減った","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1959500,"endMs":1959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"った"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1959820,"endMs":1960140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"よね","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1960140,"endMs":1960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才在仙台停靠时有不少人下船，人数减少到大概一半左右了呢。"},"en":{"status":"available","text":"When we stopped in Sendai earlier, quite a lot of people got off, and the number of people dropped to about half."},"ko":{"status":"available","text":"아까 센다이에 들렀을 때 꽤 많은 사람이 내려서, 인원이 절반 정도까지 줄었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy ghé Sendai thì khá nhiều người xuống, số người giảm còn khoảng một nửa."},"id":{"status":"available","text":"Tadi waktu mampir di Sendai cukup banyak orang yang turun, jumlahnya berkurang sampai sekitar setengahnya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"大体の人は仙台が行き先なんだなって思いました。","startMs":1961180,"endMs":1964940,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1961180,"endMs":1961580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1961580,"endMs":1961660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961660,"endMs":1961900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1961900,"endMs":1962140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"仙台","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1962140,"endMs":1962700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1962700,"endMs":1963020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"行き先","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1963100,"endMs":1963500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き先","reading":"いきさき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"ikisaki","partOfSpeech":"n","vid":1281720,"sid":935958465}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1963500,"endMs":1963740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1963740,"endMs":1963900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1963900,"endMs":1964220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"思いました","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1964220,"endMs":1964940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉大部分人的目的地都是仙台呢。"},"en":{"status":"available","text":"I realized most people were headed to Sendai."},"ko":{"status":"available","text":"대부분의 사람은 센다이가 목적지구나 싶었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ đa số mọi người đều đến Sendai thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kupikir kebanyakan orang tujuannya Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"料金もね北海道までにすると一気にぐんと上がってしまうから、仙台で降りる人が多発していました。","startMs":1965660,"endMs":1973100,"tokens":[{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"料金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965660,"endMs":1966060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1966060,"endMs":1966220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1966220,"endMs":1966460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"北海道","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1966540,"endMs":1967100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"北海道","reading":"ほっかいどう","furigana":[{"surface":"北","reading":"ほっ"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hokkaidou","partOfSpeech":"n","vid":1520810,"sid":2367692156}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1967100,"endMs":1967340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1967340,"endMs":1967420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1967420,"endMs":1967660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1967660,"endMs":1968060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"一気に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1968220,"endMs":1968700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一気に","reading":"いっきに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"}],"romanization":"ikkini","partOfSpeech":"adv","vid":1161730,"sid":1601570427}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"ぐんと","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1968780,"endMs":1969260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐんと","reading":"ぐんと","romanization":"gunto","partOfSpeech":"adv","vid":1631860,"sid":3520160669}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"上がって","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1969260,"endMs":1969580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"しまう","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1969580,"endMs":1969900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1969900,"endMs":1970140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3383","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"仙台","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1970620,"endMs":1971020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仙台","reading":"せんだい","furigana":[{"surface":"仙","reading":"せん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"sendai","partOfSpeech":"n","vid":2164680,"sid":2520372709}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1971020,"endMs":1971100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3386","kind":"word","surface":"降りる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1971100,"endMs":1971420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1971420,"endMs":1971580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1971580,"endMs":1971820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"多発していました","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":1972140,"endMs":1973100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多発","reading":"たはつ","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"していました"}],"romanization":"tahatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1787860,"sid":1438079384}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且到北海道的票价一下子贵了很多，所以很多人都在仙台下船了。"},"en":{"status":"available","text":"The fare jumps up all at once if you go all the way to Hokkaido, so a lot of people got off in Sendai."},"ko":{"status":"available","text":"요금도 홋카이도까지로 하면 한 번에 확 올라가버리니까, 센다이에서 내리는 사람이 속출했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá vé mà đi tới tận Hokkaido thì tăng vọt lên cao, nên rất nhiều người xuống ở Sendai."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tarifnya kalau sampai Hokkaido langsung naik drastis, jadi banyak yang turun di Sendai."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"チョコケーキ持ってきました。","startMs":1976060,"endMs":1978300,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"チョコケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"持ってきました","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1976060,"endMs":1978300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿了巧克力蛋糕。"},"en":{"status":"available","text":"I brought some chocolate cake."},"ko":{"status":"available","text":"초코 케이크 가져왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã lấy bánh sô-cô-la rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku bawa kue cokelat."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"夜はデザートもあって豪華ですね。","startMs":1979420,"endMs":1981500,"tokens":[{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1979420,"endMs":1979660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1979660,"endMs":1979740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"デザート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1979740,"endMs":1980220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partOfSpeech":"n","vid":1082850,"sid":25413645}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1980220,"endMs":1980300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"あって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1980300,"endMs":1980780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"豪華","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1980780,"endMs":1981100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華","reading":"ごうか","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"}],"romanization":"gouka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1285520,"sid":2417794902}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1981100,"endMs":1981340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1981340,"endMs":1981500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上还有甜点，很丰盛呢。"},"en":{"status":"available","text":"Dinner has dessert too, so luxurious."},"ko":{"status":"available","text":"밤에는 디저트도 있어서 호화롭네요."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối còn có cả món tráng miệng, hoành tráng thật."},"id":{"status":"available","text":"Malam hari ada dessert juga jadi mewah ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"うんうんうん。","startMs":1987020,"endMs":1987340,"tokens":[{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1987020,"endMs":1987260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1987260,"endMs":1987340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"レストランも全然人がいなくてだいぶ減っちゃいました。","startMs":1988520,"endMs":1992200,"tokens":[{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1988520,"endMs":1989000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1989000,"endMs":1989080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"全然","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1989080,"endMs":1989480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1989480,"endMs":1989640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1989640,"endMs":1989800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"いなくて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1989800,"endMs":1990520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1990920,"endMs":1991240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"減っちゃいました","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1991240,"endMs":1992200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減る","reading":"へる","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"heru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1263120,"sid":4240864470}},{"tokenId":"t-3414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐厅里几乎没人了，人少了很多。"},"en":{"status":"available","text":"The restaurant is totally empty now, the crowd has really thinned out."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑도 사람이 전혀 없어서 많이 줄었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà hàng cũng vắng tanh, khách giảm hẳn đi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Restorannya juga sudah sepi banget, orangnya berkurang banyak."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ちょこっと寂しいです。","startMs":1992760,"endMs":1994280,"tokens":[{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ちょこっと","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1992760,"endMs":1993240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partOfSpeech":"adv","vid":2070600,"sid":1720807236}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1993240,"endMs":1993800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1993800,"endMs":1994280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点寂寞。"},"en":{"status":"available","text":"It's a little lonely."},"ko":{"status":"available","text":"조금 쓸쓸하네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi buồn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"チョコケーキで紛らわそう。","startMs":1994760,"endMs":1996440,"tokens":[{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"チョコケーキ","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1994760,"endMs":1994840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"紛らわそう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1995160,"endMs":1996440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1beb71f94c44b17685cceac3864cc210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紛らわす","reading":"まぎらわす","furigana":[{"surface":"紛","reading":"まぎ"},{"surface":"らわ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"magirawasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1505000,"sid":3734318324}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用巧克力蛋糕来排解一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'll distract myself with chocolate cake."},"ko":{"status":"available","text":"초코 케이크로 달래보자."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy bánh sô-cô-la để khỏa lấp vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mau dialihkan dengan kue cokelat saja."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"その後8時半からラウンジショーが始まるらしいので、それも見に行ってこようかな。","startMs":2000360,"endMs":2005240,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"その後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2000360,"endMs":2000760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"8時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2000760,"endMs":2001160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"半","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2001160,"endMs":2001400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2001400,"endMs":2001720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3427","kind":"punctuation","surface":"ラウンジショー","charStart":8,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2001720,"endMs":2001880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"始まる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2001880,"endMs":2002840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"らしい","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2002840,"endMs":2003160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2003160,"endMs":2003560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2003880,"endMs":2004120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2004120,"endMs":2004280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"見に行って","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2004280,"endMs":2004680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に行く","reading":"みにいく","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"miniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2213060,"sid":896721327}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"こよう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2004680,"endMs":2004920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"かな","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2004920,"endMs":2005240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后8点半好像休息室演出就要开始了，也去看看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently a lounge show starts at 8:30 after this, so I think I'll go check that out."},"ko":{"status":"available","text":"그 후 8시 반부터 라운지 쇼가 시작된다고 해서, 그것도 보러 가볼까 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói sau đó từ 8 giờ rưỡi sẽ có show ở lounge, nên chắc mình cũng đi xem thử."},"id":{"status":"available","text":"Setelah itu katanya mulai jam setengah sembilan ada lounge show, jadi mungkin mau nonton itu juga."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"ラウンジショーに行ってきました。","startMs":2016600,"endMs":2032600,"tokens":[{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"ラウンジショー","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2016600,"endMs":2016680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"行ってきました","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2016680,"endMs":2032600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去看了休息室演出。"},"en":{"status":"available","text":"I went to the lounge show."},"ko":{"status":"available","text":"라운지 쇼에 다녀왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đi xem show ở lounge rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah pergi ke lounge show."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"和太鼓の演奏とかしてたんですけど、意外と生で聞く機会ってないから、","startMs":2032600,"endMs":2038200,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"和太鼓","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2032600,"endMs":2033960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe6861212e6d0170e2bdcb7a95ed098b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"和太鼓","reading":"わたいこ","furigana":[{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"鼓","reading":"こ"}],"romanization":"wataiko","partOfSpeech":"n","vid":1585340,"sid":2384741547}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2033960,"endMs":2034040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"演奏","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2034040,"endMs":2034520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"演奏","reading":"えんそう","furigana":[{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"奏","reading":"そう"}],"romanization":"ensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1607520,"sid":196234012}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2034520,"endMs":2034760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"してた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2034760,"endMs":2035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2035000,"endMs":2035320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2035320,"endMs":2035720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"意外","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2035960,"endMs":2036280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2036360,"endMs":2036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"生","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2036600,"endMs":2036840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生","reading":"なま","furigana":[{"surface":"生","reading":"なま"}],"romanization":"nama","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1378450,"sid":1829142635}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2036840,"endMs":2036920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"聞く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2036920,"endMs":2037160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"機会","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2037240,"endMs":2037560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"って","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2037560,"endMs":2037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ない","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2037640,"endMs":2037880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"から","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2037880,"endMs":2038200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有和太鼓演奏之类的，意外地很少有机会现场听，"},"en":{"status":"available","text":"They were playing wadaiko drums and stuff, and you don't really get a chance to hear it live,"},"ko":{"status":"available","text":"와다이코 연주 같은 걸 했는데, 의외로 생으로 들을 기회가 없어서,"},"vi":{"status":"available","text":"Họ có biểu diễn trống wadaiko các thứ, mà bình thường ít có dịp nghe trực tiếp,"},"id":{"status":"available","text":"Ada pertunjukan taiko Jepang dan sebagainya, padahal jarang ada kesempatan dengar langsung,"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"しかもそれを船の上で聴けるってすごい体験ができてとても楽しかったです。","startMs":2038600,"endMs":2043720,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2038600,"endMs":2038920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2038920,"endMs":2039160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2039160,"endMs":2039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"船","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2039240,"endMs":2039480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2039480,"endMs":2039720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2039720,"endMs":2039800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2039800,"endMs":2039960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"聴ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2039960,"endMs":2040360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聴く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聴","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":4006712603}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2040360,"endMs":2040680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"すごい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2041000,"endMs":2041320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"体験","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2041320,"endMs":2041720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体験","reading":"たいけん","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"taiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409420,"sid":3385224203}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2041720,"endMs":2041880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"できて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2041880,"endMs":2042280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"とても","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2042280,"endMs":2042600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":2042600,"endMs":2043240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2043240,"endMs":2043720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还能在船上听到，真是很棒的体验，非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"and being able to hear it on a ship was such an amazing experience, I really enjoyed it."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 그걸 배 위에서 들을 수 있다니 대단한 경험을 해서 정말 즐거웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"hơn nữa lại được nghe ngay trên tàu thì đúng là trải nghiệm tuyệt vời, rất vui luôn."},"id":{"status":"available","text":"apalagi bisa mendengarkannya di atas kapal, pengalaman yang luar biasa dan sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"この後大浴場に行ってきたいと思います。","startMs":2044280,"endMs":2047320,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2044280,"endMs":2044760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2044840,"endMs":2045560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2045560,"endMs":2045720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"行ってきたい","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2045800,"endMs":2046360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2046360,"endMs":2046520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2046520,"endMs":2047320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来想去大浴场看看。"},"en":{"status":"available","text":"I'm going to go to the large public bath after this."},"ko":{"status":"available","text":"이 후에 대욕탕에 다녀오려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây mình định đi tắm ở nhà tắm lớn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini aku mau pergi ke pemandian umum."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"お風呂から戻ってきました。","startMs":2067240,"endMs":2069000,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2067240,"endMs":2067480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2067480,"endMs":2067720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"戻ってきました","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2067720,"endMs":2069000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きました"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-3488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从浴室回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm back from the bath."},"ko":{"status":"available","text":"목욕탕에서 돌아왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình vừa từ nhà tắm về rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kembali dari mandi."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"一人で晩酌タイム始めちゃってます。","startMs":2069560,"endMs":2071880,"tokens":[{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"一人で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2069560,"endMs":2070120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"晩酌","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2070280,"endMs":2070680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩酌","reading":"ばんしゃく","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"},{"surface":"酌","reading":"しゃく"}],"romanization":"banshaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1482180,"sid":3817100047}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"タイム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2070680,"endMs":2070920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partOfSpeech":"n","vid":1076010,"sid":1779265302}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"始めちゃってます","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2070920,"endMs":2071880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ちゃってます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经一个人开始晚酌时间了。"},"en":{"status":"available","text":"I've already started my solo evening drink time."},"ko":{"status":"available","text":"혼자서 밤에 술 마시는 타임을 시작해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang bắt đầu nhậu một mình buổi tối đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah mulai minum-minum sendirian di malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"こっちももう実は開けちゃったんだよね。","startMs":2077400,"endMs":2079640,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2077400,"endMs":2077640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2077640,"endMs":2077800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2077800,"endMs":2077960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"実は","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2077960,"endMs":2078520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"開けちゃった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2078760,"endMs":2079160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2079160,"endMs":2079320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2079320,"endMs":2079640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边其实也已经开封了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I've already opened this one too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 사실은 이미 열어버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này thực ra mình cũng đã khui rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini sebenarnya juga sudah kubuka."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"今は岩手県あたりを航行していて、残りあと11時間くらいになってきました。","startMs":2082280,"endMs":2088840,"tokens":[{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2082280,"endMs":2082600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2082600,"endMs":2083000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"岩手県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2083240,"endMs":2083960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e8df30b9bf6ca8cc3b30dadba0c8c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岩手県","reading":"いわてけん","furigana":[{"surface":"岩","reading":"いわ"},{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"iwateken","partOfSpeech":"n","vid":1217330,"sid":1244277882}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"あたり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2083960,"endMs":2084280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2084280,"endMs":2084600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"航行して","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2084680,"endMs":2085400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航行","reading":"こうこう","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"して"}],"romanization":"koukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1281390,"sid":1254580938}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"いて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2085400,"endMs":2085960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"残り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2086440,"endMs":2086840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"あと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2086840,"endMs":2087080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"11時","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2087080,"endMs":2087560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"間","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2087560,"endMs":2087800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"くらい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2087800,"endMs":2088040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2088040,"endMs":2088120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"なって","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2088120,"endMs":2088280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"きました","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2088280,"endMs":2088840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在岩手县附近航行，还剩大约11小时了。"},"en":{"status":"available","text":"Right now we're sailing around Iwate Prefecture, and there's about 11 hours left."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 이와테현 근처를 항행 중이고, 앞으로 약 11시간 정도 남았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại tàu đang chạy ngang khu vực tỉnh Iwate, còn khoảng 11 tiếng nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang berlayar di sekitar Prefektur Iwate, dan sisa waktu tinggal sekitar 11 jam lagi."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"これでもまだオレンジフェリーとかよりも長いのか。","startMs":2089880,"endMs":2093000,"tokens":[{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089880,"endMs":2090200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2090200,"endMs":2090520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2090520,"endMs":2090840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3522","kind":"punctuation","surface":"オレンジフェリー","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2090840,"endMs":2091080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"よりも","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2091080,"endMs":2091240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"長い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2092200,"endMs":2092520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"のか","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2092520,"endMs":2093000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样居然还比橙色渡轮之类的要长吗。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, this is still longer than the Orange Ferry or others."},"ko":{"status":"available","text":"이래도 아직 오렌지 페리 같은 것보다는 긴 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mà vẫn còn dài hơn cả phà Orange nữa cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Meski begitu ini masih lebih lama daripada Orange Ferry ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"明日の朝到着しちゃうんだけど、嬉しいような、寂しいような、ちょっと難しい感情です。","startMs":2094600,"endMs":2101640,"tokens":[{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2094600,"endMs":2094920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2094920,"endMs":2095000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2095000,"endMs":2095160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"到着しちゃう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2095160,"endMs":2095960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2095960,"endMs":2096120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2096120,"endMs":2096520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2097000,"endMs":2097560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"ような","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2097560,"endMs":2097960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"寂しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2098120,"endMs":2098680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"ような","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2098680,"endMs":2099160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2099960,"endMs":2100920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"感情","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2100920,"endMs":2101400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感情","reading":"かんじょう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"kanjou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1212410,"sid":1314667946}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2101400,"endMs":2101640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天早上就到了，有点开心，又有点不舍，心情有点复杂。"},"en":{"status":"available","text":"We'll arrive tomorrow morning, and I feel happy but also sad, it's a complicated feeling."},"ko":{"status":"available","text":"내일 아침에 도착해버리는데, 기쁜 것 같기도 하고, 아쉬운 것 같기도 하고, 좀 복잡한 감정이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng mai là tới nơi rồi, vừa thấy vui mà vừa thấy buồn, cảm xúc hơi khó tả."},"id":{"status":"available","text":"Besok pagi sudah sampai, rasanya senang tapi juga sedih, perasaan yang agak rumit."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"だから飲みます。","startMs":2102920,"endMs":2103960,"tokens":[{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2102920,"endMs":2103240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"飲みます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2103480,"endMs":2103960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"みます"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以喝一杯。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll drink."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 마십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy mình uống đây."},"id":{"status":"available","text":"Makanya aku minum."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"やっぱこれだけフェリーに乗ってると、こっちでも顔見知りみたいな存在ができてきて、","startMs":2108820,"endMs":2114020,"tokens":[{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2108820,"endMs":2109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2109060,"endMs":2109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2109300,"endMs":2109540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2109540,"endMs":2109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2109860,"endMs":2109940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2109940,"endMs":2110260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2110260,"endMs":2110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"こっち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2111060,"endMs":2111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"でも","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2111380,"endMs":2111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"顔見知り","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2111620,"endMs":2112260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c5eaf2561bf448b9ee74a45b05533a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔見知り","reading":"かおみしり","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaomishiri","partOfSpeech":"n","vid":1614360,"sid":442358366}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2112260,"endMs":2112660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"存在","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2112660,"endMs":2113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2113060,"endMs":2113140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"できて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2113140,"endMs":2113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"きて","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2113540,"endMs":2114020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然坐了这么久的渡轮，在这边也有了像熟人一样的存在，"},"en":{"status":"available","text":"When you've been on the ferry this long, you start to get familiar faces,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 이렇게 오래 페리를 타다 보니, 여기에서도 아는 얼굴 같은 존재가 생겨서,"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên đi phà lâu thế này thì cũng quen mặt vài người,"},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah naik feri selama ini, jadi ada seperti kenalan di sini,"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"いつもお風呂入る時間かぶるおばあちゃんがいるんですけど、さっきもお風呂の中で","startMs":2114660,"endMs":2119940,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2114660,"endMs":2115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2115460,"endMs":2115780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"入る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2115780,"endMs":2116100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"時間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2116100,"endMs":2116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"かぶる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2116340,"endMs":2116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"おばあちゃん","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2116660,"endMs":2117140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partOfSpeech":"n","vid":2009460,"sid":2501286974}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2117140,"endMs":2117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2117220,"endMs":2117460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2117460,"endMs":2117700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2117700,"endMs":2118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"さっき","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2118580,"endMs":2118900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2118900,"endMs":2119060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2119140,"endMs":2119460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2119460,"endMs":2119620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"中","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2119620,"endMs":2119700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2119700,"endMs":2119940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个每次泡澡时间都碰到的老奶奶，刚才也在浴室里"},"en":{"status":"available","text":"there's a grandma I always run into at bath time, and just now in the bath"},"ko":{"status":"available","text":"항상 목욕 들어가는 시간이 겹치는 할머니가 있는데, 아까도 목욕탕 안에서"},"vi":{"status":"available","text":"có một bà cụ lúc nào cũng tắm trùng giờ với mình, lúc nãy trong bồn tắm"},"id":{"status":"available","text":"Ada nenek yang selalu barengan waktu mandinya denganku, tadi juga di dalam pemandian"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"貸切だねとか言っておしゃべりしてました。","startMs":2120660,"endMs":2122980,"tokens":[{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"貸切","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120660,"endMs":2120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸切","reading":"かしきり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"かし"},{"surface":"切","reading":"きり"}],"romanization":"kashikiri","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1590230,"sid":1994597773}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120820,"endMs":2120980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2120980,"endMs":2121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2121220,"endMs":2121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"言って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2121460,"endMs":2121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"おしゃべりしてました","charStart":9,"charEnd":19,"startMs":2121940,"endMs":2122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1002450,"sid":3661961080}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说着包场了呢之类的话聊天来着。"},"en":{"status":"available","text":"we were chatting like, it's all ours tonight."},"ko":{"status":"available","text":" 전세네 라고 하면서 수다 떨었어요."},"vi":{"status":"available","text":"còn trò chuyện kiểu như hôm nay bao trọn phòng tắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ngobrol bilang wah kita berdua saja ya dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"船の揺れが最初は1だったんですけど、今は6、7くらいに上がってきて、結構揺れてるんですよね。","startMs":2124260,"endMs":2132340,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2124260,"endMs":2124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2124500,"endMs":2124580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2124580,"endMs":2124900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2124900,"endMs":2125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"最初","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2125140,"endMs":2125540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2125540,"endMs":2125780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3595","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2126100,"endMs":2126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2126340,"endMs":2126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2126660,"endMs":2127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3599","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2127540,"endMs":2127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2127780,"endMs":2127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3602","kind":"punctuation","surface":"6、7","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"くらい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2128500,"endMs":2129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2129460,"endMs":2129540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"上がって","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2129540,"endMs":2129940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"きて","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2129940,"endMs":2130420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3607","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"結構","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2130820,"endMs":2131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"揺れてる","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2131140,"endMs":2131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2131700,"endMs":2132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"よね","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2132020,"endMs":2132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船的摇晃一开始是1级，现在升到了6、7级左右，晃得挺厉害的。"},"en":{"status":"available","text":"The ship's rocking was at level 1 at first, but now it's up to 6 or 7, so it's rocking quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"배 흔들림이 처음에는 1이었는데, 지금은 6, 7 정도로 올라와서 꽤 흔들리고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Độ rung của tàu lúc đầu là 1, mà giờ lên tới 6, 7 rồi, rung khá mạnh luôn."},"id":{"status":"available","text":"Goyangan kapal awalnya 1, tapi sekarang naik jadi sekitar 6, 7, jadi cukup bergoyang ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"一応酔い止め飲んだので酔ってはないんですけど、念のため今日も早く寝ておきます。","startMs":2133460,"endMs":2140100,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"一応","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2133460,"endMs":2133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"酔い止め","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2133780,"endMs":2134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い止め","reading":"よいどめ","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"yoidome","partOfSpeech":"adj-no","vid":2167950,"sid":1728657704}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2134340,"endMs":2134660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2134660,"endMs":2135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"酔って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2135380,"endMs":2135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2135700,"endMs":2135780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2135780,"endMs":2136020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2136020,"endMs":2136340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2136340,"endMs":2136740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3622","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"念のため","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2137220,"endMs":2137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfc0fccdc36f2c874bcce13124baa906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"念のため","reading":"ねんのため","furigana":[{"surface":"念","reading":"ねん"},{"surface":"のため"}],"romanization":"nennotame","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1469350,"sid":1097104293}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"今日","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2138100,"endMs":2138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"も","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2138340,"endMs":2138500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"早く","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2138500,"endMs":2138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"寝て","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2139060,"endMs":2139300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"て"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"おきます","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2139300,"endMs":2140100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-3629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"姑且吃了晕船药所以没晕，但为了保险起见今天也早点睡。"},"en":{"status":"available","text":"I took seasickness medicine so I'm not sick, but just in case I'll go to bed early today too."},"ko":{"status":"available","text":"일단 멀미약은 먹어서 멀미는 안 하는데, 만약을 위해 오늘도 일찍 자둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã uống thuốc chống say rồi nên không bị say, nhưng để chắc thì hôm nay cũng đi ngủ sớm."},"id":{"status":"available","text":"Untuk jaga-jaga sudah minum obat anti mabuk jadi tidak mabuk, tapi untuk amannya hari ini juga tidur lebih awal."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"今日も早寝したら早起きできそう。","startMs":2141140,"endMs":2144580,"tokens":[{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141140,"endMs":2141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3631","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2141460,"endMs":2141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"早寝したら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2141540,"endMs":2143060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fa1d2b2b5da681b7f01861518e0fed7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早寝","reading":"はやね","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"したら"}],"romanization":"hayane","partOfSpeech":"n/vs","vid":1611270,"sid":2465746644}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"早起きできそう","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":2143460,"endMs":2144580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早起き","reading":"はやおき","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"できそう"}],"romanization":"hayaoki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1400200,"sid":3595302486}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天早睡的话明天应该能早起。"},"en":{"status":"available","text":"If I go to bed early today too, I should be able to wake up early."},"ko":{"status":"available","text":"오늘도 일찍 자면 일찍 일어날 수 있을 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay ngủ sớm thì chắc mai dậy sớm được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidur awal hari ini kayaknya bisa bangun pagi."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"それじゃあ明日の朝までバイバイ。","startMs":2145620,"endMs":2148740,"tokens":[{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2145620,"endMs":2146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"明日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2146260,"endMs":2146580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2146580,"endMs":2146740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"朝","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2146740,"endMs":2146980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2146980,"endMs":2147380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2147940,"endMs":2148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-3641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就明天早上见，拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, bye-bye until tomorrow morning."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 내일 아침까지 바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn sáng mai nhé, bye bye."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai besok pagi, dadah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"おやすみなさい。","startMs":2149460,"endMs":2150260,"tokens":[{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2149460,"endMs":2150260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚安。"},"en":{"status":"available","text":"Good night."},"ko":{"status":"available","text":"잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúc ngủ ngon."},"id":{"status":"available","text":"Selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"おはようございます。","startMs":2176940,"endMs":2178540,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2176940,"endMs":2178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-3645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"三日目の朝になりました。","startMs":2178940,"endMs":2181020,"tokens":[{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"三日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178940,"endMs":2179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三日","reading":"みっか","furigana":[{"surface":"三","reading":"みっ"},{"surface":"日","reading":"か"}],"romanization":"mikka","partOfSpeech":"n","vid":1301330,"sid":524447174}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"目","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2179340,"endMs":2179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2179500,"endMs":2179740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"朝","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2179740,"endMs":2180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2180060,"endMs":2180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"なりました","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2180140,"endMs":2181020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到了第三天的早晨。"},"en":{"status":"available","text":"It's the morning of day three."},"ko":{"status":"available","text":"셋째 날 아침이 되었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã sang buổi sáng ngày thứ ba."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pagi hari ketiga."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"今日の朝は日の出がすっごい綺麗に見えて、お部屋に戻ってきて無事に二度寝しちゃいました。","startMs":2181900,"endMs":2189180,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181900,"endMs":2182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2182140,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2182300,"endMs":2182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2182620,"endMs":2182940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"日の出","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2182940,"endMs":2183340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80834cf64c060259376f41d826229e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日の出","reading":"ひので","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"の"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"hinode","partOfSpeech":"n","vid":1463790,"sid":4070903013}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2183340,"endMs":2183580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2183580,"endMs":2184140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2184140,"endMs":2184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2184380,"endMs":2184540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"見えて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2184540,"endMs":2185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-3663","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2185740,"endMs":2186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2186060,"endMs":2186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"戻ってきて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2186140,"endMs":2187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"無事","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2187500,"endMs":2187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2187740,"endMs":2187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"二度寝しちゃいました","charStart":32,"charEnd":42,"startMs":2187980,"endMs":2189180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9686064b49715851c247d42e3d0e4181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二度寝","reading":"にどね","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"しちゃいました"}],"romanization":"nidone","partOfSpeech":"n/vs","vid":2220480,"sid":1567321695}},{"tokenId":"t-3670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天早上的日出非常漂亮，看完回房间又安心地睡了个回笼觉。"},"en":{"status":"available","text":"This morning the sunrise was so beautiful, I came back to my room and successfully went back to sleep."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침은 일출이 정말 엄청 예쁘게 보여서, 방으로 돌아와서 무사히 두 번째 잠을 자버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay bình minh đẹp cực kỳ, mình về phòng rồi ngủ nướng thêm một giấc ngon lành."},"id":{"status":"available","text":"Pagi ini matahari terbit terlihat sangat indah, lalu kembali ke kamar dan akhirnya tidur lagi."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"今の時間は八時なんですけど、苫小牧到着まで残り三時間まで来ました。","startMs":2190300,"endMs":2195900,"tokens":[{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2190300,"endMs":2190460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2190460,"endMs":2190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2190620,"endMs":2190940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2190940,"endMs":2191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"八時","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2191020,"endMs":2191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":1813622325}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2191340,"endMs":2191820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2191820,"endMs":2192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"苫","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2192620,"endMs":2192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苫","reading":"とま","furigana":[{"surface":"苫","reading":"とま"}],"romanization":"toma","partOfSpeech":"n","vid":2264600,"sid":2781725645}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"小","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2192940,"endMs":2193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"牧","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2193020,"endMs":2193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧","reading":"まき","furigana":[{"surface":"牧","reading":"まき"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":2020920,"sid":1828593230}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"到着","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2193180,"endMs":2193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"まで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2193580,"endMs":2193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"残り","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2193900,"endMs":2194380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"三","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2194460,"endMs":2194700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"時間","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2194700,"endMs":2195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"まで","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2195020,"endMs":2195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"来ました","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2195260,"endMs":2195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在是8点，距离到达苫小牧还剩3小时。"},"en":{"status":"available","text":"It's 8 o'clock now, and we're down to three hours until arrival in Tomakomai."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 8시인데, 도마코마이 도착까지 앞으로 세 시간 남았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 8 giờ, còn 3 tiếng nữa là tới Tomakomai."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam delapan, tinggal tiga jam lagi sampai tiba di Tomakomai."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"もう三十七時間も乗ったのか。","startMs":2196620,"endMs":2198780,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2196620,"endMs":2196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"三十","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2196780,"endMs":2197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"七","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2197260,"endMs":2197420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2197500,"endMs":2197820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2197820,"endMs":2197900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"乗った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2197900,"endMs":2198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"のか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2198140,"endMs":2198780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经坐了37个小时了吗。"},"en":{"status":"available","text":"We've already been on board for 37 hours."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 37시간이나 탄 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã đi được 37 tiếng rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Berarti sudah naik selama tiga puluh tujuh jam ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"とりあえず朝ごはんを食べに行ってきたいと思います。","startMs":2199500,"endMs":2202060,"tokens":[{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2199500,"endMs":2200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2200140,"endMs":2200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2200620,"endMs":2200700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"食べ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2200700,"endMs":2200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2200940,"endMs":2201020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"行ってきたい","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2201020,"endMs":2201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2201500,"endMs":2201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2201580,"endMs":2202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总之先去吃早饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"For now, I'm going to go eat breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"일단 아침밥을 먹으러 다녀오려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước mắt mình đi ăn sáng đây."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara mau pergi makan sarapan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"じゃん。","startMs":2208140,"endMs":2208860,"tokens":[{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2208140,"endMs":2208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"锵。"},"en":{"status":"available","text":"Ta-da."},"ko":{"status":"available","text":"짠."},"vi":{"status":"available","text":"Tèn ten."},"id":{"status":"available","text":"Tara."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"朝ごはんは名古屋コーチンの玉子でご飯にしました。","startMs":2209340,"endMs":2213100,"tokens":[{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2209340,"endMs":2210060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2210060,"endMs":2210380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2210380,"endMs":2210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"コーチン","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2210780,"endMs":2211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_668815a70cb30209724e6e31836e5700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーチン","reading":"コーチン","romanization":"koochin","partOfSpeech":"n","vid":2183010,"sid":2825085393}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2211180,"endMs":2211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"玉子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2211260,"endMs":2211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e966992e109e4d13aa55957fe9d760b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"玉子","reading":"たまご","furigana":[{"surface":"玉","reading":"たま"},{"surface":"子","reading":"ご"}],"romanization":"tamago","partOfSpeech":"n","vid":1549140,"sid":1279107591}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2211740,"endMs":2211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2211900,"endMs":2212220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2212220,"endMs":2212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"しました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2212300,"endMs":2213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早饭选了名古屋交趾鸡鸡蛋拌饭。"},"en":{"status":"available","text":"For breakfast I got rice with Nagoya Cochin chicken eggs."},"ko":{"status":"available","text":"아침밥은 나고야 코친 달걀로 밥을 먹기로 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bữa sáng mình chọn cơm với trứng gà Nagoya Cochin."},"id":{"status":"available","text":"Untuk sarapan aku pilih nasi dengan telur ayam Nagoya Cochin."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"この卵かけご飯セットがめちゃくちゃ人気で限定20食しかなかったんですよ。","startMs":2213920,"endMs":2218960,"tokens":[{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2213920,"endMs":2214080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2214080,"endMs":2215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"セット","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2215040,"endMs":2215360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1074600,"sid":3367470510}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2215360,"endMs":2215520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2215520,"endMs":2216080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"人気","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2216080,"endMs":2216400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2216400,"endMs":2216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"限定","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2216960,"endMs":2217360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"食","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2217360,"endMs":2217920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"しかなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2217920,"endMs":2218480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2218480,"endMs":2218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2218800,"endMs":2218960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个鸡蛋拌饭套餐非常受欢迎，限定只有20份。"},"en":{"status":"available","text":"This egg-on-rice set is super popular and there were only 20 servings."},"ko":{"status":"available","text":"이 계란밥 세트가 엄청 인기라서 한정 20식밖에 없었거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Set cơm trứng sống này cực kỳ hot, chỉ giới hạn 20 suất thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Set nasi telur mentah ini sangat populer dan hanya terbatas 20 porsi saja."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"で、私買いに行ったら最後の20食目でギリギリ買えました。","startMs":2219600,"endMs":2224160,"tokens":[{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2219600,"endMs":2219760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2219840,"endMs":2220080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"買い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2220080,"endMs":2220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2220320,"endMs":2220480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2220480,"endMs":2220960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"最後","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2221200,"endMs":2221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2221600,"endMs":2221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3742","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"食","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2221840,"endMs":2222080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"目","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2222400,"endMs":2222480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2222480,"endMs":2222720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2223040,"endMs":2223440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"買えました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2223440,"endMs":2224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我去买的时候正好是最后第20份，勉强买到了。"},"en":{"status":"available","text":"And when I went to buy it, I got the very last 20th one, just barely made it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제가 사러 갔더니 마지막 20번째로 간신히 샀어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lúc mình đi mua thì trúng ngay suất thứ 20 cuối cùng, mua kịp trong gang tấc."},"id":{"status":"available","text":"Dan waktu aku pergi beli, dapat porsi terakhir yang ke-20, untung banget bisa beli."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"多分運使い果たしましたね。","startMs":2225280,"endMs":2227200,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2225280,"endMs":2225840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"運","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2225840,"endMs":2225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運","reading":"うん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":2650190780}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"使い果たしました","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":2225920,"endMs":2226880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a044c98e54110eefbf3e6be98c6b921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い果たす","reading":"つかいはたす","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsukaihatasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1305750,"sid":1620851643}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2226880,"endMs":2227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概把运气都用光了吧。"},"en":{"status":"available","text":"I probably used up all my luck."},"ko":{"status":"available","text":"아마 운을 다 써버렸네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là xài hết vận may rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin keberuntunganku sudah habis ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"めっちゃ美味しそう。","startMs":2239600,"endMs":2240560,"tokens":[{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2239600,"endMs":2240000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2240000,"endMs":2240560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来超好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It looks so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông ngon quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatannya enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"いただきます。","startMs":2241600,"endMs":2242800,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2241600,"endMs":2242800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"うん。","startMs":2244160,"endMs":2244240,"tokens":[{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2244160,"endMs":2244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"私","startMs":2245680,"endMs":2245760,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2245680,"endMs":2245760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I"},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"Mình"},"id":{"status":"available","text":"Aku"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"卵かけご飯大好きなんですよ。","startMs":2248960,"endMs":2250880,"tokens":[{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"卵かけご飯","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2248960,"endMs":2249840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","furigana":[{"surface":"卵","reading":"たまご"},{"surface":"かけご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"tamagokakegohan","partOfSpeech":"n","vid":2451370,"sid":1543557235}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"大好き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2249840,"endMs":2250240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大好き","reading":"だいすき","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"daisuki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1413660,"sid":2925690481}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"なんです","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2250240,"endMs":2250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2250640,"endMs":2250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超喜欢鸡蛋拌饭的。"},"en":{"status":"available","text":"love tamago kake gohan."},"ko":{"status":"available","text":"계란밥을 정말 좋아하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"thích cơm trứng sống lắm luôn á."},"id":{"status":"available","text":"suka banget nasi telur mentah."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"めっちゃ美味しい。","startMs":2252240,"endMs":2253040,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2252240,"endMs":2252560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2252560,"endMs":2253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's so delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon cực kỳ."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"船の揺れもだいぶ落ち着いてきて、昨日の夜が6ぐらいだったから、今また1に戻りました。","startMs":2258480,"endMs":2265520,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2258480,"endMs":2258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2258800,"endMs":2258880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2258880,"endMs":2259120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2259120,"endMs":2259280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2259280,"endMs":2259520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"落ち着いて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2259520,"endMs":2260080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"きて","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2260080,"endMs":2260560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"昨日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2260960,"endMs":2261200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2261200,"endMs":2261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"夜","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2261280,"endMs":2261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2261600,"endMs":2262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2262240,"endMs":2262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"だった","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2262720,"endMs":2263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"から","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2263120,"endMs":2263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2263840,"endMs":2264080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"また","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2264080,"endMs":2264400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3789","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"に","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2264400,"endMs":2264480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"戻りました","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":2264720,"endMs":2265520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"りました"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"船的摇晃也平静了许多，昨天晚上大概有6级左右，现在又回到了1级。"},"en":{"status":"available","text":"The ship's rocking has calmed down quite a bit, last night it was around a 6, but now it's back to about a 1."},"ko":{"status":"available","text":"배 흔들림도 많이 가라앉아서, 어젯밤이 6 정도였는데 지금 다시 1로 돌아왔어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu cũng đã bớt chòng chành nhiều rồi, tối qua sóng cấp 6 mà giờ đã về lại cấp 1."},"id":{"status":"available","text":"Guncangan kapalnya sudah cukup tenang, kemarin malam sekitar 6, sekarang kembali ke 1 lagi."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"ほとんど全く揺れてないです。","startMs":2266160,"endMs":2268080,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2266160,"endMs":2266640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"全く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2266640,"endMs":2267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"揺れてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2267120,"endMs":2267680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れる","reading":"ゆれる","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1545710,"sid":1494225451}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2267680,"endMs":2268080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"几乎完全不晃了。"},"en":{"status":"available","text":"It's barely rocking at all now."},"ko":{"status":"available","text":"거의 전혀 흔들리지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần như là không còn rung lắc gì nữa."},"id":{"status":"available","text":"Hampir sama sekali tidak bergoyang."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"今回は結構幸運なことが多くて良かったです。","startMs":2268880,"endMs":2271680,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2268880,"endMs":2269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2269200,"endMs":2269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2269280,"endMs":2269520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"幸運","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2269600,"endMs":2270000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸運","reading":"こううん","furigana":[{"surface":"幸","reading":"こう"},{"surface":"運","reading":"うん"}],"romanization":"kouun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1592930,"sid":540893528}},{"tokenId":"t-3802","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2270080,"endMs":2270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2270320,"endMs":2270480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"多くて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2270480,"endMs":2270880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"良かった","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2270880,"endMs":2271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2271280,"endMs":2271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次运气好的事情很多，真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"We had a lot of good luck this time, which was great."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 꽤 운 좋은 일이 많아서 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này gặp được khá nhiều may mắn nên thật tốt."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini banyak hal beruntung jadi bagus."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"携帯の電波はお部屋にいると入らないことが多かったんですけど、ここのパブリックスペースとかにいると","startMs":2276220,"endMs":2282460,"tokens":[{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2276220,"endMs":2276540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2276540,"endMs":2276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"電波","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2276620,"endMs":2277020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2277020,"endMs":2277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2277500,"endMs":2277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2277820,"endMs":2277980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2277980,"endMs":2278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2278060,"endMs":2278220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"入らない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2278220,"endMs":2278620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2278620,"endMs":2278860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2278860,"endMs":2279020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"多かった","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2279020,"endMs":2279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2279420,"endMs":2279660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2279660,"endMs":2280060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ここ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2280380,"endMs":2280620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2280620,"endMs":2280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"パブリックスペース","charStart":33,"charEnd":42,"startMs":2280780,"endMs":2281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パブリックスペース","reading":"パブリックスペース","romanization":"paburikkusupeesu","partOfSpeech":"n","vid":1102350,"sid":732413619}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"とか","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2281660,"endMs":2281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2281820,"endMs":2281980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"いる","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2281980,"endMs":2282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2282140,"endMs":2282460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机信号在房间里的时候经常没有，不过在像这里的公共区域"},"en":{"status":"available","text":"The cell signal often didn't reach when I was in my room, but when I'm in the public spaces here"},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 전파는 방에 있으면 안 터지는 경우가 많았는데, 여기 퍼블릭 스페이스 같은 데 있으면"},"vi":{"status":"available","text":"Sóng điện thoại khi ở trong phòng thì thường không có, nhưng khi ở khu vực công cộng như chỗ này"},"id":{"status":"available","text":"Sinyal HP sering tidak masuk kalau di kamar, tapi kalau di public space di sini dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"あの遅いんですけど、ちゃんと結構繋がってました。","startMs":2282860,"endMs":2286300,"tokens":[{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2282860,"endMs":2283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"遅い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2283180,"endMs":2283500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2283500,"endMs":2283740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2283740,"endMs":2284140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2284540,"endMs":2285020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"結構","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2285100,"endMs":2285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"繋がってました","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":2285420,"endMs":2286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然很慢，但还是连得挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's slow, but it connected pretty well."},"ko":{"status":"available","text":"그 느리긴 한데, 제대로 꽤 연결됐었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù chậm nhưng mà kết nối khá ổn."},"id":{"status":"available","text":"Itu lambat sih, tapi cukup terhubung dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"だから意外と電波の心配もいらなかったですね。","startMs":2287180,"endMs":2289660,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2287180,"endMs":2287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"意外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2287500,"endMs":2287740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2287740,"endMs":2287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"電波","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2287820,"endMs":2288140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電波","reading":"でんぱ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"波","reading":"ぱ"}],"romanization":"denpa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1443720,"sid":3132200573}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2288140,"endMs":2288220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"心配","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2288220,"endMs":2288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2288700,"endMs":2288780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"いらなかった","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":2288780,"endMs":2289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1546640,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2289260,"endMs":2289500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2289500,"endMs":2289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以意外地完全不用担心信号问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"So surprisingly I didn't need to worry about signal."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 의외로 전파 걱정은 필요 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hóa ra cũng không cần lo về sóng sánh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ternyata tidak perlu khawatir soal sinyal ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"この太平洋フェリーに Wi Fi は去年まで新しいんですけど、今はもうないんですよね。","startMs":2290780,"endMs":2296940,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2290780,"endMs":2290940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2290940,"endMs":2291580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2291580,"endMs":2291900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2291900,"endMs":2292140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3855","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3856","kind":"punctuation","surface":"Wi","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3857","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3858","kind":"punctuation","surface":"Fi","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3859","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2292540,"endMs":2292620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"去年","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2293260,"endMs":2293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"去年","reading":"きょねん","furigana":[{"surface":"去","reading":"きょ"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"kyonen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1231690,"sid":4138459743}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2293580,"endMs":2293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"新しい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2293740,"endMs":2294220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2294220,"endMs":2294540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"けど","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2294540,"endMs":2294940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"今","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2295260,"endMs":2295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2295580,"endMs":2295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2295660,"endMs":2295900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"ない","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2296060,"endMs":2296220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2296220,"endMs":2296620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"よね","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2296620,"endMs":2296940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这艘太平洋渡轮的WiFi到去年还是新的，不过现在已经没有了呢。"},"en":{"status":"available","text":"This Pacific Ferry had Wi-Fi until last year, but now it's gone."},"ko":{"status":"available","text":"이 태평양 페리에 WiFi는 작년까지 새로 있었는데, 지금은 이미 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Phà Taiheiyo Ferry này đến năm ngoái còn có WiFi mới, mà giờ thì không còn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Feri Pasifik ini sampai tahun lalu ada WiFi baru, tapi sekarang sudah tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"でもちょくちょく繋がるのは嬉しい。","startMs":2298540,"endMs":2300540,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2298540,"endMs":2298860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"ちょくちょく","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2299020,"endMs":2299420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partOfSpeech":"adv","vid":1007790,"sid":1640556613}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"繋がる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2299420,"endMs":2299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繋がる","reading":"つながる","furigana":[{"surface":"繋","reading":"つな"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsunagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1251880,"sid":1569144316}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2299900,"endMs":2300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2300060,"endMs":2300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2300140,"endMs":2300540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但能时不时连上还是很开心。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm happy it connects from time to time."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 가끔 연결되는 건 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thỉnh thoảng vẫn bắt được thì cũng vui."},"id":{"status":"available","text":"Tapi senang bisa kadang-kadang terhubung."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"ちなみに今ここにいるんですけど、もうすぐで苫小牧に着きそうです。","startMs":2307020,"endMs":2311820,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2307020,"endMs":2307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2307740,"endMs":2307900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2307900,"endMs":2308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2308220,"endMs":2308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"いる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2308380,"endMs":2308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2308540,"endMs":2308860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2308860,"endMs":2309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2309580,"endMs":2310060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2310060,"endMs":2310300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"苫","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2310380,"endMs":2310540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苫","reading":"とま","furigana":[{"surface":"苫","reading":"とま"}],"romanization":"toma","partOfSpeech":"n","vid":2264600,"sid":2781725645}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"小","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2310540,"endMs":2310700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"牧","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2310700,"endMs":2310780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧","reading":"まき","furigana":[{"surface":"牧","reading":"まき"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":2020920,"sid":1828593230}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2310780,"endMs":2310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"着きそう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2310940,"endMs":2311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2311420,"endMs":2311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下我现在在这里，马上就要到苫小牧了。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I'm here right now, and we'll be arriving in Tomakomai soon."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 지금 여기 있는데, 이제 곧 토마코마이에 도착할 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì mình đang ở đây, sắp đến Tomakomai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong sekarang aku di sini, sebentar lagi akan sampai di Tomakomai."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"このマップを見ると近くになんかフェリーがいてシルバーブレイズっていうフェリーがいます。","startMs":2313260,"endMs":2320540,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2313260,"endMs":2313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"マップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2313420,"endMs":2313820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2313820,"endMs":2313900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"見る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2313900,"endMs":2314220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2314300,"endMs":2314620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"近く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2314700,"endMs":2315020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近く","reading":"ちかく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1242160,"sid":1490309084}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2315020,"endMs":2315180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2315180,"endMs":2315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2315420,"endMs":2315820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2315820,"endMs":2315980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"いて","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2315980,"endMs":2316460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"シルバーブレイズ","charStart":22,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2317340,"endMs":2317420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"いう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2319260,"endMs":2319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2319660,"endMs":2319900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2319900,"endMs":2319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"います","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2319980,"endMs":2320540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看这个地图，附近好像有艘渡轮，叫Silver Blaze的渡轮。"},"en":{"status":"available","text":"Looking at this map, there's a ferry nearby called Silver Blaze."},"ko":{"status":"available","text":"이 지도를 보면 근처에 뭔가 페리가 있고 실버 블레이즈라는 페리가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bản đồ này thì gần đây có chiếc phà nào đó là Silver Blaze."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lihat peta ini di dekat sini ada feri namanya Silver Blaze."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"さっき多分すれ違ったやつがそうなのかな。","startMs":2321180,"endMs":2323420,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2321180,"endMs":2321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2321500,"endMs":2321820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"すれ違った","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2321820,"endMs":2322460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"った"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"やつ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2322460,"endMs":2322620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2322620,"endMs":2322700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"そう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2322780,"endMs":2322940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"なの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2322940,"endMs":2323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2323100,"endMs":2323420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才大概擦肩而过的那艘应该就是它吧。"},"en":{"status":"available","text":"The one we just passed was probably that one."},"ko":{"status":"available","text":"아까 아마 스쳐 지나간 게 그 배인가 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là chiếc vừa lướt qua lúc nãy là nó đó."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang tadi berpapasan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"他にもサンフラワーカムイも近いですね。","startMs":2324620,"endMs":2327660,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2324620,"endMs":2325340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"サンフラワーカムイ","charStart":3,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2325340,"endMs":2325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"近い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2325660,"endMs":2327260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2327260,"endMs":2327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2327500,"endMs":2327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Sunflower Kamuy也在附近呢。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunflower Kamuy is also nearby."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 선플라워 카무이도 가까이 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra Sunflower Kamuy cũng ở gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu Sunflower Kamuy juga dekat ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"まだ乗ったことないやつだ。","startMs":2328300,"endMs":2329500,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2328300,"endMs":2328460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"乗った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2328460,"endMs":2328700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2328700,"endMs":2328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2328940,"endMs":2329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2329180,"endMs":2329340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2329340,"endMs":2329500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是还没坐过的那艘。"},"en":{"status":"available","text":"That's one I haven't ridden yet."},"ko":{"status":"available","text":"아직 타본 적 없는 배다."},"vi":{"status":"available","text":"Là chiếc mà mình vẫn chưa từng đi."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang belum pernah aku naiki."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"他にもサンフラワー札幌もいます。","startMs":2330940,"endMs":2333340,"tokens":[{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"他にも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2330940,"endMs":2331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"サンフラワー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2331420,"endMs":2331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partOfSpeech":"n","vid":2447540,"sid":1201542387}},{"tokenId":"t-3941","kind":"word","surface":"札幌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2332140,"endMs":2332620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"札幌","reading":"さっぽろ","furigana":[{"surface":"札","reading":"さっ"},{"surface":"幌","reading":"ぽろ"}],"romanization":"sapporo","partOfSpeech":"n","vid":2164660,"sid":4118330932}},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2332620,"endMs":2332860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"います","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2332860,"endMs":2333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有Sunflower札幌也在。"},"en":{"status":"available","text":"The Sunflower Sapporo is also here."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에도 선플라워 삿포로도 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có cả Sunflower Sapporo nữa."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada juga Sunflower Sapporo."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"みんな朝からめっちゃ頑張ってる。","startMs":2334220,"endMs":2336060,"tokens":[{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2334220,"endMs":2334700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2334700,"endMs":2334940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2334940,"endMs":2335100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2335100,"endMs":2335420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"頑張ってる","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2335420,"endMs":2336060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家从早上起就都非常努力。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone is working hard since the morning."},"ko":{"status":"available","text":"다들 아침부터 정말 열심히 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người từ sáng sớm đã làm việc rất chăm chỉ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bekerja keras sekali sejak pagi."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"すごい面白いフェリーがいっぱいいて、最後の朝ごはんか。","startMs":2337020,"endMs":2342220,"tokens":[{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2337020,"endMs":2337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"面白い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2337340,"endMs":2337980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2337980,"endMs":2338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2338300,"endMs":2338460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2338460,"endMs":2338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"いて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2338860,"endMs":2339100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3957","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"最後","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2340780,"endMs":2341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2341180,"endMs":2341340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"朝ごはん","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2341340,"endMs":2341900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ごはん","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ごはん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1624803215}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2341900,"endMs":2342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有好多超有意思的渡轮，这是最后的早餐了啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many really interesting ferries, is this the last breakfast."},"ko":{"status":"available","text":"정말 재미있는 페리가 잔뜩 있고, 마지막 아침밥인가."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều chiếc phà thú vị quá, mà đây là bữa sáng cuối cùng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak feri yang sangat menarik, ini sarapan terakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"寂しくなってきた。","startMs":2343420,"endMs":2344700,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"寂しく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2343420,"endMs":2343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"なって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2343980,"endMs":2344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2344300,"endMs":2344700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始有点舍不得了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm starting to feel sad."},"ko":{"status":"available","text":"쓸쓸해져 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Tự nhiên thấy buồn quá."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sedih."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":2346220,"endMs":2348620,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":2346220,"endMs":2348620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-3968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"めっちゃおいしかった。","startMs":2349260,"endMs":2350620,"tokens":[{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2349260,"endMs":2349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"おいしかった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2349660,"endMs":2350620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-3971","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It was really delicious."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맛있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"もうそろそろ下船なので、最後はあの場所で締めたいと思います。","startMs":2351820,"endMs":2356780,"tokens":[{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2351820,"endMs":2351980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2351980,"endMs":2352460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"下船","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2352540,"endMs":2352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"なので","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2352940,"endMs":2353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3976","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"最後","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2353900,"endMs":2354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2354300,"endMs":2354620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"あの","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2354860,"endMs":2355020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"場所","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2355020,"endMs":2355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2355260,"endMs":2355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"締めたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2355420,"endMs":2355820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"締める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"締","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1436570,"sid":155459723}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2355900,"endMs":2355980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2355980,"endMs":2356780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要下船了，最后想在那个地方收尾。"},"en":{"status":"available","text":"We're about to disembark soon, so I want to finish at that place."},"ko":{"status":"available","text":"이제 곧 하선이라서, 마지막은 그 장소에서 마무리하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp phải xuống tàu rồi nên mình muốn kết thúc ở chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mau turun kapal, jadi terakhir mau menutup di tempat itu."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"もちろん下船です。","startMs":2359820,"endMs":2361260,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2359820,"endMs":2360220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"下船","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2360380,"endMs":2360780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2360780,"endMs":2361260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然是下船了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, disembarking."},"ko":{"status":"available","text":"물론 하선입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là xuống tàu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja turun kapal."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"下船前に下船。","startMs":2361820,"endMs":2363660,"tokens":[{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"下船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2361820,"endMs":2362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2362220,"endMs":2362460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2362540,"endMs":2362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"下船","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2363100,"endMs":2363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下船前先下船。"},"en":{"status":"available","text":"Before disembarking, disembarking."},"ko":{"status":"available","text":"하선 전에 하선."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi xuống tàu thì xuống tàu."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum turun, turun kapal."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"狙いはあそこのピカチュウで行きます。","startMs":2367020,"endMs":2369260,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"狙い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2367020,"endMs":2367420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狙い","reading":"ねらい","furigana":[{"surface":"狙","reading":"ねら"},{"surface":"い"}],"romanization":"nerai","partOfSpeech":"n","vid":1396550,"sid":2247614350}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2367420,"endMs":2367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2367660,"endMs":2367900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2367900,"endMs":2367980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"ピカチュウ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2367980,"endMs":2368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカチュウ","reading":"ピカチュウ","romanization":"pikachuu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5067427,"sid":2744147364}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2368460,"endMs":2368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"行きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2368540,"endMs":2369260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"目标就是那边的皮卡丘了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go for that Pikachu over there."},"ko":{"status":"available","text":"목표는 저기 피카츄로 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mục tiêu là con Pikachu ở đằng kia."},"id":{"status":"available","text":"Targetnya ke Pikachu yang di sana."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"お願い。","startMs":2373180,"endMs":2373500,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2373180,"endMs":2373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm ơn đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"やばいかな。","startMs":2375820,"endMs":2376380,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2375820,"endMs":2376140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2376140,"endMs":2376380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会有点悬啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is this bad."},"ko":{"status":"available","text":"위험하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gawat ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"はい、邪魔が入る。","startMs":2376380,"endMs":2378860,"tokens":[{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2376380,"endMs":2378300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2378300,"endMs":2378540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2378540,"endMs":2378620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"入る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2378620,"endMs":2378860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，有干扰进来了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, interference."},"ko":{"status":"available","text":"네, 방해가 들어와요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, bị vướng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada gangguan."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"もういいかも。","startMs":2379820,"endMs":2380220,"tokens":[{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2379820,"endMs":2379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2379900,"endMs":2379980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"かも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2380060,"endMs":2380220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-4017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能就这样算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe that's good enough."},"ko":{"status":"available","text":"이제 됐을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sudah cukup."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"お願い。","startMs":2380940,"endMs":2381260,"tokens":[{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2380940,"endMs":2381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Làm ơn đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"なかなか厳しいな。","startMs":2385260,"endMs":2386220,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2385260,"endMs":2385580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2385580,"endMs":2386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2386060,"endMs":2386220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当难啊。"},"en":{"status":"available","text":"This is pretty tough."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhằn thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"リベンジ。","startMs":2387500,"endMs":2388140,"tokens":[{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"リベンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2387500,"endMs":2388140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1925300,"sid":3668368494}},{"tokenId":"t-4025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再挑战一次。"},"en":{"status":"available","text":"Revenge."},"ko":{"status":"available","text":"리벤지."},"vi":{"status":"available","text":"Phục thù nào."},"id":{"status":"available","text":"Balas dendam."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"どう？","startMs":2392380,"endMs":2392700,"tokens":[{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2392380,"endMs":2392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4027","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"行き過ぎ。","startMs":2394420,"endMs":2394900,"tokens":[{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"行き過ぎ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2394420,"endMs":2394900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ikisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1609150,"sid":1380447535}},{"tokenId":"t-4029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过头了。"},"en":{"status":"available","text":"Went too far."},"ko":{"status":"available","text":"지나쳤어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi quá rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kelewatan."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"取れない。","startMs":2399140,"endMs":2401620,"tokens":[{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"取れない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2399140,"endMs":2401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夹不到。"},"en":{"status":"available","text":"Can't get it."},"ko":{"status":"available","text":"못 잡겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không gắp được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dapat."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あっちのが取りやすそうだ。","startMs":2401620,"endMs":2402820,"tokens":[{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"あっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2401620,"endMs":2401780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2401780,"endMs":2401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2401860,"endMs":2401940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"取り","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2401940,"endMs":2402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"やすそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2402180,"endMs":2402580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2402580,"endMs":2402820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边那个好像更好夹。"},"en":{"status":"available","text":"That one over there looks easier to get."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이 잡기 쉬워 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Con bên kia có vẻ dễ gắp hơn."},"id":{"status":"available","text":"Yang di sana kelihatannya lebih mudah diambil."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"ちょっと変えようターゲット。","startMs":2402980,"endMs":2405060,"tokens":[{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2402980,"endMs":2403380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"変えよう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2403860,"endMs":2404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"ターゲット","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2404500,"endMs":2405060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partOfSpeech":"n","vid":1075720,"sid":2300034625}},{"tokenId":"t-4042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换一下目标吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let me change the target a bit."},"ko":{"status":"available","text":"타깃을 좀 바꾸자."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi mục tiêu chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Ganti target sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"どうだ。","startMs":2409300,"endMs":2409700,"tokens":[{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2409300,"endMs":2409460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2409460,"endMs":2409700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How about this."},"ko":{"status":"available","text":"어때."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào đây."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"ああ取れなかった。","startMs":2412980,"endMs":2418340,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2412980,"endMs":2413060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"取れなかった","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2414500,"endMs":2418340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"なかった"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊没夹到。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I couldn't get it."},"ko":{"status":"available","text":"아아 못 잡았어."},"vi":{"status":"available","text":"Àa không gắp được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak dapat."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"今普通に動画回さずに遊んでたら取れちゃいました。","startMs":2418340,"endMs":2421620,"tokens":[{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2418340,"endMs":2418500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"普通","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2418500,"endMs":2418740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2418740,"endMs":2418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2418980,"endMs":2419300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"回さず","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2419300,"endMs":2419780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回す","reading":"まわす","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"さず"}],"romanization":"mawasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1199350,"sid":3048788056}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2419780,"endMs":2419860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"遊んでたら","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2419860,"endMs":2420660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んでたら"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"取れちゃいました","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":2420740,"endMs":2421620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才没拍视频随便玩了一下，结果竟然夹到了。"},"en":{"status":"available","text":"I was just playing without filming and I actually got it."},"ko":{"status":"available","text":"지금 그냥 영상 안 찍고 놀고 있었더니 잡아버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nãy mình chơi thử không quay video thì lại gắp được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Tadi pas main biasa tanpa merekam video malah dapat."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"二匹いっぺんに取れちゃった。","startMs":2422900,"endMs":2424420,"tokens":[{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"二","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2422900,"endMs":2423060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"匹","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2423060,"endMs":2423300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"いっぺんに","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2423300,"endMs":2423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f64b42bd712092c4fb6f18a4a78b8159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぺんに","reading":"いっぺんに","romanization":"ippenni","partOfSpeech":"adv","vid":1609240,"sid":668872161}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"取れちゃった","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2423700,"endMs":2424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下子夹到了两只。"},"en":{"status":"available","text":"I got two at once."},"ko":{"status":"available","text":"두 마리를 한 번에 잡아버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Gắp được một lúc hai con luôn."},"id":{"status":"available","text":"Dapat dua sekaligus."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"名前は太ちゃんとヘイヨンちゃんです。","startMs":2425460,"endMs":2429700,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2425460,"endMs":2425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2425940,"endMs":2426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"太","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2427060,"endMs":2427220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太い","reading":"ふとい","furigana":[{"surface":"太","reading":"ふと"}],"romanization":"futoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1408180,"sid":1783382758}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2427300,"endMs":2428020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"ヘイヨン","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2428980,"endMs":2429300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2429300,"endMs":2429700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字叫太酱和嘿哟酱。"},"en":{"status":"available","text":"Their names are Ta-chan and Heiyon-chan."},"ko":{"status":"available","text":"이름은 후토짱과 헤이욘짱이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Tên là bé Futo-chan và bé Heiyon-chan."},"id":{"status":"available","text":"Namanya Ta-chan dan Heiyon-chan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"ヘイヨン。","startMs":2429700,"endMs":2430100,"tokens":[{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"ヘイヨン","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘿哟。"},"en":{"status":"available","text":"Heiyon."},"ko":{"status":"available","text":"헤이욘."},"vi":{"status":"available","text":"Heiyon."},"id":{"status":"available","text":"Heiyon."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"挑戦スタンプゲット。","startMs":2430100,"endMs":2443140,"tokens":[{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"挑戦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2430100,"endMs":2443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挑戦","reading":"ちょうせん","furigana":[{"surface":"挑","reading":"ちょう"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"chousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1428240,"sid":4293735638}},{"tokenId":"t-4074","kind":"punctuation","surface":"スタンプゲット","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到挑战印章了。"},"en":{"status":"available","text":"Got the challenge stamp."},"ko":{"status":"available","text":"도전 스탬프 겟."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận được tem thử thách."},"id":{"status":"available","text":"Dapat stempel tantangan."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"やったね。","startMs":2445380,"endMs":2445780,"tokens":[{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2445380,"endMs":2445620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2445620,"endMs":2445780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太棒了。"},"en":{"status":"available","text":"Yay."},"ko":{"status":"available","text":"해냈네."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời."},"id":{"status":"available","text":"Yeay."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"下船はあと30分ほどでタバコマイクで","startMs":2454240,"endMs":2456400,"tokens":[{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"下船","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2454240,"endMs":2454320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2454480,"endMs":2454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2454800,"endMs":2455040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4082","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4083","kind":"word","surface":"分","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2455040,"endMs":2455440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2455520,"endMs":2455920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2456000,"endMs":2456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4086","kind":"punctuation","surface":"タバコマイク","charStart":11,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4087","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2456320,"endMs":2456400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下船还有30分钟左右，在苫小牧"},"en":{"status":"available","text":"Disembarkation is in about 30 minutes at Tabaco Mike"},"ko":{"status":"available","text":"하선은 앞으로 30분 정도 후에 토바코마이크에서"},"vi":{"status":"available","text":"Còn khoảng 30 phút nữa là xuống tàu tại Tomakomai"},"id":{"status":"available","text":"Turun kapal sekitar 30 menit lagi di Tabako Mike"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"若干予定でございます。","startMs":2458400,"endMs":2461335,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"若干","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2458400,"endMs":2458726,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-4089","kind":"word","surface":"予定","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2459052,"endMs":2459378,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"でございます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2459704,"endMs":2461335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-4091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"预计到达。"},"en":{"status":"available","text":"It's slightly scheduled."},"ko":{"status":"available","text":"약간 예정입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dự kiến hơi trễ một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit sesuai jadwal."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"皆様お忘れ物なさいませんよう、下船のご用意をお願いいたします。","startMs":2461661,"endMs":2466400,"tokens":[{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"皆様","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2461661,"endMs":2462640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆様","reading":"みなさま","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"minasama","partOfSpeech":"n","vid":1202260,"sid":1989021911}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2462640,"endMs":2462720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2462720,"endMs":2462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"なさいません","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2462800,"endMs":2463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5aru","vid":1157090,"sid":1129452726}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"よう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2463840,"endMs":2463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69a9e8e2ba68febea09a81aa7e1e224b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"aux-v/int/prt","vid":2654310,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"下船","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2464400,"endMs":2464800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下船","reading":"げせん","furigana":[{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"gesen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1185660,"sid":3590155157}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2464800,"endMs":2464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ご","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2464880,"endMs":2465040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"用意","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2465040,"endMs":2465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2465360,"endMs":2465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"お願いいたします","charStart":22,"charEnd":30,"startMs":2465600,"endMs":2466400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いいたします"}],"romanization":"onegaiitashimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001730,"sid":226564970}},{"tokenId":"t-4104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请各位不要忘记随身物品，做好下船准备。"},"en":{"status":"available","text":"Please prepare for disembarkation so you don't forget anything."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 잊으신 물건 없도록, 하선 준비를 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Quý khách vui lòng chuẩn bị xuống tàu, đừng để quên đồ."},"id":{"status":"available","text":"Para penumpang mohon bersiap untuk turun agar tidak ada barang yang tertinggal."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"お客様にご案内申し上げます。","startMs":2468160,"endMs":2470240,"tokens":[{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"お客様","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2468160,"endMs":2468720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客様","reading":"おきゃくさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"okyakusama","partOfSpeech":"n","vid":1001770,"sid":852923313}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2468720,"endMs":2468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2468960,"endMs":2469360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"申し上げます","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2469440,"endMs":2470240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"申し上げる","reading":"もうしあげる","furigana":[{"surface":"申","reading":"もう"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"moushiageru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1362950,"sid":1801569306}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"向各位乘客通知。"},"en":{"status":"available","text":"We have an announcement for our passengers."},"ko":{"status":"available","text":"고객님께 안내 말씀드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin thông báo đến quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Kami informasikan kepada para pelanggan."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"大変長らくお待たせいたしました。","startMs":2470240,"endMs":2474080,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2470240,"endMs":2471360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"長らく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2471360,"endMs":2471760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長らく","reading":"ながらく","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"らく"}],"romanization":"nagaraku","partOfSpeech":"adv","vid":1599450,"sid":809809873}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2471760,"endMs":2472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"待たせ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2472160,"endMs":2472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"たせ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2472640,"endMs":2474080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-4115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让您久等了，非常抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for waiting."},"ko":{"status":"available","text":"오랫동안 기다리게 해드려 대단히 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã để quý khách phải chờ đợi rất lâu."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak telah menunggu lama."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"長い余りご出機下りから出発となります。","startMs":2474400,"endMs":2477880,"tokens":[{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2474400,"endMs":2474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"余り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2474960,"endMs":2475280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余り","reading":"あまり","furigana":[{"surface":"余","reading":"あま"},{"surface":"り"}],"romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":741937466}},{"tokenId":"t-4118","kind":"word","surface":"ご","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2475600,"endMs":2475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"出","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2475680,"endMs":2476080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"機","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2476080,"endMs":2476240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機","reading":"き","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":2037700,"sid":1961983805}},{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"下り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2476240,"endMs":2476560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下り","reading":"くだり","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kudari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184370,"sid":4212900287}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2476640,"endMs":2476960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"出発","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2477040,"endMs":2477120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"となります","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2477120,"endMs":2477880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-4125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"即将从较长的……出发。"},"en":{"status":"available","text":"We will soon depart from the long... exit."},"ko":{"status":"available","text":"긴 나머지 출발이 됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp khởi hành từ lối xuống còn lại."},"id":{"status":"available","text":"Akan berangkat dari pintu keluar yang panjang."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"この度は大変お目に、厚にご乗船くださいまして誠にありがとうございました。","startMs":2477980,"endMs":2486400,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"この度","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2477980,"endMs":2478647,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2478930,"endMs":2479214,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2479498,"endMs":2479781,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"お目","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2480065,"endMs":2480916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_651d43f3731c3ebf3993e7d7c8b5046b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お目","reading":"おめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"ome","partOfSpeech":"n","vid":2267210,"sid":4265540263}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2481200,"endMs":2481280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"厚","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2481280,"endMs":2481360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚","reading":"あつ","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsu","partOfSpeech":"suf","vid":2057810,"sid":1713456560}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2481360,"endMs":2481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ご","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2482160,"endMs":2482240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"乗船","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2482240,"endMs":2482640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"くださいまして","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2482640,"endMs":2483300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"誠に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2483440,"endMs":2483920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b7d345877212a57dba4523ac52a53d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誠に","reading":"まことに","furigana":[{"surface":"誠","reading":"まこと"},{"surface":"に"}],"romanization":"makotoni","partOfSpeech":"adv","vid":1381160,"sid":3702197414}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":24,"charEnd":35,"startMs":2484080,"endMs":2486400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次非常感谢您乘坐本船，衷心感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much for sailing with us this time."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 저희 배에 탑승해 주셔서 진심으로 감사드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này cảm ơn quý khách đã lên tàu, chân thành cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini terima kasih banyak telah naik kapal kami."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"またの日のご乗船を社員一同心よりお待ちいたしております。","startMs":2486400,"endMs":2490400,"tokens":[{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"またの日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2486400,"endMs":2487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9ee84d86202f39ab5fa9348929d446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"またの日","reading":"またのひ","furigana":[{"surface":"またの"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"matanohi","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1524970,"sid":945726486}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2487920,"endMs":2488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ご","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2488080,"endMs":2488160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"乗船","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2488160,"endMs":2488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗船","reading":"じょうせん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"jousen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355360,"sid":1114977326}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2488560,"endMs":2488640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"社員","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2489440,"endMs":2489680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"一","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2489680,"endMs":2489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"同心","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2489760,"endMs":2489840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d9fe9559fde1e2a7f51ca5c801c8268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同心","reading":"どうしん","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"doushin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1452780,"sid":3769948309}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"より","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2489840,"endMs":2489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"お","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2489920,"endMs":2490000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"待ち","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2490000,"endMs":2490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"いたして","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2490080,"endMs":2490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"おります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2490240,"endMs":2490400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全体员工衷心期待您改日再次乘船。"},"en":{"status":"available","text":"We, all the staff, sincerely look forward to welcoming you aboard again on another day."},"ko":{"status":"available","text":"다음 날의 승선을 직원 일동 진심으로 기다리고 있겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng tôi toàn thể nhân viên xin chân thành mong chờ được đón tiếp quý khách trong chuyến đi lần tới."},"id":{"status":"available","text":"Kami semua menantikan kehadiran Anda di lain hari dengan sepenuh hati."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"ありがとうございました。Car passengers and pedestrian travelers。","startMs":2490400,"endMs":2496880,"tokens":[{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2490400,"endMs":2496880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4156","kind":"punctuation","surface":"Car","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4157","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"passengers","charStart":16,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4161","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"punctuation","surface":"pedestrian","charStart":31,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-4163","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"travelers。","charStart":42,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。汽车乘客和步行旅客。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much. Car passengers and pedestrian travelers."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다. Car passengers and pedestrian travelers."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn quý khách rất nhiều. Car passengers and pedestrian travelers."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak. Penumpang mobil dan pejalan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"バイバイ、きそ。","startMs":2496880,"endMs":2497440,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2496880,"endMs":2497440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4166","kind":"punctuation","surface":"、きそ。","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，木曾号。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye, Kiso."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이, 키소."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt nhé, Kiso."},"id":{"status":"available","text":"Dadah, Kiso."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"なんか","startMs":2497760,"endMs":2498880,"tokens":[{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2497760,"endMs":2498880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"It kind of"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"寂しくて泣きそう。","startMs":2502240,"endMs":2503680,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"寂しくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2502240,"endMs":2502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寂しい","reading":"さびしい","furigana":[{"surface":"寂","reading":"さび"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"sabishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1579720,"sid":2597096710}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"泣きそう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2502880,"endMs":2503680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泣く","reading":"なく","furigana":[{"surface":"泣","reading":"な"},{"surface":"きそう"}],"romanization":"naku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":1229840,"sid":1833911624}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"寂寞得想哭。"},"en":{"status":"available","text":"feels lonely, I could cry."},"ko":{"status":"available","text":"외로워서 울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"buồn đến muốn khóc luôn."},"id":{"status":"available","text":"rasanya sepi sampai ingin menangis."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"またね、きそ。","startMs":2504720,"endMs":2505040,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2504720,"endMs":2504960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2504960,"endMs":2505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4173","kind":"punctuation","surface":"、きそ","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再见啦，木曾号。"},"en":{"status":"available","text":"See you again, Kiso."},"ko":{"status":"available","text":"또 봐, 키소."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại nhé, Kiso."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa lagi, Kiso."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ありがとうございました。","startMs":2509600,"endMs":2512560,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2509600,"endMs":2512560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"ありがとうございました。","startMs":2515360,"endMs":2517120,"tokens":[{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2515360,"endMs":2517120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"ありがとうございました。","startMs":2517120,"endMs":2517680,"tokens":[{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2517120,"endMs":2517680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"ありがとうございました。","startMs":2520560,"endMs":2536171,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":0,"charEnd":11,"startMs":2520560,"endMs":2536171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常感谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ということで今回は日本最長の太平洋フェリーきそで名古屋から苫小牧まで40時間かけて移動してみました。","startMs":2536640,"endMs":2545280,"tokens":[{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2536640,"endMs":2536880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2536880,"endMs":2537120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2537120,"endMs":2537280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2537280,"endMs":2537760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2537760,"endMs":2538080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4188","kind":"word","surface":"日本","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2538080,"endMs":2538400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"最長","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2538400,"endMs":2538880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2538880,"endMs":2539120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"太平洋","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2539120,"endMs":2539760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太平洋","reading":"たいへいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"洋","reading":"よう"}],"romanization":"taiheiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408360,"sid":4205772228}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2539760,"endMs":2540080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4193","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"そで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2540400,"endMs":2540640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8da593d9fab83629f15beddcfcfae1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そで","reading":"そで","romanization":"sode","partOfSpeech":"n","vid":1406000,"sid":3896834585}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2540880,"endMs":2541280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2541280,"endMs":2541680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"苫","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2541760,"endMs":2542080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苫","reading":"とま","furigana":[{"surface":"苫","reading":"とま"}],"romanization":"toma","partOfSpeech":"n","vid":2264600,"sid":2781725645}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"小","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2542080,"endMs":2542160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小","reading":"しょう","furigana":[{"surface":"小","reading":"しょう"}],"romanization":"shou","partOfSpeech":"n","vid":2083540,"sid":1719782765}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"牧","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2542160,"endMs":2542240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牧","reading":"まき","furigana":[{"surface":"牧","reading":"まき"}],"romanization":"maki","partOfSpeech":"n","vid":2020920,"sid":1828593230}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"まで","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2542240,"endMs":2542640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4201","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"時間","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2542960,"endMs":2543600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"かけて","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2543600,"endMs":2544000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"移動して","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2544080,"endMs":2544480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"して"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-4205","kind":"word","surface":"みました","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2544480,"endMs":2545280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次我乘坐了日本最长的太平洋渡轮“木曾号”，花了40小时从名古屋前往苫小牧。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, I traveled from Nagoya to Tomakomai over 40 hours on the Kiso, Japan's longest Pacific ferry."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 이번에는 일본 최장의 태평양 페리 키소로 나고야에서 도마코마이까지 40시간에 걸쳐 이동해 보았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là lần này mình đã thử di chuyển từ Nagoya đến Tomakomai mất 40 tiếng trên chuyến phà Thái Bình Dương dài nhất Nhật Bản, phà Kiso."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini saya mencoba bepergian dari Nagoya ke Tomakomai selama 40 jam dengan feri Pasifik terpanjang di Jepang, Kiso."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"正直めちゃくちゃ楽しかったです。","startMs":2545920,"endMs":2548000,"tokens":[{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545920,"endMs":2546320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2546320,"endMs":2546880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2546880,"endMs":2547520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2547520,"endMs":2548000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话真的非常开心。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, it was incredibly fun."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 정말 너무 즐거웠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vui cực kỳ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sejujurnya itu sangat menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"今回は船の揺れが想像していたよりも全然なくてまひつもとっても居心地が良くて2晩ぐっすり眠れました。","startMs":2548640,"endMs":2556640,"tokens":[{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2548640,"endMs":2549120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2549120,"endMs":2549360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"船","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2549360,"endMs":2549600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2549600,"endMs":2549760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"揺れ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2549760,"endMs":2550000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺れ","reading":"ゆれ","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"yure","partOfSpeech":"n","vid":1545700,"sid":3134480447}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2550000,"endMs":2550240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"想像していた","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2550320,"endMs":2551120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"していた"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"よりも","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2551120,"endMs":2551360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2551360,"endMs":2551760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"なくて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2551760,"endMs":2552320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"ま","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2552640,"endMs":2552747,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ひつ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2552747,"endMs":2552960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_469320081a09a85968033a82f7e0f187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひつ","reading":"ひつ","romanization":"hitsu","partOfSpeech":"n","vid":2253480,"sid":1362979539}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2552960,"endMs":2553120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"とっても","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2553120,"endMs":2553600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"居心地が良くて","charStart":30,"charEnd":37,"startMs":2553600,"endMs":2554640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居心地が良い","reading":"いごこちがよい","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"が"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"igokochigayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1630080,"sid":4051691862}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"晩","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2554960,"endMs":2555280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晩","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"晩","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"adv/ctr/n","vid":1482110,"sid":1953030635}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2555280,"endMs":2555760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"眠れました","charStart":43,"charEnd":48,"startMs":2555760,"endMs":2556640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠る","reading":"ねむる","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"nemuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529390,"sid":4024238656}},{"tokenId":"t-4231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次船的摇晃比想象中要小得多，麻糬(?)待得也很舒服，两个晚上都睡得很香。"},"en":{"status":"available","text":"This time the ship rocked far less than I had imagined, and Mahitsu was very comfortable too, so I slept soundly for two nights."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 배의 흔들림이 상상했던 것보다 훨씬 없어서 마히츠도 너무 편안해서 2밤 푹 잘 잤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này sóng êm hơn mình tưởng tượng rất nhiều, Mahitsu cũng cảm thấy rất thoải mái nên đã ngủ ngon cả 2 đêm."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini guncangan kapal jauh lebih sedikit dari yang saya bayangkan dan Mahitsu juga sangat nyaman sehingga saya bisa tidur nyenyak selama 2 malam."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"お食事もレストランが二つあったり、あとラウンジショーが見れたり、大浴場も夜遅くまで使えたりして、","startMs":2557620,"endMs":2564980,"tokens":[{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2557620,"endMs":2557700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"食事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2557700,"endMs":2558100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2558100,"endMs":2558420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2558420,"endMs":2558900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2558900,"endMs":2558980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"二つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2558980,"endMs":2559300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"あったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2559300,"endMs":2559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4240","kind":"word","surface":"あと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2560260,"endMs":2560500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4241","kind":"punctuation","surface":"ラウンジショー","charStart":19,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2560500,"endMs":2560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"見れたり","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2560660,"endMs":2562020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れたり"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"大浴場","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2562340,"endMs":2562900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大浴場","reading":"だいよくじょう","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"浴","reading":"よく"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"daiyokujou","partOfSpeech":"n","vid":2114910,"sid":3716232175}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2562900,"endMs":2563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"夜遅く","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2563220,"endMs":2563700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜遅く","reading":"よるおそく","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"},{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"く"}],"romanization":"yoruosoku","partOfSpeech":"adv/n","vid":2018890,"sid":2806144014}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"まで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2563700,"endMs":2563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"使えたり","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2563940,"endMs":2564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えたり"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"して","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2564500,"endMs":2564980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4251","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐食方面有两家餐厅，还能看休息室表演，大浴场也能用到深夜，"},"en":{"status":"available","text":"For meals there were two restaurants, plus I got to see a lounge show, and the large public bath was open until late at night,"},"ko":{"status":"available","text":"식사도 레스토랑이 두 곳이나 있고, 또 라운지 쇼를 볼 수 있거나, 대욕장도 늦은 밤까지 이용할 수 있거나 해서,"},"vi":{"status":"available","text":"Về ăn uống thì có tới hai nhà hàng, còn được xem show ở lounge, nhà tắm công cộng cũng mở đến khuya,"},"id":{"status":"available","text":"Untuk makanannya ada dua restoran, lalu bisa menonton pertunjukan lounge, pemandian besar juga bisa digunakan sampai larut malam,"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"意外と四十時間過ごせちゃいましたね。","startMs":2565620,"endMs":2568420,"tokens":[{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2565620,"endMs":2565940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2565940,"endMs":2566260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"四十","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2566340,"endMs":2566820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2566820,"endMs":2567300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"過ごせちゃいました","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":2567380,"endMs":2568260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せちゃいました"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2568260,"endMs":2568420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到40小时就这样过去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"so surprisingly the forty hours passed just fine."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 40시간을 지낼 수 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"không ngờ mà 40 tiếng trôi qua lúc nào không hay."},"id":{"status":"available","text":"ternyata 40 jam bisa dilewati begitu saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"酔い止めを飲んでたからかもしれないんですけど、今回は一回も船酔いしなくて、それも楽しめた理由なのかなって思いました。","startMs":2569220,"endMs":2577060,"tokens":[{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"酔い止め","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2569220,"endMs":2569620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔い止め","reading":"よいどめ","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"},{"surface":"止","reading":"ど"},{"surface":"め"}],"romanization":"yoidome","partOfSpeech":"adj-no","vid":2167950,"sid":1728657704}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2569620,"endMs":2569700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"飲んでた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2569700,"endMs":2570020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでた"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2570020,"endMs":2570260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2570260,"endMs":2570900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2570900,"endMs":2571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2571140,"endMs":2571540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"今回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2571700,"endMs":2572180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2572180,"endMs":2572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"一回","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2572500,"endMs":2572900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2572900,"endMs":2573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"船酔いしなくて","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2573140,"endMs":2574260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船酔い","reading":"ふなよい","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"い"},{"surface":"しなくて"}],"romanization":"funayoi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392030,"sid":3844151554}},{"tokenId":"t-4272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"それ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2574500,"endMs":2574740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"も","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2574740,"endMs":2574900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"楽しめた","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2574900,"endMs":2575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"めた"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"理由","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2575460,"endMs":2575700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"なの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2575700,"endMs":2575860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"かな","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2575860,"endMs":2576100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2576180,"endMs":2576340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"思いました","charStart":52,"charEnd":57,"startMs":2576340,"endMs":2577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是因为吃了晕船药，这次一次都没有晕船，我觉得这也是玩得开心的原因之一。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe because I was taking motion sickness medicine, but I didn't get seasick even once this time, and I think that's part of why I enjoyed it."},"ko":{"status":"available","text":"멀미약을 먹고 있었기 때문일지도 모르는데, 이번에는 한 번도 배멀미를 하지 않아서, 그것도 즐길 수 있었던 이유인가 싶었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể là vì mình đã uống thuốc chống say, nhưng lần này không bị say sóng lần nào, mình nghĩ đó cũng là lý do khiến chuyến đi vui như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena saya minum obat mabuk, tapi kali ini saya sama sekali tidak mabuk laut, dan saya rasa itu juga alasan saya bisa menikmatinya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"日本最長のフェリーはこれで制覇できたので、ゆくゆくは豪華客船のMSCベリッシマとかアスカスリーとかにも乗ってみたいな。","startMs":2577860,"endMs":2587860,"tokens":[{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2577860,"endMs":2578180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"最長","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2578180,"endMs":2578580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最長","reading":"さいちょう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"saichou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1657760,"sid":3890698052}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2578580,"endMs":2578660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2578660,"endMs":2579060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2579060,"endMs":2579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2579300,"endMs":2579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2579460,"endMs":2579540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"制覇できた","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2579540,"endMs":2580260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"制覇","reading":"せいは","furigana":[{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"覇","reading":"は"},{"surface":"できた"}],"romanization":"seiha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1374930,"sid":2847333669}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2580260,"endMs":2580580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4291","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ゆくゆく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2580900,"endMs":2581380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆくゆく","reading":"ゆくゆく","romanization":"yukuyuku","partOfSpeech":"adv","vid":1685900,"sid":1042270157}},{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2581380,"endMs":2581780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"豪華客船","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2581780,"endMs":2582580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c83e64453e6c94561a796f33d7558e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豪華客船","reading":"ごうかきゃくせん","furigana":[{"surface":"豪","reading":"ごう"},{"surface":"華","reading":"か"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"船","reading":"せん"}],"romanization":"goukakyakusen","partOfSpeech":"n","vid":2835688,"sid":2246642364}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2582580,"endMs":2582900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4296","kind":"punctuation","surface":"MSC","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"ベリッシマ","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":2583140,"endMs":2584420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fdafb994bcc254d0d43addf4a2737a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベリッシマ","reading":"ベリッシマ","romanization":"berisshima","partOfSpeech":"n","vid":2148142747,"sid":1614844715}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"とか","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2584420,"endMs":2584980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"アスカスリー","charStart":41,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"とか","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2585300,"endMs":2585700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"にも","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2586580,"endMs":2586820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"乗って","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2586820,"endMs":2587060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2587060,"endMs":2587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partOfSpeech":"exp","vid":2839776,"sid":4024632961}},{"tokenId":"t-4304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本最长的渡轮这样就体验过了，今后还想坐坐MSC荣耀号、飞鸟3号之类的豪华邮轮呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've now conquered Japan's longest ferry, so eventually I'd like to try luxury cruise ships like the MSC Bellissima or Asuka III."},"ko":{"status":"available","text":"일본 최장의 페리는 이것으로 정복했으니, 차차 호화 여객선인 MSC 벨리시마나 아스카 쓰리 등에도 타보고 싶네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đã chinh phục được chuyến phà dài nhất Nhật Bản rồi, nên sau này mình muốn thử cả những du thuyền sang trọng như MSC Bellissima hay Asuka III nữa."},"id":{"status":"available","text":"Karena feri terpanjang di Jepang sudah berhasil saya taklukkan, selanjutnya saya ingin mencoba kapal pesiar mewah seperti MSC Bellissima atau Asuka III."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"皆さんのおすすめのフェリーとかあったらぜひコメントで教えてください。","startMs":2588500,"endMs":2591860,"tokens":[{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2588500,"endMs":2588900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2588900,"endMs":2588980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2588980,"endMs":2589060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2589060,"endMs":2589380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2589380,"endMs":2589460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"フェリー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2589460,"endMs":2589780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partOfSpeech":"n","vid":1109980,"sid":1119974342}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2589780,"endMs":2590020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"あったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2590020,"endMs":2590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2590420,"endMs":2590660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"コメント","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2590660,"endMs":2590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2590980,"endMs":2591060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"教えて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2591060,"endMs":2591380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2591380,"endMs":2591860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果大家有推荐的渡轮，请一定要在评论区告诉我。"},"en":{"status":"available","text":"If you have any recommended ferries, please let me know in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"여러분의 추천 페리 등이 있으면 꼭 댓글로 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mọi người có chuyến phà nào đề xuất thì hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian punya rekomendasi feri, tolong beri tahu saya di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ということで今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":2592660,"endMs":2595860,"tokens":[{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2592660,"endMs":2592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2592900,"endMs":2593140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2593140,"endMs":2593220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2593220,"endMs":2593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2593380,"endMs":2593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2593460,"endMs":2594020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2594020,"endMs":2594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"くれて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2594180,"endMs":2594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":2594580,"endMs":2595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天也感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"So thank you for watching until the end today as well."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là cảm ơn mọi người đã xem đến cuối video hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"チャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":2596820,"endMs":2600020,"tokens":[{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2596820,"endMs":2597220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"登録","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2597220,"endMs":2597620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2597620,"endMs":2597860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"コメント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2597860,"endMs":2598260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-4333","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2598260,"endMs":2598340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"高評価","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2598340,"endMs":2598980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2599060,"endMs":2600020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-4336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请订阅频道、留言和点赞。"},"en":{"status":"available","text":"Please subscribe to the channel, leave a comment, and give a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"채널 구독과 댓글과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy đăng ký kênh, bình luận và nhấn like giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mohon subscribe channel, komentar, dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"お願いお願いお願い。","startMs":2600020,"endMs":2601220,"tokens":[{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"お願い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2600020,"endMs":2600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"お願い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2600340,"endMs":2601060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"お願い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2601060,"endMs":2601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-4340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托拜托拜托。"},"en":{"status":"available","text":"Please, please, please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁 부탁 부탁."},"vi":{"status":"available","text":"Xin mọi người, xin mọi người, xin mọi người."},"id":{"status":"available","text":"Mohon mohon mohon."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"バイバイ。","startMs":2601780,"endMs":2602980,"tokens":[{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2601780,"endMs":2602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-4342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜。"},"en":{"status":"available","text":"Bye-bye."},"ko":{"status":"available","text":"바이바이."},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt."},"id":{"status":"available","text":"Dadah."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_009c6a9ee95bbf48e5b3ddbae8da0bf0":{"lexemeId":"lex_009c6a9ee95bbf48e5b3ddbae8da0bf0","language":"ja","headword":"二度目","reading":"にどめ","romanization":"nidome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二次"],"en":["the second time"],"ko":["두 번째"],"vi":["lần thứ hai"],"id":["kedua kalinya"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_035bfaa92b8e170d3b378461f5bf764c":{"lexemeId":"lex_035bfaa92b8e170d3b378461f5bf764c","language":"ja","headword":"じゃーん","reading":"じゃーん","romanization":"ja-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当当！；瞧！；看哪！"],"en":["ta-dah!; ta-da!; voilà!"],"ko":["짜잔!; 자!"],"vi":["ta-da!; xong rồi!; đây rồi!"],"id":["tara!; voilà!"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031":{"lexemeId":"lex_038d6adef3c507ff7ce428f9c8713031","language":"ja","headword":"おつまみ","reading":"おつまみ","romanization":"otsumami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下酒菜；小菜"],"en":["snack (to have with a drink); side dish"],"ko":["안주 (술과 함께 먹는); 곁들임 음식"],"vi":["món nhắm (ăn kèm với đồ uống); món ăn kèm"],"id":["camilan (untuk menemani minuman); lauk"]}}],"rank":32500,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2":{"lexemeId":"lex_03d7c4736cda71351b770bdec5a3c0c2","language":"ja","headword":"十六","reading":"じゅうろく","romanization":"juuroku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["16；十六"],"en":["16; sixteen"],"ko":["16; 열여섯"],"vi":["16; mười sáu"],"id":["16; enam belas"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf":{"lexemeId":"lex_045bb882317f5f13bf403bda1299bbbf","language":"ja","headword":"持ち込む","reading":"もちこむ","romanization":"mochikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把……带入；带进；搬入","提出（投诉）；提交（计划）；提出（提案）；开始谈判","使达到（某种状态：平局、投票、审判等）"],"en":["to take something into ...; to bring in; to carry in","to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations","to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)"],"ko":["~ 안으로 들여오다; 반입하다; 가지고 들어오다","(고소를) 제기하다; (계획을) 제출하다; (제안을) 내놓다; 협상을 개시하다","(~상태로) 가져가다; (동점, 투표, 재판 등에) 회부하다"],"vi":["mang thứ gì đó vào...; đem vào; mang vào","nộp (đơn khiếu nại); trình (kế hoạch); đưa ra (đề xuất); bắt đầu đàm phán","đưa đến (một trạng thái: trận hòa, bỏ phiếu, xét xử, v.v.)"],"id":["membawa sesuatu ke dalam ...; membawa masuk; mengangkut masuk","mengajukan (keluhan); mengajukan (rencana); membawa (usulan); memulai negosiasi","membawa ke (suatu keadaan: permainan imbang, pemungutan suara, persidangan, dll.)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e":{"lexemeId":"lex_047046b6b64ac37cb2f7f9c50f8add9e","language":"ja","headword":"階","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；层","楼梯","阶（年代地层单位）","建筑物楼层的量词"],"en":["storey; story; floor","stairs","stage (in chronostratigraphy)","counter for storeys and floors of a building"],"ko":["층; 플로어","계단","절 (연대층서학에서의)","건물의 층수를 세는 단위"],"vi":["tầng; lầu","cầu thang","tầng (trong địa tầng học)","lượng từ chỉ tầng lầu của tòa nhà"],"id":["lantai; tingkat; los","tangga","tahap (dalam kronostratigrafi)","kata bantu bilangan untuk lantai dan tingkat bangunan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_04748413615931937405753a8a389c40":{"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","language":"ja","headword":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f":{"lexemeId":"lex_05232765633607dbdba06603eb6ff35f","language":"ja","headword":"最長","reading":"さいちょう","romanization":"saichou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最长的","最古老的"],"en":["longest","oldest"],"ko":["가장 긴","가장 오래된"],"vi":["dài nhất","lâu đời nhất"],"id":["terpanjang","tertua"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6":{"lexemeId":"lex_065963f91bebc054d7383c79610081f6","language":"ja","headword":"お休み","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","잘 자요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554":{"lexemeId":"lex_066a9c360ea7e2361d365fb5ed3f4554","language":"ja","headword":"寝心地","reading":"ねごこち","romanization":"negokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡眠舒适度或温暖感"],"en":["sleeping comfort or snugness"],"ko":["수면의 편안함 또는 포근함"],"vi":["sự thoải mái khi ngủ hoặc sự ấm cúng"],"id":["kenyamanan atau kehangatan saat tidur"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec":{"lexemeId":"lex_0695819738926c0a73773c4b7324e9ec","language":"ja","headword":"密着","reading":"みっちゃく","romanization":"mitchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧密粘附；牢牢粘住；被粘住","密切相关的；与…有联系的","接触印相"],"en":["close adhesion; sticking firmly to; being glued to","relating closely to; having relevance to","contact printing"],"ko":["밀착; 단단히 달라붙음; 붙어 있음","밀접하게 관련됨; 관련이 있음","밀착 인화"],"vi":["dính chặt; bám chặt vào; bị dán chặt vào","liên quan mật thiết đến; có liên quan đến","in tiếp xúc"],"id":["daya rekat erat; menempel kuat pada; direkatkan pada","berkaitan erat dengan; memiliki relevansi dengan","cetak kontak"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["열한 시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1":{"lexemeId":"lex_075a5c8dc93d7231586339e7bac5acd1","language":"ja","headword":"鳴る","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声音；鸣响；回响；轰鸣；隆隆作响"],"en":["to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble"],"ko":["울리다; 울려 퍼지다; 반향하다; 포효하다; 우르릉거리다"],"vi":["kêu; reo; vang dội; vọng lại; gầm; ầm ầm"],"id":["berbunyi; berdering; bergema; menggema; mengaum; bergemuruh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c":{"lexemeId":"lex_07ffb3ec09c02e68377456e7b026339c","language":"ja","headword":"失敗","reading":"しっぱい","romanization":"shippai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；错误；失误"],"en":["failure; mistake; blunder"],"ko":["실패; 실수; 착오"],"vi":["thất bại; lỗi lầm; sai sót nghiêm trọng"],"id":["kegagalan; kesalahan; kekeliruan besar"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885":{"lexemeId":"lex_091772fa7529cb22648f80f91a70f885","language":"ja","headword":"満席","reading":"まんせき","romanization":"manseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满座；全部座位被占；完全占满"],"en":["full house; all seats occupied; fully occupied"],"ko":["만석; 전 좌석 매진; 완전히 찬"],"vi":["kín chỗ; tất cả ghế đã kín; kín hết"],"id":["penuh sesak; semua kursi terisi; terisi penuh"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7":{"lexemeId":"lex_0ab36696d6c6d6abd204a181f060d9b7","language":"ja","headword":"長らく","reading":"ながらく","romanization":"nagaraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长的；长时间"],"en":["long; (for a) long time"],"ko":["긴; (오랜) 오랜 시간"],"vi":["dài; (trong một) thời gian dài"],"id":["panjang; (selama) waktu yang lama"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436":{"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","language":"ja","headword":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦哗啦地；嘎啦嘎啦地","空的；空旷的；无人居住的；空置的；未被占用的","沙哑的（声音）；粗哑的；嘶哑的","咕噜咕噜地（漱口）","粗鲁的（性格、言语等）；不拘小节的；直言不讳的；粗野的；无礼的","拨浪鼓（婴儿玩具）","抽奖转盘"],"en":["with a clatter; with a rattle","empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied","raspy (voice); gravelly; husky","with a gargle","rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered","rattle (baby's toy)","lottery wheel"],"ko":["덜컹덜컹; 달그락달그락","텅 빈; 벌거벗은; 무인도의; 비어 있는; 차지되지 않은","쉰 (목소리); 갈라진; 허스키한","가글가글","거친 (성격, 말투 등); 거리낌 없는; 직설적인; 촌스러운; 무례한","딸랑이 (아기 장난감)","복권 추첨 바퀴"],"vi":["với tiếng lạch cạch; với tiếng lóc cóc","trống rỗng; trơ trụi; không người ở; bỏ trống; không có người chiếm","khàn khàn (giọng nói); khàn đục; khàn","với tiếng súc miệng ọc ọc","thô lỗ (tính cách, lời nói, v.v.); không giữ ý; thẳng thắn; thô lỗ; vô lễ","lục lạc (đồ chơi của em bé)","vòng quay xổ số"],"id":["dengan bunyi berderak; dengan bunyi gemeretak","kosong; telanjang; tak berpenghuni; lowong; tidak ditempati","serak (suara); parau; berat","dengan berkumur","kasar (kepribadian, ucapan, dll.); blak-blakan; terus terang; kampungan; tidak sopan","kerincingan (mainan bayi)","roda lotre"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b":{"lexemeId":"lex_0b9be72c72ed41ac9894b72d8900c84b","language":"ja","headword":"予感","reading":"よかん","romanization":"yokan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预感；预兆；直觉","有预感；有直觉"],"en":["presentiment; premonition; hunch","to have a premonition; to have a hunch"],"ko":["예감; 직감; 육감","예감이 들다; 직감이 들다"],"vi":["linh cảm; điềm báo; trực giác","có linh cảm; có trực giác"],"id":["firasat; praperasaan; intuisi","memiliki firasat; memiliki intuisi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6":{"lexemeId":"lex_0bf5db3975bd3baa7e3f1515945dc1a6","language":"ja","headword":"船旅","reading":"ふなたび","romanization":"funatabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船旅；海上旅行；航行；游轮"],"en":["trip by boat; sea trip; voyage; cruise"],"ko":["배 여행; 항해; 크루즈"],"vi":["chuyến đi bằng thuyền; chuyến đi biển; hải trình; du thuyền"],"id":["perjalanan dengan perahu; perjalanan laut; pelayaran; kapal pesiar"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f":{"lexemeId":"lex_0c75f2781dd098ff88d183ba85a7ff8f","language":"ja","headword":"カーテン","reading":"カーテン","romanization":"kaaten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗帘；帘子"],"en":["curtain; curtains"],"ko":["커튼; 커튼들"],"vi":["rèm; màn"],"id":["tirai; gorden"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893":{"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","language":"ja","headword":"人目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公众）注意；关注；公众视线；公众目光"],"en":["(public) notice; attention; public eye; public gaze"],"ko":["(공공) 공고; 주목; 대중의 눈; 대중의 시선"],"vi":["(thông báo) công cộng; sự chú ý; con mắt công chúng; ánh nhìn của công chúng"],"id":["pemberitahuan (publik); perhatian; mata publik; tatapan publik"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538":{"lexemeId":"lex_0d4f7dd5b6a483e2d79622def8ae2538","language":"ja","headword":"ぐんと","reading":"ぐんと","romanization":"gunto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显著地；明显地"],"en":["remarkably; noticeably"],"ko":["현저히; 눈에 띄게"],"vi":["một cách đáng kể; rõ rệt"],"id":["dengan luar biasa; secara nyata"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0":{"lexemeId":"lex_0d8e22462c099f252848811650afe6e0","language":"ja","headword":"一枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平的物体；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물건 하나; 한 장"],"vi":["một vật phẳng mỏng; một tờ"],"id":["satu benda pipih tipis; satu lembar"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585":{"lexemeId":"lex_0ee6d012d41b0bd54c323b05852a1585","language":"ja","headword":"鍵","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8":{"lexemeId":"lex_0f2bf23e8e4f8ab86f39d64564450eb8","language":"ja","headword":"運","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1":{"lexemeId":"lex_0fcf9c0a806bfb207397804107ba94a1","language":"ja","headword":"沖合","reading":"おきあい","romanization":"okiai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离岸；近海；出海"],"en":["off the coast; offshore; out at sea"],"ko":["해안에서 떨어져; 근해에; 바다 위에서"],"vi":["ngoài khơi; xa bờ; ngoài biển"],"id":["di lepas pantai; lepas pantai; di tengah laut"]}}],"rank":29700,"provider":"JPDB"},"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a":{"lexemeId":"lex_1010bff86b5c7fc3ad103ffce6feb33a","language":"ja","headword":"デッキ","reading":"デッキ","romanization":"dekki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甲板（如船、磁带、卡带、观景台、列车车厢）"],"en":["deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)"],"ko":["데크 (예: 선박, 테이프, 카세트, 전망, 열차 연결통로)"],"vi":["boong (ví dụ: tàu, băng, cassette, đài quan sát, hành lang tàu)"],"id":["dek (mis. kapal, kaset, observasi, bordes kereta)"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a":{"lexemeId":"lex_106546243bd75ba25442fedec69f010a","language":"ja","headword":"更新","reading":"こうしん","romanization":"koushin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；改版；革新；改进"],"en":["renewal; update; innovation; improvement"],"ko":["리뉴얼; 업데이트; 혁신; 개선"],"vi":["sự đổi mới; cập nhật; cải tiến; cải thiện"],"id":["pembaruan; penyegaran; inovasi; perbaikan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393":{"lexemeId":"lex_114ea436892b04c3d0434494de162393","language":"ja","headword":"ちょくちょく","reading":"ちょくちょく","romanization":"chokuchoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常；频繁；时不时；偶尔"],"en":["often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c":{"lexemeId":"lex_11c27bca7786d0695b66929ca8dc485c","language":"ja","headword":"カップラーメン","reading":"カップラーメン","romanization":"kappuraamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯面；杯装泡面"],"en":["cup noodles; cup ramen"],"ko":["컵라면; 컵누들"],"vi":["mì ly; mì ramen ly"],"id":["mi instan cup; ramen cup"]}}],"rank":28800,"provider":"JPDB"},"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef":{"lexemeId":"lex_11dbdb01a51ca619a673b635a26bf7ef","language":"ja","headword":"取ってくる","reading":"とってくる","romanization":"tottekuru","partsOfSpeech":["vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去取；去拿"],"en":["to fetch; to go and get"],"ko":["가지러 가다; 가서 가져오다"],"vi":["đi lấy; đi và lấy về"],"id":["mengambil; pergi dan mengambil"]}}],"rank":27200,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c":{"lexemeId":"lex_12ceed9bfa8f27ce554044150123775c","language":"ja","headword":"探索","reading":"たんさく","romanization":"tansaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搜索；查找；搜寻；（一项）研究；探索；调查"],"en":["search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation"],"ko":["검색; 조회; 탐색; 연구 (항목); 탐험; 조사"],"vi":["tìm kiếm; tra cứu; săn lùng; (món) nghiên cứu; khám phá; điều tra"],"id":["pencarian; penelusuran; perburuan; (bahan) penelitian; eksplorasi; investigasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1308474187c2234b42f238050b305001":{"lexemeId":"lex_1308474187c2234b42f238050b305001","language":"ja","headword":"ロッカー","reading":"ロッカー","romanization":"rokkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["储物柜","摇椅"],"en":["locker","rocker"],"ko":["사물함","로커"],"vi":["tủ khóa; tủ đựng đồ","ghế bập bênh; người chơi rock"],"id":["loker","kursi goyang"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796":{"lexemeId":"lex_1420efc02e88ea528cb08dffe63d6796","language":"ja","headword":"陸","reading":"りく","romanization":"riku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陆地；岸边"],"en":["land; shore"],"ko":["육지; 해안"],"vi":["đất liền; bờ"],"id":["tanah; pantai"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636":{"lexemeId":"lex_146037d27c6e27039b32a40d4822f636","language":"ja","headword":"聴く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到；听见","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请求）；答应（请求）；接受（如论点）；考虑","闻（尤指熏香）；品（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","경청하다 (예: 음악을)","묻다; 문의하다; 질문하다","에 대해 듣다; 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 복종하다; 귀 기울이다; 준수하다","듣다 (예: 탄원); 들어주다 (요청); 받아들이다 (예: 주장); 고려하다","냄새 맡다 (특히 향); 시향하다 (향기)","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["nghe thấy","lắng nghe (ví dụ: âm nhạc)","hỏi; thắc mắc; truy vấn","nghe nói về; biết tin về; được biết về","làm theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; nghe theo; tuân thủ","lắng nghe (ví dụ: lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ: lập luận); xem xét đến","ngửi (đặc biệt là hương); thử (hương thơm)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; mengajukan pertanyaan","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dll.); mematuhi; mendengarkan; menaati","mendengarkan (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencicipi (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566":{"lexemeId":"lex_14d0494efe33db894149631db64f0566","language":"ja","headword":"公式サイト","reading":"こうしきサイト","romanization":"koushikisaito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["官方网站"],"en":["official website"],"ko":["공식 웹사이트"],"vi":["trang web chính thức"],"id":["situs web resmi"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86":{"lexemeId":"lex_159bda103f4153d19529bf5805edfb86","language":"ja","headword":"貸切","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["包场预订；包租；整包预留"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":46900,"provider":"JPDB"},"lex_15bff4ec12fc45f4b266906c05c1c72d":{"lexemeId":"lex_15bff4ec12fc45f4b266906c05c1c72d","language":"ja","headword":"自由時間","reading":"じゆうじかん","romanization":"jiyuujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇时间"],"en":["free time; time at leisure"],"ko":["여가 시간; 한가한 시간"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian nhàn rỗi"],"id":["waktu luang; waktu senggang"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a":{"lexemeId":"lex_15c35dd34993324c1b52bda8dbbf5c0a","language":"ja","headword":"またまた","reading":"またまた","romanization":"matamata","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再（一次）；又一次；再次；（又来了）"],"en":["again (and again); once again; yet again; (there you go) again"],"ko":["다시 (거듭); 또다시; 또"],"vi":["lại (lần nữa); một lần nữa; lại nữa; (lại thế) nữa rồi"],"id":["lagi (dan lagi); sekali lagi; lagi-lagi; (itu dia) lagi"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c":{"lexemeId":"lex_15d8a6d234e6b66e012586c2c0d2e88c","language":"ja","headword":"浴衣","reading":"ゆかた","romanization":"yukata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴衣（夏天穿的轻便棉质和服，也可用作浴袍）"],"en":["yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)"],"ko":["유카타 (여름에 입거나 목욕 가운으로 쓰는 가벼운 면 기모노)"],"vi":["yukata (áo kimono cotton nhẹ mặc vào mùa hè hoặc dùng làm áo choàng tắm)"],"id":["yukata (kimono katun ringan yang dipakai di musim panas atau digunakan sebagai jubah mandi)"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892":{"lexemeId":"lex_1666caede0f9eba06ba0cbd70f9a7892","language":"ja","headword":"一気に","reading":"いっきに","romanization":"ikkini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一口气；一鼓作气；不停歇；不休息；一口气做完；一口气喝完；一口气读完","立刻；马上；立即；径直"],"en":["in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once","immediately; instantly; right away; straight away; straightaway"],"ko":["한 번에; 한 입에; 한숨에; 쉬지 않고; 한 자리에서; 단숨에","즉시; 당장; 바로"],"vi":["trong một lần; trong một ngụm; trong một hơi; không dừng lại; không nghỉ; không ngơi nghỉ; trong một lần ngồi; liên tục; tất cả cùng một lúc","ngay lập tức; tức thì; ngay bây giờ; thẳng thừng"],"id":["sekaligus; dalam sekali teguk; dalam sekali napas; tanpa berhenti; tanpa jeda; tanpa istirahat; dalam sekali duduk; sekaligus; semuanya sekaligus","segera; seketika; langsung; saat itu juga"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01":{"lexemeId":"lex_167255eb99f978c7860c72915b740c01","language":"ja","headword":"回す","reading":"まわす","romanization":"mawasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转；转动；扭转；回旋","传递；传发；分发；流通","调动（人或物到需要的地方）；发送；带来；转移；转交；引导；提交","转用（作新用途）；改作他用","启动（有转动部件的物品，如洗衣机）；发动（如引擎）；使（某物）转起来","安置（某人）；使成为（如树敌）","到处（如追逐、捉弄、玩耍）；全部做完；处处做；彻底做","用（某物）围住；包围","用（手臂）环抱（如某人的腰）；伸手环抱","投资（资金）；借出","拨（电话号码）","轮奸"],"en":["to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate","to pass around; to send around; to hand around; to circulate","to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit","to turn (to a new use); to use (for something else)","to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin","to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of)","to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely","to surround (something) with; to enclose with","to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around","to invest (money); to lend","to dial (a telephone number)","to gang-rape"],"ko":["돌다; 회전하다; 빙글 돌다; 비틀다","돌리다; 회람시키다; 전달하다; 순환시키다","보내다; 이송하다; 전임시키다; 전달하다; 제출하다","전용하다; 다른 용도로 쓰다","돌리는 것을 켜다 (예: 세탁기); 시동을 걸다 (예: 엔진); 회전시키다","(어떤 지위에) 앉히다; (예: 적으로) 만들다","~하며 돌아다니다 (예: 쫓다, 속이다); 곳곳에서 하다; 완전히 하다","(무엇을) ~로 둘러싸다; 에워싸다","(팔을) 두르다 (예: 허리에); 감싸다","(돈을) 투자하다; 빌려주다","(전화번호를) 돌리다; 다이얼하다","윤간하다"],"vi":["để quay; để xoay; để xoay tròn; để vặn; để xoay vòng","để truyền tay; để gửi vòng quanh; để chuyền tay; để lưu hành","để điều động (ai đó hoặc cái gì đó đến nơi cần); để gửi; để mang đến; để chuyển; để chuyển tiếp; để chỉ đạo; để nộp","để chuyển sang (công dụng mới); để dùng (cho việc khác)","để bật (thứ gì đó quay hoặc có bộ phận quay, ví dụ: máy giặt); để khởi động (ví dụ: động cơ); để cho (cái gì đó) quay","để đặt (ai đó vào một vị trí); để biến thành (ví dụ: kẻ thù)","để ... vòng quanh (ví dụ: đuổi theo, trêu đùa, chơi); để làm khắp nơi; để làm ở mọi nơi; để làm hoàn toàn","để bao quanh (cái gì đó) bằng; để vây quanh bằng","để vòng (tay) qua (ví dụ: eo của ai đó); để vòng tay qua","để đầu tư (tiền); để cho vay","để quay số (số điện thoại)","để hiếp dâm tập thể"],"id":["berputar; berotasi; berpusing; memutar; bergoyang","mengedarkan; mengirim keliling; mengoper keliling; menyirkulasikan","memindahkan (seseorang atau sesuatu ke tempat yang dibutuhkan); mengirim; membawa; mentransfer; meneruskan; mengarahkan; mengajukan","mengalihkan (ke penggunaan baru); menggunakan (untuk hal lain)","menyalakan (sesuatu yang berputar atau memiliki bagian berputar, mis. mesin cuci); menghidupkan (mis. mesin); memutar (sesuatu)","menempatkan (seseorang pada posisi); menjadikan (mis. musuh)","... berkeliling (mis. mengejar, menipu, bermain); melakukan ke mana-mana; melakukan di mana-mana; melakukan sepenuhnya","mengelilingi (sesuatu) dengan; memagari dengan","merangkul (lengan) ke (mis. pinggang seseorang); meraih ke sekeliling","menginvestasikan (uang); meminjamkan","memutar (nomor telepon)","memperkosa beramai-ramai"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5":{"lexemeId":"lex_1738bc168bc3fa7e4036dcfbc7bb31f5","language":"ja","headword":"ご挨拶","reading":"ごあいさつ","romanization":"goaisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候","说得好"],"en":["greeting","a fine thing to say"],"ko":["인사","참 좋은 말"],"vi":["lời chào","một điều hay để nói"],"id":["salam","hal yang baik untuk dikatakan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3":{"lexemeId":"lex_178dfedd96c109968e3d9c343472bcd3","language":"ja","headword":"ローストビーフ","reading":"ローストビーフ","romanization":"roosutobiifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烤牛肉"],"en":["roast beef"],"ko":["로스트 비프"],"vi":["thịt bò nướng"],"id":["daging sapi panggang"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176":{"lexemeId":"lex_17f4ba616fe24e08e4273baed8f6c176","language":"ja","headword":"チーズ","reading":"チーズ","romanization":"chiizu","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶酪","三通管（管件）；T形接头","奶酪（拍照时说的）"],"en":["cheese","tee (piping); T-joint","cheese (said when taking a photograph)"],"ko":["치즈","티 (배관); T자 이음","치즈 (사진 찍을 때 하는 말)"],"vi":["phô mai","tê (ống nước); khớp chữ T","phô mai (nói khi chụp ảnh)"],"id":["keju","sambungan T (pipa); sambungan-T","keju (diucapkan saat berfoto)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf":{"lexemeId":"lex_185b705e42494c72a962bb7f548f5bbf","language":"ja","headword":"基礎","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c":{"lexemeId":"lex_185e847c77636b23f1f0e1c510e9363c","language":"ja","headword":"仕方ない","reading":"しかたない","romanization":"shikatanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无他法","无可奈何；不可避免；必然；无能为力；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不好；不足；不够","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；渴望（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["다른 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","(해도) 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 불충분하다; 부족하다","가망 없는 (사람); 짜증나는; 귀찮은; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; (하고, 느끼는 것을) 참을 수 없다; (하고 싶어) 죽겠다"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; không còn lựa chọn nào khác","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ","người hết hy vọng; phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kiềm chế (làm, cảm thấy); rất muốn (làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; (tidak) ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak bagus; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4":{"lexemeId":"lex_18aa31248e3409ffdf16c90510e8d1e4","language":"ja","headword":"長距離","reading":"ちょうきょり","romanization":"choukyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长途；长距离"],"en":["long distance; long haul"],"ko":["장거리; 장거리 운송"],"vi":["đường dài; chặng dài"],"id":["jarak jauh; jarak jauh"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed":{"lexemeId":"lex_1975bf91fd78ed097dcb989402e6bbed","language":"ja","headword":"厚","reading":"あつ","romanization":"atsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚度"],"en":["thickness"],"ko":["두께"],"vi":["độ dày"],"id":["ketebalan"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12":{"lexemeId":"lex_1a1efd5d5e35534bec5562c7c9cf2a12","language":"ja","headword":"ポット","reading":"ポット","romanization":"potto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["壶（尤指茶壶、咖啡壶）","保温瓶；热水瓶"],"en":["pot (esp. teapot, coffee-pot)","vacuum bottle; thermos flask"],"ko":["주전자 (특히 찻주전자, 커피포트)","보온병; 서모스 플라스크"],"vi":["ấm (đặc biệt là ấm trà, ấm cà phê)","bình giữ nhiệt; phích"],"id":["poci (khususnya teko teh, teko kopi)","botol vakum; termos"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917":{"lexemeId":"lex_1a2faa780d90c701abdb1d60934f4917","language":"ja","headword":"蹴る","reading":"ける","romanization":"keru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["踢","拒绝；谢绝","跺脚（在地上）；用力踩（某物）"],"en":["to kick","to refuse; to reject","to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)"],"ko":["차다","거절하다; 거부하다","발을 구르다 (바닥에); 발을 단단히 누르다 (무언가에)"],"vi":["đá","từ chối; khước từ","dậm (xuống đất); ghì chặt chân (vào vật gì đó)"],"id":["menendang","menolak; membantah","menghentakkan (kaki ke tanah); menekan kaki dengan kuat (ke sesuatu)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb":{"lexemeId":"lex_1be2b257e4d522e14ce3020bf0c858eb","language":"ja","headword":"早起き","reading":"はやおき","romanization":"hayaoki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早起"],"en":["early rising"],"ko":["일찍 일어남"],"vi":["dậy sớm"],"id":["bangun pagi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_1beb71f94c44b17685cceac3864cc210":{"lexemeId":"lex_1beb71f94c44b17685cceac3864cc210","language":"ja","headword":"紛らわす","reading":"まぎらわす","romanization":"magirawasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转移；分散注意力"],"en":["to divert; to distract"],"ko":["돌리다; 주의를 분산시키다"],"vi":["đánh lạc hướng; làm xao nhãng"],"id":["mengalihkan; mendistraksi"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f":{"lexemeId":"lex_1c3844c4a8d83e564bc0d7cf088eaa8f","language":"ja","headword":"硬","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬度"],"en":["hardness"],"ko":["단단함"],"vi":["độ cứng"],"id":["kekerasan"]}}],"rank":19900,"provider":"JPDB"},"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1":{"lexemeId":"lex_1d4ebde4564048f3b6a985fbb48364a1","language":"ja","headword":"イオン","reading":"イオン","romanization":"ion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离子"],"en":["ion"],"ko":["이온"],"vi":["ion"],"id":["ion"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526":{"lexemeId":"lex_1dd3ac191405c5936f7d3c4d05356526","language":"ja","headword":"おやすみ","reading":"おやすみ","romanization":"oyasumi","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假日；休息日；缺席","睡眠；休息","晚安"],"en":["holiday; day off; absence","sleep; rest","Good night"],"ko":["휴일; 휴가; 결석","잠; 휴식","안녕히 주무세요"],"vi":["ngày lễ; ngày nghỉ; sự vắng mặt","giấc ngủ; sự nghỉ ngơi","Chúc ngủ ngon"],"id":["liburan; hari libur; ketidakhadiran","tidur; istirahat","Selamat malam"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1e8df30b9bf6ca8cc3b30dadba0c8c9f":{"lexemeId":"lex_1e8df30b9bf6ca8cc3b30dadba0c8c9f","language":"ja","headword":"岩手県","reading":"いわてけん","romanization":"iwateken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩手县（东北地区）"],"en":["Iwate prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["이와테현 (도호쿠 지방)"],"vi":["Tỉnh Iwate (vùng Tōhoku)"],"id":["Prefektur Iwate (wilayah Tōhoku)"]}}],"rank":47000,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f3a1dfdfd9a3f06d9462a7c15a55328":{"lexemeId":"lex_1f3a1dfdfd9a3f06d9462a7c15a55328","language":"ja","headword":"小刻み","reading":"こきざみ","romanization":"kokizami","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切碎；细切","短促而重复的（动作）（如颤抖、小碎步）","逐渐的；一点一点地"],"en":["mincing; chopping finely","short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly)","gradual; bit by bit; little by little"],"ko":["다지기; 잘게 썰기","짧고 반복되는 (움직임) (예: 떨림, 빠른 걸음)","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["băm nhỏ; thái nhỏ","ngắn và lặp lại (chuyển động) (ví dụ run rẩy, bước nhanh)","dần dần; từng chút một"],"id":["mencincang; memotong halus-halus","pendek dan berulang (gerakan) (mis. gemetar, melangkah cepat)","bertahap; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769":{"lexemeId":"lex_1f54cedf23726f997d73b4dbbccd0769","language":"ja","headword":"福島県","reading":"ふくしまけん","romanization":"fukushimaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["福岛县（东北地区）"],"en":["Fukushima prefecture (Tōhoku area)"],"ko":["후쿠시마현 (도호쿠 지방)"],"vi":["tỉnh Fukushima (vùng Tōhoku)"],"id":["prefektur Fukushima (daerah Tōhoku)"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17":{"lexemeId":"lex_1f802b6cc9fde92048b0aff2b08b2f17","language":"ja","headword":"風","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; cách; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại của Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601":{"lexemeId":"lex_1fb3e10dbd300471d6e50a0d568c7601","language":"ja","headword":"牛乳","reading":"ぎゅうにゅう","romanization":"gyuunyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（牛）奶"],"en":["(cow's) milk"],"ko":["(소의) 우유"],"vi":["sữa (bò)"],"id":["susu (sapi)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467":{"lexemeId":"lex_211b3ee7ba89e3e217b14a5c162bb467","language":"ja","headword":"食後","reading":"しょくご","romanization":"shokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭后"],"en":["after a meal"],"ko":["식후"],"vi":["sau bữa ăn"],"id":["setelah makan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c":{"lexemeId":"lex_226e4d20c94db0060f95526d295f096c","language":"ja","headword":"閉まる","reading":"しまる","romanization":"shimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；被关上","被锁上","收紧；被拧紧","清醒过来；紧张起来"],"en":["to be shut; to close; to be closed","to be locked","to tighten; to be tightened","to become sober; to become tense"],"ko":["닫히다; 닫다; 닫혀 있다","잠기다","조이다; 조여지다","정신이 들다; 긴장되다"],"vi":["bị đóng; đóng lại; đang đóng","bị khóa","siết chặt; bị siết chặt","tỉnh rượu; trở nên căng thẳng"],"id":["tertutup; menutup; ditutup","terkunci; dikunci","mengencangkan; dikencangkan","menjadi sadar; menjadi tegang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5":{"lexemeId":"lex_237d725d8310ef2071a9d39353f5a5b5","language":"ja","headword":"おとなしい","reading":"おとなしい","romanization":"otonashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听话的；温顺的；安静的"],"en":["obedient; docile; quiet"],"ko":["순종적인; 온순한; 조용한"],"vi":["ngoan ngoãn; hiền lành; trầm lặng"],"id":["patuh; jinak; pendiam"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5":{"lexemeId":"lex_2398d6517b99b6a553da093f33e614d5","language":"ja","headword":"ぴったり","reading":"ぴったり","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完全（合适）；完美地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 단단히","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈춤)","완벽하게 (어울리는); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng chuẩn","đột ngột (dừng lại)","hoàn toàn phù hợp; một cách lý tưởng"],"id":["erat; rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","sempurna (cocok); idealnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_239bf061dccb78b7c2d47d927e202a74":{"lexemeId":"lex_239bf061dccb78b7c2d47d927e202a74","language":"ja","headword":"とあ","reading":"とあ","romanization":"toa","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托阿"],"en":["Toa"],"ko":["토아"],"vi":["Toa"],"id":["Toa"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293":{"lexemeId":"lex_23f1ba3e37327f9b42b972ca9fb70293","language":"ja","headword":"貴重品","reading":"きちょうひん","romanization":"kichouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贵重物品"],"en":["valuable article; valuables"],"ko":["귀중품; 귀중한 물건"],"vi":["đồ vật có giá trị; đồ quý giá"],"id":["barang berharga; barang-barang berharga"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_24163a8fc3454312398479d994766104":{"lexemeId":"lex_24163a8fc3454312398479d994766104","language":"ja","headword":"まかない","reading":"まかない","romanization":"makanai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船；膳食；餐饮；做饭"],"en":["boarding; board; meals; catering; cook"],"ko":["탑승; 식사; 급식; 요리"],"vi":["việc ăn ở; bữa ăn; suất ăn; phục vụ ăn uống; đầu bếp"],"id":["akomodasi; makan; hidangan; katering; juru masak"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_247b905737244b83e51b73f9569ee66f":{"lexemeId":"lex_247b905737244b83e51b73f9569ee66f","language":"ja","headword":"ボーディングブリッジ","reading":"ボーディングブリッジ","romanization":"boodeinguburijji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船桥；舷梯"],"en":["boarding bridge"],"ko":["탑승교"],"vi":["cầu ống lồng (lên máy bay)"],"id":["jembatan garbarata"]}}],"rank":124200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a":{"lexemeId":"lex_2506cd5fbf128db04df32981a159354a","language":"ja","headword":"喉","reading":"のど","romanization":"nodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喉咙","歌声"],"en":["throat","singing voice"],"ko":["목구멍","노래하는 목소리"],"vi":["cổ họng","giọng hát"],"id":["tenggorokan","suara bernyanyi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc":{"lexemeId":"lex_254ebabe7850bcf3f89031956b0fb1cc","language":"ja","headword":"太い","reading":"ふとい","romanization":"futoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胖；厚","（声音）低沉；浑厚；洪亮","大胆；无耻；厚颜；放肆"],"en":["fat; thick","deep (of a voice); thick; sonorous","daring; shameless; brazen; audacious"],"ko":["뚱뚱한; 두꺼운","(목소리가) 깊고 굵은; 두꺼운; 울림이 좋은","대담한; 뻔뻔한; 후안무치한; 대담무쌍한"],"vi":["béo; dày","trầm (giọng nói); dày; vang","táo bạo; trơ trẽn; mặt dày; liều lĩnh"],"id":["gemuk; tebal","dalam (tentang suara); tebal; nyaring","berani; tidak tahu malu; kurang ajar; nekat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_254fa7947dfddfaaa605a79ca06bbcb3":{"lexemeId":"lex_254fa7947dfddfaaa605a79ca06bbcb3","language":"ja","headword":"後半戦","reading":"こうはんせん","romanization":"kouhansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半部分"],"en":["second half"],"ko":["후반"],"vi":["nửa sau"],"id":["babak kedua"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215":{"lexemeId":"lex_257440a9033ccab8de28a79db5035215","language":"ja","headword":"札幌","reading":"さっぽろ","romanization":"sapporo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["札幌（北海道的城市）"],"en":["Sapporo (city in Hokkaido)"],"ko":["삿포로 (홋카이도의 도시)"],"vi":["Sapporo (thành phố ở Hokkaido)"],"id":["Sapporo (kota di Hokkaido)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5":{"lexemeId":"lex_25793fd66526993d075ec57bb70d84d5","language":"ja","headword":"マシ","reading":"マシ","romanization":"mashi","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更好；更可取；较少令人反感；两害相权取其轻","更多；增加；额外","增加；增长"],"en":["better; preferable; less objectionable; least-worst","more; increase; extra","increase; growth"],"ko":["더 나은; 더 바람직한; 덜 거슬리는; 차악","더; 증가; 추가","증가; 성장"],"vi":["tốt hơn; đáng取 hơn; ít khó chịu hơn; đỡ tệ nhất","hơn; tăng thêm; thêm","sự tăng; sự tăng trưởng"],"id":["lebih baik; lebih disukai; tidak terlalu buruk; paling tidak buruk","lebih; peningkatan; tambahan","peningkatan; pertumbuhan"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf":{"lexemeId":"lex_262cd7b0d193d915f34993196636bbbf","language":"ja","headword":"ゲット","reading":"ゲット","romanization":"getto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到（某物）；获得；得分（进球、得分等）"],"en":["getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)"],"ko":["(무언가를) 얻음; 획득; (골, 점수 등의) 득점"],"vi":["việc lấy được (cái gì đó); việc đạt được; việc ghi (bàn thắng, điểm, v.v.)"],"id":["mendapatkan (sesuatu); memperoleh; mencetak (gol, poin, dsb.)"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_296c15437b3621cb28571e057ad10e50":{"lexemeId":"lex_296c15437b3621cb28571e057ad10e50","language":"ja","headword":"ナウ","reading":"ナウ","romanization":"nau","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流行的；正当时；现在","目前正在……；正在做……；……之中"],"en":["trendy; in; now","currently at ...; now doing ...; in the middle of ..."],"ko":["유행하는; 인기 있는; 지금","현재 ... 중; 지금 ... 하는 중; ... 도중"],"vi":["hợp thời; đang thịnh hành; đang hot","hiện đang ...; đang làm ...; đang trong lúc ..."],"id":["trend; sedang populer; kekinian","sedang di ...; sedang melakukan ...; di tengah ..."]}}],"rank":49300,"provider":"JPDB"},"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19":{"lexemeId":"lex_29a10dbedb624dd11449e8a8fde41f19","language":"ja","headword":"薄い","reading":"うすい","romanization":"usui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["薄","淡；浅；微弱","稀的；淡的；稀释的","（味道等）淡的；（感情等）不深的；（存在感）不强的","（概率等）微小的；小的","稀疏的；零星的；分散的"],"en":["thin","pale; light; faint","watery; thin; dilute","weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)","slim (probability, etc.); small","sparse; patchy; scattered"],"ko":["얇은","엷은; 연한; 희미한","묽은; 엷은; 희석된","약한(맛 등); 적은(애정 등); 별로 없는(존재감)","희박한(가능성 등); 작은","성긴; 듬성듬성한; 흩어진"],"vi":["mỏng","nhợt nhạt; nhạt; mờ","loãng; lỏng; pha loãng","nhạt (vị, v.v.); ít (tình cảm, v.v.) không nhiều (sự hiện diện)","mong manh (xác suất, v.v.); nhỏ","thưa thớt; lốm đốm; rải rác"],"id":["tipis","pucat; terang; samar","berair; encer; cair","lemah (rasa, dll.); sedikit (kasih sayang, dll.) tidak banyak (kehadiran)","kecil (kemungkinan, dll.); sedikit","jarang; tidak merata; tersebar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_29b7d345877212a57dba4523ac52a53d":{"lexemeId":"lex_29b7d345877212a57dba4523ac52a53d","language":"ja","headword":"誠に","reading":"まことに","romanization":"makotoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["的确；真的；绝对地；真正地；实际上；非常；相当"],"en":["indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite"],"ko":["정말로; 진짜로; 확실히; 참으로; 실제로; 매우; 꽤"],"vi":["thật vậy; thực sự; tuyệt đối; thật sự; thực ra; rất; khá"],"id":["memang; sungguh; mutlak; benar-benar; sebenarnya; sangat; cukup"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37":{"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","language":"ja","headword":"番目","reading":"ばんめ","romanization":"banme","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示在序列中的位置","歌舞伎演出的幕次"],"en":["indicates position in a sequence","divisions of a kabuki performance"],"ko":["순서에서의 위치를 나타냄","가부키 공연의 구분"],"vi":["chỉ vị trí trong một trình tự","các màn của một buổi biểu diễn kabuki"],"id":["menunjukkan posisi dalam suatu urutan","bagian-bagian pertunjukan kabuki"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd":{"lexemeId":"lex_2b0a66284d45d369539665b6ae0932fd","language":"ja","headword":"スタイル","reading":"スタイル","romanization":"sutairu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个人的）身材；体格；体型；身段","风格"],"en":["(one's) figure; build; physique; shape","style"],"ko":["(사람의) 체격; 몸매; 체형","스타일"],"vi":["vóc dáng (của ai đó); thể hình; thể trạng; dáng người","phong cách"],"id":["sosok (tubuh seseorang); postur; fisik; bentuk tubuh","gaya"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3":{"lexemeId":"lex_2c18e8034ccc1c51ab1f1491c5b2a2f3","language":"ja","headword":"長め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍长的；中等长的；有些长的；相当长的"],"en":["longish; moderately long; somewhat long; fairly long"],"ko":["다소 긴"],"vi":["hơi dài; khá dài; tương đối dài"],"id":["agak panjang; cukup panjang; lumayan panjang"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa":{"lexemeId":"lex_2c207dee0264473b4cae3d92c0be62fa","language":"ja","headword":"寂しい","reading":"さびしい","romanization":"sabishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤独；寂寞；孤单；荒凉"],"en":["lonely; lonesome; solitary; desolate"],"ko":["외로운; 쓸쓸한; 고독한; 황량한"],"vi":["cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng"],"id":["kesepian; sunyi; menyendiri; terlantar"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99":{"lexemeId":"lex_2ca1b1244697c735664fc7e7e950de99","language":"ja","headword":"静かに","reading":"しずかに","romanization":"shizukani","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平静地；安静地；轻柔地；平和地","安静！"],"en":["calmly; quietly; gently; peacefully","be quiet!"],"ko":["차분히; 조용히; 부드럽게; 평화롭게","조용히 해!"],"vi":["một cách bình tĩnh; lặng lẽ; nhẹ nhàng; yên bình","im lặng đi!"],"id":["dengan tenang; dengan diam; dengan lembut; dengan damai","diam!"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546":{"lexemeId":"lex_2e8792e5cfcbc927419c513664876546","language":"ja","headword":"進める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前；把（钟表）拨快","推进（计划、工作等）；进行；取得进展；促进；推进；加快；加速","提高；提升；促进；发展；刺激（如食欲）"],"en":["to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward","to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up","to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다; (시계를) 앞으로 돌리다","진행하다(계획, 작업 등); 계속하다; 발전시키다; 촉진하다; 앞당기다; 가속하다","올리다; 높이다; 승진시키다; 발전시키다; 자극하다(예: 식욕)"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước; chỉnh (đồng hồ) chạy nhanh lên","đẩy mạnh (kế hoạch, công việc, v.v.); tiến hành; tiến triển; thúc đẩy; xúc tiến; hối thúc; tăng tốc","nâng lên; nâng cao; thăng chức; phát triển; kích thích (ví dụ sự thèm ăn)"],"id":["maju; bergerak maju; memajukan (jam, arloji)","melanjutkan (rencana, pekerjaan, dsb.); melanjutkan; membuat kemajuan dalam; memajukan; mempercepat","menaikkan; mengangkat; mempromosikan; mengembangkan; merangsang (mis. nafsu makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934":{"lexemeId":"lex_2f58cee72cbd78f5bb274f9f0fdad934","language":"ja","headword":"三日","reading":"みっか","romanization":"mikka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月三日","三天"],"en":["third day of the month","three days"],"ko":["3일","사흘"],"vi":["ngày mùng ba trong tháng","ba ngày"],"id":["hari ketiga dalam sebulan","tiga hari"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2fa1d2b2b5da681b7f01861518e0fed7":{"lexemeId":"lex_2fa1d2b2b5da681b7f01861518e0fed7","language":"ja","headword":"早寝","reading":"はやね","romanization":"hayane","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早睡"],"en":["go to bed early"],"ko":["일찍 잠자리에 들다"],"vi":["đi ngủ sớm"],"id":["tidur lebih awal"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；走近","聚集（在一起）；聚拢；会合","顺道拜访（在去别处的路上）；顺便来访；短暂拜访","变老；变高（数字等）","变皱（皱纹）","倚靠；斜靠","抓住对方腰带推挤对手","谈定价格达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 근접하다; 가깝다","모이다 (한곳에); 함께 모이다; 만나다","들르다 (다른 곳 가는 길에); 잠깐 방문하다","늙다; 높아지다 (숫자 등이)","주름지다","기대다; 기대어 눕다","상대의 허리띠를 잡고 밀다","가격을 정하고 거래를 성사시키다","(사람에게) 흔들리다; 굴복하다"],"vi":["đến gần; tiến lại gần; lại gần; ở gần","tụ họp (ở một nơi); sum họp; gặp gỡ","ghé qua (trên đường đến nơi khác); tạt qua; ghé thăm ngắn","già đi; tăng cao (con số, v.v.)","trở nên (nhăn nheo)","tựa vào; ngả lưng lên","đẩy đối thủ trong khi giữ thắt lưng của họ","quyết định giá và đi đến thỏa thuận","bị lung lay bởi (một người); nhượng bộ"],"id":["mendekati; mendekat; datang dekat; berada dekat dengan","berkumpul (di satu tempat); datang bersama; bertemu","mampir (dalam perjalanan ke tempat lain); singgah; melakukan kunjungan singkat","menjadi tua; bertambah tinggi (angka, dll.)","menjadi (keriput)","bersandar pada; berbaring pada","mendorong lawan sambil memegang sabuknya","menentukan harga dan mencapai kesepakatan","terpengaruh oleh (seseorang); tunduk pada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56":{"lexemeId":"lex_30ee9c03ee63aca46a741cfd92ceba56","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需要；被需要"],"en":["to be needed; to be wanted"],"ko":["필요하다; 요구되다"],"vi":["cần thiết; được mong muốn"],"id":["dibutuhkan; diinginkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2":{"lexemeId":"lex_30f5fae635abdae2f19bc66808b4a3d2","language":"ja","headword":"いくらでも","reading":"いくらでも","romanization":"ikurademo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲地；尽可能多地","大量；很多；任何程度；无限量；任何数量","几乎（没有）；（不）多","不管多少；不管大小"],"en":["as many as one likes; as much as one likes","great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of)","almost (none); (not) much","no matter how much; no matter how big or small"],"ko":["원하는 만큼; 원하는 만큼","아주 많은; 풍부한; 어느 정도로든; 무제한으로; 어떤 양(의); 어떤 수(의)","거의 (없음); (별로) 많지 않음","아무리 많아도; 크든 작든 상관없이"],"vi":["nhiều bao nhiêu tùy thích; bao nhiêu tùy thích","rất nhiều; dồi dào; ở bất kỳ mức độ nào; với số lượng không giới hạn; bất kỳ lượng nào; bất kỳ số lượng nào","hầu như (không); (không) nhiều","dù nhiều bao nhiêu; dù lớn hay nhỏ thế nào"],"id":["sebanyak yang disukai; semau-maunya","sangat banyak; melimpah; sampai tingkat mana pun; dalam jumlah tak terbatas; berapa pun (jumlahnya)","hampir (tidak ada); (tidak) banyak","tidak peduli berapa banyak; tidak peduli seberapa besar atau kecil"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a":{"lexemeId":"lex_31b0f095697b6828d7f3aaebd67f782a","language":"ja","headword":"入り口","reading":"いりぐち","romanization":"iriguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口；进口；大门；通道；口"],"en":["entrance; entry; gate; approach; mouth"],"ko":["입구; 출입; 문; 접근; 입"],"vi":["lối vào; cửa vào; cổng; lối tiếp cận; cửa"],"id":["pintu masuk; gerbang; jalan masuk; pendekatan; mulut"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_31d2dfbc85ea7ce4533090d06d6221f7":{"lexemeId":"lex_31d2dfbc85ea7ce4533090d06d6221f7","language":"ja","headword":"貨物船","reading":"かもつせん","romanization":"kamotsusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货船；货轮"],"en":["freighter (vessel); cargo ship"],"ko":["화물선(선박); 화물선"],"vi":["tàu chở hàng; tàu hàng"],"id":["kapal barang; kapal kargo"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32c83e64453e6c94561a796f33d7558e":{"lexemeId":"lex_32c83e64453e6c94561a796f33d7558e","language":"ja","headword":"豪華客船","reading":"ごうかきゃくせん","romanization":"goukakyakusen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["豪华邮轮；豪华客轮"],"en":["luxury cruise ship; luxury liner"],"ko":["호화 크루즈선; 호화 여객선"],"vi":["tàu du lịch sang trọng; tàu viễn dương hạng sang"],"id":["kapal pesiar mewah; kapal mewah"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102":{"lexemeId":"lex_34189f87e743a5b9be418dd4cee90102","language":"ja","headword":"ぼっち","reading":"ぼっち","romanization":"botchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小点；旋钮；突起","孤独；寂寞；独处"],"en":["small point; knob; protuberance","aloneness; loneliness; solitude"],"ko":["작은 점; 혹; 돌기","고독; 외로움; 홀로 있음"],"vi":["điểm nhỏ; núm; chỗ lồi","sự một mình; sự cô đơn; sự cô tịch"],"id":["titik kecil; kenop; tonjolan","kesendirian; kesepian; keheningan"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_3454cffee529d77c8f897f50e469fe9f":{"lexemeId":"lex_3454cffee529d77c8f897f50e469fe9f","language":"ja","headword":"姉妹船","reading":"しまいせん","romanization":"shimaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姊妹船"],"en":["sister ship"],"ko":["자매선"],"vi":["tàu chị em"],"id":["kapal saudara"]}}],"rank":183100,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe":{"lexemeId":"lex_36d572c55a434414b461ec9864287efe","language":"ja","headword":"室","reading":"しつ","romanization":"shitsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","（身居高位者的）夫人","剑鞘","中国二十八宿中的“营室”星宿"],"en":["room","wife (of someone of high rank)","scabbard","Chinese \"Encampment\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["방","고위직 인사의 아내","칼집","중국 \"영영(營室)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["phòng","vợ (của người có địa vị cao)","bao kiếm; vỏ kiếm","chòm sao \"Doanh Thất\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)"],"id":["ruangan; kamar","istri (dari seseorang berpangkat tinggi)","sarung pedang","Rasi bintang \"Perkemahan\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_375a0cab403caa75090df7f904cd17e2":{"lexemeId":"lex_375a0cab403caa75090df7f904cd17e2","language":"ja","headword":"同意書","reading":"どういしょ","romanization":"douisho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意书；意向书；协议文件"],"en":["letter of consent; letter of intent; agreement document"],"ko":["동의서; 의향서; 합의 문서"],"vi":["thư đồng ý; thư dự định; văn bản thỏa thuận"],"id":["surat persetujuan; surat niat; dokumen perjanjian"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25":{"lexemeId":"lex_3794a4d863531da6afa43a0c84f1af25","language":"ja","headword":"全体的","reading":"ぜんたいてき","romanization":"zentaiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总体上；大体上"],"en":["overall; on the whole"],"ko":["전체적으로; 대체로"],"vi":["nhìn chung; xét tổng thể"],"id":["secara keseluruhan; pada umumnya"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac":{"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","language":"ja","headword":"漏れる","reading":"もれる","romanization":"moreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；逸出；透出；透光；滤出","流露；发泄","泄露；被泄露；被披露","被省略；被遗漏；被排除；未被包含"],"en":["to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out","to find expression; to give vent","to leak out; to be divulged; to be disclosed","to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included"],"ko":["새다; 빠져나오다; 스며 나오다; 비치다; 걸러져 나오다","표현되다; 발산되다","새다; 누설되다; 폭로되다","빠지다; 제외되다; 포함되지 않다"],"vi":["rò rỉ ra; thoát ra; lọt qua; chiếu xuyên qua; lọc ra","bộc lộ ra; trút ra","bị rò rỉ ra; bị tiết lộ; bị công bố","bị bỏ sót; bị bỏ lại; bị loại trừ; không được bao gồm"],"id":["bocor keluar; lolos; menembus; bersinar menembus; merembes keluar","menemukan ungkapan; melampiaskan","bocor keluar; dibocorkan; diungkapkan","dihilangkan; ditinggalkan; dikecualikan; tidak disertakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567":{"lexemeId":"lex_37c34f6fab3d75c7df89743563741567","language":"ja","headword":"逃げる","reading":"にげる","romanization":"nigeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逃跑；逃脱"],"en":["to escape; to run away"],"ko":["탈출하다; 도망치다"],"vi":["trốn thoát; bỏ chạy"],"id":["melarikan diri; kabur"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_37dccc65518fc9d57bfd98698841d570":{"lexemeId":"lex_37dccc65518fc9d57bfd98698841d570","language":"ja","headword":"違くない","reading":"ちがくない","romanization":"chigakunai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是和（平常、预想等）不一样吗？；难道不对吗？","不，不是那样的；并非如此；不是那回事"],"en":["isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?","no, that's wrong; it's not like that; that's not the case"],"ko":["평소와 다르지 않은가?; 잘못된 것이 아닌가?","아니, 그건 틀렸어; 그런 게 아니야; 그런 경우가 아니야"],"vi":["chẳng phải nó khác (so với thường lệ, so với mong đợi, v.v.) sao?; chẳng phải thế là sai sao?","không, thế là sai; không phải như thế; không phải trường hợp đó"],"id":["bukankah itu berbeda (dari biasanya, dari yang diharapkan, dll.)?; bukankah itu salah?","tidak, itu salah; tidak seperti itu; bukan begitu"]}}],"rank":40800,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b":{"lexemeId":"lex_37f91fe3affd238177fc9ff78415a86b","language":"ja","headword":"やらかす","reading":"やらかす","romanization":"yarakasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失败；搞砸；弄糟；犯下；做","喝完；吃完"],"en":["to fail; to blunder; to make a mess; to perpetrate; to do","to drink up; to eat up"],"ko":["실패하다; 실수하다; 엉망으로 만들다; 저지르다; 하다","다 마시다; 다 먹어치우다"],"vi":["thất bại; phạm sai lầm; làm hỏng bét; gây ra; làm","uống cạn; ăn sạch"],"id":["untuk gagal; untuk melakukan kesalahan; untuk membuat kekacauan; untuk melakukan; untuk berbuat","untuk menghabiskan minuman; untuk menghabiskan makanan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e":{"lexemeId":"lex_38054e3699d916b4d8772eb14c460c8e","language":"ja","headword":"一人分","reading":"ひとりぶん","romanization":"hitoribun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一人份"],"en":["one person's portion"],"ko":["1인분"],"vi":["suất một người"],"id":["porsi satu orang"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e":{"lexemeId":"lex_3834ed0e04b2d1328bad3c34fc523f6e","language":"ja","headword":"フェリー","reading":"フェリー","romanization":"fyerii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡轮"],"en":["ferry"],"ko":["페리"],"vi":["phà"],"id":["kapal feri"]}}],"rank":34400,"provider":"JPDB"},"lex_388989681673f271df0f41ea99683322":{"lexemeId":"lex_388989681673f271df0f41ea99683322","language":"ja","headword":"太平洋","reading":"たいへいよう","romanization":"taiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太平洋"],"en":["Pacific Ocean"],"ko":["태평양"],"vi":["Thái Bình Dương"],"id":["Samudra Pasifik"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9":{"lexemeId":"lex_39075d8194fb95be92f8eccac2114ed9","language":"ja","headword":"生活","reading":"せいかつ","romanization":"seikatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生计；谋生"],"en":["living; life (one's daily existence); livelihood"],"ko":["생활; 인생(일상적인 존재); 생계"],"vi":["cuộc sống; sinh hoạt (đời sống hằng ngày); sinh kế"],"id":["hidup; kehidupan (keberadaan sehari-hari); mata pencaharian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2":{"lexemeId":"lex_3935e047fa5ff0d213348fece1b59bd2","language":"ja","headword":"コーナー","reading":"コーナー","romanization":"koonaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拐角；弯曲；转弯","（广播或电视节目的）片段；环节；专栏（报纸等）","区域；部门；科室"],"en":["corner; bend; turn","segment (within a radio or TV program); session; column (newspaper, etc.)","area; department; section"],"ko":["모퉁이; 굽이; 회전","코너 (라디오나 TV 프로그램 내의); 시간; 칼럼 (신문 등)","분야; 부서; 부문"],"vi":["góc; khúc cua; chỗ rẽ","chuyên mục (trong chương trình phát thanh hoặc truyền hình); buổi; cột (báo chí, v.v.)","khu vực; phòng ban; bộ phận"],"id":["sudut; tikungan; belokan","segmen (dalam program radio atau TV); sesi; kolom (surat kabar, dll.)","wilayah; departemen; bagian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6":{"lexemeId":"lex_39daae9738ebf40c8afd2a72a00611e6","language":"ja","headword":"メール","reading":"メール","romanization":"meeru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子邮件","邮件（常用于复合词）；邮政","消息（通过聊天应用发送）；即时消息；IM；（短信）文本","男性"],"en":["email","mail (usu. in compound words); post","message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text","male"],"ko":["이메일","우편 (주로 복합어에서); 우편물","메시지 (채팅 앱으로 보낸); 인스턴트 메시지; IM; (SMS) 문자","남성"],"vi":["thư điện tử","thư (thường trong từ ghép); bưu chính","tin nhắn (gửi qua ứng dụng trò chuyện); tin nhắn tức thì; IM; tin nhắn (SMS)","nam"],"id":["surel","surat (biasanya dalam kata majemuk); pos","pesan (dikirim melalui aplikasi obrolan); pesan instan; IM; teks (SMS)","laki-laki"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b5cf43aa2c201c51fa05a2a7ff3bdfe":{"lexemeId":"lex_3b5cf43aa2c201c51fa05a2a7ff3bdfe","language":"ja","headword":"ゲームセンター","reading":"ゲームセンター","romanization":"geemusentaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏厅；街机厅；弹珠机厅"],"en":["game arcade; video arcade; penny arcade"],"ko":["게임 아케이드; 비디오 아케이드; 오락실"],"vi":["khu trò chơi điện tử; trung tâm game; khu trò chơi xu"],"id":["arena permainan; arkade video; arkade koin"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24":{"lexemeId":"lex_3de719ee8d9e697483f0796b517fdf24","language":"ja","headword":"凄い","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","tuyệt vời (ví dụ về sức mạnh); giỏi (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559":{"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","language":"ja","headword":"富","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；钱财；财产","资源","彩票"],"en":["riches; wealth; fortune","resources","lottery"],"ko":["부; 재산; 운","자원","복권"],"vi":["của cải; sự giàu có; tài sản","tài nguyên","xổ số"],"id":["kekayaan; harta; keberuntungan","sumber daya","lotre"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5":{"lexemeId":"lex_3e1f8f52466e1d3142b2497e415de5c5","language":"ja","headword":"眠る","reading":"ねむる","romanization":"nemuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡觉","去世；安息；长眠；入土为安","闲置（如资源）；未被使用；未被开发；未被触及","闭上眼睛"],"en":["to sleep","to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)","to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched","to close one's eyes"],"ko":["자다","죽다; (평안히) 쉬다; (묻혀) 눕다; (무덤에서) 잠들다","놀리다 (예: 자원); 사용되지 않고 놓이다; 미개발로 남다; 손대지 않고 있다","눈을 감다"],"vi":["ngủ","chết; yên nghỉ (trong an bình); nằm (được chôn); ngủ (trong mộ)","nằm im không dùng (ví dụ: tài nguyên); bị bỏ không; chưa được khai thác; chưa được động đến","nhắm mắt lại"],"id":["tidur","meninggal; beristirahat (dengan damai); terbaring (dikubur); tidur (di kuburan)","terbengkalai (mis. sumber daya); tidak terpakai; tidak tersentuh","memejamkan mata"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f":{"lexemeId":"lex_3ec912926cd19b45dc880d413f04443f","language":"ja","headword":"開放的","reading":"かいほうてき","romanization":"kaihouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开朗；坦率；豁达；开明"],"en":["open; frank; liberal; open-minded"],"ko":["솔직한; 털어놓는; 자유로운; 열린 마음을 가진"],"vi":["cởi mở; thẳng thắn; phóng khoáng"],"id":["terbuka; jujur; liberal; berpikiran terbuka"]}}],"rank":26100,"provider":"JPDB"},"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98":{"lexemeId":"lex_3ed603e9e33a4a01d960bb54e8f09b98","language":"ja","headword":"多発","reading":"たはつ","romanization":"tahatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复出现"],"en":["repeated occurrence"],"ko":["반복 발생"],"vi":["sự xảy ra lặp đi lặp lại"],"id":["kejadian berulang"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3":{"lexemeId":"lex_3f8794a68dcf4adb881313fc46f135e3","language":"ja","headword":"北海道","reading":"ほっかいどう","romanization":"hokkaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["北海道（岛屿，都道府县级行政单位）"],"en":["Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)"],"ko":["홋카이도 (섬, 도 단위 행정구역)"],"vi":["Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)"],"id":["Hokkaido (pulau, unit administratif setingkat prefektur)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98":{"lexemeId":"lex_40362be7689008a18076679fadd5ea98","language":"ja","headword":"全","reading":"ぜん","romanization":"zen","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；完全；总计；全-","整套；总计"],"en":["all; whole; entire; complete; total; pan-","complete (set); in total"],"ko":["모든; 전체; 완전한; 총; 범-","완전한 (세트); 총합"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; hoàn chỉnh; tổng cộng; toàn-","hoàn chỉnh (bộ); tổng cộng"],"id":["semua; seluruh; seutuhnya; lengkap; total; pan-","lengkap (satu set); secara total"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596":{"lexemeId":"lex_410a17bbd412e4dca1399c009b409596","language":"ja","headword":"スイート","reading":"スイート","romanization":"suiito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜（味道）","甜（指酒）","甜美的（如旋律）；令人愉悦的（如氛围）；讨人喜欢的；令人愉快的","（房间的）套房","组曲；套装"],"en":["sweet (flavour)","sweet (of alcohol)","sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); pleasing; delightful","suite (of rooms)","suite"],"ko":["달콤한 (맛)","달콤한 (술)","달콤한 (예: 멜로디); 유쾌한 (예: 분위기); 기분 좋은; 즐거운","스위트룸 (연속된 방)","모음곡"],"vi":["ngọt (vị)","ngọt (về rượu)","ngọt ngào (ví dụ giai điệu); dễ chịu (ví dụ bầu không khí); thú vị; delightful","phòng suite (dãy phòng)","tổ khúc"],"id":["manis (rasa)","manis (tentang alkohol)","manis (mis. melodi); menyenangkan (mis. suasana); menggembirakan; memikat","suite (rangkaian kamar)","suite"]}}],"rank":36900,"provider":"JPDB"},"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096":{"lexemeId":"lex_4131f4c432303f3a29e2a361e409b096","language":"ja","headword":"往復","reading":"おうふく","romanization":"oufuku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返；来回；来来往往","往返票；回程票","通信；交换（信件）","社交；互相拜访"],"en":["making a round trip; going and returning; coming and going","round-trip ticket; return ticket","correspondence; exchanging (letters)","socializing; visiting one another"],"ko":["왕복하다; 오가다; 왔다 갔다 하다","왕복 티켓; 리턴 티켓","문신 교환; 편지 교환","교제; 서로 방문함"],"vi":["đi khứ hồi; đi và về; đi lại","vé khứ hồi; vé về","thư từ; trao đổi (thư)","giao thiệp; thăm viếng lẫn nhau"],"id":["perjalanan pulang pergi; pergi dan kembali; datang dan pergi","tiket pulang pergi; tiket kembali","korespondensi; saling bertukar (surat)","bersosialisasi; saling mengunjungi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb":{"lexemeId":"lex_41fc9e54409460b12eecf580b8d0cefb","language":"ja","headword":"半分","reading":"はんぶん","romanization":"hanbun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半"],"en":["half"],"ko":["절반"],"vi":["một nửa"],"id":["setengah"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea":{"lexemeId":"lex_42dd388f37077607d4007696606a78ea","language":"ja","headword":"お昼","reading":"おひる","romanization":"ohiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐","中午；正午","白天","醒来；起床；起身"],"en":["lunch","noon; midday","daytime","waking up; getting up; rising"],"ko":["점심","정오; 한낮","낮 시간","기상; 일어남"],"vi":["bữa trưa","buổi trưa; giữa trưa","ban ngày","thức dậy; dậy; thức giấc"],"id":["makan siang","tengah hari","siang hari","bangun; bangun tidur; bangkit"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc":{"lexemeId":"lex_4545cf640a2c4742b53c6470e6892ffc","language":"ja","headword":"つれる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随身携带；同行；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데려가다; 데리고 가다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) theo cùng; mang theo; đi cùng; được đồng hành bởi"],"id":["membawa (seseorang) bersamanya; membawa serta; ikut pergi; ditemani oleh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6":{"lexemeId":"lex_45bb224ddf2f41aff7801c1599fd84b6","language":"ja","headword":"結構人","reading":"けっこうじん","romanization":"kekkoujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好人；性情好的人"],"en":["nice person; good-natured person"],"ko":["좋은 사람; 마음씨 좋은 사람"],"vi":["người tốt; người hiền lành"],"id":["orang baik; orang yang berhati baik"]}}],"rank":54200,"provider":"JPDB"},"lex_45c36d16a6e39ecca4daa1798cf74bbc":{"lexemeId":"lex_45c36d16a6e39ecca4daa1798cf74bbc","language":"ja","headword":"船長室","reading":"せんちょうしつ","romanization":"senchoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船长室"],"en":["captain's cabin"],"ko":["선장실"],"vi":["cabin thuyền trưởng"],"id":["kabin kapten"]}}],"rank":55900,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_469320081a09a85968033a82f7e0f187":{"lexemeId":"lex_469320081a09a85968033a82f7e0f187","language":"ja","headword":"ひつ","reading":"ひつ","romanization":"hitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；柜子","饭桶；带盖的圆形木制盛饭容器"],"en":["chest; coffer","rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice"],"ko":["궤; 상자","밥통; 지은 밥을 담는 뚜껑 있는 둥근 나무 용기"],"vi":["rương; hòm","thùng đựng cơm; hộp gỗ tròn có nắp đựng cơm chín"],"id":["peti; kotak","wadah nasi; wadah kayu bundar bertutup untuk nasi matang"]}}],"rank":46800,"provider":"JPDB"},"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5":{"lexemeId":"lex_46b1d02fb6645efa315b9a812596a0c5","language":"ja","headword":"未知","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尚未可知；未知；陌生"],"en":["not yet known; unknown; strange"],"ko":["아직 알려지지 않음; 미지; 낯선"],"vi":["chưa được biết; không rõ; lạ lẫm"],"id":["belum diketahui; tidak diketahui; aneh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"],"ko":["이번 기회에; 이때에; 지금"],"vi":["dịp này; vào lúc này; bây giờ"],"id":["kesempatan ini; pada saat ini; sekarang"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5":{"lexemeId":"lex_47710928dd48f6fac78a1820d0bb60d5","language":"ja","headword":"操縦","reading":"そうじゅう","romanization":"soujuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["驾驶；操纵；飞行；控制；操作；操控","管理；处理；控制；操纵"],"en":["steering; piloting; flying; control; operation; handling","management; handling; control; manipulation"],"ko":["조종; 조타; 비행; 제어; 운전; 취급","관리; 취급; 통제; 조작"],"vi":["lái; điều khiển; bay; kiểm soát; vận hành; xử lý","quản lý; xử lý; kiểm soát; thao tác"],"id":["kemudi; pilot; penerbangan; kontrol; operasi; penanganan","manajemen; penanganan; kontrol; manipulasi"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563":{"lexemeId":"lex_484978c1bc4e30dfa6a2fd0f50bd0563","language":"ja","headword":"朝ごはん","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a":{"lexemeId":"lex_486c0569eb54a355a99263d57e96332a","language":"ja","headword":"加湿器","reading":"かしつき","romanization":"kashitsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加湿器"],"en":["humidifier"],"ko":["가습기"],"vi":["máy tạo độ ẩm"],"id":["pelembap udara"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4":{"lexemeId":"lex_4a1ba17696628d896d515c32240a7ff4","language":"ja","headword":"光る","reading":"ひかる","romanization":"hikaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪耀；闪光；明亮"],"en":["to shine; to glitter; to be bright"],"ko":["빛나다; 반짝이다; 밝다"],"vi":["tỏa sáng; lấp lánh; sáng rực"],"id":["bersinar; berkilau; menjadi terang"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098":{"lexemeId":"lex_4a8217d6fecf6f4cf740871345bca098","language":"ja","headword":"着る","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中指从肩部以下）；穿上","背负（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.); mang"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361":{"lexemeId":"lex_4c331712b9d965bb806e38016991a361","language":"ja","headword":"行き過ぎる","reading":"いきすぎる","romanization":"ikisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走过头；越过","走极端；做过头"],"en":["to go too far; to go past","to go to extremes; to overdo it"],"ko":["지나치게 나아가다; 선을 넘다","극단으로 치닫다; 지나치게 하다"],"vi":["đi quá xa; vượt qua","đi đến cực đoan; làm quá mức"],"id":["melampaui batas; melewati","melakukan secara ekstrem; berlebihan"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c5eaf2561bf448b9ee74a45b05533a8":{"lexemeId":"lex_4c5eaf2561bf448b9ee74a45b05533a8","language":"ja","headword":"顔見知り","reading":"かおみしり","romanization":"kaomishiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6":{"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","language":"ja","headword":"港","reading":"みなと","romanization":"minato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港；口岸"],"en":["harbour; harbor; port"],"ko":["항구; 항만"],"vi":["cảng; bến cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23":{"lexemeId":"lex_4d371cb829cf1e38d0cc583ec6718b23","language":"ja","headword":"仙台","reading":"せんだい","romanization":"sendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仙台（宫城县的城市）"],"en":["Sendai (city in Miyagi)"],"ko":["센다이 (미야기의 도시)"],"vi":["Sendai (thành phố ở Miyagi)"],"id":["Sendai (kota di Miyagi)"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c":{"lexemeId":"lex_4e8528b2faefdb64cd4d65578e35b94c","language":"ja","headword":"エントランス","reading":"エントランス","romanization":"entoransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入口"],"en":["entrance"],"ko":["입구"],"vi":["lối vào"],"id":["pintu masuk"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4e966992e109e4d13aa55957fe9d760b":{"lexemeId":"lex_4e966992e109e4d13aa55957fe9d760b","language":"ja","headword":"玉子","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（母鸡的）蛋"],"en":["(hen's) egg"],"ko":["(닭) 달걀"],"vi":["trứng (gà)"],"id":["telur (ayam)"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fdafb994bcc254d0d43addf4a2737a3":{"lexemeId":"lex_4fdafb994bcc254d0d43addf4a2737a3","language":"ja","headword":"ベリッシマ","reading":"ベリッシマ","romanization":"berisshima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝利西玛"],"en":["Bellissima"],"ko":["벨리시마"],"vi":["Bellissima"],"id":["Bellissima"]}}],"rank":279000,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800":{"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","language":"ja","headword":"朝日","reading":"あさひ","romanization":"asahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝阳；旭日"],"en":["morning sun"],"ko":["아침 해"],"vi":["mặt trời buổi sáng"],"id":["matahari pagi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b":{"lexemeId":"lex_50603bb1f75605ccf8ea0f48daf7e50b","language":"ja","headword":"幸運","reading":"こううん","romanization":"kouun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好运；福气"],"en":["good luck; fortune"],"ko":["행운; 운"],"vi":["may mắn; vận may"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24":{"lexemeId":"lex_50b51db2f734c11796fdcdcf75b73d24","language":"ja","headword":"泣く","reading":"なく","romanization":"naku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哭；流泪；啜泣；嚎哭"],"en":["to cry; to weep; to sob; to howl"],"ko":["울다; 흐느끼다; 오열하다; 짖다"],"vi":["khóc; nức nở; thổn thức; gào khóc"],"id":["menangis; meratap; terisak; melolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0":{"lexemeId":"lex_50be1639817bd7de63bea975fa24c4b0","language":"ja","headword":"必死","reading":"ひっし","romanization":"hisshi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疯狂的；狂乱的；拼命的","必死","必至（必败的将棋局面）"],"en":["frantic; frenetic; desperate","inevitable death","brinkmate (inevitable checkmate)"],"ko":["필사적인; 광란의; 필사적인","불가피한 죽음","브링크메이트 (불가피한 체크메이트)"],"vi":["cuống cuồng; điên cuồng; tuyệt vọng","cái chết không thể tránh khỏi","chiếu hết không thể tránh (chiếu hết tất yếu)"],"id":["panik; kalut; putus asa","kematian yang tak terhindarkan","skakmat yang tak terhindarkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2":{"lexemeId":"lex_513c14a149596d855c0e7a5382007cf2","language":"ja","headword":"挑戦","reading":"ちょうせん","romanization":"chousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挑战；挑衅；敢；尝试；试"],"en":["challenge; defiance; dare; attempt; try"],"ko":["도전; 반항; 대담; 시도; 노력"],"vi":["thử thách; sự thách thức; sự dám làm; sự cố gắng; sự thử"],"id":["tantangan; penentangan; berani; upaya; percobaan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0":{"lexemeId":"lex_51d09eb57abcb8ab36da217c0920deb0","language":"ja","headword":"まく","reading":"まく","romanization":"maku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；卷；佩戴（如头巾、围巾）","包围；笼罩","包抄；绕过","连句（和歌）","提前（三小时等）；前移"],"en":["to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)","to envelope; to shroud","to outflank; to skirt","to link (verse)","to move ahead (three hours, etc.); to move up"],"ko":["감다; 말다; 두르다; 착용하다 (예: 터번, 스카프)","감싸다; 덮어 가리다","측면을 우회하다; 에워싸다","(시구를) 연결하다","앞당기다 (세 시간 등); 앞쪽으로 옮기다"],"vi":["quấn; cuộn; cuốn; quàng (ví dụ khăn xếp, khăn quàng)","bao bọc; che phủ","bao vây sườn; đi vòng qua","nối (câu thơ)","tiến lên trước (ba giờ, v.v.); dời lên"],"id":["melilit; menggulung; menggulung; memakai (mis. sorban, syal)","menyelubungi; membungkus","mengepung dari sisi; mengitari","menghubungkan (bait puisi)","memajukan (tiga jam, dsb.); memindahkan ke depan"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0":{"lexemeId":"lex_53c681ceaf4451457027dc46661b11a0","language":"ja","headword":"切れ","reading":"きれ","romanization":"kire","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；条；碎片","布；织物","锋利；锐利","敏捷；灵活","碎屑、碎片等的量词"],"en":["piece; slice; strip; scrap","cloth","sharpness","agility","counter for scraps, pieces, etc."],"ko":["조각; 한 점; 얇은 조각; 자투리","천; 헝겊","날카로움; 예리함","민첩함; 재빠름","자투리, 조각 등을 세는 단위"],"vi":["miếng; lát; dải; mảnh vụn","vải","độ sắc","sự nhanh nhẹn","từ đếm cho mảnh vụn, miếng, v.v."],"id":["potongan; irisan; strip; sobekan","kain","ketajaman","kelincahan","kata bantu bilangan untuk potongan, kepingan, dsb."]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9":{"lexemeId":"lex_55663fe951c3ff30e0124e3bc5f082d9","language":"ja","headword":"近く","reading":"ちかく","romanization":"chikaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；近旁","将近（例如“将近一年”）；接近","不久；很快"],"en":["near; neighbourhood; neighborhood; vicinity","nearly (e.g. \"it took nearly one year\"); close to","shortly; soon"],"ko":["근처; 인근; 주변; 부근","거의 (~1년이 걸렸다 등); ~에 가깝게","곧; 머지않아"],"vi":["gần; vùng lân cận; khu vực xung quanh","gần như (ví dụ \"mất gần một năm\"); gần tới","ngay sau đó; sớm"],"id":["dekat; lingkungan sekitar; sekitar","hampir (mis. \"memakan waktu hampir satu tahun\"); mendekati","segera; sebentar lagi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb":{"lexemeId":"lex_560cf24c7be6b1df394fdb45416ba6eb","language":"ja","headword":"制覇","reading":"せいは","romanization":"seiha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["征服；支配；掌握"],"en":["conquest; domination; mastery"],"ko":["정복; 지배; 숙달"],"vi":["sự chinh phục; sự thống trị; sự tinh thông"],"id":["penaklukan; dominasi; penguasaan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4":{"lexemeId":"lex_56aceaf4dc9de71505d99360697df1f4","language":"ja","headword":"インフォメーション","reading":"インフォメーション","romanization":"infuomeeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信息"],"en":["information"],"ko":["정보"],"vi":["thông tin"],"id":["informasi"]}}],"rank":76200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e":{"lexemeId":"lex_5751195113328d80a4a8ff990ec0c78e","language":"ja","headword":"種類","reading":"しゅるい","romanization":"shurui","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类；类型；类别","种类、物种等的量词"],"en":["variety; kind; type; category","counter for kinds, species, etc."],"ko":["종류; 유형; 타입; 범주","종류, 종 등을 세는 단위"],"vi":["sự đa dạng; loại; kiểu; hạng mục","từ đếm các loại, loài, v.v."],"id":["variasi; jenis; tipe; kategori","penghitung untuk jenis, spesies, dsb."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671":{"lexemeId":"lex_57e1574a1eb56b394c7b68413f771671","language":"ja","headword":"発揮","reading":"はっき","romanization":"hakki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示（力量、能力等）；展览；演示；陈列；表现"],"en":["show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation"],"ko":["(힘, 능력 등의) 과시; 전시; 시연; 전시회; 표명"],"vi":["phô diễn (sức mạnh, năng lực, v.v.); triển lãm; trình diễn; trưng bày; biểu hiện"],"id":["pertunjukan (kekuatan, kemampuan, dll.); pameran; demonstrasi; tampilan; perwujudan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5":{"lexemeId":"lex_580d9cc211e0c6b076e580e1245a18f5","language":"ja","headword":"去年","reading":"きょねん","romanization":"kyonen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去年"],"en":["last year"],"ko":["작년"],"vi":["năm ngoái"],"id":["tahun lalu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0":{"lexemeId":"lex_586518c9d231ae7df8530572603468d0","language":"ja","headword":"お手洗い","reading":"おてあらい","romanization":"otearai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; lavatory; bathroom"],"ko":["화장실; 변소; 세면실; 욕실"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng rửa tay; phòng tắm"],"id":["toilet; kamar kecil; kakus; kamar mandi"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699":{"lexemeId":"lex_59245279639db90218ff541ddcc19699","language":"ja","headword":"締める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；系紧；拧紧","系（领带、腰带）；穿上","合计；总计","严格要求","节约；节省；削减","腌制；腌渍；腌制；用醋和盐混合物制作寿司","宰杀（鱼、家禽等）"],"en":["to tie; to fasten; to tighten","to wear (necktie, belt); to put on","to total; to sum","to be strict with","to economize; to economise; to cut down on","to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt","to kill (fish, poultry, etc.)"],"ko":["묶다; 고정하다; 조이다","착용하다 (넥타이, 벨트); 걸치다","합계하다; 합산하다","엄격하게 대하다","절약하다; 아끼다; 줄이다","소금에 절이다; 양념에 재우다; 절이다; 식초와 소금 혼합물을 넣어 초밥을 만들다","죽이다 (생선, 가금류 등)"],"vi":["buộc; thắt chặt; siết chặt","đeo (cà vạt, thắt lưng); mặc vào","cộng tổng; tính tổng","nghiêm khắc với","tiết kiệm; cắt giảm","ướp muối; ướp; muối chua; làm sushi bằng hỗn hợp giấm và muối","giết mổ (cá, gia cầm, v.v.)"],"id":["mengikat; mengencangkan; mengetatkan","memakai (dasi, ikat pinggang); mengenakan","menjumlahkan; mentotal","bersikap tegas terhadap","berhemat; menghemat; mengurangi","menggarami; memarinasi; mengasinkan; membuat sushi dengan menambahkan campuran cuka dan garam","membunuh (ikan, unggas, dll.)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aba86bb6d409a5eac62af722f7cf8a4":{"lexemeId":"lex_5aba86bb6d409a5eac62af722f7cf8a4","language":"ja","headword":"アウトレット","reading":"アウトレット","romanization":"autoretto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奥特莱斯（出售次品、停产线等的商店）","电源插座"],"en":["outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.)","electrical outlet"],"ko":["아울렛 (재고품, 단종 상품 등을 파는 매장)","전기 콘센트"],"vi":["cửa hàng outlet (cửa hàng bán hàng lỗi, hàng ngừng sản xuất, v.v.)","ổ cắm điện"],"id":["outlet (toko yang menjual barang cacat, lini yang dihentikan, dll.)","stopkontak listrik"]}}],"rank":83900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7":{"lexemeId":"lex_5b1ae89603f27ffd2beec4f6e9fdf5f7","language":"ja","headword":"揺れる","reading":"ゆれる","romanization":"yureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；摇摆；动摇"],"en":["to shake; to sway; to waver"],"ko":["흔들다; 흔들리다; 동요하다"],"vi":["rung; lắc lư; dao động"],"id":["menggoyang; bergoyang; goyah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0":{"lexemeId":"lex_5db213dbb1ef1891f3109e7de39eeef0","language":"ja","headword":"見届ける","reading":"みとどける","romanization":"mitodokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；亲自核实；亲眼目睹；查明"],"en":["to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain"],"ko":["확인하다; 스스로 확신하다; 자기 눈으로 보다; 확인하다"],"vi":["đảm bảo chắc chắn; tự mình xác nhận; tận mắt chứng kiến; xác minh"],"id":["memastikan; meyakinkan diri sendiri; melihat dengan mata kepala sendiri; memastikan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df":{"lexemeId":"lex_5de5301c3af78314ee887a7c80bab6df","language":"ja","headword":"洋室","reading":"ようしつ","romanization":"youshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西式房间"],"en":["Western-style room"],"ko":["양실"],"vi":["phòng kiểu phương Tây"],"id":["kamar gaya Barat"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0":{"lexemeId":"lex_5df5b4969d13ec1b86f0dbc8b43afcb0","language":"ja","headword":"港","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港"],"en":["harbour"],"ko":["항구"],"vi":["cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d":{"lexemeId":"lex_5e2bde0dacb452315bd8334ddf15714d","language":"ja","headword":"酔い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醉酒；醉态","晕车；晕船"],"en":["drunkenness; intoxication","motion sickness; travel sickness"],"ko":["취함; 중독","멀미; 차멀미"],"vi":["sự say; sự say rượu; trạng thái say","say tàu xe; say khi đi lại"],"id":["kemabukan; keadaan mabuk","mabuk perjalanan; mabuk kendaraan"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7":{"lexemeId":"lex_5eb2f5ad1f4c1914fbce0eccddb1ddb7","language":"ja","headword":"前半","reading":"ぜんはん","romanization":"zenhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上半场"],"en":["first half"],"ko":["전반기"],"vi":["nửa đầu"],"id":["paruh pertama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e":{"lexemeId":"lex_5eb566f94cd70d319c854f77a44c5d9e","language":"ja","headword":"立てこもる","reading":"たてこもる","romanization":"tatekomoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["据守；固守（要塞等）；闭门不出；被围困；掘壕固守"],"en":["to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in"],"ko":["농성하다; 틀어박히다; (요새 등을) 지키다; 틀어박히다; 포위되다; 버티다"],"vi":["tự cố thủ; giữ (pháo đài, v.v.); tự nhốt mình; bị bao vây; đào hào cố thủ"],"id":["membarikade diri di dalam; bertahan (di benteng, dsb.); mengurung diri; dikepung; bertahan"]}}],"rank":24300,"provider":"JPDB"},"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179":{"lexemeId":"lex_5f36b70b3f42cdaa04d4ff5bcea90179","language":"ja","headword":"一つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只","（不）甚至","就（例如“就试试看”）","某种；某一类"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나; 한","우선; 하나는","만; 오직","(조차) ~않다; ~도","그냥; 단지","일종의; 어떤"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365":{"lexemeId":"lex_5f5cea9045c8726dd8eea55adad7c365","language":"ja","headword":"お届け","reading":"おとどけ","romanization":"otodoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（包裹、货物等的）配送"],"en":["delivery (of a package, goods, etc.)"],"ko":["배달 (소포, 상품 등의)"],"vi":["giao hàng (bưu kiện, hàng hóa, v.v.)"],"id":["pengiriman (paket, barang, dll.)"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317":{"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","language":"ja","headword":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆胖的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한","전적으로; 완전히"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"],"id":["gemuk; bulat; tembem","sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4":{"lexemeId":"lex_60843ffc813782db051a0b4fd4fd20f4","language":"ja","headword":"航路","reading":"こうろ","romanization":"kouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（空中或海上）航线；路线；线路；航程"],"en":["(air or sea) route; course; line; run"],"ko":["(항공 또는 해상) 항로; 코스; 노선; 운항"],"vi":["tuyến (đường hàng không hoặc đường biển); hành trình; tuyến; chuyến"],"id":["rute (udara atau laut); jalur; lintasan; trayek"]}}],"rank":20900,"provider":"JPDB"},"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0":{"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","language":"ja","headword":"売店","reading":"ばいてん","romanization":"baiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货摊；售货亭；店铺"],"en":["stand; stall; booth; kiosk; store"],"ko":["가판대; 노점; 부스; 키오스크; 가게"],"vi":["quầy hàng; gian hàng; ki-ốt; cửa hàng"],"id":["stan; kios; gerai; kedai; toko"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1":{"lexemeId":"lex_60cbce06d486f40172a77b6b187278c1","language":"ja","headword":"カツ","reading":"カツ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["炸肉排（通常裹粉油炸）"],"en":["cutlet (usu. crumbed and fried)"],"ko":["커틀릿 (보통 빵가루를 입혀 튀긴)"],"vi":["miếng cốt lết (thường tẩm bột chiên)"],"id":["potongan daging (biasanya berlapis tepung roti dan digoreng)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273":{"lexemeId":"lex_61c5f3e6d44e614370db1a69e7261273","language":"ja","headword":"御","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语／礼貌／谦逊前缀","敬称后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존경/정중/겸양 접두어","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a":{"lexemeId":"lex_61e74dfd09a6b47f3ba70a2431ddf59a","language":"ja","headword":"バーカウンター","reading":"バーカウンター","romanization":"baakauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吧台"],"en":["bar counter"],"ko":["바 카운터"],"vi":["quầy bar"],"id":["meja bar"]}}],"rank":52900,"provider":"JPDB"},"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8":{"lexemeId":"lex_6281ea416145550a0deeca80393b66a8","language":"ja","headword":"あらかじめ","reading":"あらかじめ","romanization":"arakajime","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事先；预先；提前"],"en":["beforehand; in advance; previously"],"ko":["미리; 사전에; 이전에"],"vi":["trước; từ trước; đã"],"id":["sebelumnya; di muka; terlebih dahulu"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0":{"lexemeId":"lex_633e8c7b06f72efafd921d09430bdff0","language":"ja","headword":"ライト","reading":"ライト","romanization":"raito","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","右","右外野；右外野手"],"en":["light","right","right field; right fielder"],"ko":["빛","오른쪽","우익수; 라이트 필드"],"vi":["nhẹ","đúng; phải","cánh phải; cầu thủ cánh phải"],"id":["cahaya","kanan","lapangan kanan; pemain lapangan kanan"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472":{"lexemeId":"lex_6376ac4235eb70847b70d19e50d09472","language":"ja","headword":"昼ご飯","reading":"ひるごはん","romanization":"hirugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["午餐；午饭"],"en":["lunch; midday meal"],"ko":["점심; 낮 식사"],"vi":["bữa trưa; bữa ăn trưa"],"id":["makan siang; santap siang"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_63ce0ea7b45cd686ec57a74ff1ee3e4a":{"lexemeId":"lex_63ce0ea7b45cd686ec57a74ff1ee3e4a","language":"ja","headword":"一等","reading":"いっとう","romanization":"ittou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一流；一等；一级；第一名；一等奖","一度；一个等级；一个级别","最；最好"],"en":["first class; first rank; first grade; first place; first prize","one degree; one level; one grade","most; best"],"ko":["일류; 일등; 1등급; 1위; 1등상","한 단계; 한 수준; 한 등급","가장; 최고"],"vi":["hạng nhất; hạng một; cấp một; vị trí thứ nhất; giải nhất","một độ; một cấp; một bậc","nhất; tốt nhất"],"id":["kelas satu; peringkat pertama; tingkat pertama; tempat pertama; hadiah pertama","satu derajat; satu tingkat; satu kelas","paling; terbaik"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e":{"lexemeId":"lex_64e8b03f413da718fef3fccea3ddb43e","language":"ja","headword":"ベンチ","reading":"ベンチ","romanization":"benchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长椅"],"en":["bench"],"ko":["벤치"],"vi":["ghế dài"],"id":["bangku"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198":{"lexemeId":"lex_64ebc1414a6689861e464402a51b6198","language":"ja","headword":"濃い","reading":"こい","romanization":"koi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深（色）；暗","浓（味道、气味等）","浓稠；浓密","大（可能性等）","亲密（如形影不离）；亲近；深厚（感情等）"],"en":["deep (colour); dark","strong (flavour, smell, etc.)","thick (consistency); dense","strong (possibility, etc.)","thick (i.e. \"as thick as thieves\"); close; deep (love, etc.)"],"ko":["짙은 (색); 어두운","강한 (맛, 냄새 등)","진한 (농도); 빽빽한","강한 (가능성 등)","두터운 (즉 \"막역한 사이\"); 친밀한; 깊은 (사랑 등)"],"vi":["đậm (màu sắc); sẫm","nồng (hương vị, mùi, v.v.)","đặc (độ sánh); dày đặc","cao (khả năng, v.v.); lớn","thân thiết (tức là \"thân như hình với bóng\"); khăng khít; sâu đậm (tình yêu, v.v.)"],"id":["pekat (warna); gelap","kuat (rasa, bau, dsb.)","kental (konsistensi); padat","kuat (kemungkinan, dsb.)","akrab (mis. \"akrab seperti pencuri\"); dekat; mendalam (cinta, dsb.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_651d43f3731c3ebf3993e7d7c8b5046b":{"lexemeId":"lex_651d43f3731c3ebf3993e7d7c8b5046b","language":"ja","headword":"お目","reading":"おめ","romanization":"ome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛","视力；视觉；看"],"en":["eye; eyes","sight; vision; looking"],"ko":["눈","시력; 시야; 보기"],"vi":["mắt; đôi mắt","thị lực; tầm nhìn; sự nhìn"],"id":["mata","penglihatan; penglihatan; melihat"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9":{"lexemeId":"lex_6542183565338b13aa0f358c5a65cac9","language":"ja","headword":"乗せる","reading":"のせる","romanization":"noseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在（某物）上","让（某人）搭车；载客；接人；帮助上船","装载（行李）；搬运；装上船","播出（在电波上等）","欺骗；愚弄","（跟着音乐伴奏）一起唱","让（某人）参加","使（某人）兴奋"],"en":["to place on (something)","to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board","to load (luggage); to carry; to take on board","to send out (on the airwaves, etc.)","to deceive; to take for a ride","to (sing) along with (musical accompaniment)","to let (someone) take part","to excite (someone)"],"ko":["(무엇 위에) 올려놓다","(누군가를) 태워주다; 차에 태우다; 태워 올리다; 승선을 돕다","(짐을) 싣다; 운반하다; 선적하다","(전파 등으로) 송출하다","속이다; 골탕 먹이다","반주에 맞춰 (노래) 부르다","(누군가를) 참여시키다","(누군가를) 흥분시키다"],"vi":["đặt lên (cái gì đó)","cho (ai đó) đi nhờ; cho quá giang; đón; giúp lên tàu","chất (hành lý); chở; mang lên tàu","phát ra (trên sóng, v.v.)","lừa dối; cho đi nhờ xe","hát theo (nhạc đệm)","để cho (ai đó) tham gia","kích thích (ai đó)"],"id":["menempatkan di (sesuatu)","memberi (seseorang) tumpangan; memberi tumpangan; menjemput; membantu naik","memuat (bagasi); membawa; menaikkan ke atas","menyiarkan (melalui gelombang udara, dsb.)","menipu; mengerjai","ikut (bernyanyi) bersama (iringan musik)","membiarkan (seseorang) ikut serta","menggairahkan (seseorang)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58":{"lexemeId":"lex_6574b99481543e41a7656dc0e89f3d58","language":"ja","headword":"豪華","reading":"ごうか","romanization":"gouka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华的；铺张的；富丽堂皇的；豪华的；壮丽的；华丽的；花哨的；华丽的"],"en":["extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous"],"ko":["사치스러운; 호화로운; 호화로운; 고급스러운; 웅장한; 훌륭한; 화려한; 멋진"],"vi":["xa hoa; lộng lẫy; tráng lệ; sang trọng; nguy nga; rực rỡ; hào nhoáng; tuyệt đẹp"],"id":["mewah; megah; mewah; luar biasa; indah; mewah; cantik"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b":{"lexemeId":"lex_65fc311a589d096af4ca595b03e8f54b","language":"ja","headword":"たまご","reading":"たまご","romanization":"tamago","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋；卵；鱼子","（母）鸡的蛋","（专家）正在养成中","开始；起源；幼年"],"en":["eggs; egg; spawn; roe","(hen's) egg","(an expert) in the making","beginning; origin; infancy"],"ko":["알; 달걀; 산란; 어란","(닭의) 달걀","(전문가) 지망생; ~가 될 재목","시작; 기원; 초기"],"vi":["trứng; trứng; trứng cá; trứng cá","trứng (gà)","(chuyên gia) trong quá trình hình thành","sự khởi đầu; nguồn gốc; thời kỳ sơ khai"],"id":["telur; telur; telur ikan; telur ikan","telur (ayam)","(seorang ahli) dalam proses pembentukan","awal; asal; masa awal"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_668815a70cb30209724e6e31836e5700":{"lexemeId":"lex_668815a70cb30209724e6e31836e5700","language":"ja","headword":"コーチン","reading":"コーチン","romanization":"koochin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九斤黄（鸡品种）"],"en":["Cochin (breed of chicken)"],"ko":["코친 (닭 품종)"],"vi":["gà Cochin (giống gà)"],"id":["Cochin (ras ayam)"]}}],"rank":127700,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66c1aedc7227617f0ec4d03aeb90bc93":{"lexemeId":"lex_66c1aedc7227617f0ec4d03aeb90bc93","language":"ja","headword":"給湯室","reading":"きゅうとうしつ","romanization":"kyuutoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["办公室茶水间；备有烧水设施的房间"],"en":["office kitchenette; room with facilities for boiling water"],"ko":["사무실 탕비실; 물 끓이는 시설이 있는 방"],"vi":["bếp nhỏ văn phòng; phòng có thiết bị đun nước"],"id":["dapur kecil kantor; ruangan dengan fasilitas untuk merebus air"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849":{"lexemeId":"lex_67de6ef2bc2579eaa67b8594d3f4b849","language":"ja","headword":"真下","reading":"ました","romanization":"mashita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正下方；直接在下面"],"en":["right under; directly below"],"ko":["바로 아래; 직하"],"vi":["ngay bên dưới; trực tiếp phía dưới"],"id":["tepat di bawah; langsung di bawah"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f":{"lexemeId":"lex_68357e4682b1b5bb491b153d3537c07f","language":"ja","headword":"海","reading":"うみ","romanization":"umi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海；海洋；水域"],"en":["sea; ocean; waters"],"ko":["바다; 대양; 해역"],"vi":["biển; đại dương; vùng biển"],"id":["laut; samudra; perairan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424":{"lexemeId":"lex_683af72c9c045764869b0f63ee90b424","language":"ja","headword":"吹き抜け","reading":"ふきぬけ","romanization":"fukinuke","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中庭；建筑天井；拱顶","漏气；吹漏；爆裂","透风的；有穿堂风的"],"en":["atrium; well (in building); vault","blow-by; blow-bye; blowout","drafty; draughty"],"ko":["아트리움; (건물의) 중정; 금고","블로바이; 블로우바이; 블로아웃","바람이 잘 통하는; 틈바람이 드는"],"vi":["giếng trời; giếng thông tầng (trong tòa nhà); vòm","rò rỉ khí; xì hơi; nổ lốp","lộng gió; có gió lùa"],"id":["atrium; sumur (di dalam bangunan); kubah","kebocoran; semburan; ledakan","berangin; banyak angin masuk"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69a9e8e2ba68febea09a81aa7e1e224b":{"lexemeId":"lex_69a9e8e2ba68febea09a81aa7e1e224b","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）将要","让我们","（我）想知道（是否）；也许；或许","嘿；哟；嗨","来吧；嘿"],"en":["(I) will; (I) shall","let's","(I) wonder (if); might it be (that); maybe; perhaps; perchance","hey; yo; hi","come on; hey"],"ko":["~할 것이다; ~하겠다","~하자","~일까; ~인지; 아마; 어쩌면; 혹시","야; 요; 안녕","자; 야"],"vi":["(tôi) sẽ","chúng ta hãy","(tôi) tự hỏi (liệu); có thể là (rằng); có lẽ; biết đâu","này; ê; chào","nào; này"],"id":["(saya) akan","ayo","(aku) bertanya-tanya (apakah); mungkinkah (bahwa); mungkin; barangkali","hei; yo; hai","ayo; hei"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb":{"lexemeId":"lex_69ff20f627a0c26ad12af4cf044239cb","language":"ja","headword":"酔い止め","reading":"よいどめ","romanization":"yoidome","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["防晕车药"],"en":["anti-travel sickness (medicine)"],"ko":["멀미약 (멀미 방지약)"],"vi":["thuốc chống say tàu xe"],"id":["obat anti mabuk perjalanan"]}}],"rank":59800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4":{"lexemeId":"lex_6b6a3bd076c43e3ed018b6d32ca0b6a4","language":"ja","headword":"貝殻","reading":"かいがら","romanization":"kaigara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贝壳；海贝"],"en":["seashell; shell"],"ko":["조개껍데기; 껍데기"],"vi":["vỏ sò; vỏ ốc"],"id":["kerang; cangkang"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e":{"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","language":"ja","headword":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；传递；错过（某事）","收工；下班（当天）；让事情作罢"],"en":["to pass; to pass on; to give (something) a miss","to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop"],"ko":["지나가다; 전달하다; (무언가를) 건너뛰다","그만두다; (오늘은) 그만 끝내다; 그 문제를 접어두다"],"vi":["bỏ qua; truyền đi; bỏ lỡ (điều gì đó)","dừng lại; nghỉ (trong ngày); bỏ qua chuyện đó"],"id":["melewati; meneruskan; melewatkan (sesuatu)","menghentikannya; berhenti (untuk hari ini); membiarkan masalah berlalu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892":{"lexemeId":"lex_6de3caed178a7956392113116b7b5892","language":"ja","headword":"手続き","reading":"てつづき","romanization":"tetsuzuki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程序；流程；手续；形式"],"en":["procedure; process; proceedings; formalities"],"ko":["절차; 과정; 진행; 수속"],"vi":["thủ tục; quy trình; thủ tục tố tụng; nghi thức"],"id":["prosedur; proses; persidangan; formalitas"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_6df39f6934bd3b6c6a063bcc18d3e78c":{"lexemeId":"lex_6df39f6934bd3b6c6a063bcc18d3e78c","language":"ja","headword":"キソ","reading":"キソ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根基"],"en":["foundation; basis"],"ko":["기초; 기반"],"vi":["nền tảng; cơ sở"],"id":["fondasi; dasar"]}}],"rank":316900,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644":{"lexemeId":"lex_6f70c790f8901bd67e9ea035f7b47644","language":"ja","headword":"倍","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双倍；两倍","倍；…倍","1-nth; 1到n; 1比n"],"en":["double; twice (as much)","times (as much); -fold","1-nth; 1 to n; 1 in n"],"ko":["두 배; 두 번 (만큼)","~배 (만큼); ~폴드","n분의 1; 1 대 n; n 중 1"],"vi":["gấp đôi; hai lần","lần; gấp (nhiều lần)","1 trên n; 1 trong n"],"id":["ganda; dua kali (lipat)","kali (lipat); -lipat","seper-n; 1 sampai n; 1 dari n"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6fac5f029527c60d06c1f05a4d6f24db":{"lexemeId":"lex_6fac5f029527c60d06c1f05a4d6f24db","language":"ja","headword":"コンフォート","reading":"コンフォート","romanization":"konfuooto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适"],"en":["comfort"],"ko":["편안함"],"vi":["sự thoải mái"],"id":["kenyamanan"]}}],"rank":117200,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98":{"lexemeId":"lex_6ff4f6156cd9a2458357b2ba8b297c98","language":"ja","headword":"なのです","reading":"なのです","romanization":"nanodesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；可以有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce":{"lexemeId":"lex_70455d00d695d7f184a59d33a20811ce","language":"ja","headword":"岡","reading":"おか","romanization":"oka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山丘；高地；小山；隆起的地面"],"en":["hill; height; knoll; rising ground"],"ko":["언덕; 고지; 작은 언덕; 솟은 땅"],"vi":["đồi; chỗ cao; gò; đất cao"],"id":["bukit; ketinggian; gundukan; tanah yang meninggi"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc":{"lexemeId":"lex_71130aa0aef8a911b7a3a47c0bdfb9bc","language":"ja","headword":"休憩","reading":"きゅうけい","romanization":"kyuukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息；课间休息；中场休息"],"en":["rest; break; recess; intermission"],"ko":["휴식; 휴게; 쉬는 시간; 중간 휴식"],"vi":["nghỉ ngơi; giờ nghỉ; giờ giải lao; giờ nghỉ giữa giờ"],"id":["istirahat; rehat; reses; jeda"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb":{"lexemeId":"lex_716103b4d6e743147697147bb34a2ecb","language":"ja","headword":"赤い","reading":"あかい","romanization":"akai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红；朱红","红色的；共产主义的","美丽"],"en":["red; crimson; scarlet; vermilion; vermillion","Red; communist","beautiful"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍; 주색","적색; 공산주의자","아름다운"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi; đỏ son; màu chu sa","phe Đỏ; cộng sản","đẹp; xinh đẹp"],"id":["merah; merah tua; merah menyala; merah terang","Merah; komunis","indah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb":{"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","language":"ja","headword":"すれ違う","reading":"すれちがう","romanization":"surechigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过；交错而过","错过（相遇）；未能见面","不和；冲突；对立"],"en":["to pass (by) each other; to brush past","to miss (meeting) each other; to fail to meet","to be at odds; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 스쳐 지나가다; 스치다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","대립하다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["lướt qua nhau; sượt qua nhau","lỡ gặp nhau; không gặp được nhau","bất đồng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling melewati; berpapasan","gagal bertemu satu sama lain; gagal bertemu","berselisih; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34":{"lexemeId":"lex_746b522d2172e159199ab8141cb4fa34","language":"ja","headword":"断念","reading":"だんねん","romanization":"dannen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃（希望、计划）；死心"],"en":["abandoning (hope, plans); giving up"],"ko":["포기 (희망, 계획); 단념"],"vi":["sự từ bỏ (hy vọng, kế hoạch); sự bỏ cuộc"],"id":["meninggalkan (harapan, rencana); menyerah"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb":{"lexemeId":"lex_7532caeaf39ccba7a4942b3bdedf31fb","language":"ja","headword":"ひれ","reading":"ひれ","romanization":"hire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鳍（如鱼鳍）"],"en":["fin (e.g. of a fish)"],"ko":["지느러미 (예: 물고기의)"],"vi":["vây (ví dụ vây cá)"],"id":["sirip (mis. ikan)"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75eb6abb82e680a83be52562765057e3":{"lexemeId":"lex_75eb6abb82e680a83be52562765057e3","language":"ja","headword":"ターミナルビル","reading":"ターミナルビル","romanization":"taaminarubiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（机场）航站楼"],"en":["(airport) terminal building"],"ko":["(공항) 터미널 건물"],"vi":["nhà ga (sân bay)"],"id":["gedung terminal (bandara)"]}}],"rank":85200,"provider":"JPDB"},"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197":{"lexemeId":"lex_76d5a610db31d71d73711668c2a74197","language":"ja","headword":"十七","reading":"じゅうしち","romanization":"juushichi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["17；十七"],"en":["17; seventeen"],"ko":["17; 열일곱"],"vi":["17; mười bảy"],"id":["17; tujuh belas"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e":{"lexemeId":"lex_7734a8661a07270f6894280cc85b559e","language":"ja","headword":"展望","reading":"てんぼう","romanization":"tenbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；展望；前景"],"en":["view; outlook; prospect"],"ko":["전망; 견해; 관점"],"vi":["khung cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pandangan; prospek"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219":{"lexemeId":"lex_775895b109e5846a78d25e912d445219","language":"ja","headword":"暖かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖的；温和的；（令人舒适的）热","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","(색이) 따뜻한; 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","ấm (về màu sắc); dịu","có đủ tiền"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f":{"lexemeId":"lex_780bad5b99e36ec2daeb0a7f9dd5c63f","language":"ja","headword":"ターゲット","reading":"ターゲット","romanization":"taagetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표; 대상"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30":{"lexemeId":"lex_787e793c1c19b1314712abdd7f3b1c30","language":"ja","headword":"営業時間","reading":"えいぎょうじかん","romanization":"eigyoujikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营业时间；办公时间"],"en":["business hours; opening hours; office hours"],"ko":["영업 시간; 개점 시간; 근무 시간"],"vi":["giờ làm việc; giờ mở cửa; giờ hành chính"],"id":["jam kerja; jam buka; jam kantor"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9":{"lexemeId":"lex_794a587ac26e237b0b11acf2b7289dc9","language":"ja","headword":"しんどい","reading":"しんどい","romanization":"shindoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲惫的；精疲力竭的","令人厌烦的；累人的；消耗精力的；麻烦的；令人担忧的"],"en":["tired; frazzled","tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome"],"ko":["지친; 넋이 나간","지루한; 피곤한; 기운 빠지는; 귀찮은; 걱정스러운"],"vi":["mệt mỏi; kiệt sức","mệt mỏi; gây mệt; hao tổn sức; phiền phức; đáng lo"],"id":["lelah; kelelahan","melelahkan; menguras tenaga; mengganggu; mengkhawatirkan"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c":{"lexemeId":"lex_7a3710052c3e61f97f9e0ca66013568c","language":"ja","headword":"人数","reading":"にんずう","romanization":"ninzuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人数","很多人；大量的人","（算作）成年人"],"en":["the number of people","many people; a large number of people","(counted as an) adult"],"ko":["사람 수","많은 사람들; 다수의 사람들","(셈으로서의) 성인"],"vi":["số lượng người","nhiều người; số lượng lớn người","(được tính là) người trưởng thành"],"id":["jumlah orang","banyak orang; sejumlah besar orang","(dihitung sebagai) orang dewasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da":{"lexemeId":"lex_7afce7eb16ebc7fc6b9a0977bd3046da","language":"ja","headword":"フリー","reading":"フリー","romanization":"furii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自由的（不受约束、控制等）","免费的","自由职业","均码"],"en":["free (of restraint, controls, etc.)","free (of cost)","freelance","one-size"],"ko":["자유로운 (구속, 통제 등에서)","무료","프리랜서","원사이즈"],"vi":["tự do (khỏi ràng buộc, kiểm soát, v.v.)","miễn phí (về chi phí)","làm tự do","cỡ duy nhất"],"id":["bebas (dari kekangan, kontrol, dll.)","gratis","pekerja lepas","satu ukuran"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76":{"lexemeId":"lex_7cbf61f6ebe469ffa4d8c35e64cfae76","language":"ja","headword":"ソファ","reading":"ソファ","romanization":"sofua","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["沙发"],"en":["sofa; couch"],"ko":["소파; 긴 의자"],"vi":["ghế sofa; ghế dài"],"id":["sofa; dipan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28":{"lexemeId":"lex_7f060c9c05d5524718973c775bbb0d28","language":"ja","headword":"九分","reading":"くぶ","romanization":"kubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九成；九分之九；几乎"],"en":["nine parts; nine percent; almost"],"ko":["9할; 9퍼센트; 거의"],"vi":["chín phần; chín phần trăm; gần như"],"id":["sembilan bagian; sembilan persen; hampir"]}}],"rank":35500,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079":{"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","language":"ja","headword":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（游泳）池","台球（桌球）","池（一起）"],"en":["(swimming) pool","pool (billiards)","pool (together)"],"ko":["(수영) 수영장","당구대","공동 출자하다 (함께 모으다)"],"vi":["bể bơi (bơi lội)","bi-a lỗ (billiards)","góp chung (lại với nhau)"],"id":["kolam (renang)","biliar","menggabungkan (bersama)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a":{"lexemeId":"lex_809bcb824832be9bd4e76bb95c0cf99a","language":"ja","headword":"ユカ","reading":"ユカ","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地板","舞台（供说书人和三味线演奏者使用）","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","(내레이터와 샤미센 연주자를 위한) 무대","강 위에 걸쳐 지은 식사대"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","platform makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":48800,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05":{"lexemeId":"lex_8114aef683759030994ecb8d4c347b05","language":"ja","headword":"優勝","reading":"ゆうしょう","romanization":"yuushou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总胜利；冠军"],"en":["overall victory; championship"],"ko":["종합 우승; 챔피언십"],"vi":["chiến thắng chung cuộc; chức vô địch"],"id":["kemenangan keseluruhan; kejuaraan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb":{"lexemeId":"lex_814a9c781f59b05689831d4343c957fb","language":"ja","headword":"タンカー","reading":"タンカー","romanization":"tankaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油轮"],"en":["tanker"],"ko":["유조선; 탱커"],"vi":["tàu chở dầu"],"id":["kapal tanker"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220":{"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","language":"ja","headword":"曇る","reading":"くもる","romanization":"kumoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变阴；转阴；变得阴沉","起雾；蒙上雾气；变得模糊","表情阴郁；神色阴沉；闷闷不乐","（能面）微微向下俯视（表示悲伤等）"],"en":["to get cloudy; to cloud over; to become overcast","to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim","to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast","to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)"],"ko":["흐려지다; 구름이 끼다; 잔뜩 흐려지다","흐려지다; 김이 서리다; 뿌옇게 되다; 어두워지다","우울하다; 표정이 어둡다; 침울하다","약간 아래를 보다 (노 가면의; 슬픔, 비탄 등을 나타냄)"],"vi":["trời trở nên nhiều mây; mây kéo đến; trở nên u ám","bị mờ hơi; bị phủ sương; bị mờ đi; trở nên mờ","u ám; nét mặt u buồn; vẻ mặt rầu rĩ","nhìn hơi cúi xuống (mặt nạ noh; biểu thị buồn bã, đau thương, v.v.)"],"id":["menjadi mendung; berawan; menjadi tertutup awan","berembun; berkabut; menjadi buram","muram; berwajah mendung (ekspresi); murung","menunduk sedikit (topeng noh; menunjukkan kesedihan, duka, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da":{"lexemeId":"lex_81c97f4d071f375e1f1bd3c9631e16da","language":"ja","headword":"電波","reading":"でんぱ","romanization":"denpa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电波；接收；信号","说奇怪的话"],"en":["radio wave; reception; signal","saying strange things"],"ko":["전파; 수신; 신호","이상한 말을 함"],"vi":["sóng vô tuyến; thu sóng; tín hiệu","nói những điều kỳ lạ"],"id":["gelombang radio; penerimaan; sinyal","mengatakan hal-hal aneh"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61":{"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","language":"ja","headword":"茨城","reading":"いばらき","romanization":"ibaraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki (prefecture)"],"ko":["이바라키 (현)"],"vi":["Ibaraki (tỉnh)"],"id":["Ibaraki (prefektur)"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137":{"lexemeId":"lex_835403f6c0b667bf3889927355c12137","language":"ja","headword":"申し上げる","reading":"もうしあげる","romanization":"moushiageru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；陈述；表达；致以（问候、祝贺等）","做"],"en":["to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.)","to do"],"ko":["말하다; 전하다; 진술하다; 표현하다; 전하다 (인사, 축하 등)","하다"],"vi":["nói; kể; trình bày; bày tỏ; gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)","làm"],"id":["mengatakan; memberitahu; menyatakan; mengungkapkan; menawarkan; menyampaikan (salam, ucapan selamat, dll.)","melakukan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4":{"lexemeId":"lex_84ca680debfbe6b8ef5c4062b0c7c2f4","language":"ja","headword":"下げる","reading":"さげる","romanization":"sageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂；悬挂；佩戴","降低；减少；降下","降职；调回；拉回","撤盘；收拾（食物等）","在已凑成得分组合后继续出牌"],"en":["to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration)","to lower; to reduce; to bring down","to demote; to move back; to pull back","to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)","to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards"],"ko":["걸다; 매달다; 착용하다 (예: 장식)","낮추다; 줄이다; 내리다","강등시키다; 뒤로 물리다; 철수시키다","(접시를) 치우다; (음식 등을 식탁이나 제단에서) 치우다","딴 카드를 이용해 점수 조합을 만든 후에도 계속 치다"],"vi":["treo; đình chỉ; đeo (ví dụ đồ trang trí)","hạ xuống; giảm; đưa xuống","giáng chức; lùi lại; kéo lại","dọn (đĩa); dọn (thức ăn, v.v. khỏi bàn hoặc bàn thờ)","tiếp tục chơi sau khi đã tạo thành tổ hợp tính điểm với các lá bài đã ăn"],"id":["menggantung; menangguhkan; memakai (mis. hiasan)","menurunkan; mengurangi; membawa turun","menurunkan pangkat; memundurkan; menarik mundur","membereskan (piring); menyingkirkan (makanan, dll. dari meja atau altar)","terus bermain setelah membentuk kombinasi skor dengan kartu yang ditangkap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83":{"lexemeId":"lex_84f3055154ef069c9e6cffcd0a3fcc83","language":"ja","headword":"一度も","reading":"いちども","romanization":"ichidomo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）哪怕一次；（不）曾经"],"en":["(not) even once; (not) ever"],"ko":["(단) 한 번도; (결코) 전혀"],"vi":["(không) dù chỉ một lần; (không) bao giờ"],"id":["(tidak) sekalipun; (tidak) pernah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b":{"lexemeId":"lex_850923f90c4cac303b2101f268d1dc8b","language":"ja","headword":"サーバー","reading":"サーバー","romanization":"saabaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务器","（蛋糕）分餐铲","（饮水）分配器","发球者（网球、排球等）"],"en":["server","(cake) server","(water) dispenser","server (tennis, volleyball, etc.)"],"ko":["서버","(케이크) 서버","(물) 디스펜서","서버 (테니스, 배구 등)"],"vi":["máy chủ","dụng cụ gắp (bánh); xẻng xúc bánh","bình đựng (nước); máy cấp nước","người giao bóng (quần vợt, bóng chuyền, v.v.)"],"id":["server","sendok kue","dispenser (air)","server (tenis, bola voli, dll.)"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68":{"lexemeId":"lex_8526fe9a3d23951feca1d44d7885aa68","language":"ja","headword":"わけではない","reading":"わけではない","romanization":"wakedehanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；事实并非如此……"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that..."],"ko":["...라는 뜻은 아니다; ...라고는 말하지 않는다; ~라는 것은 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là trường hợp..."],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98":{"lexemeId":"lex_8711e979daf7fc467726343ed3fa0a98","language":"ja","headword":"貸し切り","reading":"かしきり","romanization":"kashikiri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预订（专供使用）；（全部）订满；包租；团体预订"],"en":["reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation"],"ko":["예약 (전세); (완전) 예약; 전세내기; 단체 예약"],"vi":["đặt bao trọn; thuê trọn; đặt bao (sử dụng riêng); giữ chỗ toàn bộ"],"id":["pemesanan (untuk penggunaan eksklusif); pemesanan penuh; penyewaan; reservasi blok"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_871255525f4a9ca20f67a0668e30c822":{"lexemeId":"lex_871255525f4a9ca20f67a0668e30c822","language":"ja","headword":"くつろぐ","reading":"くつろぐ","romanization":"kutsurogu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松；感到自在"],"en":["to relax; to feel at home"],"ko":["긴장을 풀다; 편안함을 느끼다"],"vi":["thư giãn; cảm thấy thoải mái như ở nhà"],"id":["bersantai; merasa betah"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c":{"lexemeId":"lex_89bc02a22b4364a0fa111566f18b957c","language":"ja","headword":"着替える","reading":"きがえる","romanization":"kigaeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换衣服"],"en":["to change one's clothes"],"ko":["옷을 갈아입다"],"vi":["thay quần áo"],"id":["berganti pakaian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb":{"lexemeId":"lex_8a8f3580f5a5215339571a40ef1691fb","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼气；呼吸","说（谎）；说（脏话）","呕吐；吐出"],"en":["to breathe out; to breathe","to tell (a lie); to use (foul language)","to vomit; to throw up; to spit up"],"ko":["숨을 내쉬다; 숨쉬다","(거짓말을) 하다; (욕설을) 하다","토하다; 게워내다; 토해내다"],"vi":["thở ra; hít thở","nói (dối); văng (tục)","nôn mửa; ói; trớ"],"id":["mengembuskan napas; bernapas","mengatakan (kebohongan); menggunakan (bahasa kotor)","muntah; memuntahkan; meludahkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be6ce097490d0202c025866b1ea12d7":{"lexemeId":"lex_8be6ce097490d0202c025866b1ea12d7","language":"ja","headword":"演奏会","reading":"えんそうかい","romanization":"ensoukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐会；独奏会"],"en":["concert; recital"],"ko":["콘서트; 독주회"],"vi":["buổi hòa nhạc; buổi độc tấu"],"id":["konser; resital"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e":{"lexemeId":"lex_8da13bbed3b4952b6eff1c67a220cc1e","language":"ja","headword":"畳","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["榻榻米（尤指作为房间面积单位，1.82平方米或1.54平方米）"],"en":["tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)"],"ko":["다다미(특히 방 크기의 단위로, 1.82㎡ 또는 1.54㎡)"],"vi":["chiếu tatami (đặc biệt dùng làm đơn vị đo diện tích phòng, hoặc 1,82 m² hoặc 1,54 m²)"],"id":["tikar tatami (khususnya sebagai ukuran luas ruangan, baik 1,82 m2 maupun 1,54 m2)"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_8da593d9fab83629f15beddcfcfae1b7":{"lexemeId":"lex_8da593d9fab83629f15beddcfcfae1b7","language":"ja","headword":"そで","reading":"そで","romanization":"sode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袖子","（舞台、书桌、大门等的）侧面"],"en":["sleeve","wing (of a stage, desk, gate, etc.)"],"ko":["소매","날개 (무대, 책상, 문 등의)"],"vi":["tay áo","cánh (sân khấu, bàn, cổng, v.v.)"],"id":["lengan baju","sayap (panggung, meja, gerbang, dll.)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559":{"lexemeId":"lex_8dd88816fb955e89faea101b48977559","language":"ja","headword":"余り","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）残渣；剩菜","（不）很；（不）多","太多；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；巨大的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 나머지; 남은 음식","(별로) ~않다; (그다지) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~이상"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; saldo; surplus; sisa (makanan)","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5":{"lexemeId":"lex_8e4e4d60bc2137226cb0a338228f5ab5","language":"ja","headword":"名","reading":"めい","romanization":"mei","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的量词（常用于座位、预约等）","名字","著名；伟大","名字","名词"],"en":["counter for people (usu. seating, reservations and such)","first name","famous; great","name","noun"],"ko":["사람 수 세는 단위 (주로 좌석, 예약 등에 사용)","이름","유명한; 위대한","이름","명사"],"vi":["từ đếm người (thường dùng cho chỗ ngồi, đặt chỗ và những thứ tương tự)","tên riêng","nổi tiếng; vĩ đại","tên","danh từ"],"id":["penghitung untuk orang (biasanya tempat duduk, reservasi, dan semacamnya)","nama depan","terkenal; hebat","nama","kata benda"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82":{"lexemeId":"lex_8ef3446da0a524268d876aa15284cd82","language":"ja","headword":"セット","reading":"セット","romanization":"setto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组","套餐；组合套餐；组合；组合餐","发型"],"en":["set","set meal; combo-meal; combo; combination meal","hairdo"],"ko":["세트; 조","정식; 세트 메뉴; 콤보 식사","헤어스타일"],"vi":["bộ","suất ăn combo; bữa ăn combo; combo; suất kết hợp","kiểu tóc"],"id":["set","paket makanan; makanan kombo; kombo; makanan kombinasi","gaya rambut"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_908dcce52bd34fd1b0279b72e44a5bee":{"lexemeId":"lex_908dcce52bd34fd1b0279b72e44a5bee","language":"ja","headword":"ハッピーターン","reading":"ハッピーターン","romanization":"happiitaan","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Happy Turn（龟田制果生产的米果品牌）"],"en":["happy turn (brand of rice crackers produced by Kameda Seika)"],"ko":["해피턴 (카메다제과에서 생산하는 쌀과자 브랜드)"],"vi":["Happy Turn (thương hiệu bánh gạo của Kameda Seika)"],"id":["happy turn (merek kerupuk beras produksi Kameda Seika)"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655":{"lexemeId":"lex_91006bcaaefdf21cba34271a2cd3c655","language":"ja","headword":"布団","reading":"ふとん","romanization":"futon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被褥；日式寝具，由床垫和被子组成","禅修用的圆形蒲团（传统上由编织的香蒲叶制成）"],"en":["futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet","round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)"],"ko":["이불; 매트리스와 이불로 구성된 일본식 침구","좌선용 둥근 방석 (전통적으로 부들로 짠 것)"],"vi":["chăn nệm futon; bộ đồ ngủ kiểu Nhật gồm nệm và chăn","đệm tròn dùng để ngồi thiền (truyền thống làm bằng lá cói dệt)"],"id":["futon; alas tidur Jepang yang terdiri dari kasur dan selimut","bantal bundar yang digunakan untuk meditasi Zen (tradisional terbuat dari anyaman daun pandan)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b":{"lexemeId":"lex_92b84f69364fb8953d1e9d9a025def7b","language":"ja","headword":"タイム","reading":"タイム","romanization":"taimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","百里香","暂停（如体育比赛中）"],"en":["time","thyme","time out (e.g. in sport)"],"ko":["시간","타임 (백리향)","타임아웃 (예: 스포츠에서)"],"vi":["thời gian","cỏ xạ hương","tạm dừng (ví dụ trong thể thao)"],"id":["waktu","timi","waktu istirahat (mis. dalam olahraga)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09":{"lexemeId":"lex_93349bcf04f82c3b118677df05c56f09","language":"ja","headword":"楽しみにする","reading":"たのしみにする","romanization":"tanoshiminisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待；盼望"],"en":["to look forward to something"],"ko":["무언가를 기대하다"],"vi":["mong chờ điều gì đó"],"id":["menantikan sesuatu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525":{"lexemeId":"lex_93f30be61a97910b390e3b8c1497e525","language":"ja","headword":"客室","reading":"きゃくしつ","romanization":"kyakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客房（酒店）；客舱（船上）；客舱（飞机上）","会客厅；休息室"],"en":["guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)","drawing room"],"ko":["객실 (호텔의); 객실 (배의); 여객실 (비행기의)","응접실"],"vi":["phòng khách (ở khách sạn); cabin khách (trên tàu); cabin hành khách (trên máy bay)","phòng khách"],"id":["kamar tamu (di hotel); kabin tamu (di kapal); kabin penumpang (di pesawat)","ruang duduk"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970":{"lexemeId":"lex_94fe5f44fbe5f933f21c776a37f29970","language":"ja","headword":"晩酌","reading":"ばんしゃく","romanization":"banshaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐时在家喝的酒；晚饭配酒"],"en":["drink at home with one's evening meal; dinner-time drink"],"ko":["저녁 식사와 함께 집에서 마시는 술; 저녁 식사 때 마시는 술"],"vi":["rượu uống tại nhà với bữa tối; rượu uống lúc ăn tối"],"id":["minuman di rumah bersama makan malam; minuman saat makan malam"]}}],"rank":35100,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951a66e12a9f59613522827d01e67e34":{"lexemeId":"lex_951a66e12a9f59613522827d01e67e34","language":"ja","headword":"ボラボラ","reading":"ボラボラ","romanization":"borabora","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个接一个"],"en":["one after another"],"ko":["차례차례"],"vi":["nối tiếp nhau"],"id":["satu demi satu"]}}],"rank":165200,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e287a92760128908952eaeb1c7af28":{"lexemeId":"lex_95e287a92760128908952eaeb1c7af28","language":"ja","headword":"主食","reading":"しゅしょく","romanization":"shushoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主食"],"en":["staple food"],"ko":["주식"],"vi":["lương thực chính"],"id":["makanan pokok"]}}],"rank":24100,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba":{"lexemeId":"lex_964b668750a2746ff1e34e1711bdc4ba","language":"ja","headword":"航行","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巡航；航行"],"en":["cruise; navigation; sailing"],"ko":["크루즈; 항해; 항행"],"vi":["du ngoạn; hàng hải; đi thuyền"],"id":["pelayaran; navigasi; berlayar"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_966f7ab27144036e76d46734cadf5bdd":{"lexemeId":"lex_966f7ab27144036e76d46734cadf5bdd","language":"ja","headword":"途切れ途切れ","reading":"とぎれとぎれ","romanization":"togiretogire","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["断断续续的；间歇的；中断的"],"en":["broken; intermittent; disconnected"],"ko":["끊긴; 간헐적인; 연결이 끊어진"],"vi":["bị đứt; ngắt quãng; bị ngắt kết nối"],"id":["rusak; terputus-putus; terputus"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_9686064b49715851c247d42e3d0e4181":{"lexemeId":"lex_9686064b49715851c247d42e3d0e4181","language":"ja","headword":"二度寝","reading":"にどね","romanization":"nidone","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回笼觉"],"en":["going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)"],"ko":["(아침에 깬 뒤 다시) 잠들기; 이도잠"],"vi":["ngủ lại (ví dụ sau khi thức dậy vào buổi sáng)"],"id":["tidur kembali (mis. setelah bangun di pagi hari)"]}}],"rank":21400,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252":{"lexemeId":"lex_96e19b2379367102d4022a3c3d9f7252","language":"ja","headword":"散歩","reading":"さんぽ","romanization":"sanpo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散步；漫步"],"en":["walk; stroll"],"ko":["산책; 거닐기"],"vi":["đi bộ; đi dạo"],"id":["berjalan; berjalan-jalan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9a044c98e54110eefbf3e6be98c6b921":{"lexemeId":"lex_9a044c98e54110eefbf3e6be98c6b921","language":"ja","headword":"使い果たす","reading":"つかいはたす","romanization":"tsukaihatasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用完；挥霍"],"en":["to use up; to squander"],"ko":["다 써버리다; 탕진하다"],"vi":["để dùng hết; để phung phí"],"id":["menghabiskan; menghambur-hamburkan"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6":{"lexemeId":"lex_9a53584eda1e2ee9df20b7bfdd14f9f6","language":"ja","headword":"遊びに来る","reading":"あそびにくる","romanization":"asobinikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来住；顺便拜访；来访"],"en":["to come and stay; to drop in; to visit"],"ko":["와서 머물다; 들르다; 방문하다"],"vi":["đến và ở lại; ghé qua; thăm"],"id":["datang dan tinggal; mampir; berkunjung"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2":{"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","language":"ja","headword":"収納","reading":"しゅうのう","romanization":"shuunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存放；收纳；储藏","收款（资金、付款等）","收获"],"en":["storage; putting or stowing away","receipt (of funds, payment, etc.)","harvesting"],"ko":["보관; 수납","영수 (자금, 지불 등의); 영수증","수확"],"vi":["sự cất giữ; việc cất hoặc xếp gọn","biên lai (nhận tiền, thanh toán, v.v.)","việc thu hoạch"],"id":["penyimpanan; menyimpan atau menata","tanda terima (dana, pembayaran, dll.)","memanen"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ba7c9f0f2dc0dbb9ffff7a8beeb3793":{"lexemeId":"lex_9ba7c9f0f2dc0dbb9ffff7a8beeb3793","language":"ja","headword":"縦揺れ","reading":"たてゆれ","romanization":"tateyure","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地震的）上下震动","（船、飞机等的）纵摇"],"en":["vertical shaking (of an earthquake)","pitching (of a boat, aircraft, etc.)"],"ko":["수직 흔들림 (지진의)","종동요 (배, 항공기 등의)"],"vi":["rung lắc dọc (của động đất)","sự chòng chành (của tàu, máy bay, v.v.)"],"id":["guncangan vertikal (gempa bumi)","anggukan (kapal, pesawat, dll.)"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa":{"lexemeId":"lex_9c67b2d9ccc0cfaed67fb3bf36721bfa","language":"ja","headword":"枚","reading":"まい","romanization":"mai","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扁平物体的量词（如纸张）","职位或角色的量词","食物份量的量词（现仅用于饺子和荞麦面）","排名等级的量词"],"en":["counter for flat objects (e.g. sheets of paper)","counter for positions or roles","counter for food portions (now only gyōza and soba)","counter for ranking level"],"ko":["납작한 물건(예: 종이)을 세는 수량사","직위나 역할을 세는 수량사","음식 분량(현재는 교자와 소바에만 사용)을 세는 수량사","순위 등급을 세는 수량사"],"vi":["lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: tờ giấy)","lượng từ cho vị trí hoặc vai trò","lượng từ cho khẩu phần ăn (nay chỉ còn gyoza và soba)","lượng từ cho cấp bậc"],"id":["kata bantu bilangan untuk benda pipih (mis. lembaran kertas)","kata bantu bilangan untuk posisi atau peran","kata bantu bilangan untuk porsi makanan (kini hanya gyoza dan soba)","kata bantu bilangan untuk tingkat peringkat"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このご","romanization":"konogo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9d98913ad2e1ed71bbc019cf1ce29d24":{"lexemeId":"lex_9d98913ad2e1ed71bbc019cf1ce29d24","language":"ja","headword":"南太平洋","reading":"みなみたいへいよう","romanization":"minamitaiheiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南太平洋"],"en":["South Pacific"],"ko":["남태평양"],"vi":["Nam Thái Bình Dương"],"id":["Pasifik Selatan"]}}],"rank":67500,"provider":"JPDB"},"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548":{"lexemeId":"lex_9d99ff78edbef2404fc55a01b8d98548","language":"ja","headword":"おしゃべり","reading":"おしゃべり","romanization":"oshaberi","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闲聊；说话；闲话；聊天；闲谈；八卦","健谈的；话多的；话痨；大嘴巴"],"en":["chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip","chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth"],"ko":["수다; 잡담; 한담; 가십","수다스러운; 말 많은; 수다쟁이; 입이 싼 사람"],"vi":["chuyện phiếm; nói chuyện; tán gẫu; buôn chuyện","hay nói; lắm lời; người ba hoa; người bép xép"],"id":["obrolan; pembicaraan; omong kosong; gosip","cerewet; banyak bicara; tukang gosip; ember"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_9d9fe9559fde1e2a7f51ca5c801c8268":{"lexemeId":"lex_9d9fe9559fde1e2a7f51ca5c801c8268","language":"ja","headword":"同心","reading":"どうしん","romanization":"doushin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同心度","同心；一致","警察；江户时代的巡查"],"en":["concentricity","same mind; unanimity","policeman; constable in the Edo period"],"ko":["동심도","한마음; 만장일치","경찰관; 에도 시대의 포졸"],"vi":["tính đồng tâm","đồng lòng; nhất trí","cảnh sát; lính tuần tra thời Edo"],"id":["konsentrisitas","sepikiran; kebulatan suara","polisi; petugas polisi pada zaman Edo"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；宽敞"],"en":["extensive; spacious"],"ko":["광대한; 넓은"],"vi":["rộng rãi; bao la"],"id":["luas; lapang"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3":{"lexemeId":"lex_9e1996a960d68b2cf0d6efe9b66fc7a3","language":"ja","headword":"ゆくゆく","reading":"ゆくゆく","romanization":"yukuyuku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在路上；总有一天"],"en":["on the way; someday"],"ko":["도중에; 언젠가"],"vi":["trên đường; một ngày nào đó"],"id":["di tengah jalan; suatu hari nanti"]}}],"rank":20200,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a05d39c55c8fc40b4f2f5674e768dd91":{"lexemeId":"lex_a05d39c55c8fc40b4f2f5674e768dd91","language":"ja","headword":"特等","reading":"とくとう","romanization":"tokutou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特殊的品质、等级或档次"],"en":["special quality, class or grade"],"ko":["특별한 품질, 등급"],"vi":["chất lượng, loại hoặc hạng đặc biệt"],"id":["kualitas, kelas atau tingkatan khusus"]}}],"rank":66800,"provider":"JPDB"},"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de":{"lexemeId":"lex_a0670f9c4e48541c92b735b226eb01de","language":"ja","headword":"気に入る","reading":"きにいる","romanization":"kiniiru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢；满意；高兴；中意；合心意"],"en":["to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy"],"ko":["좋아하다; 만족하다; 기뻐하다; 마음에 들어하다; 취향에 맞다"],"vi":["thích; hài lòng với; vui thích với; có cảm tình với; hợp ý"],"id":["menyukai; senang dengan; gembira dengan; tertarik pada; sesuai dengan selera seseorang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4":{"lexemeId":"lex_a12129331bfd9acc31518596a7f05db4","language":"ja","headword":"ヤバい","reading":"ヤバい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的","糟糕的；可怕的；垃圾的","极好的；惊人的；酷","疯狂的；不正常的；离谱的；极端的"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스크가 있는","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; bất ổn; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; ekstrem"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8":{"lexemeId":"lex_a18b4e941d7d52189db05ad396daefc8","language":"ja","headword":"サンフラワー","reading":"サンフラワー","romanization":"sanfurawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向日葵"],"en":["sunflower"],"ko":["해바라기"],"vi":["hoa hướng dương"],"id":["bunga matahari"]}}],"rank":141000,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39":{"lexemeId":"lex_a30986e429583d8245339aab1bf44e39","language":"ja","headword":"おっきい","reading":"おっきい","romanization":"okkii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大"],"en":["big; large; great"],"ko":["크다; 크고; 위대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; besar; agung"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b":{"lexemeId":"lex_a39b3ccd77e37bd60a291173dc6a212b","language":"ja","headword":"お願いいたします","reading":"おねがいいたします","romanization":"onegaiitashimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["제발"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3bf0598259331316470578e04724882":{"lexemeId":"lex_a3bf0598259331316470578e04724882","language":"ja","headword":"手作り","reading":"てづくり","romanization":"tezukuri","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手工制作；自制；手工艺；家常"],"en":["handmade; homegrown; hand-crafted; homemade"],"ko":["수제; 직접 재배한; 손으로 만든; 집에서 만든"],"vi":["thủ công; tự trồng; chế tác bằng tay; tự làm tại nhà"],"id":["buatan tangan; ditanam sendiri; kerajinan tangan; buatan rumah"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；景象；风光；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"],"ko":["장면; 경치; 전망"],"vi":["phong cảnh; quang cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pemandangan; pandangan; prospek; sudut pandang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6":{"lexemeId":"lex_a4905333d22bcb3846452df25a10eaa6","language":"ja","headword":"電子レンジ","reading":"でんしレンジ","romanization":"denshirenji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微波炉"],"en":["microwave oven"],"ko":["전자레인지"],"vi":["lò vi sóng"],"id":["oven microwave"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40":{"lexemeId":"lex_a4c52815f7b3f9a9dc725d5509453f40","language":"ja","headword":"無くなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用尽；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다 (예: 수하물); 없어지다","다 쓰이다; 바닥나다; 소진되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 일어나지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); bị mất (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["untuk hilang (mis. bagasi); untuk lenyap","untuk habis terpakai; untuk habis; untuk terkuras; untuk dikonsumsi; untuk menjadi nol; untuk tidak terjadi lagi","untuk menghilang (mis. rasa sakit); untuk hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b":{"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","language":"ja","headword":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴巾"],"en":["bath towel"],"ko":["목욕 타월"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk mandi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_a54a3f237c1730af99a500173ad2d968":{"lexemeId":"lex_a54a3f237c1730af99a500173ad2d968","language":"ja","headword":"きそ","reading":"きそ","romanization":"kiso","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起诉；公诉"],"en":["prosecution; indictment"],"ko":["기소; 고발"],"vi":["truy tố; khởi tố"],"id":["penuntutan; dakwaan"]}}],"rank":228100,"provider":"JPDB"},"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580":{"lexemeId":"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580","language":"ja","headword":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","romanization":"jidouhanbaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a58ab670f2285e647f7e8d5e6bf15b6d":{"lexemeId":"lex_a58ab670f2285e647f7e8d5e6bf15b6d","language":"ja","headword":"タヒチ","reading":"タヒチ","romanization":"tahichi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["塔希提岛"],"en":["Tahiti"],"ko":["타히티"],"vi":["Tahiti"],"id":["Tahiti"]}}],"rank":84100,"provider":"JPDB"},"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd":{"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","language":"ja","headword":"忘れ物","reading":"わすれもの","romanization":"wasuremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗忘的东西"],"en":["lost article; something forgotten"],"ko":["분실물; 잊어버린 물건"],"vi":["đồ thất lạc; vật bị bỏ quên"],"id":["barang tertinggal; sesuatu yang terlupakan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280":{"lexemeId":"lex_a5f0322918406f84910ea7cf83b73280","language":"ja","headword":"十一時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["11시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77":{"lexemeId":"lex_a7378b3d62e9e3420cfe28b54a7bee77","language":"ja","headword":"船酔い","reading":"ふなよい","romanization":"funayoi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晕船"],"en":["seasickness"],"ko":["뱃멀미"],"vi":["say sóng"],"id":["mabuk laut"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0":{"lexemeId":"lex_a799171fc27bbb8552d864ef075057f0","language":"ja","headword":"伝える","reading":"つたえる","romanization":"tsutaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传达；报告；传输；沟通；告知；传授；传播；教导；传承"],"en":["to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath"],"ko":["전달하다; 보고하다; 전송하다; 소통하다; 말하다; 전수하다; 전파하다; 가르치다; 유산으로 남기다"],"vi":["truyền đạt; báo cáo; truyền đi; thông báo; kể; truyền dạy; để lại"],"id":["menyampaikan; melaporkan; meneruskan; mengomunikasikan; menceritakan; memberikan; menyebarkan; mengajarkan; mewariskan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035":{"lexemeId":"lex_a8d4f929614af21b57f7b73d6a335035","language":"ja","headword":"吐く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呕吐；吐出","发出；放出；呼出","发表（意见）；作出（评论）；表达；说出","坦白；供认"],"en":["to vomit; to throw up; to spit up","to emit; to send forth; to breathe out","to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell","to confess"],"ko":["토하다; 게워내다","내뿜다; 발산하다; 내쉬다","(의견을) 말하다; (논평을) 하다; 표현하다; 말하다","고백하다; 자백하다"],"vi":["nôn; nôn mửa; trớ","phát ra; tỏa ra; thở ra","đưa ra (ý kiến); đưa ra (nhận xét); bày tỏ; nói","thú nhận"],"id":["muntah; memuntahkan; meludahkan","memancarkan; mengeluarkan; menghembuskan","memberikan (pendapat); membuat (komentar); mengungkapkan; menceritakan","mengaku"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c":{"lexemeId":"lex_aab41e79a660ea7eb5e76f248c51242c","language":"ja","headword":"乗船","reading":"じょうせん","romanization":"jousen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登船；上船","载（某人）的船"],"en":["embarking (a ship); embarkation; boarding","ship (carrying someone)"],"ko":["(배에) 승선; 승선; 탑승","(사람을 태우는) 배"],"vi":["lên (tàu); sự lên tàu; sự lên máy bay","tàu (chở ai đó)"],"id":["menaiki (kapal); embarkasi; naik ke kapal","kapal (membawa seseorang)"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935":{"lexemeId":"lex_aab8ae9fee637648d43597c9bd460935","language":"ja","headword":"繋がる","reading":"つながる","romanization":"tsunagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被绑在一起；与……相连；与……关联","导致；与……有关","有（血缘）关系"],"en":["to be tied together; to be connected to; to be linked to","to lead to; to be related to","to be related (by blood)"],"ko":["함께 묶이다; 연결되다; 연계되다","이어지다; 관련되다","(혈연으로) 관계되다"],"vi":["được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với","dẫn đến; liên quan đến","có quan hệ (huyết thống)"],"id":["untuk diikat bersama; untuk terhubung dengan; untuk terkait dengan","untuk mengarah ke; untuk berkaitan dengan","untuk berkerabat (sedarah)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec":{"lexemeId":"lex_abdc1578e040e308569e59d7cf2e3dec","language":"ja","headword":"見に行く","reading":"みにいく","romanization":"miniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去看（某物、某人）；拜访"],"en":["to go to see (something, someone); to visit"],"ko":["보러 가다 (무엇, 누군가를); 방문하다"],"vi":["đi xem (cái gì, ai đó); thăm viếng"],"id":["pergi untuk melihat (sesuatu, seseorang); mengunjungi"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad3e1df0a4cbf70b69297d36062c0f99":{"lexemeId":"lex_ad3e1df0a4cbf70b69297d36062c0f99","language":"ja","headword":"熱め","reading":"あつめ","romanization":"atsume","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热的"],"en":["hot"],"ko":["뜨거운"],"vi":["nóng"],"id":["panas"]}}],"rank":56400,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72":{"lexemeId":"lex_ade8f3203bbe7ad5d50ce5d8a4cebb72","language":"ja","headword":"覗く","reading":"のぞく","romanization":"nozoku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窥视（通过钥匙孔、缝隙等）","俯视（峡谷等）","窥视（商店、书店等）","偷看；快速看一眼","窥视（通过望远镜、显微镜等）","探出（围巾从领口等）；透过（森林树冠看到天空等）","审视（表情）；端详（面孔）","面对"],"en":["to peek (through a keyhole, gap, etc.)","to look down into (a ravine, etc.)","to peek into (a shop, bookstore, etc.)","to sneak a look at; to take a quick look at","to peep (through a telescope, microscope, etc.)","to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.)","to examine (an expression); to study (a face)","to face"],"ko":["엿보다 (열쇠구멍, 틈새 등을 통해)","아래를 내려다보다 (협곡 등을)","안으로 살짝 들여다보다 (가게, 서점 등을)","몰래 보다; 힐끗 보다","들여다보다 (망원경, 현미경 등을 통해)","삐져나오다 (칼라 밖으로 스카프 등이); 사이로 비치다 (숲 사이로 하늘 등이)","살피다 (표정을); 관찰하다 (얼굴을)","마주하다"],"vi":["nhìn trộm (qua lỗ khóa, khe hở, v.v.)","nhìn xuống (khe núi, v.v.)","ghé nhìn vào (cửa hàng, hiệu sách, v.v.)","liếc trộm; nhìn nhanh qua","nhìn (qua kính viễn vọng, kính hiển vi, v.v.)","thò ra (khăn quàng khỏi cổ áo, v.v.); lộ ra (bầu trời qua tán rừng, v.v.)","xem xét (biểu cảm); quan sát (khuôn mặt)","đối mặt"],"id":["mengintip (melalui lubang kunci, celah, dll.)","melihat ke bawah ke dalam (jurang, dll.)","mengintip ke dalam (toko, toko buku, dll.)","melirik diam-diam; melihat sekilas","mengintip (melalui teleskop, mikroskop, dll.)","menyembul keluar (syal dari kerah, dll.); mengintip melalui (langit melalui kanopi hutan, dll.)","memeriksa (ekspresi); mempelajari (wajah)","menghadap"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0":{"lexemeId":"lex_ae225c0d6a1430bdf555025db721ced0","language":"ja","headword":"石","reading":"こく","romanization":"koku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石；传统的体积单位，约180.4升","日本式船只载货量的计量单位（约278.26升）"],"en":["koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres","measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)"],"ko":["고쿠; 전통적인 부피 단위, 약 180.4리터","일본식 배의 적재 용량 단위 (약 278.26리터)"],"vi":["koku; đơn vị đo thể tích truyền thống, khoảng 180,4 lít","đơn vị đo sức chở của thuyền kiểu Nhật (khoảng 278,26 lít)"],"id":["koku; satuan volume tradisional, sekitar 180,4 liter","ukuran kapasitas muat perahu gaya Jepang (sekitar 278,26 liter)"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019":{"lexemeId":"lex_ae2b7290e9dd549d91d0298fe61ed019","language":"ja","headword":"引き続く","reading":"ひきつづく","romanization":"hikitsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续（很长时间）；接连发生；接下来（如电视节目）"],"en":["to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)"],"ko":["계속되다; 잇따라 일어나다; 다음에 나오다 (예: TV에서)"],"vi":["tiếp tục (trong thời gian dài); xảy ra liên tiếp; đến tiếp theo (ví dụ trên TV)"],"id":["untuk berlanjut (dalam waktu lama); terjadi berturut-turut; muncul berikutnya (mis. di TV)"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f":{"lexemeId":"lex_b0ff89623957f3050fc25dffe192841f","language":"ja","headword":"大浴場","reading":"だいよくじょう","romanization":"daiyokujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大浴场"],"en":["large public bath"],"ko":["대중목욕탕; 큰 공중 목욕탕"],"vi":["nhà tắm công cộng lớn"],"id":["pemandian umum besar"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f":{"lexemeId":"lex_b124d88ad04578570a4ad80e0ab85d7f","language":"ja","headword":"印","reading":"しるし","romanization":"shirushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；标志","象征；徽记","徽章；纹章；旗帜","证据；证明","信物（表达感激、爱意等）"],"en":["mark; sign","symbol; emblem","badge; crest; flag","evidence; proof","token (of gratitude, affection, etc.)"],"ko":["표시; 징후","상징; 엠블럼","배지; 문장; 깃발","증거; 증명","표시(감사, 애정 등의)"],"vi":["dấu; dấu hiệu","biểu tượng; huy hiệu","huy hiệu; huy chương; cờ","bằng chứng; chứng cứ","vật kỷ niệm (thể hiện lòng biết ơn, tình cảm, v.v.)"],"id":["tanda; isyarat","simbol; lambang","lencana; puncak; bendera","bukti; pembuktian","tanda (terima kasih, kasih sayang, dll.)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085":{"lexemeId":"lex_b26217bb8146326c6f53c8e84e0c3085","language":"ja","headword":"お腹いっぱい","reading":"おなかいっぱい","romanization":"onakaippai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满员；客满","受够了某事（好坏含义皆有）"],"en":["full up","to have had enough of something (both good and bad nuance)"],"ko":["배부른","(좋은 의미와 나쁜 의미 모두) ~에 질리다; ~을 실컷 즐기다"],"vi":["đầy ắp","đã chán ngấy điều gì đó (cả nghĩa tốt và xấu)"],"id":["penuh","sudah cukup akan sesuatu (nuansa baik maupun buruk)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046":{"lexemeId":"lex_b3496ce723b867f746690dde7626c046","language":"ja","headword":"四時","reading":"よじ","romanization":"yoji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四点"],"en":["four o'clock"],"ko":["4시"],"vi":["bốn giờ"],"id":["pukul empat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_b37a3e4429fb298ede9c7f4b32399e5d":{"lexemeId":"lex_b37a3e4429fb298ede9c7f4b32399e5d","language":"ja","headword":"二等","reading":"にとう","romanization":"nitou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二等"],"en":["second class"],"ko":["2등"],"vi":["hạng hai"],"id":["kelas dua"]}}],"rank":35600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175":{"lexemeId":"lex_b3eb272750595fdb3b6768e6d06d3175","language":"ja","headword":"なさる","reading":"なさる","romanization":"nasaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3":{"lexemeId":"lex_b4e9a213642b1be4e91ca67ec17a5fd3","language":"ja","headword":"ナン","reading":"ナン","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；大量","几个；一些"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개","많은; 다량의","여러; 몇몇; 약간"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","vài; một vài; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak; banyak sekali","beberapa; sedikit; sejumlah"]}}],"rank":31400,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8":{"lexemeId":"lex_b59b9fe39e530d8f3b70cc0a1ce2d0a8","language":"ja","headword":"きつい","reading":"きつい","romanization":"kitsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["艰难；困难；严酷；苛刻；严厉","坚决的；意志坚强的；强有力的；可怕的；凶猛的","（阳光、酒精等）强烈；剧烈；厉害","（太）紧；紧绷；紧密","极端；异常强烈"],"en":["tough; hard; severe; demanding; harsh","determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce","strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense","(too) tight; constricting; close","extreme; unusually strong"],"ko":["힘든; 어려운; 혹독한; 까다로운; 가혹한","단호한; 의지가 강한; 강압적인; 만만치 않은; 치열한","강한 (예: 햇빛, 술); 심한; 강렬한","(너무) 꽉 끼는; 조이는; 가까운","극단적인; 유난히 강한"],"vi":["khó khăn; vất vả; nghiêm trọng; đòi hỏi cao; khắc nghiệt","quyết tâm; ý chí mạnh mẽ; mạnh mẽ; đáng gờm; dữ dội","mạnh (ví dụ ánh nắng, rượu); nghiêm trọng; dữ dội","(quá) chật; bó chặt; khít","cực đoan; mạnh mẽ bất thường"],"id":["berat; keras; parah; menuntut; kasar","tegas; berkemauan kuat; memaksa; tangguh; garang","kuat (mis. sinar matahari, alkohol); parah; intens","(terlalu) ketat; menekan; sempit","ekstrem; luar biasa kuat"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3":{"lexemeId":"lex_b5a51498d3d03d5bf8a71e3e00a82fd3","language":"ja","headword":"狩","reading":"かり","romanization":"kari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狩猎","采摘（如浆果、水果）；采集；收集"],"en":["hunting","harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering"],"ko":["사냥","수확 (예: 베리, 과일); 채취; 수집"],"vi":["săn bắn","thu hoạch (ví dụ: quả mọng, trái cây); hái; thu lượm"],"id":["berburu","memanen (mis. beri, buah); memetik; mengumpulkan"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b6f4647c627f12c8e39b711b4bf749e6":{"lexemeId":"lex_b6f4647c627f12c8e39b711b4bf749e6","language":"ja","headword":"スペアリブ","reading":"スペアリブ","romanization":"supearibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肋排"],"en":["spare rib"],"ko":["스페어립"],"vi":["sườn non"],"id":["iga"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37":{"lexemeId":"lex_b6fedadaca66965ffd61b8f57a8bcb37","language":"ja","headword":"行き先","reading":"いきさき","romanization":"ikisaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的地","下落；去向","未来；前景"],"en":["destination","whereabouts","future; prospects"],"ko":["목적지","행방","미래; 전망"],"vi":["điểm đến","tung tích","tương lai; triển vọng"],"id":["tujuan","keberadaan","masa depan; prospek"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465":{"lexemeId":"lex_b7e28cb23e569fa1e18dd18f33e5f465","language":"ja","headword":"届く","reading":"とどく","romanization":"todoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["够到；触摸到；到达；（声音）传到","被送达；到达","细心；周到；彻底","（愿望）实现；达成；（对某人）传达成功；被欣赏；留下印象"],"en":["to reach; to touch; to get to; to carry (of sound)","to be delivered; to arrive","to be attentive; to be scrupulous; to be thorough","to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression"],"ko":["닿다; 만지다; 도달하다; (소리가) 전달되다","배달되다; 도착하다","주의 깊다; 세심하다; 철저하다","(소망이) 실현되다; 이루어지다; (상대에게) 전해지다; 인정받다; 인상을 주다"],"vi":["chạm tới; chạm vào; đến được; vang tới (của âm thanh)","được giao tới; đến nơi","chu đáo; tỉ mỉ; kỹ lưỡng","được thực hiện (nói về mong muốn); được thỏa mãn; thấu hiểu (đến ai đó); được trân trọng; gây ấn tượng"],"id":["mencapai; menyentuh; sampai ke; terbawa (tentang suara)","dikirim; tiba","bersikap penuh perhatian; bersikap teliti; bersikap saksama","terwujud (tentang keinginan); terpenuhi; tersampaikan (kepada seseorang); dihargai; memberi kesan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a":{"lexemeId":"lex_b8f767891b95b7fa5cf3c0626dd8c11a","language":"ja","headword":"パジャマ","reading":"パジャマ","romanization":"pajama","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡衣"],"en":["pajamas; pyjamas"],"ko":["파자마"],"vi":["đồ ngủ; quần áo ngủ"],"id":["piyama"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b93efc6b9fb953d207d89be933da8d0c":{"lexemeId":"lex_b93efc6b9fb953d207d89be933da8d0c","language":"ja","headword":"ハンガー","reading":"ハンガー","romanization":"hangaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（飞机）机库","（衣）架","饥饿"],"en":["(aircraft) hangar","(coat) hanger","hunger"],"ko":["(항공기) 격납고","(옷)걸이","굶주림"],"vi":["nhà chứa (máy bay)","móc (áo khoác)","cơn đói"],"id":["hanggar (pesawat)","gantungan (mantel)","lapar"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b":{"lexemeId":"lex_b9b092bb1ae4cc32ffe7af7504f9e12b","language":"ja","headword":"ホロホロ","reading":"ホロホロ","romanization":"horohoro","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三三两两地","眼泪或花瓣静静飘落","鸟儿的啁啾声","散架；崩塌；入口即化","用五加木芽、腌萝卜、核桃等做成的菜肴"],"en":["by ones and twos","tears or flower petals falling quietly","gurgling bird sound","falling apart; crumbling; melting (in one's mouth)","dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc."],"ko":["하나둘씩","눈물이나 꽃잎이 조용히 떨어짐","꾸룩꾸룩 새 우는 소리","무너짐; 부서짐; (입에서) 사르르 녹음","두릅나물, 단무지, 호두 등으로 만든 요리"],"vi":["từng một, từng hai","nước mắt hay cánh hoa rơi lặng lẽ","tiếng chim róc rách","rã ra; vụn vỡ; tan (trong miệng)","món ăn làm từ mầm ngũ gia bì, củ cải muối, óc chó, v.v."],"id":["satu per satu dan dua per dua","air mata atau kelopak bunga yang jatuh dengan tenang","suara burung berkicau","hancur berantakan; remuk; meleleh (di mulut)","hidangan yang terbuat dari tunas aralia lima daun, lobak acar, kenari, dll."]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687":{"lexemeId":"lex_bbbcdf700db0060f12c2e9e656d42687","language":"ja","headword":"メイク","reading":"メイク","romanization":"meiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["化妆","（外卖店的）备餐；烹饪"],"en":["make-up","making food (in a delivery-only restaurant); cooking"],"ko":["화장; 메이크업","음식 만들기 (배달 전용 식당에서); 요리하기"],"vi":["trang điểm","nấu ăn (trong quán chỉ bán mang đi); nấu nướng"],"id":["rias wajah; tata rias","membuat makanan (di restoran khusus pesan-antar); memasak"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020":{"lexemeId":"lex_bcd5e5eb127c488edeff91a4c9e61020","language":"ja","headword":"動き出す","reading":"うごきだす","romanization":"ugokidasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["活过来；开始行动；开始移动"],"en":["to come alive; to get going; to start to move"],"ko":["살아나다; 본격화되다; 움직이기 시작하다"],"vi":["sống lại; bắt đầu hoạt động; bắt đầu chuyển động"],"id":["menjadi hidup; mulai bergerak; mulai berjalan; mulai bergerak"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6":{"lexemeId":"lex_bd005b507087edfa52055f0c584ae3d6","language":"ja","headword":"がてら","reading":"がてら","romanization":"gatera","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；同一场合；顺便；一起；部分地（做、为了）"],"en":["on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)"],"ko":["같은 기회에; 동시에; 우연히; 함께; 겸해서"],"vi":["nhân cùng dịp; đồng thời; tình cờ; cùng với; một phần (để làm, vì)"],"id":["pada kesempatan yang sama; pada saat yang sama; secara kebetulan; bersama dengan; sebagian (untuk, karena)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838":{"lexemeId":"lex_bd23f1146daa90af5828d67c552f7838","language":"ja","headword":"お皿","reading":"おさら","romanization":"osara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盘子；碟子"],"en":["plate; dish"],"ko":["접시; 그릇"],"vi":["đĩa; món ăn"],"id":["piring; hidangan"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d":{"lexemeId":"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d","language":"ja","headword":"画角","reading":"がかく","romanization":"gakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视角（摄影）"],"en":["angle of view (photography)"],"ko":["화각(사진)"],"vi":["góc nhìn (nhiếp ảnh)"],"id":["sudut pandang (fotografi)"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba":{"lexemeId":"lex_be6526f2cb15980afebd2e86c7ab53ba","language":"ja","headword":"体験","reading":"たいけん","romanization":"taiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（实际）经验；亲身体验；实践经验；第一手经验"],"en":["(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience"],"ko":["(실제) 경험; 개인적 경험; 실무 경험; 직접 경험"],"vi":["kinh nghiệm (thực tế); trải nghiệm cá nhân; kinh nghiệm thực hành; kinh nghiệm trực tiếp"],"id":["pengalaman (praktis); pengalaman pribadi; pengalaman langsung; pengalaman tangan pertama"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73":{"lexemeId":"lex_bf651ef8430ed2a0a96baa9bf93cab73","language":"ja","headword":"調べ","reading":"しらべ","romanization":"shirabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；审查","曲调；音调；旋律"],"en":["investigation; inspection; examination","tune; note; melody"],"ko":["조사; 검사; 심사","곡조; 음; 멜로디"],"vi":["điều tra; kiểm tra; kiểm nghiệm","giai điệu; nốt nhạc; khúc nhạc"],"id":["investigasi; inspeksi; pemeriksaan","nada; not; melodi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546":{"lexemeId":"lex_c14d20bae45631a4e1dd1f08daeb0546","language":"ja","headword":"和室","reading":"わしつ","romanization":"washitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日式房间"],"en":["Japanese-style room"],"ko":["일본식 방; 다다미방"],"vi":["phòng kiểu Nhật"],"id":["ruang gaya Jepang"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486":{"lexemeId":"lex_c1beaa69fe8d4b96924ca3dd03497486","language":"ja","headword":"減る","reading":"へる","romanization":"heru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少（大小或数量）；减小；减弱"],"en":["to decrease (in size or number); to diminish; to abate"],"ko":["(크기나 수가) 줄어들다; 감소하다"],"vi":["giảm (kích thước hoặc số lượng); suy giảm; lắng xuống"],"id":["berkurang (dalam ukuran atau jumlah); menyusut; mereda"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53":{"lexemeId":"lex_c21b448934c64c263eaf9e86400eec53","language":"ja","headword":"狙い","reading":"ねらい","romanization":"nerai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；瞄准"],"en":["aim"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["tujuan; sasaran"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c23ad346ba0da9721ca2951751325b6b":{"lexemeId":"lex_c23ad346ba0da9721ca2951751325b6b","language":"ja","headword":"くぐり抜ける","reading":"くぐりぬける","romanization":"kugurinukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；通过","奋力闯过；渡过（困难、危险等）；冲破（封锁）；逃避（法律）"],"en":["to go through; to pass through","to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)"],"ko":["통과하다; 지나가다","헤쳐나가다; (어려움, 위험 등을) 극복하다; (포위망을) 뚫고 탈출하다; (법을) 회피하다"],"vi":["đi qua; đi xuyên qua","vượt qua; thoát qua (khó khăn, nguy hiểm, v.v.); thoát khỏi (vòng vây); trốn tránh (pháp luật)"],"id":["melewati; melintasi","berjuang melewati; lolos dari (kesulitan, bahaya, dll.); melarikan diri (melalui barikade); menghindari (hukum)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c26ca3b8cbf9a496fdf2578ab6baee4d":{"lexemeId":"lex_c26ca3b8cbf9a496fdf2578ab6baee4d","language":"ja","headword":"エチケット袋","reading":"エチケットぶくろ","romanization":"echikettobukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呕吐袋；晕船袋"],"en":["sickness bag; sick bag; vomit bag; motion sickness bag"],"ko":["멀미 봉투; 구토 봉투; 위생 봉투"],"vi":["túi nôn; túi say; túi nôn trên máy bay; túi chống say"],"id":["kantong muntah; kantong mabuk; kantong untuk mabuk perjalanan"]}}],"rank":109300,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e":{"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","language":"ja","headword":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（头上）；穿戴；披上；套上（头上）；加冕（自己）","被覆盖（灰尘、雪等）；泼（水等）在自己身上；浇自己；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因过度曝光等）","结束；告终","客满；售罄","搞砸；弄糟；失败","受骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다; (자신을) 왕으로 삼다","(먼지, 눈 등으로) 뒤덮이다; (물 등을) 자신에게 끼얹다; 물을 뒤집어쓰다","(빚, 과실 등을) 떠맡다; (비난을) 받다; (책임을) 지다; (부담을) 짊어지다","겹치다 (예: 소리나 색)","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫다; 끝나다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện","bị phủ đầy (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấp lên nhau (ví dụ âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; thừa thãi","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","chật kín khán giả; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa"],"id":["memakai (di kepala); mengenakan; memakai; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan orang lain, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","bertumpuk (mis. suara atau warna)","mirip; berlebihan","berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","penuh sesak; habis terjual","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5":{"lexemeId":"lex_c3b05ab9d601d2d2c73c23038bd0a1f5","language":"ja","headword":"目標","reading":"もくひょう","romanization":"mokuhyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；靶子；目的；宗旨","标记；标志；地标"],"en":["goal; target; aim; objective","mark; sign; landmark"],"ko":["목표; 표적; 목적; 목적지","표시; 기호; 랜드마크"],"vi":["mục tiêu; đích; mục đích","dấu; ký hiệu; mốc; cột mốc"],"id":["tujuan; sasaran; target; objektif","tanda; isyarat; penanda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83":{"lexemeId":"lex_c50e9e2d956f665248ac5cb660b4bf83","language":"ja","headword":"乾燥","reading":"かんそう","romanization":"kansou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干燥；干旱；晾干（如衣服）；脱水；干枯","淡而无味"],"en":["dryness; aridity; drying (e.g. clothes); dehydration; desiccation","insipidity"],"ko":["건조함; 메마름; 건조 (예: 옷); 탈수; 건조","싱거움; 무미건조함"],"vi":["sự khô ráo; sự khô cằn; sự phơi khô (ví dụ quần áo); sự mất nước; sự làm khô","sự nhạt nhẽo"],"id":["kekeringan; kegersangan; pengeringan (mis. pakaian); dehidrasi; desikasi","kehambaran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c5815f60fd6d72e9d714e2c03828f2a7":{"lexemeId":"lex_c5815f60fd6d72e9d714e2c03828f2a7","language":"ja","headword":"グランドピアノ","reading":"グランドピアノ","romanization":"gurandopiano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三角钢琴"],"en":["grand piano"],"ko":["그랜드 피아노"],"vi":["đại dương cầm"],"id":["piano grand"]}}],"rank":50000,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c67d717e5988e5a6d4e2c14900f160fc":{"lexemeId":"lex_c67d717e5988e5a6d4e2c14900f160fc","language":"ja","headword":"経験上","reading":"けいけんじょう","romanization":"keikenjou","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验的；来自经验的"],"en":["empirical; from experience"],"ko":["경험적인; 경험에서 나온"],"vi":["dựa trên kinh nghiệm; từ kinh nghiệm"],"id":["empiris; dari pengalaman"]}}],"rank":23500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c":{"lexemeId":"lex_c70afb6d54504ffba660a8909864901c","language":"ja","headword":"部屋飲み","reading":"へやのみ","romanization":"heyanomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在家喝酒"],"en":["drinking at home"],"ko":["집에서 마시기"],"vi":["uống rượu tại nhà"],"id":["minum di rumah"]}}],"rank":168300,"provider":"JPDB"},"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164":{"lexemeId":"lex_c75540823b33bdf15e13cde6b63e1164","language":"ja","headword":"バス","reading":"バス","romanization":"basu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公交车"],"en":["bus"],"ko":["버스"],"vi":["xe buýt"],"id":["bus"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404":{"lexemeId":"lex_c7ab7b306fabb03a3c11b3475983b404","language":"ja","headword":"下船","reading":"げせん","romanization":"gesen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下船；离船；上岸"],"en":["disembarkation; getting off a ship; going ashore"],"ko":["하선; 배에서 내림; 상륙"],"vi":["sự lên bờ; sự rời tàu; sự đổ bộ"],"id":["pendaratan; turun dari kapal; pergi ke darat"]}}],"rank":46700,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f":{"lexemeId":"lex_c941534fad9560f349e81c7d512ec84f","language":"ja","headword":"下り","reading":"くだり","romanization":"kudari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下行列车；驶向路线终点的列车","下坡；向下","下行（尤指离开东京方向）","下游；下坡"],"en":["down-train; train heading toward the ending point of its route","down-slope; downward going","downbound (esp. away from Tokyo)","downstream; downhill"],"ko":["하행 열차; 종점 방향으로 가는 열차","내리막; 내려가는 경사","하행 (특히 도쿄에서 멀어지는 방향)","하류; 내리막"],"vi":["tàu chiều xuống; tàu đi về phía điểm cuối của tuyến","dốc xuống; đi xuống","hướng đi xuống (đặc biệt ra khỏi Tokyo)","hạ lưu; xuống dốc"],"id":["kereta ke bawah; kereta menuju titik akhir rutenya","lereng menurun; menurun","menuju ke bawah (terutama menjauhi Tokyo)","hilir; menurun"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416":{"lexemeId":"lex_c97c7de364b1a6deccbd8032a2629416","language":"ja","headword":"扉","reading":"とびら","romanization":"tobira","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门；大门；开口","扉页"],"en":["door; gate; opening","title page"],"ko":["문; 게이트; 입구","표지"],"vi":["cửa; cổng; lối vào","trang tiêu đề"],"id":["pintu; gerbang; bukaan","halaman judul"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337":{"lexemeId":"lex_c9968293df9f61e4881d9ef6404f8337","language":"ja","headword":"載る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被放置在；被置于；被堆放在；被装载在","被印出；被提及；被记录；被报道；被给出"],"en":["to be placed on; to be set on; to be piled on; to be loaded on","to appear (in print); to be mentioned; to be recorded; to be reported; to be given"],"ko":["올려지다; 놓이다; 쌓이다; 적재되다","(인쇄물에) 실리다; 언급되다; 기록되다; 보도되다; 주어지다"],"vi":["được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên","được xuất hiện (trên báo in); được nhắc đến; được ghi lại; được đưa tin; được đăng"],"id":["diletakkan di atas; dipasang di atas; ditumpuk di atas; dimuat di atas","muncul (dalam cetakan); disebutkan; dicatat; dilaporkan; diberikan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6":{"lexemeId":"lex_ca5c08507763895b1241d6a8ceca18b6","language":"ja","headword":"止める","reading":"とめる","romanization":"tomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止；关掉","停车","阻止；抑制（咳嗽）；忍住（眼泪）；屏住（呼吸）；缓解（疼痛）","阻止（某人做某事）；劝阻；禁止","注意到；察觉；专心于；留意；记住；牢记","固定（在某处）；系紧；钉住；别住；钉上；扣上；用订书机钉","拘留；扣押"],"en":["to stop; to turn off","to park","to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)","to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit","to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind","to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple","to detain; to keep in custody"],"ko":["멈추다; 끄다","주차하다","막다; (기침을) 억누르다; (눈물을) 참다; (숨을) 참다; (통증을) 완화하다","(누군가가 무엇을 하는 것을) 막다; 만류하다; 금지하다","알아차리다; 인식하다; 집중하다; 주의를 기울이다; 기억하다; 명심하다","(제자리에) 고정하다; 채우다; 핀으로 고정하다; 못을 박다; 단추를 채우다; 스테이플로 찍다","구금하다; 구류하다"],"vi":["dừng lại; tắt đi","đỗ xe","ngăn ngừa; nén (cơn ho); kìm nén (nước mắt); nín (thở); giảm (đau)","ngăn (ai đó làm gì); can ngăn; cấm; cấm đoán","nhận thấy; nhận thức được; tập trung vào; chú ý đến; ghi nhớ; lưu tâm","cố định (tại chỗ); buộc chặt; ghim; đính; đóng đinh; cài nút; dập ghim","giam giữ; giữ trong tù"],"id":["berhenti; mematikan","parkir","mencegah; menahan (batuk); menahan (air mata); menahan (napas); meredakan (nyeri)","menghentikan (seseorang melakukan sesuatu); mencegah; melarang","menyadari; sadar akan; berkonsentrasi pada; memperhatikan; mengingat; menyimpan dalam pikiran","memasang (di tempat); mengencangkan; menyematkan; memaku; mengancingkan; menstaples","menahan; menahan dalam tahanan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66":{"lexemeId":"lex_cade1d472f04eec60e9b2b17ef366c66","language":"ja","headword":"開ける","reading":"ひらける","romanization":"hirakeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开阔（视野、景色等）；展开；变得清晰（道路、能见度等）；打通","好转（运气、前景等）；变好","发展（城镇、文明等）；变得文明；现代化；成长；进步（知识、思想等）","明理；通情达理；开明","开通（新道路、铁路等）；通车","变得人烟稠密；变得密集；变得繁华"],"en":["to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up","to improve (of luck, prospects, etc.); to get better","to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)","to be sensible; to be understanding; to be enlightened","to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic","to become populous; to become densely built; to become bustling"],"ko":["(경치 등이) 트이다; 펼쳐지다; (도로, 시야 등이) 뚫리다; 열리다","(운, 전망 등이) 좋아지다; 개선되다","(도시, 문명 등이) 발전하다; 문명화되다; 근대화되다; 성장하다; (지식, 사상 등이) 진보하다","사리에 밝다; 이해심이 있다; 깨우치다","(새 도로, 철도 등이) 개통되다; 교통이 개시되다","인구가 많아지다; 건물이 밀집되다; 번화해지다"],"vi":["mở ra (về tầm nhìn, phong cảnh, v.v.); trải rộng; trở nên quang đãng (về đường đi, tầm nhìn, v.v.); khai thông","cải thiện (về vận may, triển vọng, v.v.); trở nên tốt hơn","phát triển (về thị trấn, nền văn minh, v.v.); trở nên văn minh; hiện đại hóa; tăng trưởng; tiến bộ (về kiến thức, ý tưởng, v.v.)","biết điều; biết cảm thông; sáng suốt","được mở (về đường mới, đường sắt, v.v.); được thông xe","trở nên đông dân; trở nên xây dựng dày đặc; trở nên sầm uất"],"id":["terbuka (tentang pemandangan, panorama, dll.); membentang; menjadi jelas (tentang jalan, jarak pandang, dll.); terbuka","membaik (tentang keberuntungan, prospek, dll.); menjadi lebih baik","berkembang (tentang kota, peradaban, dll.); menjadi beradab; memodernisasi; tumbuh; maju (tentang pengetahuan, gagasan, dll.)","menjadi bijaksana; menjadi pengertian; menjadi tercerahkan","dibuka (tentang jalan baru, kereta api, dll.); dibuka untuk lalu lintas","menjadi padat penduduk; menjadi padat bangunan; menjadi ramai"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec":{"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","language":"ja","headword":"今までで","reading":"いままでで","romanization":"imamadede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今"],"en":["to date; as of now"],"ko":["현재까지; 지금 기준으로"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai saat ini; hingga kini"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0":{"lexemeId":"lex_cdbe70132d41e2aeaef86862e8b4ffe0","language":"ja","headword":"飾る","reading":"かざる","romanization":"kazaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装饰；点缀；修饰","展示；陈列；展出；布置","标记（如以胜利纪念某日）；点缀（如头版）；增光（如封面）","装出（某种姿态）；维持（体面）；粉饰；打扮；炫耀；做作"],"en":["to decorate; to ornament; to adorn","to display; to exhibit; to put on show; to arrange","to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover)","to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious"],"ko":["장식하다; 꾸미다","전시하다; 진열하다; 보여주다; 배열하다","(승리로 날을) 장식하다; (1면을) 꾸미다; (표지를) 빛내다","(태도를) 꾸미다; (체면을) 차리다; 미화하다; 치장하다; 과시하다; 허세를 부리다"],"vi":["trang trí; tô điểm; làm đẹp","để trưng bày; để triển lãm; để phô diễn; để sắp xếp","để đánh dấu (ví dụ ngày bằng chiến thắng); để tô điểm (ví dụ trang nhất); để làm đẹp (ví dụ trang bìa)","để tỏ ra (một thái độ); để giữ (vẻ ngoài); để tô điểm; để ăn diện; để phô trương; để kiểu cách"],"id":["menghias; mengornamen; memperindah","memajang; memamerkan; mempertontonkan; menata","menandai (mis. hari dengan kemenangan); menghiasi (mis. halaman depan); memperindah (mis. sampul)","berpura-pura (bersikap); menjaga (penampilan); memperindah; berdandan; mencolok; sok"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3":{"lexemeId":"lex_cdd2e6e832a5d2678cdbd2a4e4bc84a3","language":"ja","headword":"リベンジ","reading":"リベンジ","romanization":"ribenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复仇","在失败后重新尝试；败者决心下次取胜"],"en":["revenge","making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time"],"ko":["복수","이전에 실패한 곳에서 새롭게 다시 도전함; 다음에는 이기겠다는 패자의 결심"],"vi":["sự trả thù","nỗ lực lại ở nơi từng thất bại; quyết tâm của kẻ thua sẽ thắng lần sau"],"id":["balas dendam","melakukan upaya baru di mana sebelumnya gagal; tekad pecundang untuk menang di lain waktu"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7":{"lexemeId":"lex_cdf2ed7aa56821ad045349715f5443c7","language":"ja","headword":"出港","reading":"しゅっこう","romanization":"shukkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离港；出港；启航"],"en":["departure from a port; leaving port; setting sail"],"ko":["출항"],"vi":["rời cảng; xuất cảng; ra khơi"],"id":["keberangkatan dari pelabuhan; meninggalkan pelabuhan; berlayar"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6":{"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","language":"ja","headword":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡拉OK"],"en":["karaoke"],"ko":["가라오케"],"vi":["karaoke"],"id":["karaoke"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f":{"lexemeId":"lex_d0322e3f2cdbda713687165c5d96b49f","language":"ja","headword":"洗","reading":"すまし","romanization":"sumashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端庄；拘谨的人","清汤","洗酒杯用的水（宴会等场合）"],"en":["primness; prim person","clear soup","water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],"ko":["점잖음; 점잖은 사람","맑은 국","(연회 등에서) 술잔을 헹구는 물"],"vi":["vẻ nghiêm trang; người nghiêm nghị","canh trong; súp trong","nước để tráng chén rượu sake (ở tiệc, v.v.)"],"id":["keanggunan yang kaku; orang yang kaku","sup bening","air untuk membilas cangkir sake (di jamuan, dsb.)"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871":{"lexemeId":"lex_d03c22ab343d6148f6c678610125b871","language":"ja","headword":"ちょうどいい","reading":"ちょうどいい","romanization":"choudoii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好（时间、大小、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas sekali (waktu, ukuran, panjang, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2":{"lexemeId":"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2","language":"ja","headword":"予約を取る","reading":"よやくをとる","romanization":"yoyakuwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订"],"en":["to make an appointment; to make a reservation"],"ko":["약속하다; 예약하다"],"vi":["đặt lịch hẹn; đặt chỗ trước"],"id":["membuat janji; membuat reservasi"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa":{"lexemeId":"lex_d4e304a87ebce65c07e67c083beb0dfa","language":"ja","headword":"演奏","reading":"えんそう","romanization":"ensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["音乐演奏"],"en":["musical performance"],"ko":["음악 공연"],"vi":["buổi biểu diễn âm nhạc"],"id":["pertunjukan musik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc":{"lexemeId":"lex_d77521c762ff6eb524f47433198046cc","language":"ja","headword":"卵かけご飯","reading":"たまごかけごはん","romanization":"tamagokakegohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸡蛋拌饭；生鸡蛋拌白饭，常加酱油调味"],"en":["tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce"],"ko":["타마고 카케 고항; 간장 등으로 간을 한 흰밥에 날계란을 섞은 것"],"vi":["tamago kake gohan; trứng sống trộn với cơm trắng, thường nêm với nước tương"],"id":["tamago kake gohan; telur mentah dicampur nasi putih, sering dibumbui dengan kecap asin"]}}],"rank":70800,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_d86dc771f44a6ed1f862a70d93dc1ea3":{"lexemeId":"lex_d86dc771f44a6ed1f862a70d93dc1ea3","language":"ja","headword":"間接","reading":"かんせつ","romanization":"kansetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间接；迂回"],"en":["indirection; indirectness"],"ko":["간접; 우회적임"],"vi":["sự gián tiếp"],"id":["ketidaklangsungan; sifat tidak langsung"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2":{"lexemeId":"lex_d95c4b1a7ad862ece57dd755d074b2c2","language":"ja","headword":"苫","reading":"とま","romanization":"toma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（灯心草、稻草等编成的）席子"],"en":["woven mat (of sedge, hay, etc.)"],"ko":["엮은 자리 (사초, 짚 등)"],"vi":["chiếu (bằng cói, rơm, v.v.)"],"id":["tikar anyaman (dari alang-alang, jerami, dll.)"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6":{"lexemeId":"lex_d9b7831d57ac23e202d2f2d7c1e453c6","language":"ja","headword":"柔らかい","reading":"やわらかい","romanization":"yawarakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柔软的；温柔的；柔韧的；灵活的；柔软无力的","温和的；柔和的；醇厚的","非正式的；轻松的；灵活的（例如思维）"],"en":["soft; tender; pliant; supple; limber; limp","gentle; mild; mellow","informal; light; flexible (e.g. thinking)"],"ko":["부드러운; 연한; 유연한; 말랑말랑한; 유연한; 축 처진","온화한; 부드러운; 순한","격식 없는; 가벼운; 유연한 (예: 사고)"],"vi":["mềm; mềm mại; dẻo; linh hoạt; rũ","dịu dàng; nhẹ nhàng; êm dịu","không trang trọng; nhẹ nhàng; linh hoạt (ví dụ tư duy)"],"id":["lunak; lembut; lentur; luwes; lemas","lembut; ringan; halus","informal; ringan; fleksibel (mis. berpikir)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da12007b35e7d3febfd48470105d28dc":{"lexemeId":"lex_da12007b35e7d3febfd48470105d28dc","language":"ja","headword":"名港西大橋","reading":"めいこうにしおおはし","romanization":"meikounishioohashi","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名港西大桥"],"en":["Meikounishioohashi"],"ko":["메이코니시오오하시"],"vi":["Cầu Meiko Nishi Ohashi"],"id":["Meikounishioohashi"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6":{"lexemeId":"lex_dca5c35d0885b812d18e084fbe08e5a6","language":"ja","headword":"禁止","reading":"きんし","romanization":"kinshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["禁止；抑制；禁令"],"en":["prohibition; inhibition; ban"],"ko":["금지; 억제; 금지령"],"vi":["sự cấm; sự ngăn cấm; lệnh cấm"],"id":["larangan; penghambatan; larangan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995":{"lexemeId":"lex_ddc8e6a8f31d809f918b9ef1b241f995","language":"ja","headword":"夜遅く","reading":"よるおそく","romanization":"yoruosoku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深夜；很晚"],"en":["late at night; at a late hour"],"ko":["깊은 밤에; 늦은 시간에"],"vi":["đêm khuya; vào giờ khuya"],"id":["larut malam; pada jam larut"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20":{"lexemeId":"lex_ddd3ab6dbde6c90e7c00aba0bdf76c20","language":"ja","headword":"二回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de0948188c62473a18edf5a82dc750e0":{"lexemeId":"lex_de0948188c62473a18edf5a82dc750e0","language":"ja","headword":"雨女","reading":"あめおんな","romanization":"ameonna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走到哪里都带来雨的女人；天气总是很差的女人"],"en":["woman who brings the rain with her wherever she goes; woman who is constantly unlucky with the weather"],"ko":["가는 곳마다 비를 몰고 다니는 여자; 날씨 운이 항상 나쁜 여자"],"vi":["người phụ nữ đi đâu cũng mang theo mưa; người phụ nữ luôn xui xẻo với thời tiết"],"id":["wanita yang membawa hujan ke mana pun dia pergi; wanita yang selalu sial dengan cuaca"]}}],"rank":77900,"provider":"JPDB"},"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2":{"lexemeId":"lex_de2333dd1617e1cf91fffe6d1987a8a2","language":"ja","headword":"レトロ","reading":"レトロ","romanization":"retoro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复古的；怀旧的；老式的"],"en":["retro; nostalgic; old-fashioned"],"ko":["레트로; 향수를 자아내는; 구식의"],"vi":["cổ điển; hoài niệm; lỗi thời"],"id":["retro; nostalgia; kuno"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66":{"lexemeId":"lex_debe2488c72ba8e5bf50526adafe0b66","language":"ja","headword":"上映","reading":"じょうえい","romanization":"jouei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放映（电影）；上映","放映电影"],"en":["screening (a movie); showing","to screen a movie"],"ko":["상영 (영화); 상영 중","영화를 상영하다"],"vi":["chiếu (phim); công chiếu","chiếu một bộ phim"],"id":["penayangan (film); pertunjukan","menayangkan film"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d":{"lexemeId":"lex_df4009695db42070534850ee6c67ce8d","language":"ja","headword":"ちょこっと","reading":"ちょこっと","romanization":"chokotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微"],"en":["a little; a bit; slightly"],"ko":["조금; 약간; 살짝"],"vi":["một chút; hơi; khẽ"],"id":["sedikit; agak; sedikit saja"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2":{"lexemeId":"lex_df6e2ead3fa9a610527357004f6908f2","language":"ja","headword":"寝台","reading":"しんだい","romanization":"shindai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床；沙发"],"en":["bed; couch"],"ko":["침대; 소파"],"vi":["giường; ghế dài"],"id":["tempat tidur; dipan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_dfc0fccdc36f2c874bcce13124baa906":{"lexemeId":"lex_dfc0fccdc36f2c874bcce13124baa906","language":"ja","headword":"念のため","reading":"ねんのため","romanization":"nennotame","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（只是）确认一下；以防万一；为了保险起见"],"en":["(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake"],"ko":["(그저) 확인차; 만약을 위해; 혹시 모르니; 조심 삼아"],"vi":["(chỉ) để chắc chắn; chỉ để đảm bảo; phòng khi; vì thận trọng"],"id":["(hanya) memastikan; untuk berjaga-jaga; kalau-kalau; demi kehati-hatian"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48":{"lexemeId":"lex_dfe9ce2686d5eb5ea0101105083eda48","language":"ja","headword":"みたいな","reading":"みたいな","romanization":"mitaina","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似那样；有点像那样；与之类似；诸如此类"],"en":["something like that; sort of like that; similar to that; in that vein"],"ko":["그런 것; 그런 식의 것; 그것과 비슷한 것; 그런 류의"],"vi":["đại loại như thế; kiểu như thế; tương tự như thế; theo hướng đó"],"id":["sesuatu seperti itu; semacam itu; mirip dengan itu; dalam nada itu"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824":{"lexemeId":"lex_e17f21313ac33de124f5811892763824","language":"ja","headword":"おばあちゃん","reading":"おばあちゃん","romanization":"obaachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奶奶；祖母","老妇人；老太太"],"en":["granny; grandma; gran","old lady; old woman"],"ko":["할머니; 할머님","노부인; 할머니"],"vi":["bà; bà ngoại; bà nội","bà lão; bà già"],"id":["nenek","wanita tua; nenek tua"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b":{"lexemeId":"lex_e1e3e8dd50ce696f1afa090d5238a33b","language":"ja","headword":"感情","reading":"かんじょう","romanization":"kanjou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情感；感觉；感受；情绪"],"en":["emotion; feeling; feelings; sentiment"],"ko":["감정; 느낌; 기분; 정서"],"vi":["cảm xúc; cảm giác; tình cảm; tâm tình"],"id":["emosi; perasaan; sentimen"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b":{"lexemeId":"lex_e1fcfbc15f0799d8611511d6e801a30b","language":"ja","headword":"牧","reading":"まき","romanization":"maki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牧场；放牧地"],"en":["pasture; grazing land"],"ko":["목초지; 방목지"],"vi":["đồng cỏ; đất chăn thả"],"id":["padang rumput; lahan penggembalaan"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83":{"lexemeId":"lex_e241f2201a079eddd5632316c3dcdd83","language":"ja","headword":"大好き","reading":"だいすき","romanization":"daisuki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；非常讨人喜欢的；非常喜欢"],"en":["loveable; very likeable; like very much"],"ko":["사랑스러운; 매우 호감이 가는; 아주 좋아하다"],"vi":["đáng yêu; rất dễ mến; rất thích"],"id":["menyenangkan; sangat disukai; sangat menyukai"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978":{"lexemeId":"lex_e25036138a54d235cd4ab873ded7d978","language":"ja","headword":"機","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇","机器","飞机","飞机的量词","（剩余）生命计数器"],"en":["chance; opportunity","machine","aircraft","counter for aircraft","counter for (remaining) lives"],"ko":["기회; 찬스","기계","항공기","항공기 수량 단위","(남은) 목숨 수량 단위"],"vi":["cơ hội; dịp may","máy móc; máy","máy bay","lượng từ đếm máy bay","lượng từ đếm (số mạng còn lại)"],"id":["kesempatan; peluang","mesin","pesawat terbang","kata penghitung untuk pesawat terbang","kata penghitung untuk nyawa (yang tersisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e2a04a3be96e5495da01bf10988963df":{"lexemeId":"lex_e2a04a3be96e5495da01bf10988963df","language":"ja","headword":"男湯","reading":"おとこゆ","romanization":"otokoyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男浴池；公共浴池的男部"],"en":["men's bath; men's section in a public bath"],"ko":["남탕; 대중목욕탕의 남자 구역"],"vi":["nhà tắm nam; khu vực nam trong nhà tắm công cộng"],"id":["pemandian pria; bagian pria di pemandian umum"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b":{"lexemeId":"lex_e2e4711599aa4c2738dec52b85be658b","language":"ja","headword":"なお","reading":"なお","romanization":"nao","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仍然；还","更多；更多；更大；进一步","像……；如同……","此外；另外；而且；请注意……"],"en":["still; yet","more; still more; greater; further","as ...; like ...","furthermore; in addition; moreover; note that ..."],"ko":["여전히; 그래도","더; 더욱; 더 큰; 나아가","~처럼; ~같이","게다가; 덧붙여; 더욱이; ...에 유의하라"],"vi":["vẫn; còn; chưa","hơn; còn hơn; lớn hơn; xa hơn","như ...; giống như ...","hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; lưu ý rằng ..."],"id":["masih; namun","lebih; lebih banyak lagi; lebih besar; lebih lanjut","sebagai ...; seperti ...","selanjutnya; sebagai tambahan; terlebih lagi; perhatikan bahwa ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e3086a4c629085d7e96fdc87f99c5789":{"lexemeId":"lex_e3086a4c629085d7e96fdc87f99c5789","language":"ja","headword":"今までにも","reading":"いままでにも","romanization":"imamadenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；直到现在"],"en":["up until now; as recently as the present"],"ko":["지금까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai sekarang; hingga saat ini"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b":{"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","language":"ja","headword":"匹","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小动物的量词","布匹（两反尺寸）的量词","马匹的量词","一卷布"],"en":["counter for small animals","counter for rolls of cloth (two han in size)","counter for horses","roll of cloth"],"ko":["작은 동물 세는 단위","천 롤 세는 단위 (두 필 크기)","말 세는 단위","천 한 롤"],"vi":["lượng từ đếm động vật nhỏ","lượng từ đếm cuộn vải (cỡ hai han)","từ đếm cho ngựa","cuộn vải"],"id":["penghitung untuk hewan kecil","penghitung untuk gulungan kain (berukuran dua han)","kata bantu bilangan untuk kuda","gulungan kain"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f":{"lexemeId":"lex_e5f528c65741b03b9d382bcccbc68e5f","language":"ja","headword":"棚","reading":"たな","romanization":"tana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["架子；壁架；货架","格子架"],"en":["shelf; ledge; rack","trellis"],"ko":["선반; 받침; 랙","격자 울타리; 넝쿨 받침대"],"vi":["kệ; giá; ngăn","giàn leo; giàn"],"id":["rak; ambang; rak","teralis"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4":{"lexemeId":"lex_e62273cf75b91fefc0d2f4f12965efe4","language":"ja","headword":"湯沸かし","reading":"ゆわかし","romanization":"yuwakashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水壶；茶壶"],"en":["teakettle; kettle"],"ko":["주전자; 찻주전자"],"vi":["ấm đun nước; ấm trà"],"id":["teko; ketel"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0":{"lexemeId":"lex_e639f33ea8d76ae5d350d4ae46304eb0","language":"ja","headword":"船内","reading":"せんない","romanization":"sennai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船上；内侧"],"en":["on-board ship; inboard"],"ko":["선내; 배 안"],"vi":["trên tàu; trong tàu"],"id":["di atas kapal; di dalam kapal"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b7cd4e3f97277476b953f3e26db516":{"lexemeId":"lex_e6b7cd4e3f97277476b953f3e26db516","language":"ja","headword":"格差社会","reading":"かくさしゃかい","romanization":"kakusashakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差距社会；阶层化社会"],"en":["disparate society; stratified society"],"ko":["격차 사회; 계층화된 사회"],"vi":["xã hội phân hóa; xã hội phân tầng"],"id":["masyarakat yang timpang; masyarakat berlapis"]}}],"rank":58900,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc":{"lexemeId":"lex_e7b00bf7f984fffa43a8e7577f5766cc","language":"ja","headword":"旅館","reading":"りょかん","romanization":"ryokan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅馆；传统旅馆；日式住宿，通常由专业经营"],"en":["ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run"],"ko":["료칸; 전통 여관; 일본식 숙소, 보통 전문적으로 운영됨"],"vi":["ryokan; quán trọ truyền thống; chỗ ở kiểu Nhật, thường do chuyên nghiệp quản lý"],"id":["ryokan; penginapan tradisional; penginapan gaya Jepang, biasanya dikelola profesional"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace":{"lexemeId":"lex_e80a6a6dc098ac8a03bfb2d74ea0cace","language":"ja","headword":"体力","reading":"たいりょく","romanization":"tairyoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体力；耐力；体能；恢复力；抗病力","组织的实力（如盈利能力、生产力、经济影响力、稳定性、发展潜力）"],"en":["stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease","strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)"],"ko":["체력; 지구력; 신체적 힘; 회복력; 질병에 대한 저항력","조직의 힘 (예: 수익성, 생산성, 경제적 영향력, 안정성, 성장 잠재력)"],"vi":["sức bền; sức chịu đựng; thể lực; khả năng phục hồi; sức đề kháng bệnh tật","sức mạnh của một tổ chức (ví dụ khả năng sinh lời, năng suất, tiềm lực kinh tế, sự ổn định, tiềm năng tăng trưởng)"],"id":["stamina; daya tahan; kekuatan fisik; ketahanan; daya tahan terhadap penyakit","kekuatan suatu organisasi (mis. profitabilitas, produktivitas, pengaruh ekonomi, stabilitas, potensi pertumbuhan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8":{"lexemeId":"lex_e849c10d95fa2e2990c722e7938176a8","language":"ja","headword":"夜ご飯","reading":"よるごはん","romanization":"yorugohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚餐；晚饭"],"en":["dinner; evening meal"],"ko":["저녁 식사; 저녁밥"],"vi":["bữa tối; bữa ăn tối"],"id":["makan malam; santap malam"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4":{"lexemeId":"lex_e85ec456c988bc99b40538c3d7bdc1b4","language":"ja","headword":"八時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["jam delapan"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_e8739d6d3d1c0e15cf5497ba20c26fc9":{"lexemeId":"lex_e8739d6d3d1c0e15cf5497ba20c26fc9","language":"ja","headword":"キッズルーム","reading":"キッズルーム","romanization":"kizzuruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童房"],"en":["kids' room"],"ko":["어린이 방"],"vi":["phòng trẻ em"],"id":["kamar anak-anak"]}}],"rank":206800,"provider":"JPDB"},"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad":{"lexemeId":"lex_e93ffcfc20cb6a91e5e197299f4e01ad","language":"ja","headword":"声","reading":"こえ","romanization":"koe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音","（鸟的）鸣叫；（虫的）鸣叫；啼叫","声音；意见（用言语表达）；看法；愿望；态度；意志","声音；声响","感觉（某物到来的）；预感","声音；浊音"],"en":["voice","singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot","voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will","sound","sense (of something's arrival); feeling","voice; voiced sound"],"ko":["목소리","노래 (새의); 울음 (곤충의); 부엉이 울음소리","목소리; 의견 (말로 표현된); 견해; 소망; 태도; 의지","소리","느낌 (무언가의 도착); 감각","목소리; 유성음"],"vi":["giọng nói","tiếng hót (của chim); tiếng kêu (của côn trùng); tiếng hú","giọng nói; ý kiến (được diễn đạt bằng lời); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí","âm thanh","cảm giác (về sự đến của điều gì đó); cảm nhận","giọng nói; âm thanh có tiếng"],"id":["suara","nyanyian (burung); kicauan (serangga); lolongan","suara; pendapat (sebagaimana diungkapkan dalam kata-kata); pandangan; keinginan; sikap; kehendak","bunyi","firasat (tentang kedatangan sesuatu); perasaan","suara; bunyi bersuara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce":{"lexemeId":"lex_e97ce4217fd3392dab499a067207ccce","language":"ja","headword":"皆様","reading":"みなさま","romanization":"minasama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人"],"en":["everyone"],"ko":["모두"],"vi":["mọi người"],"id":["semua orang"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5":{"lexemeId":"lex_e9db63af20b10bb68c7cee3e302d55c5","language":"ja","headword":"高級感","reading":"こうきゅうかん","romanization":"koukyuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奢华感；高级感"],"en":["air of luxury; high class feel"],"ko":["고급스러운 분위기; 고급스러운 느낌"],"vi":["vẻ sang trọng; cảm giác cao cấp"],"id":["kesan mewah; nuansa kelas atas"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590":{"lexemeId":"lex_ea1ace275c93f8fd8bab7b23075f3590","language":"ja","headword":"でる","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；脱身","出发；启程；动身；上路","前进","到达；抵达；通向；达到","出现；出来；浮现；浮出；现身；冒出；被发现；被检出；被揭露；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；出赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被提及","卖","超过；越过","伸出；凸出","爆发；发生；开始；起源","产生","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；接起","采取（态度）；行动；表现","加速；提升","流（如眼泪）；流淌；流血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 외출하다; 나오다; 빠져나오다","(여행을) 떠나다; 출발하다; 나서다; 길을 나서다","앞으로 나아가다","~에 이르다; ~에 도착하다; ~로 이어지다; 도달하다","나타나다; 나오다; 모습을 드러내다; 표면에 나오다; 모습을 보이다; 발견되다; 찾아지다; 감지되다; 발견되다; 폭로되다; 보이다; 전시되다; 전시 중이다","(인쇄물에) 실리다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참가하다; 참여하다; (행사에) 출전하다; 경기하다; 공연하다","진술되다; 표현되다; 제기되다; 거론되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어서다","튀어나오다; 돌출하다","발생하다; 일어나다; 시작되다; 비롯되다","생산되다","~에서 오다; ~에서 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공받다; 제공되다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","(전화, 문 등에) 답하다; 받다","(태도를) 취하다; 행동하다; 처신하다","(속도 등을) 올리다; 얻다","(눈물 등이) 흐르다; 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 절정에 달하다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong một chuyến đi); ra đi; bắt đầu; lên đường","tiến về phía trước","đi đến; đến được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ diện; xuất hiện; được tìm thấy; được phát hiện; được khám phá; bị phơi bày; thể hiện; được trưng bày; đang được trưng bày","xuất hiện (trên ấn phẩm); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt; tham gia (một sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập; được nêu lên","bán","vượt quá; vượt qua","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; bắt nguồn từ","được cho; nhận được; được nhận; được đề nghị; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được giao nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nhấc máy","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); chảy; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["untuk pergi; untuk keluar; untuk pergi keluar; untuk keluar; untuk keluar","untuk berangkat (dalam perjalanan); untuk bertolak; untuk memulai; untuk berangkat","untuk bergerak maju","untuk sampai ke; untuk tiba di; untuk mengarah ke; untuk mencapai","untuk muncul; untuk keluar; untuk timbul; untuk muncul ke permukaan; untuk tampil; untuk muncul; untuk ditemukan; untuk terdeteksi; untuk ditemukan; untuk terungkap; untuk menunjukkan; untuk dipamerkan; untuk dipajang","untuk muncul (dalam cetakan); untuk diterbitkan; untuk diumumkan; untuk dikeluarkan; untuk didaftarkan; untuk keluar","untuk menghadiri; untuk berpartisipasi; untuk ikut serta; untuk memasuki (suatu acara); untuk bermain dalam; untuk tampil","untuk dinyatakan; untuk diungkapkan; untuk muncul; untuk diangkat; untuk dibahas","untuk menjual","untuk melebihi; untuk melampaui","untuk menonjol; untuk menyembul","untuk meletus; untuk terjadi; untuk mulai; untuk berasal","untuk diproduksi","untuk berasal dari; untuk diturunkan dari","untuk diberikan; untuk mendapatkan; untuk menerima; untuk ditawarkan; untuk disediakan; untuk disajikan; untuk diajukan; untuk diserahkan; untuk disetorkan; untuk dibayar","untuk menjawab (telepon, pintu, dll.); untuk mengangkat","untuk bersikap (suatu sikap); untuk bertindak; untuk berperilaku","untuk menambah (kecepatan, dll.); untuk memperoleh","untuk mengalir (mis. air mata); untuk menetes; untuk berdarah","untuk lulus","untuk ejakulasi; untuk orgasme"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc":{"lexemeId":"lex_ea531e0d88fb3d04baab6c4eec175cdc","language":"ja","headword":"二十四時間","reading":"にじゅうよじかん","romanization":"nijuuyojikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["24小时；二十四小时"],"en":["24 hours; twenty-four hours"],"ko":["24시간; 스물네 시간"],"vi":["24 giờ; hai mươi bốn giờ"],"id":["24 jam; dua puluh empat jam"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_ea863b499964d73f80fa8ad741231b07":{"lexemeId":"lex_ea863b499964d73f80fa8ad741231b07","language":"ja","headword":"間接照明","reading":"かんせつしょうめい","romanization":"kansetsushoumei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间接照明"],"en":["indirect lighting"],"ko":["간접 조명"],"vi":["ánh sáng gián tiếp"],"id":["pencahayaan tidak langsung"]}}],"rank":48700,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850":{"lexemeId":"lex_eb02fa88da9807d69cc8a0df60f10850","language":"ja","headword":"おしゃれ","reading":"おしゃれ","romanization":"oshare","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿着时髦；时尚；讲究穿着","穿着时髦的人","打扮；追求时尚"],"en":["smartly dressed; stylish; fashion-conscious","someone smartly dressed","to dress up; to be fashionable"],"ko":["멋지게 차려입은; 세련된; 유행을 의식하는","멋지게 차려입은 사람","멋을 내다; 유행에 맞게 입다"],"vi":["ăn mặc bảnh bao; sành điệu; ý thức thời trang","người ăn mặc bảnh bao","ăn diện; hợp thời trang"],"id":["berpakaian rapi; bergaya; sadar mode","seseorang yang berpakaian rapi","berdandan; tampil modis"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0":{"lexemeId":"lex_eb153e8448d95715e43c7487b019e2e0","language":"ja","headword":"クラシック","reading":"クラシック","romanization":"kurashikku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["古典音乐","经典；古典","经典（作品）；古典作品"],"en":["classical music","classic; classical","classic (work); the classics"],"ko":["클래식 음악","클래식한; 고전적인","고전 (작품); 고전 명작"],"vi":["nhạc cổ điển","cổ điển","tác phẩm kinh điển; kinh điển"],"id":["musik klasik","klasik; klasik","klasik (karya); karya-karya klasik"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503":{"lexemeId":"lex_eb568e3e8f59163ea5051ef7997bc503","language":"ja","headword":"チン","reading":"チン","romanization":"chin","partsOfSpeech":["adv","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叮（钟声）；乒；叮当；清脆的响声","擤鼻涕声；哼声","微波加热；微波烹饪；用微波炉加热","阴茎"],"en":["ding (of a bell); bing; ting; tinkle; ring","honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort","heating in a microwave; cooking in a microwave; microwaving; nuking","penis"],"ko":["딩(종소리); 빙; 팅; 딸랑; 울림","훌쩍거림(즉 코 푸는 소리); 콧김","전자레인지에 데우기; 전자레인지 조리; 전자레인지 돌리기","음경"],"vi":["keng (tiếng chuông); bing; ting; leng keng; tiếng chuông","tiếng hỉ mũi; tiếng khịt mũi","hâm nóng bằng lò vi sóng; nấu bằng lò vi sóng; quay vi sóng","dương vật"],"id":["denting (lonceng); ting; bunyi gemerincing; dering","bunyi membunyikan hidung; dengusan","pemanasan dengan microwave; memasak dengan microwave","penis"]}}],"rank":48500,"provider":"JPDB"},"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1":{"lexemeId":"lex_eb69a2910b46b3431bc4b324a419daf1","language":"ja","headword":"揺れ","reading":"ゆれ","romanization":"yure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摇晃；震动；颠簸；颤动；闪烁","不稳定；动摇；摇摆不定","一个词存在多种拼写、读音、用法等"],"en":["shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering","unsettledness; instability; vacillating; wavering","existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word"],"ko":["흔들림; 흔들기; 충격; 진동; 떨림; 깜빡임","불안정; 불안정함; 동요; 흔들림","하나의 단어에 대한 여러 표기, 발음, 용법 등의 존재"],"vi":["sự rung lắc; rung; chấn động; rung chuyển; rung động; dư chấn; chập chờn","sự bất ổn; tính không ổn định; dao động; chao đảo","sự tồn tại của nhiều cách viết, phát âm, cách dùng, v.v. cho một từ duy nhất"],"id":["guncangan; guncang; guncangan keras; pengguncangan; getaran; tremor; kedipan","kegelisahan; ketidakstabilan; keraguan; kebimbangan","adanya banyak ejaan, pelafalan, penggunaan, dsb. untuk satu kata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed":{"lexemeId":"lex_ebbc5323c398613d3a5588de59452eed","language":"ja","headword":"シャワー","reading":"シャワー","romanization":"shawaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淋浴"],"en":["shower"],"ko":["샤워"],"vi":["vòi sen"],"id":["mandi"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3":{"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","language":"ja","headword":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）口罩","（面部）特征；容貌","掩模（如用于电路蚀刻）"],"en":["(face) mask","(facial) features; looks","mask (e.g. for circuit etching)"],"ko":["(얼굴) 마스크","(얼굴) 생김새; 외모","마스크 (예: 회로 식각용)"],"vi":["mặt nạ (đeo mặt)","đường nét (khuôn mặt); vẻ ngoài","mặt nạ (ví dụ để khắc mạch)"],"id":["masker (wajah)","fitur (wajah); penampilan","masker (mis. untuk etsa sirkuit)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0":{"lexemeId":"lex_eda8818982c7f9821eeba9f3fd3cedc0","language":"ja","headword":"小","reading":"しょう","romanization":"shou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小；小东西","小月（即不足31天的月份）","小学","（同名两处中）较小的；较差的","（同名两人中）较年轻的；年幼的","面积单位（约400平方米）"],"en":["smallness; small item","short month (i.e. having fewer than 31 days)","elementary school","smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior","younger (of two people with the same name); junior","unit of field area (approx. 400 sq m)"],"ko":["작음; 작은 물건","작은 달 (즉 31일보다 적은 달)","초등학교","더 작은 (같은 이름을 가진 두 사물, 장소 등 중); 열등한","연하의 (같은 이름을 가진 두 사람 중); 후배","밭 면적 단위 (약 400㎡)"],"vi":["sự nhỏ bé; vật nhỏ","tháng thiếu (tức là có ít hơn 31 ngày)","trường tiểu học","nhỏ hơn (trong hai thứ, nơi, v.v. cùng tên); kém hơn","trẻ hơn (trong hai người cùng tên); đàn em","đơn vị diện tích ruộng (khoảng 400 m²)"],"id":["kekecilan; barang kecil","bulan pendek (yaitu yang kurang dari 31 hari)","sekolah dasar","lebih kecil (dari dua benda, tempat, dsb. dengan nama yang sama); lebih rendah","lebih muda (dari dua orang dengan nama yang sama); junior","satuan luas lahan (sekitar 400 m persegi)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_edc5d0555f3ad6f8b778d0227fed2fbe":{"lexemeId":"lex_edc5d0555f3ad6f8b778d0227fed2fbe","language":"ja","headword":"さえない","reading":"さえない","romanization":"saenai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阴暗的；沉闷的；阴郁的","不令人满意的；令人不满的","不吸引人的；无趣的","无聊的；无趣的"],"en":["dark; dull; sullen","unsatisfactory; dissatisfying","unattractive; unappealing","boring; uninteresting"],"ko":["어두운; 칙칙한; 침울한","불만족스러운","매력 없는; 끌리지 않는","지루한; 재미없는"],"vi":["tối tăm; u ám; ủ rũ","không thỏa mãn; gây thất vọng","không hấp dẫn; không thu hút","nhàm chán; không thú vị"],"id":["gelap; kusam; muram","tidak memuaskan; mengecewakan","tidak menarik; tidak memikat","membosankan; tidak menarik"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9":{"lexemeId":"lex_ee68d4101c85694574fcf12b707556e9","language":"ja","headword":"カレー","reading":"カレー","romanization":"karee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖喱（尤指日式咖喱）","咖喱饭"],"en":["curry (esp. Japanese curry)","rice and curry"],"ko":["카레 (특히 일본 카레)","밥과 카레"],"vi":["cà ri (đặc biệt là cà ri Nhật)","cơm cà ri"],"id":["kari (khususnya kari Jepang)","nasi dan kari"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9ee84d86202f39ab5fa9348929d446":{"lexemeId":"lex_ee9ee84d86202f39ab5fa9348929d446","language":"ja","headword":"またの日","reading":"またのひ","romanization":"matanohi","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一天；第二天"],"en":["another day; the next day"],"ko":["다른 날; 다음 날"],"vi":["ngày khác; ngày hôm sau"],"id":["hari lain; keesokan harinya"]}}],"rank":143100,"provider":"JPDB"},"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e":{"lexemeId":"lex_ef2a18e448592b6141e613acff4c599e","language":"ja","headword":"夜間","reading":"やかん","romanization":"yakan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚；夜间"],"en":["night; nighttime"],"ko":["밤; 야간"],"vi":["ban đêm; buổi tối"],"id":["malam; waktu malam"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2":{"lexemeId":"lex_ef3956bebe3e380abffd9c9b3e15b5c2","language":"ja","headword":"本格的","reading":"ほんかくてき","romanization":"honkakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正的；真实的；普通的；正常的；典型的；标准的；正统的","全面的；彻底的；全力的","成熟的；专业的"],"en":["genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox","full-scale; full-blown; all-out","full-fledged; professional"],"ko":["진짜의; 진품의; 정규의; 정상의; 전형적인; 표준의; 정통의","본격적인; 전면적인; 총력의","정식의; 전문적인"],"vi":["chính hãng; thật; thông thường; bình thường; điển hình; tiêu chuẩn; chính thống","quy mô đầy đủ; toàn diện; dốc toàn lực","đầy đủ; chuyên nghiệp"],"id":["asli; nyata; reguler; normal; khas; standar; ortodoks","skala penuh; besar-besaran; habis-habisan","sepenuhnya; profesional"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef":{"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","language":"ja","headword":"間近","reading":"まぢか","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；附近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"],"ko":["근접; 가까움; 곧; 근처"],"vi":["sự gần gũi; sự cận kề; sắp tới; gần đây"],"id":["kedekatan; dekat; segera; di dekatnya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087":{"lexemeId":"lex_eff9fd5abb3afac69bfb7155cec84087","language":"ja","headword":"二階","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二楼；楼上"],"en":["second floor; upstairs"],"ko":["2층; 위층"],"vi":["tầng hai; tầng trên; lầu trên"],"id":["lantai dua; lantai atas"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e":{"lexemeId":"lex_f0040eae1c0d37b9450e17217793ff7e","language":"ja","headword":"温まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和起来；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"],"ko":["몸을 따뜻하게 하다; 햇볕을 쬐다; 몸을 데우다; 따뜻해지다"],"vi":["sưởi ấm cơ thể; tắm nắng; làm ấm người; trở nên ấm"],"id":["menghangatkan diri; berjemur; menghangatkan badan; menjadi hangat"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69":{"lexemeId":"lex_f1d3bee459fb97a99564dcacf6646c69","language":"ja","headword":"晩","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["adv","ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐；晚饭","夜的量词"],"en":["evening; night","dinner; evening meal","counter for nights"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사; 저녁밥","밤을 세는 수량사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối; bữa ăn tối","từ đếm cho số đêm"],"id":["sore; malam","makan malam; santapan malam","penghitung untuk malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70":{"lexemeId":"lex_f2859bb68e5bd05f4f57bbecd3740d70","language":"ja","headword":"お客様","reading":"おきゃくさま","romanization":"okyakusama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; khách tham quan; du khách; người ngắm cảnh; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd":{"lexemeId":"lex_f53f02a0412e4f272297678770b654fd","language":"ja","headword":"幅広い","reading":"はばひろい","romanization":"habahiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广泛的；宽广的；广阔的"],"en":["extensive; wide; broad"],"ko":["광범위한; 넓은; 폭넓은"],"vi":["rộng lớn; rộng; bao la"],"id":["luas; lebar; lapang"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f64b42bd712092c4fb6f18a4a78b8159":{"lexemeId":"lex_f64b42bd712092c4fb6f18a4a78b8159","language":"ja","headword":"いっぺんに","reading":"いっぺんに","romanization":"ippenni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一下子；同时；一口气；一次","马上；瞬间"],"en":["(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting","right away; in an instant"],"ko":["한꺼번에; 동시에; 한 번에; 한 자리에서","당장; 순식간에"],"vi":["tất cả cùng một lúc; đồng thời; trong một lần; trong một mạch","ngay lập tức; trong chớp mắt"],"id":["(semua) sekaligus; pada saat yang sama; dalam sekali jalan; dalam sekali duduk","segera; dalam sekejap"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83":{"lexemeId":"lex_f703508b5e94115b0d74aff6b1065a83","language":"ja","headword":"生","reading":"なま","romanization":"nama","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生的；未煮的；新鲜的","自然的；原样的；未编辑的；未加工的","无保护的（性行为）","现场直播的（即非录制的）","不熟练的；未打磨的；生涩的；粗糙的","厚颜无耻；放肆","未杀菌啤酒；生啤","空白的（如磁盘）；未使用的","稍微；多少；模糊地；部分地；有些；半；一半","不足的；不完整的；半生不熟的；半心半意的；敷衍的","现金","微醺；醉意"],"en":["raw; uncooked; fresh","natural; as it is; unedited; unprocessed","unprotected (sex)","live (i.e. not recorded)","inexperienced; unpolished; green; crude","impudence; sauciness","unpasteurized beer; draft beer; draught beer","blank (e.g. disk); unused","just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi-","insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory","cash","tipsiness"],"ko":["날것의; 익히지 않은; 신선한","자연 그대로의; 가공하지 않은; 편집하지 않은; 처리하지 않은","무방비의 (성관계)","생방송 (즉, 녹화가 아닌)","미숙한; 다듬어지지 않은; 풋내기의; 거친","뻔뻔함; 건방짐","생맥주; 드래프트 맥주","공백 (예: 디스크); 미사용의","조금; 어쩐지; 막연히; 부분적으로; 다소; 반-; 준-","불충분한; 불완전한; 미완성의; 성의 없는; 형식적인","현금","취기"],"vi":["sống; chưa nấu chín; tươi","tự nhiên; nguyên trạng; chưa biên tập; chưa qua xử lý","quan hệ tình dục không bảo vệ","trực tiếp (tức là không ghi hình trước)","thiếu kinh nghiệm; non nớt; còn xanh; thô","sự hỗn xược; sự láo xược","bia tươi chưa tiệt trùng; bia hơi","trống (ví dụ đĩa); chưa dùng","chỉ một chút; bằng cách nào đó; mơ hồ; một phần; hơi; nửa-; bán-","không đủ; chưa hoàn chỉnh; nửa vời; thiếu nhiệt tình; qua loa","tiền mặt","sự ngà ngà say"],"id":["mentah; belum dimasak; segar","alami; apa adanya; belum disunting; belum diolah","seks tanpa pengaman","langsung (yakni tidak direkam)","tidak berpengalaman; belum matang; hijau; kasar","kelancangan; kekurangajaran","bir tanpa pasteurisasi; bir draft","kosong (mis. diska); belum terpakai","sedikit saja; entah bagaimana; samar-samar; sebagian; agak; setengah-; semi-","tidak cukup; tidak lengkap; setengah matang; setengah hati; asal-asalan","uang tunai","kemabukan ringan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84":{"lexemeId":"lex_f710f0008ff6480f8a1ea27dffdf7a84","language":"ja","headword":"居心地が良い","reading":"いごこちがよい","romanization":"igokochigayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住着舒适的；温馨的；安逸的"],"en":["comfortable (to live in); snug; cosy; cozy"],"ko":["살기 편한; 아늑한; 포근한"],"vi":["thoải mái (để sống); ấm cúng; dễ chịu"],"id":["nyaman (untuk ditinggali); hangat; nyaman dan akrab"]}}],"rank":34200,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f80834cf64c060259376f41d826229e4":{"lexemeId":"lex_f80834cf64c060259376f41d826229e4","language":"ja","headword":"日の出","reading":"ひので","romanization":"hinode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日出"],"en":["sunrise"],"ko":["일출"],"vi":["bình minh"],"id":["matahari terbit"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e":{"lexemeId":"lex_f8826bbfdcf82d880515f87b5b29839e","language":"ja","headword":"パブリックスペース","reading":"パブリックスペース","romanization":"paburikkusupeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共空间"],"en":["public space"],"ko":["공공 공간"],"vi":["không gian công cộng"],"id":["ruang publik"]}}],"rank":182900,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35":{"lexemeId":"lex_f97befcd1306dca43e22c6da3d61cb35","language":"ja","headword":"入港","reading":"にゅうこう","romanization":"nyuukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入港；进港"],"en":["entry into port; arriving in harbor"],"ko":["입항"],"vi":["vào cảng; cập cảng"],"id":["masuk pelabuhan; tiba di pelabuhan"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641":{"lexemeId":"lex_f99b3a344257d25dee119972cdb02641","language":"ja","headword":"泊","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿夜数的量词","过夜住宿；住宿处"],"en":["counter for nights of a stay","overnight stay; lodging"],"ko":["숙박 밤수를 세는 단위","숙박; 하룻밤 묵음"],"vi":["từ đếm cho số đêm lưu trú","nghỉ qua đêm; lưu trú"],"id":["penghitung untuk malam menginap","menginap semalam; penginapan"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d":{"lexemeId":"lex_fad2960c5d0eee3b45d1b7fe9b85985d","language":"ja","headword":"ピカチュウ","reading":"ピカチュウ","romanization":"pikachuu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["皮卡丘"],"en":["Pikachu"],"ko":["피카츄"],"vi":["Pikachu"],"id":["Pikachu"]}}],"rank":117400,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49":{"lexemeId":"lex_fbd1d39e22172c8328f737e1c0d13b49","language":"ja","headword":"制服","reading":"せいふく","romanization":"seifuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制服"],"en":["uniform"],"ko":["제복"],"vi":["đồng phục"],"id":["seragam"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45":{"lexemeId":"lex_fcf8180d27e1b5b684dcfea205c4ce45","language":"ja","headword":"溶かす","reading":"とかす","romanization":"tokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溶解","融化"],"en":["to dissolve","to melt"],"ko":["녹이다; 용해하다","녹다"],"vi":["hòa tan","tan chảy"],"id":["melarutkan","meleleh"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317":{"lexemeId":"lex_fe31bd1285d1c828f6ad377c526d4317","language":"ja","headword":"デザート","reading":"デザート","romanization":"dezaato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甜点","沙漠"],"en":["dessert","desert"],"ko":["디저트","사막"],"vi":["món tráng miệng","sa mạc"],"id":["hidangan penutup","gurun"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_fe6861212e6d0170e2bdcb7a95ed098b":{"lexemeId":"lex_fe6861212e6d0170e2bdcb7a95ed098b","language":"ja","headword":"和太鼓","reading":"わたいこ","romanization":"wataiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本鼓"],"en":["Japanese drum"],"ko":["일본 북"],"vi":["trống Nhật Bản"],"id":["gendang Jepang"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c":{"lexemeId":"lex_feab1f9f10ed921d604b7266502ed92c","language":"ja","headword":"スイートルーム","reading":"スイートルーム","romanization":"suiitoruumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["套房"],"en":["suite"],"ko":["스위트룸"],"vi":["phòng suite"],"id":["suite"]}}],"rank":37500,"provider":"JPDB"},"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1":{"lexemeId":"lex_febc3828e6654bb0b9b02084f03efff1","language":"ja","headword":"最強","reading":"さいきょう","romanization":"saikyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最强的"],"en":["strongest"],"ko":["가장 강한"],"vi":["mạnh nhất"],"id":["terkuat"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}