{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a0e-bb36-7070-a01a-e9b882e9c655","publishedAt":"2026-10-26T21:12:28.214Z","video":{"youtubeVideoId":"MQxYW9NZnQ4","targetLanguage":"ja","title":"【ハワイ】片道2万円の激安LCCに乗ってみたら、予想外すぎた…","channelTitle":"Yuka","durationMs":1316560,"youtubePublishedAt":"2025-07-06T11:15:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/MQxYW9NZnQ4/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N2"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"こんにちは、ゆうかです。","startMs":320,"endMs":2240,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":320,"endMs":1360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"ゆう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1360,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1892117392}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1600,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1760,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家好，我是优香。"},"en":{"status":"available","text":"Hi, I'm Yuka."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요, 유우카입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào, mình là Yuuka đây."},"id":{"status":"available","text":"Halo, aku Yuuka."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ついにこの日がやってきました。","startMs":2800,"endMs":4560,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2800,"endMs":3200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3360,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":3520,"endMs":3680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":3680,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":3760,"endMs":4560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于这一天到来了。"},"en":{"status":"available","text":"The day has finally come."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 이 날이 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng thì ngày này cũng đã đến."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya hari ini tiba."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"さかのぼること三ヶ月前、視聴者さんから明日からジップエアがやばいセールするからぜひ動画にしてくださいってコメントをいただいたんですよ。","startMs":5120,"endMs":14400,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"さかのぼる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":5120,"endMs":5760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ca751268e82a91ed6e3f7abeb3bc9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さかのぼる","reading":"さかのぼる","romanization":"sakanoboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1397830,"sid":1007390155}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":5760,"endMs":6000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"三","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":6000,"endMs":6240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"ヶ月","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6240,"endMs":6640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヶ月","reading":"かげつ","furigana":[{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"kagetsu","partOfSpeech":"ctr","vid":1194480,"sid":3773973543}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"前","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":6640,"endMs":6960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"視聴者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":7360,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"聴","reading":"ちょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shichousha","partOfSpeech":"n","vid":1312110,"sid":1391257183}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"さん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":8080,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"明日","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":8880,"endMs":9200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":9200,"endMs":9440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0023","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":9440,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"やばい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":10080,"endMs":10480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"セール","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":10480,"endMs":10800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":10800,"endMs":11040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"から","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":11040,"endMs":11360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":11360,"endMs":11600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"動画","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":11600,"endMs":11920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"して","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":12000,"endMs":12160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"ください","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":12160,"endMs":12640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":12800,"endMs":12960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"コメント","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":12960,"endMs":13360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":13360,"endMs":13440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":13440,"endMs":13920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"んです","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":13920,"endMs":14160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":14160,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说三个月前，有观众留言说从明天开始ZIPAIR有个超厉害的促销，一定要做成视频。"},"en":{"status":"available","text":"Going back three months ago, a viewer commented that ZIPAIR is having an amazing sale starting tomorrow, so please make a video about it."},"ko":{"status":"available","text":"거슬러 올라가면 세 달 전, 시청자분께서 내일부터 집에어가 엄청난 세일을 하니까 꼭 영상으로 만들어 달라는 댓글을 받았거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện là ba tháng trước, mình nhận được bình luận của khán giả bảo là từ ngày mai Zipair có đợt sale khủng nên hãy làm video đi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Mundur tiga bulan ke belakang, ada penonton yang komentar katanya mulai besok Zipair bakal ada sale gila jadi tolong buatkan videonya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"調べてみるとなんとなんと数量限定ジップエアハワイ片道二万円航空券。","startMs":14960,"endMs":21680,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":14960,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"みる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":15520,"endMs":15760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"となん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":15760,"endMs":16480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"となん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":16480,"endMs":16880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":16960,"endMs":17200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"数量限定","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":17520,"endMs":18640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数量限定","reading":"すうりょうげんてい","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"量","reading":"りょう"},{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"suuryougentei","partOfSpeech":"n","vid":2848489,"sid":3467016272}},{"tokenId":"t-0047","kind":"punctuation","surface":"ジップエアハワイ","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"片道","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":18720,"endMs":19040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"二","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":19040,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":20400,"endMs":20800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"円","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":20800,"endMs":20880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"航空券","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":20880,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空券","reading":"こうくうけん","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"券","reading":"けん"}],"romanization":"koukuuken","partOfSpeech":"n","vid":1281330,"sid":2416192416}},{"tokenId":"t-0053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查了一下，竟然是数量限定的ZIPAIR夏威夷单程两万日元机票。"},"en":{"status":"available","text":"When I looked into it, it was a limited-quantity ZIPAIR Hawaii one-way 20,000 yen ticket."},"ko":{"status":"available","text":"알아보니 뭐니 뭐니 해도 수량 한정 집에어 하와이 편도 2만 엔 항공권."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm hiểu thử thì ôi trời ơi vé máy bay Zipair đi Hawaii một chiều 20 nghìn yên số lượng có hạn."},"id":{"status":"available","text":"Setelah dicek ternyata tiket pesawat Zipair ke Hawaii sekali jalan seharga dua puluh ribu yen dan jumlahnya terbatas."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"いやいやいや、さすがの私もそんな嘘には騙されませんよと。","startMs":22560,"endMs":26960,"tokens":[{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":22560,"endMs":22960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"いや","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":22960,"endMs":23360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"さすが","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":23520,"endMs":24080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":24080,"endMs":24320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"私","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":24320,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":24640,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"そんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":24800,"endMs":25200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"嘘","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":25200,"endMs":25440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"には","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":25440,"endMs":25680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"騙されません","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":25680,"endMs":26560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"されません"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":26560,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":26720,"endMs":26960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不，像我这样的是不会被这种谎言骗到的。"},"en":{"status":"available","text":"No no no, even I wouldn't fall for such a lie."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니, 저라도 그런 거짓말에는 속지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không, đến như mình mà cũng không bị lừa bởi lời nói dối như vậy đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak, aku pun tidak akan tertipu oleh kebohongan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"どうせ予約しようとしたら十万円くらいになるんでしょうと思ってたんですけど、どうやらこのセール本当らしくて、頑張って予約を取りました。","startMs":27440,"endMs":37200,"tokens":[{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"どうせ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":27440,"endMs":27840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partOfSpeech":"adv","vid":1008950,"sid":195385567}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"予約しよう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":27840,"endMs":28400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"としたら","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":28400,"endMs":28880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"十万","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":28880,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":29360,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"くらい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":29440,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":29680,"endMs":29760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":29760,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"ん","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":30000,"endMs":30080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":30080,"endMs":30400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":30400,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"思ってた","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":30720,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":31200,"endMs":31520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"けど","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":31520,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0082","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"どうやら","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":32320,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partOfSpeech":"adv","vid":1009020,"sid":3083668179}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"この","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":32720,"endMs":32960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"セール","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":32960,"endMs":33520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partOfSpeech":"n","vid":1074330,"sid":1829779492}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"本当","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":33600,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"らしくて","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":33920,"endMs":34800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":35280,"endMs":35920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"予約を取りました","charStart":57,"charEnd":65,"startMs":36160,"endMs":37200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約を取る","reading":"よやくをとる","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りました"}],"romanization":"yoyakuwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100790,"sid":2021730319}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本以为预约的时候肯定会变成十万日元左右，没想到这个促销好像是真的，努力抢到了票。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would end up being around 100,000 yen when I tried to book, but it seems this sale is real, so I worked hard to get a reservation."},"ko":{"status":"available","text":"어차피 예약하려고 하면 10만 엔 정도 되겠지라고 생각했는데,どうやら 이 세일은 진짜인 것 같아서 열심히 예약을 잡았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nghĩ dù sao lúc đặt chắc cũng thành tầm 100 nghìn yên thôi, nhưng hình như đợt sale này là thật, nên mình đã cố gắng đặt được vé."},"id":{"status":"available","text":"Aku kira pas mau reservasi harganya jadi sekitar seratus ribu yen, tapi ternyata sale ini beneran, jadi aku berusaha keras dapat reservasi."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ということで今回はジップエアに乗って片道二万円のハワイフライトを徹底調査していきたいと思います。","startMs":37920,"endMs":44640,"tokens":[{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":37920,"endMs":38160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":38160,"endMs":38400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":38400,"endMs":38480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"今回","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":38480,"endMs":38960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":38960,"endMs":39200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":9,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":39200,"endMs":39280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"乗って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":39280,"endMs":40400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"片道","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":40400,"endMs":40880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"二","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":40880,"endMs":41040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"万","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":41040,"endMs":41280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"円","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":41280,"endMs":41440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":41440,"endMs":41600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"ハワイフライト","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":41600,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"徹底","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":41680,"endMs":43040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徹底","reading":"てってい","furigana":[{"surface":"徹","reading":"てっ"},{"surface":"底","reading":"てい"}],"romanization":"tettei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437670,"sid":3597305357}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"調査して","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":43040,"endMs":43600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調査","reading":"ちょうさ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"査","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"chousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429120,"sid":3906987036}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":43600,"endMs":43840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"と","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":43840,"endMs":44000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"思います","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":44000,"endMs":44640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以这次就乘坐ZIPAIR，对单程两万日元的夏威夷航班进行彻底调查。"},"en":{"status":"available","text":"So this time, I'll be flying ZIPAIR to thoroughly investigate the 20,000 yen one-way Hawaii flight."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이번에는 집에어를 타고 편도 2만 엔 하와이 플라이트를 철저히 조사해 보려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy lần này mình sẽ đi Zipair và điều tra kỹ chuyến bay đi Hawaii một chiều 20 nghìn yên đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini aku akan naik Zipair dan meneliti tuntas penerbangan ke Hawaii seharga dua puluh ribu yen sekali jalan."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"それじゃ行ってきます。","startMs":45040,"endMs":46720,"tokens":[{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":45040,"endMs":45600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":45680,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我出发了。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, here I go."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình đi đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku berangkat."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ハワイ。","startMs":47760,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":47760,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-0117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏威夷。"},"en":{"status":"available","text":"Hawaii."},"ko":{"status":"available","text":"하와이."},"vi":{"status":"available","text":"Hawaii."},"id":{"status":"available","text":"Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ジップエアは国際線しかなくて発着が成田空港のみなんですよ。","startMs":56000,"endMs":61520,"tokens":[{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":56000,"endMs":57120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"国際線","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":57120,"endMs":57920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b2c8b7677b9eb797de217d5aa601ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際線","reading":"こくさいせん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kokusaisen","partOfSpeech":"n","vid":1935600,"sid":4106011200}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"しかなくて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":57920,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"発着","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":59040,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発着","reading":"はっちゃく","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"hatchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477700,"sid":2421582403}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":59520,"endMs":59760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"成田空港","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":59840,"endMs":60560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76918c28c60a9618d969ef74d0624129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田空港","reading":"なりたくうこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"naritakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5432705,"sid":3350899343}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"のみ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":60560,"endMs":60800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"なんです","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":60800,"endMs":61280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":61280,"endMs":61520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIPAIR只有国际线，而且只在成田机场起降。"},"en":{"status":"available","text":"ZIPAIR only has international flights and departs and arrives only at Narita Airport."},"ko":{"status":"available","text":"집에어는 국제선밖에 없고 출발 도착이 나리타 공항뿐이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Zipair chỉ có chuyến bay quốc tế và chỉ khởi hành - hạ cánh ở sân bay Narita thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Zipair hanya ada penerbangan internasional dan keberangkatannya hanya dari Bandara Narita."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"なので今日は成田空港までやってきました。","startMs":62160,"endMs":64640,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":62160,"endMs":62480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":62480,"endMs":62720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":62720,"endMs":62880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"成田空港","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":62880,"endMs":63520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76918c28c60a9618d969ef74d0624129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田空港","reading":"なりたくうこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"naritakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5432705,"sid":3350899343}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"まで","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":63520,"endMs":63760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"やってきました","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":63760,"endMs":64640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-0135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天我来到了成田机场。"},"en":{"status":"available","text":"So I came to Narita Airport today."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘은 나리타 공항까지 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hôm nay mình đã đến sân bay Narita rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hari ini aku datang ke Bandara Narita."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"でもスカイライナーに乗ってきたんですけど思ったよりも意外と近かったです。","startMs":65440,"endMs":69920,"tokens":[{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":65440,"endMs":65600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"スカイライナー","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":65600,"endMs":66320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_383e1bfe6c4cbc01f08fe52cb8ef4610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スカイライナー","reading":"スカイライナー","romanization":"sukairainaa","partOfSpeech":"n","vid":2148339118,"sid":3040143668}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66320,"endMs":66400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"乗って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":66400,"endMs":66720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"きた","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":66720,"endMs":66880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":66880,"endMs":67200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":67200,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"思った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":67680,"endMs":68080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"よりも","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":68080,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"意外","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":68560,"endMs":68800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":68800,"endMs":68960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"近かった","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":68960,"endMs":69520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"かった"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":69520,"endMs":69920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过我是坐Skyliner来的，没想到比想象中还近。"},"en":{"status":"available","text":"But I took the Skyliner here, and it was surprisingly closer than I expected."},"ko":{"status":"available","text":"근데 스카이라이너를 타고 왔는데 생각보다 의외로 가까웠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mình đi Skyliner tới mà thấy gần hơn mình nghĩ khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku naik Skyliner ke sini dan ternyata lebih dekat dari yang kukira."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"よかった。","startMs":70560,"endMs":71120,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":70560,"endMs":71120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"無事にチェックインできるかな。","startMs":72080,"endMs":73680,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72080,"endMs":72320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72320,"endMs":72480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"チェックインできる","charStart":3,"charEnd":12,"startMs":72480,"endMs":73280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":73280,"endMs":73680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道能不能顺利办理登机呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can check in without any problems."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 체크인할 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có check-in suôn sẻ được không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Semoga bisa check-in dengan lancar ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"やっぱジップエアだからZカウンターなのかな。","startMs":74880,"endMs":78000,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":74880,"endMs":75280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0158","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":75840,"endMs":76400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"カウンター","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":76880,"endMs":77360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1036930,"sid":3561136173}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":77360,"endMs":77600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":77600,"endMs":78000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是ZIPAIR，所以是Z柜台吗。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's ZIPAIR, I wonder if it's the Z counter."},"ko":{"status":"available","text":"역시 집에어니까 Z 카운터인가요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là Zipair nên chắc là quầy Z nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena Zipair, apa konternya konter Z ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"Zあるのかな。","startMs":78000,"endMs":80720,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":78000,"endMs":78080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80160,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":80320,"endMs":80720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有Z吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if there's a Z."},"ko":{"status":"available","text":"Z가 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có chữ Z không ta."},"id":{"status":"available","text":"Ada Z nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"探してみよう。","startMs":80720,"endMs":82800,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"探して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":80720,"endMs":82400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"して"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"みよう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":82400,"endMs":82800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找找看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's look for it."},"ko":{"status":"available","text":"찾아보자."},"vi":{"status":"available","text":"Thử đi tìm xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba cari dulu."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"まだマップとか見てないから合ってるかわかんないんだけどね。","startMs":83920,"endMs":86880,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83920,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"マップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":84160,"endMs":84480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":84480,"endMs":84720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"見てない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":84720,"endMs":85120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":85120,"endMs":85440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":85440,"endMs":85760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":85760,"endMs":86240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":86240,"endMs":86400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":86400,"endMs":86560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":86560,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":86720,"endMs":86880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没看地图什么的，所以不知道对不对呢。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't looked at a map or anything yet, so I don't know if I'm right."},"ko":{"status":"available","text":"아직 지도 같은 건 안 봐서 맞는지 모르겠지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình vẫn chưa xem bản đồ gì cả nên không biết có đúng không nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku belum lihat peta jadi nggak tahu ini benar atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"合った。","startMs":89760,"endMs":90160,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"合った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":89760,"endMs":90160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了。"},"en":{"status":"available","text":"I was right."},"ko":{"status":"available","text":"맞았다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nè."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata benar."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"19時10分発ホノルル行き。","startMs":90320,"endMs":92560,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90320,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"10分","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":90480,"endMs":91280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"発","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91280,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ホノルル","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":91600,"endMs":92160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e044cb7e6708009b9044a1d4a1f33992","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホノルル","reading":"ホノルル","romanization":"honoruru","partOfSpeech":"n","vid":1122660,"sid":2980217250}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"行き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":92160,"endMs":92560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"19点10分出发前往檀香山。"},"en":{"status":"available","text":"Departing at 7:10 PM for Honolulu."},"ko":{"status":"available","text":"19시 10분 출발 호놀룰루행."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến bay đi Honolulu khởi hành lúc 19 giờ 10 phút."},"id":{"status":"available","text":"Penerbangan ke Honolulu berangkat jam 19:10."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"本当に合ってよかった。","startMs":93120,"endMs":94320,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93120,"endMs":93360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":93360,"endMs":93440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"合って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":93440,"endMs":93680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"よかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":93680,"endMs":94320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的对了太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm really glad I got it right."},"ko":{"status":"available","text":"정말 맞아서 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đúng là may quá."},"id":{"status":"available","text":"Untung beneran cocok, lega."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"お、チェックインカウンター見つけました。","startMs":95920,"endMs":98160,"tokens":[{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"チェックインカウンター","charStart":2,"charEnd":13,"startMs":95920,"endMs":96880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b31ff77339d517370c54c083f5945","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックインカウンター","reading":"チェックインカウンター","romanization":"chekkuinkauntaa","partOfSpeech":"n","vid":1077580,"sid":3888349009}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"見つけました","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":96880,"endMs":98160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-0202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，找到值机柜台了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I found the check-in counter."},"ko":{"status":"available","text":"어, 체크인 카운터 찾았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mình tìm thấy quầy check-in rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oh, ketemu konter check-in-nya."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ZじゃなくてCでしたね。","startMs":98480,"endMs":100080,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":98480,"endMs":99200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":99200,"endMs":99840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":99840,"endMs":100080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是Z而是C呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was C, not Z."},"ko":{"status":"available","text":"Z가 아니라 C였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Z mà là C nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bukan Z tapi C ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"Cでよかった。","startMs":101600,"endMs":102400,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"punctuation","surface":"C","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":101600,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"よかった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":101760,"endMs":102400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是C太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm glad it was C."},"ko":{"status":"available","text":"C여서 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là C thì tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Untung C."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"安いのに意外と近くて嬉しい。","startMs":102800,"endMs":105040,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102800,"endMs":103120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"のに","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":103120,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"意外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":103520,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":103840,"endMs":103920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"近くて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":103920,"endMs":104480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":104480,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然便宜但意外地很近，很开心。"},"en":{"status":"available","text":"It's cheap but surprisingly close, I'm happy."},"ko":{"status":"available","text":"싼데 의외로 가까워서 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù rẻ mà lại còn gần nữa nên vui ghê."},"id":{"status":"available","text":"Padahal murah tapi ternyata dekat, senang."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"それじゃ人も少ないので早くチェックインしてきたいと思います。","startMs":105840,"endMs":109280,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":105840,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":106240,"endMs":106400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":106400,"endMs":106560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":106560,"endMs":106880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":106880,"endMs":107040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"早く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":107040,"endMs":107200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"チェックインして","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":107440,"endMs":108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"きたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":108080,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":108320,"endMs":108480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":108480,"endMs":109280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那人也很少，所以想赶紧去办理登机。"},"en":{"status":"available","text":"There aren't many people, so I'll go check in early."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 사람도 적으니까 빨리 체크인하고 오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì vì cũng ít người nên mình sẽ đi check-in sớm đây."},"id":{"status":"available","text":"Karena orangnya juga sedikit, jadi aku mau cepat-cepat check-in."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"まずはこの機械でセルフチェックインするそうです。","startMs":110480,"endMs":113200,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":110480,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":110800,"endMs":111040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"機械","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":111040,"endMs":111360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":111360,"endMs":111440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0235","kind":"punctuation","surface":"セルフチェックイン","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"する","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":111440,"endMs":111680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":111680,"endMs":113200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-0238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先好像要用这台机器自助值机。"},"en":{"status":"available","text":"First, it seems I need to self check-in at this machine."},"ko":{"status":"available","text":"우선 이 기계로 셀프 체크인한다고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên nghe nói là sẽ tự check-in bằng cái máy này."},"id":{"status":"available","text":"Katanya pertama harus self check-in di mesin ini."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"あ、やばい。","startMs":115300,"endMs":117400,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":115300,"endMs":117400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 큰일이다."},"vi":{"status":"available","text":"À, nguy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gawat."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"こっからちょっと個人情報まみれなので、","startMs":119500,"endMs":123360,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"こっから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":119500,"endMs":121840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":121840,"endMs":122000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"個人情報","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":122000,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aac5a8c25646d5f4c03ba343c73d98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人情報","reading":"こじんじょうほう","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"kojinjouhou","partOfSpeech":"n","vid":1264870,"sid":2009531577}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"まみれ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":122640,"endMs":122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partOfSpeech":"suf","vid":2017470,"sid":2495119437}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"なので","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":122960,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始全是个人信息，所以，"},"en":{"status":"available","text":"From here it's full of personal information, so"},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 좀 개인정보 투성이라서,"},"vi":{"status":"available","text":"Từ chỗ này trở đi toàn là thông tin cá nhân nên,"},"id":{"status":"available","text":"Dari sini banyak info pribadi jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"チェックインと保安検査を通ってきました。","startMs":129200,"endMs":132160,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"チェックイン","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":129200,"endMs":129760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077570,"sid":3752346777}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":129760,"endMs":130080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"保安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":130080,"endMs":130560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"検査","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":130560,"endMs":130880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":130880,"endMs":130960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"通って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":130960,"endMs":131360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"って"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"きました","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":131360,"endMs":132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经通过了值机和安检。"},"en":{"status":"available","text":"I've passed check-in and security screening."},"ko":{"status":"available","text":"체크인과 보안검사를 통과하고 왔습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã qua check-in và kiểm tra an ninh rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah lewat check-in dan pemeriksaan keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"私昔保安検査でコードレスアイロンを没収されたトラウマがあるからめっちゃビビってたんですけど、今回は何も奪われずに来れました。","startMs":132880,"endMs":142400,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":132880,"endMs":133200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"昔","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":133200,"endMs":133680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"保安","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":133680,"endMs":134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"保安","reading":"ほあん","furigana":[{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"hoan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1513260,"sid":2080136495}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"検査","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":134000,"endMs":134400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134400,"endMs":134640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"コードレスアイロン","charStart":7,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":134640,"endMs":135600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"没収された","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":135600,"endMs":136320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae4647ccbef70d4bb6e8b8689247a725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"没収","reading":"ぼっしゅう","furigana":[{"surface":"没","reading":"ぼっ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"された"}],"romanization":"bosshuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1521990,"sid":273605834}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"トラウマ","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":136320,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partOfSpeech":"n","vid":1085640,"sid":3570908737}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":136800,"endMs":136880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":136880,"endMs":137040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":137040,"endMs":137440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":137680,"endMs":138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"ビビってた","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":138160,"endMs":138640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2096500,"sid":3396090787}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":138640,"endMs":138880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"けど","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":138880,"endMs":139360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"今回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":139600,"endMs":140080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":140080,"endMs":140320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"何も","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":140480,"endMs":141040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"奪われず","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":141040,"endMs":141600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奪う","reading":"うばう","furigana":[{"surface":"奪","reading":"うば"},{"surface":"われず"}],"romanization":"ubau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1416340,"sid":3582382363}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":141600,"endMs":141680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"来れました","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":141680,"endMs":142400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我以前在安检时有被没收无线直发器的阴影，所以特别紧张，不过这次什么都没被拿走就过来了。"},"en":{"status":"available","text":"I have trauma from having my cordless hair straightener confiscated at security in the past, so I was really nervous, but this time nothing was taken."},"ko":{"status":"available","text":"저 예전에 보안검사에서 무선 고데기를 압수당한 트라우마가 있어서 엄청 떨고 있었는데, 이번에는 아무것도 빼앗기지 않고 올 수 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa mình từng bị tịch thu máy là tóc không dây ở chỗ kiểm tra an ninh nên ám ảnh lắm, mình đã rất sợ, nhưng lần này thì không bị lấy mất gì cả mà qua được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku pernah punya trauma setrika tanpa kabelku disita saat pemeriksaan keamanan jadi aku takut banget, tapi kali ini tidak ada yang diambil."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"よかった。","startMs":142800,"endMs":143440,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":142800,"endMs":143440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ジップエアは25番ゲートなのでこっちの方面に向かっていきます。","startMs":143440,"endMs":149760,"tokens":[{"tokenId":"t-0282","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":143440,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"25","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"番","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":144640,"endMs":145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":146960,"endMs":147280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"なので","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":147280,"endMs":147760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"こっち","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":147760,"endMs":148080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":148080,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"方面","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":148160,"endMs":148480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":148480,"endMs":148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"向かって","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":148560,"endMs":149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"いきます","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":149040,"endMs":149760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIPAIR是25号登机口，所以往这边走。"},"en":{"status":"available","text":"ZIPAIR is at Gate 25, so I'll head in that direction."},"ko":{"status":"available","text":"집에어는 25번 게이트라서 이쪽 방향으로 향해 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Zipair ở cổng số 25 nên mình sẽ đi về hướng này."},"id":{"status":"available","text":"Zipair di gate 25 jadi aku jalan ke arah sana."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"お、空港といえばやっぱり歩く歩道。","startMs":153760,"endMs":156960,"tokens":[{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"空港","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":153760,"endMs":154240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港","reading":"くうこう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"kuukou","partOfSpeech":"n","vid":1245570,"sid":558743092}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"といえば","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":155520,"endMs":156160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":156160,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"歩く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":156560,"endMs":156640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"歩道","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":156640,"endMs":156960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩道","reading":"ほどう","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ほ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"hodou","partOfSpeech":"n","vid":1514420,"sid":1370847918}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，说到机场果然还是自动步道。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, when it comes to airports, it's the moving walkway."},"ko":{"status":"available","text":"어, 공항 하면 역시 무빙워크."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhắc tới sân bay thì phải là đường đi bộ tự động chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kalau bandara ya pasti travelator ini."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"あれ、逆か。","startMs":156960,"endMs":159040,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156960,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"逆","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":158560,"endMs":158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":158720,"endMs":159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，反了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is it the other way?"},"ko":{"status":"available","text":"어라, 반대인가."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, ngược rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kebalik ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"お、25番ゲートが見えてきました。","startMs":160800,"endMs":163280,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"お、25","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"番","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":160800,"endMs":160960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番","reading":"ばん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ban","partOfSpeech":"n/suf","vid":2022640,"sid":1829320985}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":161840,"endMs":162080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":162080,"endMs":162240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"見えて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":162240,"endMs":162560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"きました","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":162560,"endMs":163280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，看到25号登机口了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I can see Gate 25."},"ko":{"status":"available","text":"어, 25번 게이트가 보이기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đã thấy cổng số 25 rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Oh, gate 25 sudah kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"でも今日はそのまま行くんじゃなくてちょっとラウンジに寄って行こうかな。","startMs":164480,"endMs":167840,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":164480,"endMs":164720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":164720,"endMs":164880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":164880,"endMs":164960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":164960,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":165440,"endMs":165600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":165680,"endMs":165760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":165760,"endMs":166160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":166160,"endMs":166400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":166400,"endMs":166800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":166800,"endMs":166880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"寄って","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":166880,"endMs":167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄る","reading":"よる","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"って"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1219680,"sid":1261305103}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"行こう","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":167200,"endMs":167440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"かな","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":167440,"endMs":167840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过今天不直接过去，想先去一趟休息室。"},"en":{"status":"available","text":"But today I'm not going straight there, I think I'll stop by the lounge."},"ko":{"status":"available","text":"근데 오늘은 그냥 가는 게 아니라 잠깐 라운지에 들렀다가 가려고요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hôm nay mình không đi thẳng mà định ghé qua phòng chờ một chút rồi mới đi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari ini aku tidak langsung ke sana, mampir ke lounge dulu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"ラウンジ発見。","startMs":170620,"endMs":171580,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":170620,"endMs":171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"発見","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171020,"endMs":171580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発見","reading":"はっけん","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"hakken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477310,"sid":3382580488}},{"tokenId":"t-0330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发现休息室。"},"en":{"status":"available","text":"Found the lounge."},"ko":{"status":"available","text":"라운지 발견."},"vi":{"status":"available","text":"Tìm thấy phòng chờ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ketemu lounge-nya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"ここはクレジットカードラウンジって呼ばれているところでクレジットカードを持っていれば誰でも入れるラウンジです。","startMs":172060,"endMs":178540,"tokens":[{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172060,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":172540,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"クレジットカードラウンジ","charStart":3,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":172780,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"呼ばれている","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":172860,"endMs":174300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれている"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"ところ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":174860,"endMs":175100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":175100,"endMs":175340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":175420,"endMs":176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":176140,"endMs":176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"持って","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":176220,"endMs":176540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いれば","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":176540,"endMs":176860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":176940,"endMs":177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"入れる","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":177260,"endMs":177740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":177740,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":178140,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是被称为信用卡休息室的地方，只要有信用卡谁都能进的休息室。"},"en":{"status":"available","text":"This is what's called a credit card lounge, a lounge anyone with a credit card can enter."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 신용카드 라운지라고 불리는 곳으로 신용카드가 있으면 누구나 들어갈 수 있는 라운지입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là nơi được gọi là phòng chờ thẻ tín dụng, chỉ cần có thẻ tín dụng thì ai cũng vào được."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang disebut lounge kartu kredit, lounge yang bisa dimasuki siapa saja asal punya kartu kredit."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"名前がちょっと難しくて読めないので下に書いておきます。","startMs":179580,"endMs":183260,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"名前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179580,"endMs":179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179980,"endMs":180060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ちょっと難しくて","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":180060,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"読めない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":181180,"endMs":181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"めない"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":181580,"endMs":181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"下","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":181980,"endMs":182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":182140,"endMs":182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"書いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":182300,"endMs":182620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"おきます","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":182620,"endMs":183260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名字有点难读不出来，所以写在下面。"},"en":{"status":"available","text":"The name is a bit hard to read, so I'll write it below."},"ko":{"status":"available","text":"이름이 좀 어려워서 읽을 수 없으니 아래에 적어둘게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tên hơi khó đọc nên mình sẽ viết ở bên dưới nhé."},"id":{"status":"available","text":"Namanya agak susah dibaca jadi aku tulis di bawah ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ラウンジに来てさっそくいろいろメニューを頼んじゃいました。","startMs":188540,"endMs":194300,"tokens":[{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":188540,"endMs":188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":188940,"endMs":189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"来て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":189100,"endMs":189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"さっそく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":189580,"endMs":189980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":373664153}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":189980,"endMs":190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":190300,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":190620,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"頼んじゃいました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":190700,"endMs":194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼む","reading":"たのむ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"んじゃいました"}],"romanization":"tanomu","partOfSpeech":"int/vt/v5/v5m","vid":1548370,"sid":4237392867}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到休息室马上就点了好多菜单。"},"en":{"status":"available","text":"I came to the lounge and already ordered a bunch of things from the menu."},"ko":{"status":"available","text":"라운지에 와서 바로 이것저것 메뉴를 시켜버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tới phòng chờ là mình đã gọi ngay đủ thứ trong menu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sampai di lounge aku langsung pesan macam-macam menu."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"それじゃまずはビールから乾杯。","startMs":194940,"endMs":197500,"tokens":[{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":194940,"endMs":195580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"まずは","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":195820,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ビール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":196140,"endMs":196460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":196460,"endMs":196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":196860,"endMs":197500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-0371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先从啤酒开始干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, first, cheers with beer."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 맥주부터 건배."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đầu tiên nâng ly bia nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pertama cheers dulu dengan bir."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"おいしい。","startMs":206300,"endMs":206940,"tokens":[{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":206300,"endMs":206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好喝。"},"en":{"status":"available","text":"Delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon quá."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"そうここのラウンジはクレジットカードを持ってたら入れるんですけどこの間お母さんにそのクレジットカードを勧められて","startMs":207900,"endMs":214780,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207900,"endMs":208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":208140,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":208380,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":208540,"endMs":208940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":208940,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":209500,"endMs":210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":210220,"endMs":210300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"持ってたら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":210300,"endMs":210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"入れる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":210780,"endMs":211020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":211020,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":211260,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"この間","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":211980,"endMs":212380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":212380,"endMs":212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"に","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":212860,"endMs":212940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":212940,"endMs":213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":213100,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":213820,"endMs":213900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"勧められて","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":213900,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勧める","reading":"すすめる","furigana":[{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"られて"}],"romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":538085508}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个休息室只要有信用卡就能进，前段时间妈妈推荐我办那张信用卡，"},"en":{"status":"available","text":"So you can enter this lounge if you have a credit card, and my mom recommended that credit card to me the other day"},"ko":{"status":"available","text":"맞아 여기는 신용카드가 있으면 들어갈 수 있는데 얼마 전에 엄마가 그 신용카드를 권해서"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm phòng chờ này chỉ cần có thẻ tín dụng là vào được, mà dạo trước mẹ mình đã giới thiệu cái thẻ tín dụng đó cho mình"},"id":{"status":"available","text":"Jadi lounge ini bisa dimasuki kalau punya kartu kredit, kemarin ibuku menyarankan kartu kredit itu"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"めっちゃお得だから有料のも作った方がいいよって言われて作ってみたんだよね。","startMs":215100,"endMs":219020,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":215100,"endMs":215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"お得","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215340,"endMs":215580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":215580,"endMs":215900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"有料","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":215900,"endMs":216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":216140,"endMs":216220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":216220,"endMs":216300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"作った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":216300,"endMs":216620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":216620,"endMs":217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"よって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":217100,"endMs":217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"言われて","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":217500,"endMs":217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"作って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":217900,"endMs":218300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"みた","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":218300,"endMs":218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"んだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":218540,"endMs":218700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"よね","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":218700,"endMs":219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说超级划算，收费的也最好办一张，就办了呢。"},"en":{"status":"available","text":"She said it's such a good deal you should get the paid one too, so I tried making one."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 이득이니까 유료 것도 만드는 게 좋다고 해서 만들어 봤거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bảo là hời lắm nên làm cả loại có phí đi, thế là mình đã làm thử đấy."},"id":{"status":"available","text":"katanya sangat menguntungkan jadi sebaiknya buat yang berbayar juga, lalu aku coba buat."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"年会費は1万円かかっちゃうんだけど年に3回こうやってラウンジがタダで使えてアルコールだったり食べ物とか全部無料で食べれるんだよね。","startMs":219660,"endMs":229020,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"年会費","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":219660,"endMs":220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年会費","reading":"ねんかいひ","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"nenkaihi","partOfSpeech":"n","vid":1468290,"sid":122614724}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":220140,"endMs":220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"1万円","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":220220,"endMs":220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"かかっちゃう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":220700,"endMs":221180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":221180,"endMs":221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":221340,"endMs":221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"年","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":221980,"endMs":222300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"とし","furigana":[{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"toshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468060,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":222300,"endMs":222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"3回","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":222620,"endMs":223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":223340,"endMs":223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":223420,"endMs":223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":223660,"endMs":223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":223980,"endMs":224060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"タダ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":224140,"endMs":224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タダ","reading":"タダ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":985335297}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"で","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":224300,"endMs":224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"使えて","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":224380,"endMs":224940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":225420,"endMs":225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"だったり","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":225900,"endMs":226540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"食べ物","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":226540,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べ物","reading":"たべもの","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"tabemono","partOfSpeech":"n","vid":1358340,"sid":1564309720}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"とか","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":226940,"endMs":227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"全部","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":227420,"endMs":227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"無料","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":227740,"endMs":227980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":227980,"endMs":228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":228060,"endMs":228540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"んだ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":228540,"endMs":228700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"よね","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":228700,"endMs":229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年费要1万日元，但一年3次可以这样免费使用休息室，酒水还有食物全部免费吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"The annual fee is 10,000 yen, but you can use lounges like this for free 3 times a year, and alcohol and food are all free."},"ko":{"status":"available","text":"연회비는 1만 엔 들긴 하지만 1년에 3번 이렇게 라운지를 무료로 쓸 수 있고 술이나 음식 같은 게 전부 무료로 먹을 수 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuy mất phí thường niên 10 nghìn yên nhưng một năm được dùng phòng chờ miễn phí như thế này 3 lần, đồ uống có cồn hay đồ ăn gì cũng đều miễn phí hết luôn."},"id":{"status":"available","text":"Biaya tahunannya memang 10 ribu yen, tapi setahun 3 kali bisa pakai lounge gratis seperti ini dan alkohol maupun makanannya semuanya gratis."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"結構お得じゃないですか。","startMs":229470,"endMs":230830,"tokens":[{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229470,"endMs":229790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"お得","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":229790,"endMs":230110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":230110,"endMs":230350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":230350,"endMs":230830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当划算不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that quite a good deal?"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 이득이지 않나요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là hời đúng không nào."},"id":{"status":"available","text":"Cukup menguntungkan kan."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"でもやっぱりお得だから人も多くてちょっと賑やかです。","startMs":231950,"endMs":235950,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231950,"endMs":232190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":232190,"endMs":232670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"お得","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":232750,"endMs":233070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"だから","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":233070,"endMs":233630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"人","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":233630,"endMs":233790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":233790,"endMs":234030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"多くて","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":234030,"endMs":234430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":234910,"endMs":235230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":235310,"endMs":235790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":235790,"endMs":235950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过果然因为划算人也很多，有点热闹。"},"en":{"status":"available","text":"But since it's such a good deal, there are a lot of people and it's a bit lively."},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 이득이라서 사람도 많고 좀 시끌벅적해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng đúng là vì hời nên cũng đông người và hơi ồn ào một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena memang menguntungkan, orangnya banyak dan agak ramai."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うんうんうん。","startMs":240990,"endMs":242910,"tokens":[{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":240990,"endMs":241470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":242830,"endMs":242910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm ừm ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm hmm hmm."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"無料とは思えない味。","startMs":242910,"endMs":244510,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"無料","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":242910,"endMs":243230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":243230,"endMs":243550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"思えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":243550,"endMs":244110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"味","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":244110,"endMs":244510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不像是免费的味道。"},"en":{"status":"available","text":"A taste you wouldn't think is free."},"ko":{"status":"available","text":"무료라고는 생각할 수 없는 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Vị ngon đến mức không nghĩ là miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya tidak seperti gratisan."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"ここは目の前に窓があるので景色がすごく良くて飛行機がめっちゃ間近に見えるんですよ。","startMs":256270,"endMs":262270,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256270,"endMs":256350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":256350,"endMs":256510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"目の前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":256510,"endMs":256990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":256990,"endMs":257070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"窓","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":257070,"endMs":257310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":257310,"endMs":257470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":257470,"endMs":257630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":257630,"endMs":258030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"景色","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":258270,"endMs":258670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":258670,"endMs":258750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"すごく","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":258750,"endMs":259150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"良くて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":259150,"endMs":259790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":260190,"endMs":260510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":260510,"endMs":260670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":260670,"endMs":260990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"間近","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":260990,"endMs":261390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":261390,"endMs":261470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"見える","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":261470,"endMs":261790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":261790,"endMs":262110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":262110,"endMs":262270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里眼前就是窗户，所以景色非常好，能非常近地看到飞机。"},"en":{"status":"available","text":"There's a window right in front of here, so the view is really great and you can see the airplanes super up close."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 눈앞에 창문이 있어서 경치가 정말 좋고 비행기가 아주 가까이에서 보여요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có cửa sổ ngay trước mặt nên cảnh rất đẹp và có thể nhìn thấy máy bay ở cự ly rất gần."},"id":{"status":"available","text":"Di sini ada jendela tepat di depan jadi pemandangannya sangat bagus dan pesawat terlihat sangat dekat."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"それもね結構楽しいんだよね。","startMs":262990,"endMs":264670,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262990,"endMs":263310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263310,"endMs":263390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":263390,"endMs":263550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":263550,"endMs":263870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":263870,"endMs":264190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":264190,"endMs":264350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":264350,"endMs":264670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个也挺有意思的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's also pretty fun."},"ko":{"status":"available","text":"그것도 꽤 재미있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó cũng khá là thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga cukup menyenangkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"ZIP AIRは手荷物の持ち込みが7キロまで無料なんですよ。","startMs":264670,"endMs":270430,"tokens":[{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"ZIP","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0488","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"AIR","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":264670,"endMs":266670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"手荷物","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":266670,"endMs":267870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e7800fb7fcd8670fc8e2607e92349c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手荷物","reading":"てにもつ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"tenimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1327360,"sid":3492875342}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":267950,"endMs":268030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"持ち込み","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":268030,"endMs":268510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1f556286b90b8420a06f08a9f95cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ち込み","reading":"もちこみ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"mochikomi","partOfSpeech":"n","vid":1605220,"sid":2394965594}},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":268510,"endMs":268830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"キロ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":269070,"endMs":269230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":269230,"endMs":269470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"無料","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":269470,"endMs":269790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":269790,"endMs":270270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":270270,"endMs":270430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIP AIR随身携带的行李7公斤以内是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"With ZIP AIR, carry-on baggage up to 7 kilos is free."},"ko":{"status":"available","text":"ZIP AIR는 기내 반입 수하물이 7킬로까지 무료예요."},"vi":{"status":"available","text":"ZIP AIR cho mang hành lý xách tay miễn phí đến 7kg."},"id":{"status":"available","text":"ZIP AIR bagasi kabin sampai 7 kilo gratis."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"でもプレミアムパッケージとかつけると15キロまで枠を増やすことができます。","startMs":271070,"endMs":275470,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":271070,"endMs":271230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"プレミアムパッケージ","charStart":2,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":271230,"endMs":271870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"つける","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":271870,"endMs":272670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":272670,"endMs":273070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"キロ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":273150,"endMs":273310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"まで","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":273630,"endMs":273870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"枠","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":273870,"endMs":274190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"枠","reading":"わく","furigana":[{"surface":"枠","reading":"わく"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1562610,"sid":1954323455}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":274190,"endMs":274270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"増やす","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":274270,"endMs":274510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増やす","reading":"ふやす","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"や"},{"surface":"す"}],"romanization":"fuyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1602880,"sid":3366860217}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":274510,"endMs":275470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但如果加上高级套餐之类的，可以把额度增加到15公斤。"},"en":{"status":"available","text":"But if you add a premium package or something, you can increase the allowance up to 15 kilos."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 프리미엄 패키지 같은 걸 추가하면 15킬로까지 한도를 늘릴 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu mua thêm gói premium thì có thể tăng hạn mức lên đến 15kg."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau tambah paket premium dan sebagainya bisa menambah jatah sampai 15 kilo."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"LCCは運賃が安い代わりに基本的に何をするにしても追加料金取られちゃうんですよ。","startMs":275550,"endMs":283150,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"LCC","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275550,"endMs":275630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"運賃","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":276270,"endMs":276590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":276670,"endMs":277710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"安い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":277710,"endMs":278030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"代わりに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":278030,"endMs":278750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代わりに","reading":"かわりに","furigana":[{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わりに"}],"romanization":"kawarini","partOfSpeech":"exp","vid":1590790,"sid":889135535}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"基本的","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":278990,"endMs":279550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":279550,"endMs":279870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":279870,"endMs":280190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":280190,"endMs":280430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"する","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":280510,"endMs":280750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"にしても","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":280750,"endMs":281390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2026640,"sid":1243250876}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"追加料金","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":281550,"endMs":282190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","furigana":[{"surface":"追","reading":"つい"},{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"tsuikaryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1432470,"sid":137437638}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"取られちゃう","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":282190,"endMs":282670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":282670,"endMs":282910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":282910,"endMs":283150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"LCC虽然票价便宜，但基本上不管做什么都会被收附加费。"},"en":{"status":"available","text":"With LCCs, the fare is cheap but basically you're charged extra for anything you do."},"ko":{"status":"available","text":"LCC는 운임이 싼 대신 기본적으로 뭘 하든 추가 요금이 붙어버려요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãng LCC vé rẻ nhưng bù lại làm gì cũng bị thu thêm phí."},"id":{"status":"available","text":"LCC tarifnya murah tapi sebagai gantinya pada dasarnya apapun dikenakan biaya tambahan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"何でも課金です。","startMs":283790,"endMs":285390,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"何でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":283790,"endMs":284430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何でも","reading":"なんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nandemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1611030,"sid":1662351987}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"課金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":284510,"endMs":284910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"課金","reading":"かきん","furigana":[{"surface":"課","reading":"か"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"kakin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1195770,"sid":3599819130}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":284910,"endMs":285390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么都要收费。"},"en":{"status":"available","text":"Everything costs extra."},"ko":{"status":"available","text":"뭐든 유료예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì cũng tính phí hết."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya berbayar."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"まあその分運賃がめっちゃ安いからいいんですけどね。","startMs":286110,"endMs":288670,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":286110,"endMs":286350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"その分","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":286350,"endMs":286830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その分","reading":"そのぶん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"sonobun","partOfSpeech":"exp","vid":2215290,"sid":2804847799}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"運賃","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":286830,"endMs":287150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運賃","reading":"うんちん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"unchin","partOfSpeech":"n","vid":1172820,"sid":1754298778}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":287150,"endMs":287230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":287230,"endMs":287550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"安い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":287550,"endMs":287710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":287710,"endMs":287870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":287870,"endMs":288030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":288030,"endMs":288270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":288270,"endMs":288510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":288510,"endMs":288670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，毕竟票价超便宜，所以也挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the fare is super cheap so that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그만큼 운임이 엄청 싸니까 괜찮긴 한데요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà vì vé rẻ cực nên cũng ổn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah tarifnya sangat murah jadi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"ZIP AIRはJALのグループなので、この辺に停まってる車とかもJALの車が多くて、それは結構安心ですよね。","startMs":293600,"endMs":302560,"tokens":[{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"ZIP","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0549","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0550","kind":"punctuation","surface":"AIR","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293600,"endMs":294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0552","kind":"punctuation","surface":"JAL","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":295200,"endMs":295280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"グループ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":295280,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partOfSpeech":"n","vid":1047300,"sid":2681182338}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"なので","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":295760,"endMs":296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"この辺","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":296720,"endMs":297280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":297280,"endMs":297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"停まってる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":297360,"endMs":297760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"車","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":297760,"endMs":298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"とか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":298160,"endMs":298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":298400,"endMs":298720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"JAL","charStart":33,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":298720,"endMs":298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"車","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":299120,"endMs":299440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":299440,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"多くて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":299600,"endMs":300160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"それ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":300800,"endMs":301040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":301040,"endMs":301120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"結構","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":301120,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"安心","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":301600,"endMs":302000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":302000,"endMs":302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よね","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":302240,"endMs":302560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIP AIR是JAL集团的，所以停在这附近的车也大多是JAL的车，这点让人挺安心的。"},"en":{"status":"available","text":"ZIP AIR is part of the JAL group, so a lot of the vehicles parked around here are JAL vehicles, and that's quite reassuring."},"ko":{"status":"available","text":"ZIP AIR는 JAL 그룹이라서, 이 근처에 세워져 있는 차들도 JAL 차가 많아서 그건 꽤 안심되네요."},"vi":{"status":"available","text":"ZIP AIR thuộc tập đoàn JAL nên xe đậu quanh đây cũng nhiều xe của JAL, điều đó khá yên tâm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ZIP AIR adalah grup JAL jadi mobil yang parkir di sekitar sini juga banyak mobil JAL, itu cukup menenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"お、荷物の積み込みしてる。","startMs":308400,"endMs":310000,"tokens":[{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"荷物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":308400,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":308800,"endMs":308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"積み込み","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":308960,"endMs":309520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積み込み","reading":"つみこみ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"み"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"み"}],"romanization":"tsumikomi","partOfSpeech":"n","vid":1777520,"sid":2589337298}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"してる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":309600,"endMs":310000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，在装行李呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they're loading luggage."},"ko":{"status":"available","text":"어, 짐 싣고 있다."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, đang chất hành lý lên."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sedang memuat bagasi."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ケータリングかな。","startMs":310880,"endMs":311840,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"ケータリング","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":310880,"endMs":311520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ケータリング","reading":"ケータリング","romanization":"keetaringu","partOfSpeech":"n","vid":2080390,"sid":2323283795}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":311520,"endMs":311840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是餐食吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe catering."},"ko":{"status":"available","text":"케이터링かな."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là suất ăn phục vụ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin katering ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"たくさん積まれていく。","startMs":313680,"endMs":314880,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":313680,"endMs":314160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"積まれて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":314160,"endMs":314640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"積む","reading":"つむ","furigana":[{"surface":"積","reading":"つ"},{"surface":"まれて"}],"romanization":"tsumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1382970,"sid":3816674147}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":314640,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被装上去好多。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of stuff being loaded on."},"ko":{"status":"available","text":"잔뜩 실려 가고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Được chất lên rất nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak dimuat."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"うんうん。","startMs":322000,"endMs":322320,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":322000,"endMs":322320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"やばい。","startMs":325600,"endMs":325680,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325600,"endMs":325680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いくら無料だったとはいえ、ちょっと搭乗時間がやばいからそろそろ行かないと。","startMs":325680,"endMs":329680,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":325680,"endMs":325920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":325920,"endMs":326240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":326240,"endMs":326480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"とは","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":326480,"endMs":326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"いえ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":326720,"endMs":326960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":327200,"endMs":327520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":327520,"endMs":327920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"時間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":327920,"endMs":328160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":328160,"endMs":328240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"やばい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":328240,"endMs":328560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":328560,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":328720,"endMs":329120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"行かない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":329120,"endMs":329440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":329440,"endMs":329680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是不用钱，但登机时间有点危险了，得赶紧走了。"},"en":{"status":"available","text":"Even though it was free, boarding time is getting really tight so I need to go soon."},"ko":{"status":"available","text":"아무리 무료였다고 해도, 탑승 시간이 좀 위험해서 슬슬 가야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Dù vào miễn phí đi nữa, giờ lên máy bay cũng sắp trễ rồi nên phải đi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun gratis, tapi waktu boarding sudah mepet jadi harus segera pergi."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"全然食べてる場合じゃなかった。","startMs":330800,"endMs":332160,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":330800,"endMs":331040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"食べてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":331040,"endMs":331440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"場合","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":331440,"endMs":331600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"じゃなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":331600,"endMs":332160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本不是慢慢吃东西的时候了。"},"en":{"status":"available","text":"This is no time to be eating."},"ko":{"status":"available","text":"먹고 있을 때가 아니었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không phải lúc để ngồi ăn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali bukan saatnya makan santai."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ちょっと搭乗ゲートに行ってきます。","startMs":332800,"endMs":334560,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":332800,"endMs":333040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":333280,"endMs":333600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"ゲート","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":333600,"endMs":333840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partOfSpeech":"n","vid":1048330,"sid":1788275658}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":333840,"endMs":333920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":333920,"endMs":334560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我先去登机口了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll head to the boarding gate now."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 탑승 게이트에 다녀올게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đi ra cổng lên máy bay đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku pergi ke gerbang boarding dulu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"やばいやばいやばいやばいやばい。","startMs":336400,"endMs":337680,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":336400,"endMs":336640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":336640,"endMs":337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"やばい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":337120,"endMs":337200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"やばい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":337200,"endMs":337440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":337440,"endMs":337680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了糟了糟了糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no oh no oh no oh no oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다 큰일 났다 큰일 났다 큰일 났다 큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi chết rồi chết rồi chết rồi chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat gawat gawat gawat gawat."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"時間がない。","startMs":338080,"endMs":338800,"tokens":[{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338080,"endMs":338480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":338480,"endMs":338560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338560,"endMs":338800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没时间了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no time."},"ko":{"status":"available","text":"시간이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn thời gian nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada waktu."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"急げ。チップチップチップ。","startMs":339520,"endMs":339920,"tokens":[{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"急げ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339520,"endMs":339920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"げ"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"チップチップチップ。","charStart":3,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快跑。小费小费小费。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry. Chip chip chip."},"ko":{"status":"available","text":"서둘러. 팁팁팁."},"vi":{"status":"available","text":"Nhanh lên. Tip tip tip."},"id":{"status":"available","text":"Cepat. Cepat cepat cepat."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"やばい。","startMs":339920,"endMs":340160,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":339920,"endMs":340160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"やばい。","startMs":340160,"endMs":342560,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":340160,"endMs":342560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Gawat."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"どこどこだ。","startMs":350680,"endMs":351080,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"どこどこ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":350680,"endMs":350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partOfSpeech":"pn","vid":2818770,"sid":634406413}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":350840,"endMs":351080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪在哪里。"},"en":{"status":"available","text":"Where, where is it."},"ko":{"status":"available","text":"어디 어디야."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu đâu ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di mana di mana."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"やばい、これ完全にラウンジのせいだ。","startMs":351080,"endMs":354760,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":351080,"endMs":353080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-0641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":353160,"endMs":353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"完全","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":353320,"endMs":353720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":353720,"endMs":353800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"ラウンジ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353800,"endMs":354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partOfSpeech":"n","vid":1138550,"sid":1809781197}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":354120,"endMs":354280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"せい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":354280,"endMs":354440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":354440,"endMs":354760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，这完全是休息室的错。"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, this is totally the lounge's fault."},"ko":{"status":"available","text":"큰일 났다, 이건 완전히 라운지 탓이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chết rồi, cái này hoàn toàn là tại phòng chờ."},"id":{"status":"available","text":"Gawat, ini jelas gara-gara lounge."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"いや違う、私のせいだ。","startMs":355400,"endMs":356520,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355400,"endMs":355560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355640,"endMs":355880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":355880,"endMs":356120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":356120,"endMs":356200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"せい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":356200,"endMs":356360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partOfSpeech":"n","vid":1610040,"sid":104669802}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":356360,"endMs":356520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对，是我的错。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, it's my fault."},"ko":{"status":"available","text":"아니야, 내 탓이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là tại tôi mới đúng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini salahku."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん、","startMs":356520,"endMs":356600,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356520,"endMs":356600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なんとか間に合いました。","startMs":358920,"endMs":360200,"tokens":[{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":358920,"endMs":359320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"間に合いました","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":359320,"endMs":360200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"いました"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总算是赶上了。"},"en":{"status":"available","text":"I somehow made it in time."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든間に合았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng kịp giờ."},"id":{"status":"available","text":"Entah bagaimana berhasil tepat waktu."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"それでは覚悟を決めて7時間のフライト行ってきます。","startMs":360680,"endMs":364440,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":360680,"endMs":361160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"覚悟を決めて","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":361160,"endMs":362120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a5a5121dae0c35ad4223925dcbc84a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚悟を決める","reading":"かくごをきめる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"悟","reading":"ご"},{"surface":"を"},{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakugowokimeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2393600,"sid":539984492}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"7時","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":362200,"endMs":362520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"間","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362520,"endMs":362680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":362680,"endMs":362760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"フライト","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":362760,"endMs":363320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":363640,"endMs":364440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就下定决心，出发7小时的航班了。"},"en":{"status":"available","text":"So now, bracing myself, off I go for the 7-hour flight."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 각오를 하고 7시간 비행 다녀오겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chuẩn bị tinh thần cho chuyến bay 7 tiếng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu dengan tekad bulat aku berangkat penerbangan 7 jam."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"慌ただしい幕開けになってしまいましたが、いよいよ搭乗です。","startMs":373880,"endMs":377960,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"慌ただしい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":373880,"endMs":374520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"慌ただしい","reading":"あわただしい","furigana":[{"surface":"慌","reading":"あわ"},{"surface":"ただし"},{"surface":"い"}],"romanization":"awatadashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278810,"sid":471015552}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"幕開け","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":374520,"endMs":375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幕開け","reading":"まくあけ","furigana":[{"surface":"幕","reading":"まく"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"}],"romanization":"makuake","partOfSpeech":"n","vid":1524780,"sid":384227717}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":375080,"endMs":375160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":375160,"endMs":375400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":375400,"endMs":376120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":376120,"endMs":376360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":376680,"endMs":377080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"搭乗","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":377080,"endMs":377560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"搭乗","reading":"とうじょう","furigana":[{"surface":"搭","reading":"とう"},{"surface":"乗","reading":"じょう"}],"romanization":"toujou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1447400,"sid":1244991650}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":377560,"endMs":377960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然开场慌慌张张的，但终于要登机了。"},"en":{"status":"available","text":"It was a hectic start, but it's finally time to board."},"ko":{"status":"available","text":"정신없는 시작이 되어버렸지만, 드디어 탑승입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mở đầu hơi vội vã nhưng cuối cùng cũng đến lúc lên máy bay."},"id":{"status":"available","text":"Awalnya terburu-buru, tapi akhirnya saatnya boarding."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"人生初のZIP AIR and ハワイ、ドキドキの瞬間です。","startMs":378680,"endMs":382920,"tokens":[{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"人生初","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":378680,"endMs":379400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67d8c0fb2ab34e1b3b4f4650dc153e2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生初","reading":"じんせいはつ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"},{"surface":"初","reading":"はつ"}],"romanization":"jinseihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2802540,"sid":3004940943}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":379400,"endMs":379560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0684","kind":"punctuation","surface":"ZIP","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0685","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"AIR","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0687","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"and","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0689","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":380520,"endMs":381000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"ドキドキ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":381480,"endMs":381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":381960,"endMs":382040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":382040,"endMs":382600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":382600,"endMs":382920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人生第一次坐ZIP AIR和去夏威夷，心跳加速的瞬间。"},"en":{"status":"available","text":"My first ever ZIP AIR and Hawaii, it's a heart-pounding moment."},"ko":{"status":"available","text":"인생 첫 ZIP AIR and 하와이, 두근두근한 순간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu tiên trong đời đi ZIP AIR và đi Hawaii, khoảnh khắc hồi hộp quá."},"id":{"status":"available","text":"Pertama kali dalam hidup naik ZIP AIR dan ke Hawaii, momen yang mendebarkan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"機内に乗り込んでみると意外とお客さんは少なめでした。","startMs":384920,"endMs":388680,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":384920,"endMs":385240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":385240,"endMs":385320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"乗り込んで","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":385320,"endMs":385880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り込む","reading":"のりこむ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"norikomu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1354910,"sid":1574425997}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385880,"endMs":386200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":386200,"endMs":386520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":386760,"endMs":387000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":387000,"endMs":387160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":387160,"endMs":387640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":387640,"endMs":387720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":387720,"endMs":388200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":388200,"endMs":388680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走进机舱一看，客人意外地比较少。"},"en":{"status":"available","text":"When I got on board, there were surprisingly few passengers."},"ko":{"status":"available","text":"기내에 타 보니 의외로 손님이 적은 편이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bước vào trong máy bay thì thấy khách意外 ít hơn tưởng."},"id":{"status":"available","text":"Setelah masuk ke kabin ternyata penumpangnya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今回お世話になる座席は47のA。","startMs":389720,"endMs":391720,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389720,"endMs":390120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"お世話になる","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":390120,"endMs":390840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お世話になる","reading":"おせわになる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"osewaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1002260,"sid":2944965534}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"座席","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":390840,"endMs":391240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":391240,"endMs":391480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0713","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":391560,"endMs":391720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"punctuation","surface":"A。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次要麻烦的座位是47A。"},"en":{"status":"available","text":"My seat for this trip is 47A."},"ko":{"status":"available","text":"이번에 신세 질 좌석은 47A."},"vi":{"status":"available","text":"Ghế lần này của tôi là 47A."},"id":{"status":"available","text":"Kursi yang kunaiki kali ini 47A."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"奇跡的に窓側。","startMs":391800,"endMs":394600,"tokens":[{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"奇跡的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":391800,"endMs":393880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇跡的","reading":"きせきてき","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"跡","reading":"せき"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kisekiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219420,"sid":770431903}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393880,"endMs":394040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"窓側","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":394040,"endMs":394600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓側","reading":"まどがわ","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"madogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2011970,"sid":1157910773}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"奇迹般地是靠窗位。"},"en":{"status":"available","text":"Miraculously a window seat."},"ko":{"status":"available","text":"기적적으로 창가 쪽."},"vi":{"status":"available","text":"May mắn kỳ diệu là ghế cạnh cửa sổ."},"id":{"status":"available","text":"Secara ajaib dapat sisi jendela."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"落ち着く暇もなく飛行機が滑走路に向けて走り出しました。","startMs":396920,"endMs":400760,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"落ち着く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":396920,"endMs":397400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"暇もなく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":397400,"endMs":398200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_808667a2b13e2080fa7f3c02fdc21e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇もなく","reading":"いとまもなく","furigana":[{"surface":"暇","reading":"いとま"},{"surface":"もなく"}],"romanization":"itomamonaku","partOfSpeech":"exp","vid":1859090,"sid":2357665412}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":398200,"endMs":398680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":398680,"endMs":398760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"滑走路","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":398760,"endMs":399240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滑走路","reading":"かっそうろ","furigana":[{"surface":"滑","reading":"かっ"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"kassouro","partOfSpeech":"n","vid":1208740,"sid":1768930204}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"に向けて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":399240,"endMs":399720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に向けて","reading":"にむけて","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"けて"}],"romanization":"nimukete","partOfSpeech":"exp","vid":2644330,"sid":3518903953}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"走り出しました","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":399720,"endMs":400760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走り出す","reading":"はしりだす","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"hashiridasu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1402480,"sid":3665911386}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还没来得及冷静，飞机就开始向跑道滑行了。"},"en":{"status":"available","text":"With no time to settle down, the plane started taxiing toward the runway."},"ko":{"status":"available","text":"진정할 틈도 없이 비행기가 활주로를 향해 움직이기 시작했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa kịp bình tĩnh thì máy bay đã bắt đầu lăn ra đường băng."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sempat tenang pesawat mulai bergerak menuju landasan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"いや間に合ってよかった。","startMs":401720,"endMs":403160,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401720,"endMs":401960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"間に合って","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":402040,"endMs":402600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間に合う","reading":"まにあう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"に"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"maniau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1215260,"sid":5935335}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"よかった","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":402600,"endMs":403160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀赶上了真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Man, I'm glad I made it."},"ko":{"status":"available","text":"아,間に合아서 다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá đã kịp giờ."},"id":{"status":"available","text":"Yah untung sempat."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"勝利のガッツポーズ。","startMs":403800,"endMs":405000,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"勝利","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":403800,"endMs":404200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝利","reading":"しょうり","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"shouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1346240,"sid":3458265496}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":404200,"endMs":404280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ガッツポーズ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":404280,"endMs":405000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447148f3cba8c2267a94b62d0d3017b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガッツポーズ","reading":"ガッツポーズ","romanization":"gattsupoozu","partOfSpeech":"n","vid":1040290,"sid":2280120615}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"胜利的握拳姿势。"},"en":{"status":"available","text":"A victory fist pump."},"ko":{"status":"available","text":"승리의 가츠 포즈."},"vi":{"status":"available","text":"Giơ tay ăn mừng chiến thắng."},"id":{"status":"available","text":"Pose guts kemenangan."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"ご覧ください。","startMs":408420,"endMs":409220,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":408420,"endMs":409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。"},"en":{"status":"available","text":"Please take a look."},"ko":{"status":"available","text":"봐주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy nhìn xem."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lihat."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"こちらの空席率、ご近所さん少なめで助かりました。","startMs":409620,"endMs":413700,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":409620,"endMs":410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410020,"endMs":410100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"空席","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":410100,"endMs":410660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空席","reading":"くうせき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"kuuseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1245690,"sid":320854207}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"率","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":410660,"endMs":411060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"率","reading":"りつ","furigana":[{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"ritsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":1551200,"sid":1827259085}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"ご","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":411620,"endMs":411700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"近所さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":411700,"endMs":412260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_534e288af34d4141269d578eb1fc9460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近所さん","reading":"きんじょさん","furigana":[{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"所","reading":"じょ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"kinjosan","partOfSpeech":"n","vid":2826867,"sid":913268489}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":412260,"endMs":412740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":412740,"endMs":412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"助かりました","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":412820,"endMs":413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边的空座率，邻座比较少真是帮大忙了。"},"en":{"status":"available","text":"Look at this seat availability, I'm relieved there are few neighbors."},"ko":{"status":"available","text":"이 빈자리율, 이웃이 적어서 다행이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tỷ lệ ghế trống này, hàng xóm xung quanh ít nên mừng quá."},"id":{"status":"available","text":"Tingkat kursi kosong ini, tetangga sedikit jadi terbantu."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"徐々に飛行機が加速して視界が斜めになっていきます。","startMs":424420,"endMs":428100,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"徐々に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424420,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"徐々に","reading":"じょじょに","furigana":[{"surface":"徐","reading":"じょ"},{"surface":"々","reading":"じょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"jojoni","partOfSpeech":"adv","vid":1595480,"sid":3959816889}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":424900,"endMs":425300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":425300,"endMs":425380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"加速して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":425380,"endMs":426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"加速","reading":"かそく","furigana":[{"surface":"加","reading":"か"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1190370,"sid":2502801532}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"視界","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":426180,"endMs":426500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"視界","reading":"しかい","furigana":[{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"shikai","partOfSpeech":"n","vid":1312000,"sid":2935077665}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":426500,"endMs":426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"斜め","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":426580,"endMs":426980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"斜め","reading":"ななめ","furigana":[{"surface":"斜","reading":"なな"},{"surface":"め"}],"romanization":"naname","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1322400,"sid":2039337045}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":426980,"endMs":427060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":427060,"endMs":427460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"いきます","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":427460,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"飞机逐渐加速，视野慢慢倾斜。"},"en":{"status":"available","text":"Gradually the plane accelerates and the view tilts."},"ko":{"status":"available","text":"점점 비행기가 가속해서 시야가 기울어져 갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bay dần tăng tốc và tầm nhìn bắt đầu nghiêng đi."},"id":{"status":"available","text":"Perlahan pesawat berakselerasi dan pandangan menjadi miring."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"離陸の時は鳥になった気分になるので最高です。","startMs":428820,"endMs":432260,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"離陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428820,"endMs":429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":429140,"endMs":429220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":429220,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":429540,"endMs":429780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"鳥","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":429860,"endMs":430100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥","reading":"とり","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"}],"romanization":"tori","partOfSpeech":"n","vid":1430250,"sid":2647669520}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":430100,"endMs":430180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":430180,"endMs":430500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"気分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":430500,"endMs":430740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気分","reading":"きぶん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"kibun","partOfSpeech":"n","vid":1222590,"sid":958646677}},{"tokenId":"t-0768","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":430820,"endMs":430900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":430900,"endMs":431140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":431220,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"最高","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":431380,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":431860,"endMs":432260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起飞的时候有种变成鸟的感觉，所以超棒。"},"en":{"status":"available","text":"Takeoff is the best because I feel like I've become a bird."},"ko":{"status":"available","text":"이륙할 때는 새가 된 기분이 들어서 최고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc cất cánh có cảm giác như biến thành chim nên tuyệt vời nhất."},"id":{"status":"available","text":"Saat lepas landas rasanya seperti jadi burung jadi luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"私も成田の飛行機になりたい。","startMs":433060,"endMs":435300,"tokens":[{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":433060,"endMs":433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":433380,"endMs":433540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"成田","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433540,"endMs":433860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a43010f71e0b6a8494b07782aab694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田","reading":"なりた","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"narita","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432687,"sid":1803335742}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433860,"endMs":434180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":434180,"endMs":434660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":434660,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"なりたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":434820,"endMs":435300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想变成成田的飞机。"},"en":{"status":"available","text":"I want to become a Narita airplane too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 나리타의 비행기가 되고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng muốn trở thành máy bay ở Narita."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin menjadi pesawat Narita."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"無事に離陸しました。","startMs":437460,"endMs":438900,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"無事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437460,"endMs":437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無事","reading":"ぶじ","furigana":[{"surface":"無","reading":"ぶ"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"buji","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1530030,"sid":3037672992}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":437620,"endMs":437780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"離陸しました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":437780,"endMs":438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺利起飞了。"},"en":{"status":"available","text":"We've taken off safely."},"ko":{"status":"available","text":"무사히 이륙했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cất cánh an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil lepas landas dengan selamat."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"それじゃ行ってきます日本、ハワイまで約7時間30分の空の旅。","startMs":439540,"endMs":444420,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":439540,"endMs":440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"行ってきます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":440100,"endMs":440740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行ってくる","reading":"いってくる","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"ittekuru","partOfSpeech":"exp/int/vk","vid":2172760,"sid":1711991578}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":440740,"endMs":441140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":441780,"endMs":442100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":442100,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"約","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":442260,"endMs":442500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"7時","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":442500,"endMs":442900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"間","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":442900,"endMs":443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":22,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"分","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":443060,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":443700,"endMs":443780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"空の旅","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":443780,"endMs":444420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaf1a2e88d28d99c31cd5e41a71775f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空の旅","reading":"そらのたび","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"},{"surface":"の"},{"surface":"旅","reading":"たび"}],"romanization":"soranotabi","partOfSpeech":"n","vid":2017660,"sid":3579746685}},{"tokenId":"t-0799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我出发了日本，到夏威夷约7小时30分的空中之旅。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, goodbye Japan, off on about a 7 hour 30 minute sky journey to Hawaii."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다녀오겠습니다 일본, 하와이까지 약 7시간 30분의 하늘 여행."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tạm biệt Nhật Bản, chuyến hành trình trên không khoảng 7 tiếng 30 phút đến Hawaii bắt đầu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai jumpa Jepang, perjalanan udara sekitar 7 jam 30 menit sampai Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"正直レビューをしっかり頑張って参りたいと思います。","startMs":445700,"endMs":448740,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445700,"endMs":446180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":446180,"endMs":446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":446500,"endMs":446660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":446660,"endMs":447060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":447060,"endMs":447460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"参りたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":447460,"endMs":448020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"参る","reading":"まいる","furigana":[{"surface":"参","reading":"まい"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":490571561}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":448020,"endMs":448100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"思います","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":448100,"endMs":448740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会好好努力做真实测评。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do my best to give an honest review."},"ko":{"status":"available","text":"솔직 리뷰를 열심히 해보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố gắng review thật chi tiết."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan berusaha memberikan review yang jujur."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"それにしても飛行機からの眺めは絶景ですね。","startMs":449940,"endMs":452740,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"それにしても","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":449940,"endMs":450660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partOfSpeech":"exp","vid":2008730,"sid":3175840798}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":450660,"endMs":450980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":450980,"endMs":451300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":451300,"endMs":451380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"眺め","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":451380,"endMs":451700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":451700,"endMs":451780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"絶景","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":451780,"endMs":452260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":452260,"endMs":452500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":452500,"endMs":452740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说从飞机上看到的景色真是绝景啊。"},"en":{"status":"available","text":"Still, the view from the airplane is spectacular."},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 비행기에서 보는 경치는 절경이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì view từ máy bay cũng tuyệt đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong pemandangan dari pesawat luar biasa indah ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"離陸時の緩慢でヘッチャラなぜの顔。","startMs":457140,"endMs":459700,"tokens":[{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"離陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457140,"endMs":457540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457540,"endMs":457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":457620,"endMs":457700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"緩慢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":457700,"endMs":458180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9adf8195e309eca42a9df84e6f4997b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緩慢","reading":"かんまん","furigana":[{"surface":"緩","reading":"かん"},{"surface":"慢","reading":"まん"}],"romanization":"kanman","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214520,"sid":2881213327}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":458180,"endMs":458260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"ヘッチャラな","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":458260,"endMs":458740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa319f210013f7b6cdd2de92f347214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッチャラ","reading":"ヘッチャラ","romanization":"hetchara","partOfSpeech":"adj-na","vid":2015240,"sid":1646167481}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"ぜ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":458740,"endMs":458980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partOfSpeech":"prt","vid":2834812,"sid":2204765135}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":459060,"endMs":459140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"顔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":459140,"endMs":459700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起飞时从容淡定的脸。"},"en":{"status":"available","text":"My calm, unbothered face during takeoff."},"ko":{"status":"available","text":"이륙할 때 여유롭고 태연한 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Gương mặt thản nhiên, bình tĩnh lúc cất cánh."},"id":{"status":"available","text":"Wajah santai tanpa peduli saat lepas landas yang lambat."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"それでは早速ですが座席の紹介を始めていきたいと思います。","startMs":460580,"endMs":464580,"tokens":[{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":460580,"endMs":461060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"早速ですが","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":461060,"endMs":461940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速ですが","reading":"さっそくですが","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"ですが"}],"romanization":"sassokudesuga","partOfSpeech":"exp","vid":2847434,"sid":1562142919}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"座席","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":462020,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":462340,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"紹介","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":462500,"endMs":462900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":462900,"endMs":462980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"始めて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":462980,"endMs":463460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いきたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":463460,"endMs":463780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":463780,"endMs":463940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"思います","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":463940,"endMs":464580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上就开始介绍座位吧。"},"en":{"status":"available","text":"So without further ado, I'd like to start introducing the seat."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 좌석 소개를 시작해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ngay bây giờ tôi sẽ bắt đầu giới thiệu ghế ngồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu segera aku ingin mulai memperkenalkan kursi."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ZIP AIRはLCCなのでもちろん座席モニターは付いておりません。","startMs":465500,"endMs":470460,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"ZIP","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0841","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"AIR","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":465500,"endMs":465660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"LCC","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"なので","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":465820,"endMs":467660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":468220,"endMs":468620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"座席","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":468620,"endMs":468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"モニター","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":468940,"endMs":469340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1135430,"sid":3690386846}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":469340,"endMs":469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"付いて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":469420,"endMs":469820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1593634821}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"おりません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":469820,"endMs":470460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIP AIR是LCC，所以当然没有座椅屏幕。"},"en":{"status":"available","text":"Since ZIP AIR is an LCC, of course there are no seat monitors."},"ko":{"status":"available","text":"ZIP AIR는 LCC라서 물론 좌석 모니터는 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ZIP AIR là LCC nên tất nhiên không có màn hình trên ghế."},"id":{"status":"available","text":"Karena ZIP AIR adalah LCC tentu saja tidak ada monitor kursi."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"その代わりタブレットホルダーが備わっていてここに携帯とかタブレットを装備することができます。","startMs":471580,"endMs":478060,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"その代わり","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":471580,"endMs":472380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その代わり","reading":"そのかわり","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"代","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"sonokawari","partOfSpeech":"conj","vid":1596650,"sid":329419151}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"タブレットホルダー","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":472380,"endMs":472540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"備わって","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":472540,"endMs":473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"備わる","reading":"そなわる","furigana":[{"surface":"備","reading":"そな"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"sonawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1596640,"sid":239027985}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"いて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":473980,"endMs":474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"ここ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":474620,"endMs":474860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":474860,"endMs":475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"携帯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":475020,"endMs":475500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"とか","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":475500,"endMs":475980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"タブレット","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":475980,"endMs":476540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partOfSpeech":"n","vid":1076410,"sid":2376028108}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":476540,"endMs":476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"装備する","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":476620,"endMs":477180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"装備","reading":"そうび","furigana":[{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"する"}],"romanization":"soubi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1402400,"sid":3114323843}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":38,"charEnd":45,"startMs":477180,"endMs":478060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"取而代之配备了平板支架，可以在这里装上手机或平板。"},"en":{"status":"available","text":"Instead, there's a tablet holder where you can set up your phone or tablet."},"ko":{"status":"available","text":"그 대신 태블릿 홀더가 있어서 여기에 휴대폰이나 태블릿을 장착할 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vào đó có giá đỡ tablet, có thể gắn điện thoại hay máy tính bảng vào đây."},"id":{"status":"available","text":"Sebagai gantinya ada holder tablet dan di sini bisa memasang ponsel atau tablet."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"これはグッドポイントですね。","startMs":478620,"endMs":479980,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478620,"endMs":478780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":478780,"endMs":478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"グッドポイント","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":478940,"endMs":479820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":479820,"endMs":479980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这点很不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's a good point."},"ko":{"status":"available","text":"이건 굿 포인트네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là một điểm cộng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini poin yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"このボタンを押すとスポットライトみたいな読書灯が点灯。","startMs":481500,"endMs":485340,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481500,"endMs":481740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":481740,"endMs":482140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482140,"endMs":482220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"押す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":482220,"endMs":482380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":482380,"endMs":482700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"スポットライト","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":482780,"endMs":483500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34530c41de6ae2049dbc0747e7d29ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポットライト","reading":"スポットライト","romanization":"supottoraito","partOfSpeech":"n","vid":1073490,"sid":313109287}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":483500,"endMs":484060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"読書灯","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":484140,"endMs":484780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e06824e4778fbabcd3867736930d593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読書灯","reading":"どくしょとう","furigana":[{"surface":"読","reading":"どく"},{"surface":"書","reading":"しょ"},{"surface":"灯","reading":"とう"}],"romanization":"dokushotou","partOfSpeech":"n","vid":2738630,"sid":2023795016}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":484780,"endMs":484860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"点灯","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":484860,"endMs":485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点灯","reading":"てんとう","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"灯","reading":"とう"}],"romanization":"tentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441740,"sid":3184749948}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按下这个按钮，就会亮起像聚光灯一样的阅读灯。"},"en":{"status":"available","text":"When you press this button, a spotlight-like reading light turns on."},"ko":{"status":"available","text":"이 버튼을 누르면 스포트라이트 같은 독서등이 켜져요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhấn nút này thì đèn đọc sách kiểu spotlight sẽ bật sáng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tekan tombol ini lampu baca seperti spotlight menyala."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"あとはCAさんをお呼び出しするボタンがあります。","startMs":486300,"endMs":489100,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486300,"endMs":486540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":486540,"endMs":486620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"CA","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":486620,"endMs":486940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":487340,"endMs":487420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"お","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487420,"endMs":487500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"呼び出しする","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":487500,"endMs":488060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37dfc03ebff00d1f69ac0304f233f976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出し","reading":"よびだし","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"},{"surface":"する"}],"romanization":"yobidashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1605990,"sid":3952013773}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":488060,"endMs":488460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":488460,"endMs":488540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":488540,"endMs":489100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个呼叫乘务员的按钮。"},"en":{"status":"available","text":"There's also a button to call a flight attendant."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 승무원을 호출하는 버튼이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn có nút để gọi tiếp viên hàng không."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu ada tombol untuk memanggil pramugari."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"タブレットホルダーの下には2段階に調整できるテーブルがあってサイズは一般的な飛行機と同じくらいでした。","startMs":490700,"endMs":497820,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"タブレットホルダー","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":490700,"endMs":490780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"下","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":490780,"endMs":490860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"には","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":490860,"endMs":492300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"段階","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":492380,"endMs":492940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":492940,"endMs":493020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"調整できる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":493020,"endMs":493820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":493820,"endMs":494300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":494300,"endMs":494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"あって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":494460,"endMs":494860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":495260,"endMs":495580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":495580,"endMs":495740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"一般的","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":495740,"endMs":496300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":496300,"endMs":496780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":496780,"endMs":496940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"同じくらい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":496940,"endMs":497500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じくらい","reading":"おなじくらい","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じくらい"}],"romanization":"onajikurai","partOfSpeech":"exp","vid":2068060,"sid":2693984081}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"でした","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":497500,"endMs":497820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平板支架下面有一张可两档调节的桌子，尺寸和一般飞机差不多。"},"en":{"status":"available","text":"Under the tablet holder, there is a table adjustable in two levels, and the size was about the same as on a regular airplane."},"ko":{"status":"available","text":"태블릿 홀더 아래에는 2단계로 조절 가능한 테이블이 있고 크기는 일반적인 비행기와 비슷한 정도였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên dưới giá đỡ máy tính bảng có một chiếc bàn có thể điều chỉnh 2 nấc, kích thước cỡ như máy bay thông thường."},"id":{"status":"available","text":"Di bawah tempat tablet ada meja yang bisa diatur 2 tahap dan ukurannya kurang lebih sama seperti pesawat pada umumnya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"機内販売はQRコードから注文できるみたい。","startMs":499900,"endMs":503100,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499900,"endMs":500220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"販売","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":500220,"endMs":500700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":500700,"endMs":500940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"コード","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":500940,"endMs":501660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":501660,"endMs":501900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"注文できる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":501900,"endMs":502700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できる"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"みたい","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":502700,"endMs":503100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机内购物好像可以通过二维码下单。"},"en":{"status":"available","text":"It seems you can order in-flight shopping via QR code."},"ko":{"status":"available","text":"기내 판매는 QR코드로 주문할 수 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có thể đặt mua hàng trên máy bay qua mã QR."},"id":{"status":"available","text":"Penjualan di dalam pesawat sepertinya bisa dipesan dari kode QR."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"紙幣に優しいシステム。","startMs":503740,"endMs":505980,"tokens":[{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"紙幣","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503740,"endMs":504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紙幣","reading":"しへい","furigana":[{"surface":"紙","reading":"し"},{"surface":"幣","reading":"へい"}],"romanization":"shihei","partOfSpeech":"n","vid":1311600,"sid":3036887648}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":504220,"endMs":504380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"優しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":504380,"endMs":504780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"システム","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":504780,"endMs":505980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1060300,"sid":4251278329}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对纸币很友好的系统。"},"en":{"status":"available","text":"A system that's friendly to cash."},"ko":{"status":"available","text":"지폐에 친화적인 시스템."},"vi":{"status":"available","text":"Hệ thống rất thân thiện với tiền giấy."},"id":{"status":"available","text":"Sistem yang ramah terhadap uang kertas."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"離陸してしばらくしてCAさんからZIP AIRの袋はいただきました。","startMs":507180,"endMs":511820,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"離陸して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":507180,"endMs":507740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"しばらくして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":507740,"endMs":508700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"CA","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":508700,"endMs":509340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":509340,"endMs":509580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"ZIP","charStart":16,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"AIR","charStart":20,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":509580,"endMs":509660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"袋","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":510220,"endMs":510780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":510780,"endMs":510860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":26,"charEnd":33,"startMs":510860,"endMs":511820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起飞过了一会儿，乘务员给了我一个ZIP AIR的袋子。"},"en":{"status":"available","text":"After takeoff, after a while, a flight attendant gave me a ZIP AIR bag."},"ko":{"status":"available","text":"이륙하고 얼마 지나서 승무원분께서 ZIP AIR 봉투를 주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi cất cánh một lúc thì tiếp viên đã đưa cho tôi túi của ZIP AIR."},"id":{"status":"available","text":"Setelah lepas landas beberapa saat saya menerima tas ZIP AIR dari pramugari."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"中には柄の主張が強めなブランケットが1枚。","startMs":512700,"endMs":516140,"tokens":[{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"中には","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512700,"endMs":513340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中には","reading":"なかには","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"には"}],"romanization":"nakaniha","partOfSpeech":"exp","vid":1423320,"sid":2481203938}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"柄","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":513420,"endMs":513660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柄","reading":"がら","furigana":[{"surface":"柄","reading":"がら"}],"romanization":"gara","partOfSpeech":"n/suf","vid":1508300,"sid":1954149890}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":513660,"endMs":513740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"主張","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513740,"endMs":514140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"主張","reading":"しゅちょう","furigana":[{"surface":"主","reading":"しゅ"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"shuchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1325910,"sid":3912212406}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":514140,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"強め","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":514300,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強める","reading":"つよめる","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"め"}],"romanization":"tsuyomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236150,"sid":1568585291}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":514700,"endMs":514780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"ブランケット","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":514780,"endMs":515420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a37e551a7cb0511b79f92f60dc4045e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブランケット","reading":"ブランケット","romanization":"buranketto","partOfSpeech":"n","vid":1114050,"sid":572702194}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":515420,"endMs":515580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"1枚","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":515580,"endMs":516140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１枚","reading":"いちまい","furigana":[{"surface":"1枚","reading":"いちまい"}],"romanization":"ichimai","partOfSpeech":"n","vid":1166710,"sid":1948551165}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面有一条花纹很抢眼的毛毯。"},"en":{"status":"available","text":"Inside was one blanket with a rather bold pattern."},"ko":{"status":"available","text":"안에는 존재감 강한 무늬의 담요가 한 장."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong có 1 chiếc chăn họa tiết khá nổi bật."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya ada 1 selimut dengan motif yang cukup mencolok."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"他の航空会社では使いづらいデザインになっています。","startMs":518060,"endMs":521500,"tokens":[{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"他","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":518060,"endMs":518300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":518300,"endMs":518380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"航空会社","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":518460,"endMs":519180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukuugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1281300,"sid":1630157224}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":519180,"endMs":519340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":519340,"endMs":519420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"使い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":519500,"endMs":519820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"づらい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":519820,"endMs":520140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"デザイン","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":520140,"endMs":520540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partOfSpeech":"n/vs","vid":1082900,"sid":2189379055}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":520540,"endMs":520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"なっています","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":520620,"endMs":521500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个设计在其他航空公司不太好意思用。"},"en":{"status":"available","text":"It's a design that's hard to use on other airlines."},"ko":{"status":"available","text":"다른 항공사에서는 쓰기 어려운 디자인이 되어 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thiết kế này khiến các hãng hàng không khác khó mà dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Desainnya sulit dipakai di maskapai lain."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"袋の中にはそのほかにもポンプ付きのネックピロー。","startMs":522620,"endMs":526060,"tokens":[{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":522620,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":522940,"endMs":523020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":523020,"endMs":523260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":523260,"endMs":523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"そのほかに","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":523660,"endMs":524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのほかに","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partOfSpeech":"exp","vid":2574390,"sid":3870529129}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":524300,"endMs":524540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"ポンプ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":525420,"endMs":525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポンプ","reading":"ポンプ","romanization":"ponpu","partOfSpeech":"n","vid":1126040,"sid":2600837720}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"付き","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":525740,"endMs":525980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":525980,"endMs":526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0973","kind":"punctuation","surface":"ネックピロー","charStart":17,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袋子里还有一个带充气泵的颈枕。"},"en":{"status":"available","text":"Inside the bag, there was also a neck pillow with a pump."},"ko":{"status":"available","text":"봉투 안에는 그 외에도 펌프 달린 넥필로우."},"vi":{"status":"available","text":"Trong túi ngoài ra còn có gối cổ có bơm hơi."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam tas selain itu juga ada bantal leher dengan pompa."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"これにももちろんロゴが入っております。","startMs":527660,"endMs":529900,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527660,"endMs":527900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":527900,"endMs":528140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":528140,"endMs":528620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"ロゴ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":528620,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partOfSpeech":"n","vid":1147280,"sid":1675249997}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":528780,"endMs":528940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"入って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":528940,"endMs":529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"おります","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":529340,"endMs":529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个上面当然也有logo。"},"en":{"status":"available","text":"Of course, this also has the logo on it."},"ko":{"status":"available","text":"이것에도 물론 로고가 들어가 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên cái này cũng có logo."},"id":{"status":"available","text":"Ini tentu saja juga ada logonya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"使い方がいまいち分かってないんですが、試行錯誤もいい暇つぶしになりそうなのでゆっくり楽しみたいと思います。","startMs":530940,"endMs":538300,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"使い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":530940,"endMs":531580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531580,"endMs":531660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"いまいち","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":531660,"endMs":532060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1289030,"sid":1855330016}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":532060,"endMs":532700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":532700,"endMs":532940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":533100,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"試行錯誤","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":533500,"endMs":534380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試行錯誤","reading":"しこうさくご","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"錯","reading":"さく"},{"surface":"誤","reading":"ご"}],"romanization":"shikousakugo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312410,"sid":2773810261}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":534380,"endMs":534460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":534460,"endMs":534540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"暇つぶし","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":534540,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"つぶし"}],"romanization":"himatsubushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1192820,"sid":3394269881}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":535180,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"なりそうな","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":535260,"endMs":535820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"ので","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":535820,"endMs":536220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":536460,"endMs":536860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"楽しみたい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":536860,"endMs":537500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"みたい"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"と","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":537500,"endMs":537660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"思います","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":537660,"endMs":538300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然还不太会用，但摸索试用也是打发时间的好办法，就慢慢享受吧。"},"en":{"status":"available","text":"I don't really understand how to use it, but trial and error will be a good way to kill time, so I'll enjoy it slowly."},"ko":{"status":"available","text":"사용법을 잘 모르겠지만, 시행착오도 좋은 시간 때우기가 될 것 같으니 천천히 즐기고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi vẫn chưa hiểu rõ cách dùng lắm, nhưng loay hoay thử cũng là cách giết thời gian hay nên tôi sẽ từ từ tận hưởng."},"id":{"status":"available","text":"Saya kurang begitu paham cara pakainya, tapi trial and error juga bisa jadi pengisi waktu yang bagus jadi saya ingin menikmatinya perlahan."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"袋にはまだまだ中身があります。","startMs":541260,"endMs":543660,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"袋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":541260,"endMs":541660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"には","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":541660,"endMs":542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":542060,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"中身","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":542540,"endMs":542940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中身","reading":"なかみ","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"},{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"nakami","partOfSpeech":"n","vid":1599430,"sid":162203411}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":542940,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":543100,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"袋子里还有不少东西。"},"en":{"status":"available","text":"There's still more inside the bag."},"ko":{"status":"available","text":"봉투 안에는 아직도 내용물이 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trong túi vẫn còn rất nhiều đồ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam tas masih ada banyak isinya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"これは多分スリッパかな。","startMs":544300,"endMs":545900,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544300,"endMs":544540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":544540,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":544620,"endMs":545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":545100,"endMs":545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":545580,"endMs":545900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概是拖鞋吧。"},"en":{"status":"available","text":"This is probably slippers."},"ko":{"status":"available","text":"이건 아마 슬리퍼겠죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chắc là dép đi trong nhà."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin sandal ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"見た目的にはスリッパだけどスリッパでしたね。","startMs":546940,"endMs":550860,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546940,"endMs":547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"目的","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":547180,"endMs":547580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":547580,"endMs":547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":547820,"endMs":548300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"だけど","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":548300,"endMs":548860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"スリッパ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":549900,"endMs":550380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partOfSpeech":"n","vid":1073900,"sid":2098537145}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":550380,"endMs":550700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":550700,"endMs":550860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看起来像拖鞋，果然就是拖鞋。"},"en":{"status":"available","text":"It looked like slippers, and it was indeed slippers."},"ko":{"status":"available","text":"보기에는 슬리퍼인데 역시 슬리퍼였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bề ngoài thì là dép, và đúng là dép thật."},"id":{"status":"available","text":"Dari tampilannya seperti sandal dan ternyata memang sandal."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"モコモコな素材でかなり履き心地が良さそうです。","startMs":551740,"endMs":554940,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"モコモコ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":551740,"endMs":552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モコモコ","reading":"モコモコ","romanization":"mokomoko","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":2104980,"sid":1275104873}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552220,"endMs":552380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"素材","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552380,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素材","reading":"そざい","furigana":[{"surface":"素","reading":"そ"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"sozai","partOfSpeech":"n","vid":1397220,"sid":1260643081}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":552780,"endMs":553020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"かなり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":553020,"endMs":553340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"履き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":553340,"endMs":553580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"き"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"心地","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":553580,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":553980,"endMs":554060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"良さ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":554060,"endMs":554300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"そうです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":554300,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毛茸茸的材质，穿起来应该很舒服。"},"en":{"status":"available","text":"Made of fluffy material, they look very comfortable to wear."},"ko":{"status":"available","text":"복슬복슬한 소재라 착용감이 꽤 좋을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chất liệu mềm mịn nên đi vào chân có vẻ rất thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Bahannya lembut berbulu jadi sepertinya sangat nyaman dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"長時間フライトの強い味方。","startMs":555660,"endMs":557660,"tokens":[{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"長時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555660,"endMs":556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長時間","reading":"ちょうじかん","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"choujikan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1429990,"sid":4141911855}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"フライト","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":556220,"endMs":556700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":556700,"endMs":556780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"強い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":556780,"endMs":557180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"味方","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":557180,"endMs":557660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味方","reading":"みかた","furigana":[{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"mikata","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1527070,"sid":837958815}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长途飞行的得力帮手。"},"en":{"status":"available","text":"A great ally for long flights."},"ko":{"status":"available","text":"장시간 비행의 든든한 아군."},"vi":{"status":"available","text":"Người bạn đồng hành đắc lực cho chuyến bay dài."},"id":{"status":"available","text":"Teman yang kuat untuk penerbangan jarak jauh."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そして飛行機のアメニティといえば安定の耳栓さん。","startMs":559900,"endMs":563740,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559900,"endMs":560300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":560300,"endMs":560780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":560780,"endMs":560860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":560860,"endMs":561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"といえば","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":561420,"endMs":562060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"安定","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":562380,"endMs":562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定","reading":"あんてい","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"antei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1154120,"sid":1610079932}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":562780,"endMs":562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"耳栓","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":562860,"endMs":563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"耳栓","reading":"みみせん","furigana":[{"surface":"耳","reading":"みみ"},{"surface":"栓","reading":"せん"}],"romanization":"mimisen","partOfSpeech":"n","vid":1317270,"sid":3339457989}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":563420,"endMs":563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到飞机上的备品，少不了经典的耳塞。"},"en":{"status":"available","text":"And speaking of airplane amenities, the reliable earplugs."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 비행기 어메니티 하면 역시 안정적인 귀마개."},"vi":{"status":"available","text":"Và nói đến đồ tiện ích trên máy bay thì không thể thiếu nút bịt tai quen thuộc."},"id":{"status":"available","text":"Dan kalau bicara soal amenitas pesawat, tentu ada penyumbat telinga yang selalu ada."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"これはあるのとないのだとだいぶ違いますよね。","startMs":564940,"endMs":567740,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":564940,"endMs":565180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":565180,"endMs":565340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":565340,"endMs":565500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":565500,"endMs":565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":565580,"endMs":565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":565660,"endMs":565900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":565900,"endMs":565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":565980,"endMs":566140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":566140,"endMs":566460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":566460,"endMs":566780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"違います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":566780,"endMs":567420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":567420,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有这个差别还是挺大的。"},"en":{"status":"available","text":"Having them or not makes a big difference."},"ko":{"status":"available","text":"이건 있는 것과 없는 것의 차이가 꽤 크죠."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái này với không có đúng là khác hẳn nhau."},"id":{"status":"available","text":"Ada dan tidak adanya ini sangat berbeda ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"そしてマスクも入っていました。","startMs":569180,"endMs":571020,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":569180,"endMs":569660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"マスク","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":569740,"endMs":570060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":570060,"endMs":570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"入っていました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":570140,"endMs":571020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っていました"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面还有口罩。"},"en":{"status":"available","text":"And there was also a mask inside."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 마스크도 들어 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và trong đó còn có cả khẩu trang nữa."},"id":{"status":"available","text":"Dan juga ada masker di dalamnya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"ペラペラな感じじゃなくて結構しっかりした作りなので持って帰っても使えそうで得しました。","startMs":571740,"endMs":577660,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"ペラペラな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":571740,"endMs":572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1011580,"sid":2822196545}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"感じ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572300,"endMs":572700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":572700,"endMs":573420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"結構","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573420,"endMs":573900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"しっかりした","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":573900,"endMs":574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"作り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":574460,"endMs":574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作り","reading":"つくり","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuri","partOfSpeech":"n","vid":1297250,"sid":3991670283}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"なので","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":574780,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"持って","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":575580,"endMs":575820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"帰って","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":575820,"endMs":576140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"も","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":576140,"endMs":576300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"使えそう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":576300,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えそう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":576780,"endMs":576940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"得しました","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":576940,"endMs":577660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddbcd84691579b6b7ca1b0f759219fd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得する","reading":"とくする","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tokusuru","partOfSpeech":"vs","vid":1610510,"sid":1307869168}},{"tokenId":"t-1082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是那种薄薄的，做工还挺扎实，带回去也能用，赚到了。"},"en":{"status":"available","text":"It's not flimsy, it's quite well-made, so I can take it home and use it — what a bonus."},"ko":{"status":"available","text":"얇은 느낌이 아니라 꽤 튼튼하게 만들어져서 가져가서 써도 될 것 같아 이득 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải loại mỏng tang mà làm khá chắc chắn nên mang về dùng tiếp được, quá hời."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang tipis, tapi bahannya cukup kokoh jadi sepertinya bisa dipakai lagi setelah dibawa pulang, untung."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"以上アメニティ紹介でした。","startMs":579580,"endMs":581660,"tokens":[{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579580,"endMs":579980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":580300,"endMs":580780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"紹介","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":580780,"endMs":581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":581260,"endMs":581660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上就是备品介绍。"},"en":{"status":"available","text":"That was the amenity introduction."},"ko":{"status":"available","text":"이상 어메니티 소개였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây là phần giới thiệu đồ tiện ích."},"id":{"status":"available","text":"Sekian perkenalan amenitasnya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"なんとネックピローを完成させました。","startMs":590020,"endMs":592500,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590020,"endMs":590260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":590260,"endMs":590340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"ネックピロー","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":590340,"endMs":590420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"完成させました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":591220,"endMs":592500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"させました"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-1093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没想到我竟然把颈枕组装好了。"},"en":{"status":"available","text":"I actually managed to complete the neck pillow."},"ko":{"status":"available","text":"무려 넥필로우를 완성시켰습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật bất ngờ là tôi đã lắp xong cái gối cổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata saya berhasil menyelesaikan neck pillow-nya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"意外と簡単だったので3分くらいしか暇つぶせませんでしたね。","startMs":593060,"endMs":597060,"tokens":[{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593060,"endMs":593380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":593380,"endMs":593460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":593460,"endMs":593940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"だった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":593940,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":594180,"endMs":594660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1099","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"分","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":594660,"endMs":594900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"くらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":595140,"endMs":595460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1232585138}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"しか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":595460,"endMs":595620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"暇","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":595620,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"つぶせません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":595860,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1433820,"sid":3026370494}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":596580,"endMs":596900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":596900,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中简单，只打发了三分钟左右的时间。"},"en":{"status":"available","text":"It was surprisingly easy, so it only killed about 3 minutes."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 간단해서 3분 정도밖에 시간 때우기를 못 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dễ hơn tưởng tượng nên chỉ giết được có 3 phút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata cukup mudah jadi hanya bisa menghabiskan waktu sekitar 3 menit ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"そうです、私がネックピローマンです。","startMs":599860,"endMs":601060,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":599860,"endMs":600340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":600340,"endMs":600740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":600740,"endMs":600900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"ネックピローマン","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":600900,"endMs":601060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没错，我就是颈枕侠。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, I am Neck Pillow Man."},"ko":{"status":"available","text":"그렇습니다, 제가 바로 넥필로우맨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, tôi chính là người đàn ông gối cổ đây."},"id":{"status":"available","text":"Benar, sayalah manusia neck pillow."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"なかなか","startMs":601060,"endMs":601220,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":601060,"endMs":601220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当"},"en":{"status":"available","text":"Quite"},"ko":{"status":"available","text":"꽤"},"vi":{"status":"available","text":"Khá là"},"id":{"status":"available","text":"Cukup"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"乗り心地のいいシート。","startMs":605060,"endMs":607220,"tokens":[{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"乗り心地","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":605060,"endMs":605700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り心地","reading":"のりごこち","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"norigokochi","partOfSpeech":"n","vid":1600490,"sid":1612460020}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":605700,"endMs":605860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":605860,"endMs":606180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"シート","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":606180,"endMs":607220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partOfSpeech":"n","vid":1059450,"sid":556015705}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘坐感很好的座椅。"},"en":{"status":"available","text":"a comfortable seat to sit in."},"ko":{"status":"available","text":"승차감 좋은 시트."},"vi":{"status":"available","text":"ghế ngồi êm ái."},"id":{"status":"available","text":"kursi yang nyaman diduduki."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"想像してたよりも全然快適です。","startMs":607700,"endMs":610260,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"想像してた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":607700,"endMs":608500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"想像","reading":"そうぞう","furigana":[{"surface":"想","reading":"そう"},{"surface":"像","reading":"ぞう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"souzou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399610,"sid":3559629008}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"よりも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":608500,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"全然","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":608980,"endMs":609380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"快適","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":609380,"endMs":609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":609860,"endMs":610260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比想象中要舒适得多。"},"en":{"status":"available","text":"It's much more comfortable than I imagined."},"ko":{"status":"available","text":"상상했던 것보다 훨씬 쾌적합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thoải mái hơn nhiều so với tưởng tượng của tôi."},"id":{"status":"available","text":"Jauh lebih nyaman dari yang saya bayangkan."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"それでは次はリクライニングテスト。","startMs":611460,"endMs":612420,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611460,"endMs":612100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"次","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":612100,"endMs":612340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612340,"endMs":612420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1130","kind":"punctuation","surface":"リクライニングテスト。","charStart":6,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来测试一下倾斜功能。"},"en":{"status":"available","text":"Next up is the reclining test."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음은 리클라이닝 테스트."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo là bài kiểm tra ngả ghế."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu selanjutnya tes reclining."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"もし戻されないか","startMs":612420,"endMs":613220,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"もし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612420,"endMs":612580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"戻されない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":612580,"endMs":613140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻す","reading":"もどす","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"されない"}],"romanization":"modosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535850,"sid":216180523}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":613140,"endMs":613220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会弹回去呢"},"en":{"status":"available","text":"Will it stay reclined or not"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 되돌아오지 않을지"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có bị bật lại không"},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan kembali lagi atau tidak"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"緊張の瞬間です。","startMs":615700,"endMs":617060,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"緊張","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615700,"endMs":616100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緊張","reading":"きんちょう","furigana":[{"surface":"緊","reading":"きん"},{"surface":"張","reading":"ちょう"}],"romanization":"kinchou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241880,"sid":3216563701}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616100,"endMs":616180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":616180,"endMs":616740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":616740,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"紧张的时刻到了。"},"en":{"status":"available","text":"This is the moment of tension."},"ko":{"status":"available","text":"긴장의 순간입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là khoảnh khắc hồi hộp."},"id":{"status":"available","text":"Ini momen yang menegangkan."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"お、大丈夫そうですね。","startMs":621140,"endMs":622260,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":621140,"endMs":621620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":621620,"endMs":622260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，看起来没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it looks fine."},"ko":{"status":"available","text":"오, 괜찮을 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, có vẻ ổn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, sepertinya aman ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"角度も十分すぎるほど倒れてくれます。","startMs":622980,"endMs":625620,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"角度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622980,"endMs":623300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623300,"endMs":623460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"十分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":623460,"endMs":623940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":623940,"endMs":624260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ほど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":624260,"endMs":624500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"倒れて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":624500,"endMs":624900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"くれます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":624900,"endMs":625620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倾斜角度也非常足够。"},"en":{"status":"available","text":"It reclines more than enough."},"ko":{"status":"available","text":"각도도 충분히 넘칠 정도로 젖혀집니다."},"vi":{"status":"available","text":"Góc ngả cũng đổ ra nhiều hơn cả đủ dùng."},"id":{"status":"available","text":"Sudutnya juga rebah dengan sangat cukup."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"暗くてわかりづらいんですけど、ヘッドレストは上下に動かせるので自分に合った高さで楽に過ごすことができます。","startMs":626820,"endMs":635380,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"暗くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":626820,"endMs":628180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"わかり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":628180,"endMs":628580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"づらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":628580,"endMs":628900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2096480,"sid":1924467192}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":628900,"endMs":629220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":629220,"endMs":629620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"ヘッドレスト","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":629780,"endMs":630500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44756b33ff5450b21cfd23ec5cfbb4fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヘッドレスト","reading":"ヘッドレスト","romanization":"heddoresuto","partOfSpeech":"n","vid":2187020,"sid":4179059055}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":630500,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"上下","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":630820,"endMs":631140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下","reading":"じょうげ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"}],"romanization":"jouge","partOfSpeech":"n/vs","vid":1352710,"sid":3675431946}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":631140,"endMs":631300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"動かせる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":631300,"endMs":631780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"せる"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ので","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":631780,"endMs":632180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"自分","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":632420,"endMs":632740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"に","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":632740,"endMs":632900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"合った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":632900,"endMs":633220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"高さ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":633220,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":633460,"endMs":633700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"楽","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":633780,"endMs":634020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":634020,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"過ごす","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":634100,"endMs":634420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"ことができます","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":634420,"endMs":635380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然暗看不太清，但头枕可以上下调节，可以调到适合自己的高度轻松休息。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard to see because it's dark, but the headrest moves up and down, so you can relax at a height that suits you."},"ko":{"status":"available","text":"어두워서 잘 안 보이지만, 헤드레스트는 위아래로 움직일 수 있어서 자신에게 맞는 높이로 편하게 지낼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời tối nên hơi khó thấy, nhưng tựa đầu có thể di chuyển lên xuống nên có thể thoải mái ở độ cao phù hợp với mình."},"id":{"status":"available","text":"Memang gelap dan sulit dilihat, tapi headrest bisa digerakkan ke atas dan bawah jadi bisa bersantai dengan ketinggian yang sesuai dengan diri sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"私はこのくらい、これならぐっすり寝られそうです。","startMs":636420,"endMs":639940,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":636420,"endMs":636740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":636740,"endMs":636900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"このくらい","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":636900,"endMs":637540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148580,"sid":1603362105}},{"tokenId":"t-1176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":638180,"endMs":638340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":638340,"endMs":638580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"ぐっすり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":638580,"endMs":639060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partOfSpeech":"adv","vid":1004060,"sid":1411724828}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"寝られそう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":639060,"endMs":639540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"られそう"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":639540,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我调到这个高度，这样应该能睡得很香。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go with about this height, I could sleep soundly like this."},"ko":{"status":"available","text":"저는 이 정도, 이거라면 푹 잘 수 있을 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi để tầm này, thế này thì có vẻ ngủ ngon được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Saya segini, kalau begini sepertinya bisa tidur nyenyak."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"次は機内販売もチェックしていきましょう。","startMs":643100,"endMs":645500,"tokens":[{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":643100,"endMs":643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":643340,"endMs":643500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"機内","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":643500,"endMs":643820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"販売","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":643820,"endMs":644220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644220,"endMs":644300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":644300,"endMs":644860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":644860,"endMs":645500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来也看看机内销售吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next, let's check out the in-flight sales."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 기내 판매도 체크해 보겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo hãy cùng kiểm tra đồ bán trên máy bay nhé."},"id":{"status":"available","text":"Selanjutnya mari kita cek juga penjualan di dalam pesawat."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"まず衝撃だったのは機内で無料Wi-Fiを利用できるところ。","startMs":646300,"endMs":650220,"tokens":[{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646300,"endMs":646540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"衝撃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":646540,"endMs":647020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"衝撃","reading":"しょうげき","furigana":[{"surface":"衝","reading":"しょう"},{"surface":"撃","reading":"げき"}],"romanization":"shougeki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351510,"sid":153437966}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":647020,"endMs":647260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":647260,"endMs":647500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":647500,"endMs":647740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"機内","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":647900,"endMs":648300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648300,"endMs":648380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"無料","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":648380,"endMs":648780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":648780,"endMs":648860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"利用できる","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":649260,"endMs":649820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"ところ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":649820,"endMs":650220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先让我震惊的是机上可以免费使用Wi-Fi。"},"en":{"status":"available","text":"First, what shocked me was that free Wi-Fi is available on board."},"ko":{"status":"available","text":"우선 충격적이었던 건 기내에서 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있다는 점."},"vi":{"status":"available","text":"Điều gây sốc đầu tiên là trên máy bay có thể dùng Wi-Fi miễn phí."},"id":{"status":"available","text":"Pertama yang mengejutkan adalah bisa menggunakan Wi-Fi gratis di dalam pesawat."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"正直革命です。","startMs":650860,"endMs":652220,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650860,"endMs":651340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"革命","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":651340,"endMs":651820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"革命","reading":"かくめい","furigana":[{"surface":"革","reading":"かく"},{"surface":"命","reading":"めい"}],"romanization":"kakumei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206500,"sid":3254812495}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":651820,"endMs":652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话简直是革命。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly, it's revolutionary."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 혁명입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là một cuộc cách mạng."},"id":{"status":"available","text":"Jujur ini revolusioner."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"アルコールは大体五百円からで、チューハイやビール、ワインなど結構種類豊富で、","startMs":653500,"endMs":659500,"tokens":[{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"アルコール","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":653500,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partOfSpeech":"n","vid":1019280,"sid":1393731252}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":654060,"endMs":654140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"大体","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":654140,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"五百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":654620,"endMs":654860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":655020,"endMs":655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":655180,"endMs":655420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":655420,"endMs":655660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"チューハイ","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":656140,"endMs":656540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a591f85cc3d33a2d96e826f6724aa191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チューハイ","reading":"チューハイ","romanization":"chuuhai","partOfSpeech":"n","vid":1426830,"sid":1240258449}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"や","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":656540,"endMs":656700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"ビール","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":656700,"endMs":657180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ワイン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":657500,"endMs":657820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partOfSpeech":"n","vid":1148850,"sid":3957046510}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"など","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":657820,"endMs":658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":658060,"endMs":658380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"種類豊富","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":658380,"endMs":659180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f242e39392ca28e6df5bbda070e093b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"種類豊富","reading":"しゅるいほうふ","furigana":[{"surface":"種","reading":"しゅ"},{"surface":"類","reading":"るい"},{"surface":"豊","reading":"ほう"},{"surface":"富","reading":"ふ"}],"romanization":"shuruihoufu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2142890,"sid":3190499413}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":659180,"endMs":659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒类大概从五百日元起，有气泡酒、啤酒、葡萄酒等，种类还挺丰富，"},"en":{"status":"available","text":"Alcohol is mostly from about 500 yen, with quite a good variety like chuhai, beer, and wine,"},"ko":{"status":"available","text":"술은 대략 500엔부터이고, 츄하이나 맥주, 와인 등 종류가 꽤 다양하고,"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống có cồn thì khoảng từ 500 yên, có chuhai, bia, rượu vang, khá đa dạng,"},"id":{"status":"available","text":"Alkohol harganya mulai sekitar lima ratus yen, ada chuhai, bir, wine dan jenisnya cukup beragam,"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"お食事は辛ラーメンやどん兵衛などカップ麺がメインで売られていました。","startMs":660300,"endMs":665260,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":660300,"endMs":660380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"食事","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":660380,"endMs":660780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食事","reading":"しょくじ","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"shokuji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1358490,"sid":1110053637}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":660780,"endMs":661100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"辛","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661100,"endMs":661340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":661420,"endMs":661900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":661900,"endMs":662060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"どん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662060,"endMs":662380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"兵衛","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"など","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":662380,"endMs":662940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"カップ麺","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":663420,"endMs":663900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422f92f15908a154dc542a3b0f466a8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ麺","reading":"カップめん","furigana":[{"surface":"カップ"},{"surface":"麺","reading":"めん"}],"romanization":"kappumen","partOfSpeech":"n","vid":2083350,"sid":966827494}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":663900,"endMs":663980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"メイン","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":663980,"endMs":664220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1132680,"sid":36417420}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664220,"endMs":664380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"売られていました","charStart":25,"charEnd":33,"startMs":664380,"endMs":665260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られていました"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐食主要卖的是辛拉面、日清兵卫等杯面。"},"en":{"status":"available","text":"For meals, cup noodles like Shin Ramyun and Donbei were mainly sold."},"ko":{"status":"available","text":"식사는 신라면이나 돈베이 등 컵라면이 메인으로 판매되고 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ ăn thì chủ yếu bán mì ly như Shin Ramyun hay Donbei."},"id":{"status":"available","text":"Untuk makanan yang dijual terutama mi cup seperti Shin Ramyun dan Donbei."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"それ以外にはジップエアーのグッズなんかも売られていたんですけど、ちょっと今日はご縁がなかったです。","startMs":667100,"endMs":674060,"tokens":[{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":667100,"endMs":667420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":667420,"endMs":667740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":667740,"endMs":668140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"ジップエアー","charStart":6,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":668780,"endMs":668940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"グッズ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":668940,"endMs":669180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partOfSpeech":"n","vid":1046170,"sid":2996510624}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":669180,"endMs":669500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":669500,"endMs":669580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"売られていた","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":669580,"endMs":670300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られていた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":670300,"endMs":670540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"けど","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":670540,"endMs":670940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":671420,"endMs":671740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"今日","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":671740,"endMs":672060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":672060,"endMs":672540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":672780,"endMs":673100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":673100,"endMs":673260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"なかった","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":673260,"endMs":673660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":673660,"endMs":674060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还卖捷星航空的周边之类的，不过今天和我没什么缘分。"},"en":{"status":"available","text":"Other than that, they also sold ZIPAIR goods, but I didn't get any today."},"ko":{"status":"available","text":"그 외에는 집에어 굿즈 등도 팔고 있었는데, 오늘은 좀 인연이 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra còn bán cả goods của Zip Air nữa, nhưng hôm nay hơi không có duyên."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu juga dijual merchandise Zip Air, tapi hari ini sepertinya belum berjodoh."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"あと面白いなと思ったのがこちら、座席アップグレードと座席変更のメニュー。","startMs":676700,"endMs":682700,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676700,"endMs":676940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"面白い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":676940,"endMs":677420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":677420,"endMs":677660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":677660,"endMs":677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":677820,"endMs":678140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":678140,"endMs":678300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":678300,"endMs":678540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":678620,"endMs":679020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"座席","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":679740,"endMs":680140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"アップグレード","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":680140,"endMs":680860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partOfSpeech":"n","vid":1985160,"sid":814677444}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":680860,"endMs":681180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"座席","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":681420,"endMs":681740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"変更","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":681740,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":682220,"endMs":682300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":682300,"endMs":682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-1277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有一个我觉得很有意思的，是座位升级和换座位的菜单。"},"en":{"status":"available","text":"And what I found interesting was this, the seat upgrade and seat change menu."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 재미있다고 생각한 게 바로 이거, 좌석 업그레이드와 좌석 변경 메뉴."},"vi":{"status":"available","text":"Và một cái nữa tôi thấy hay ho là menu nâng hạng ghế và đổi chỗ ngồi này."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang menurut saya menarik adalah ini, menu upgrade kursi dan ganti kursi."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"あちゃ、これもご縁がなかったですね。","startMs":685420,"endMs":687260,"tokens":[{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"あちゃ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":685420,"endMs":685660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":685740,"endMs":685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"ご縁","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":685900,"endMs":686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご縁","reading":"ごえん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"縁","reading":"えん"}],"romanization":"goen","partOfSpeech":"n","vid":2803760,"sid":249364523}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":686220,"endMs":686300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"なかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":686300,"endMs":686700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":686700,"endMs":687020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":687020,"endMs":687260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，这个也没缘分。"},"en":{"status":"available","text":"Oops, no luck with this one either."},"ko":{"status":"available","text":"앗차, 이것도 인연이 없었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ôi, cái này cũng không có duyên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aduh, ini juga belum berjodoh ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"七万円払える方はフルフラットシートで優雅に過ごせます。","startMs":688940,"endMs":693020,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":688940,"endMs":689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":689500,"endMs":689580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":689580,"endMs":689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"払える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":689660,"endMs":689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"える"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":689980,"endMs":690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":690300,"endMs":690540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"フルフラットシート","charStart":8,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":690700,"endMs":690860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"優雅","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":690860,"endMs":691100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優雅","reading":"ゆうが","furigana":[{"surface":"優","reading":"ゆう"},{"surface":"雅","reading":"が"}],"romanization":"yuuga","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1539180,"sid":709163153}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":691980,"endMs":692140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"過ごせます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":692140,"endMs":693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ごす","reading":"すごす","furigana":[{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"せます"}],"romanization":"sugosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1196000,"sid":2420230704}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能付七万日元的人可以在全平躺座椅上优雅度过。"},"en":{"status":"available","text":"Those who can pay 70,000 yen can spend elegantly in a full-flat seat."},"ko":{"status":"available","text":"7만 엔을 낼 수 있는 분은 풀플랫 시트에서 우아하게 지낼 수 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ai trả được 70.000 yên thì có thể tận hưởng sang chảnh trên ghế full-flat."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang bisa membayar tujuh puluh ribu yen bisa bersantai dengan elegan di kursi full-flat."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"座席変更は意外とリーズナブルで千五百円から購入できるみたいです。","startMs":694140,"endMs":699260,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694140,"endMs":694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"変更","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":694460,"endMs":695020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変更","reading":"へんこう","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"},{"surface":"更","reading":"こう"}],"romanization":"henkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1511040,"sid":1878571356}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":695020,"endMs":695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"意外","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":695260,"endMs":695580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":695580,"endMs":695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"リーズナブル","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":695660,"endMs":696380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1140550,"sid":1473269611}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":696380,"endMs":696620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"千","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":696940,"endMs":697100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千","reading":"せん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"num","vid":1388740,"sid":1713263420}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"五百","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":697100,"endMs":697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五百","reading":"ごひゃく","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"gohyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":2220390,"sid":3434903297}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":697580,"endMs":697660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":697660,"endMs":697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"購入できる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":697820,"endMs":698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":698540,"endMs":699260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换座位意外地很划算，好像一千五百日元起就能买。"},"en":{"status":"available","text":"Seat changes are surprisingly reasonable, available from 1,500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"좌석 변경은 의외로 합리적이라 1,500엔부터 구매할 수 있는 것 같습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi chỗ ngồi thì rẻ bất ngờ, hình như mua được từ 1.500 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ganti kursi ternyata cukup terjangkau, sepertinya bisa dibeli mulai dari seribu lima ratus yen."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"機内エンターテインメントには映画も用意されていて、こんな感じでハズレなしの名作たちがサクサク見ることができました。","startMs":700920,"endMs":710200,"tokens":[{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700920,"endMs":701240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"エンターテインメント","charStart":2,"charEnd":12,"startMs":701240,"endMs":702200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38d51cd1f305ce271c3dc23b01be1519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エンターテインメント","reading":"エンターテインメント","romanization":"entaateinmento","partOfSpeech":"n","vid":1031070,"sid":781287159}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"には","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":702200,"endMs":702600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"映画","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":702680,"endMs":702920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":702920,"endMs":703080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"用意されて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":703080,"endMs":703720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"されて"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":703720,"endMs":704200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"こんな","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":705320,"endMs":705640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"感じ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":705640,"endMs":706040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":706040,"endMs":706280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"ハズレ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":706520,"endMs":706840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":2827700,"sid":3863522725}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"なし","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":706840,"endMs":707080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":707080,"endMs":707240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"名作","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":707240,"endMs":707640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2164a272c6c62c6344ead8897ec040f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名作","reading":"めいさく","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"作","reading":"さく"}],"romanization":"meisaku","partOfSpeech":"n","vid":1531500,"sid":3593919888}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":707640,"endMs":707960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":707960,"endMs":708280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"サクサク","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":708440,"endMs":708920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005130,"sid":3141460357}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"見る","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":708920,"endMs":709080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"ことができました","charStart":48,"charEnd":56,"startMs":709080,"endMs":710200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机上娱乐还准备了电影，像这样全是不会踩雷的名作，可以流畅观看。"},"en":{"status":"available","text":"The in-flight entertainment includes movies, and like this, you could watch a lineup of masterpieces with no misses smoothly."},"ko":{"status":"available","text":"기내 엔터테인먼트에는 영화도 준비되어 있어서, 이런 느낌으로 실패 없는 명작들을 끊김 없이 볼 수 있었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải trí trên máy bay cũng có phim, toàn những kiệt tác không bao giờ dở, xem mượt mà như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Untuk hiburan di pesawat juga disediakan film, dan seperti ini karya-karya masterpiece yang pasti bagus bisa ditonton dengan lancar."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"個人的にはマリオがお気に入りです。","startMs":711080,"endMs":713560,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"個人的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":711080,"endMs":711720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":711720,"endMs":712200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"マリオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":712280,"endMs":712600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partOfSpeech":"name/name-fem","vid":5082088,"sid":1751785534}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":712600,"endMs":712760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"お気に入り","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":712760,"endMs":713240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お気に入り","reading":"おきにいり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"okiniiri","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1610620,"sid":2275715947}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":713240,"endMs":713560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我个人最喜欢马里奥。"},"en":{"status":"available","text":"Personally, Mario is my favorite."},"ko":{"status":"available","text":"개인적으로는 마리오가 마음에 듭니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cá nhân tôi thích Mario nhất."},"id":{"status":"available","text":"Secara pribadi favorit saya adalah Mario."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"座席前のコンセントから貴重な電力を拝借し、機内Wi-FiにiPadからアクセスすればこんな感じでフライトマップを表示させておくこともできます。","startMs":716680,"endMs":727080,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"座席","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716680,"endMs":717080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":717080,"endMs":717240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717240,"endMs":717320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"コンセント","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":717320,"endMs":717960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partOfSpeech":"n","vid":1052330,"sid":363385101}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":717960,"endMs":718280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"貴重","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718360,"endMs":718680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"電力","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":718840,"endMs":719320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e64b200d93346a70917c53348efb94b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電力","reading":"でんりょく","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"denryoku","partOfSpeech":"n","vid":1443810,"sid":3383605778}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":719320,"endMs":719400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"拝借し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":719400,"endMs":721800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340a03338b050af0e758aacda9b664b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拝借","reading":"はいしゃく","furigana":[{"surface":"拝","reading":"はい"},{"surface":"借","reading":"しゃく"},{"surface":"し"}],"romanization":"haishaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1472280,"sid":492560017}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"機内","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":721800,"endMs":721960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":721960,"endMs":722040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"iPad","charStart":29,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":722040,"endMs":722520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"アクセスすれば","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":722520,"endMs":723400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1015230,"sid":586076106}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"こんな","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":723560,"endMs":723880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":723880,"endMs":724200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":724200,"endMs":724360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1361","kind":"punctuation","surface":"フライトマップ","charStart":48,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":724360,"endMs":724440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"表示させて","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":724520,"endMs":725960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"おく","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":725960,"endMs":726120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"こと","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":726120,"endMs":726360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":726360,"endMs":726440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"できます","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":726440,"endMs":727080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从座位前的插座借点宝贵的电，再用iPad连接机上Wi-Fi，就能像这样显示飞行地图。"},"en":{"status":"available","text":"Borrowing precious power from the outlet in front of the seat, and accessing the in-flight Wi-Fi from my iPad, I can display the flight map like this."},"ko":{"status":"available","text":"좌석 앞 콘센트에서 소중한 전력을 빌려, 기내 Wi-Fi에 iPad로 접속하면 이런 느낌으로 비행 지도를 표시해 둘 수도 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn tạm nguồn điện quý giá từ ổ cắm trước ghế, truy cập Wi-Fi trên máy bay bằng iPad thì có thể hiển thị bản đồ chuyến bay như thế này."},"id":{"status":"available","text":"Meminjam daya berharga dari stopkontak di depan kursi, dan mengakses Wi-Fi pesawat dari iPad maka bisa menampilkan peta penerbangan seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"離陸から一時間経って現在地はこのあたりです。","startMs":729080,"endMs":732600,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"離陸","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":729080,"endMs":729400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":729400,"endMs":729640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"一時間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":729640,"endMs":730200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"経って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":730200,"endMs":730840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"現在地","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":730840,"endMs":731400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":731400,"endMs":731560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":731560,"endMs":732200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":732200,"endMs":732600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起飞一小时后，目前位置在这里。"},"en":{"status":"available","text":"One hour after takeoff, our current location is around here."},"ko":{"status":"available","text":"이륙한 지 한 시간이 지나 현재 위치는 이 근처입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã một tiếng kể từ khi cất cánh, hiện tại đang ở khu vực này."},"id":{"status":"available","text":"Satu jam setelah lepas landas posisi saat ini ada di sekitar sini."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ここからあと六時間かけてハワイのホノルルまで頑張ります。","startMs":733240,"endMs":741960,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733240,"endMs":733480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":733480,"endMs":733720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":733800,"endMs":733960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"六","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":733960,"endMs":734200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":734200,"endMs":734600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"かけて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":734600,"endMs":735480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":737240,"endMs":740360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":740360,"endMs":740440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"ホノルル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":740440,"endMs":740920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e044cb7e6708009b9044a1d4a1f33992","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホノルル","reading":"ホノルル","romanization":"honoruru","partOfSpeech":"n","vid":1122660,"sid":2980217250}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"まで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":740920,"endMs":741160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":741160,"endMs":741960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里还要再花六小时飞往夏威夷檀香山，加油。"},"en":{"status":"available","text":"From here, we'll push on for another six hours to Honolulu, Hawaii."},"ko":{"status":"available","text":"여기서 앞으로 여섯 시간에 걸쳐 하와이 호놀룰루까지 힘내겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây sẽ cố gắng thêm 6 tiếng nữa để đến Honolulu, Hawaii."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini akan berjuang selama enam jam lagi sampai ke Honolulu, Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"離陸してしばらくしてCAさんが機内食とドリンクを持ってきてくれました。","startMs":742200,"endMs":750200,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"離陸して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":742200,"endMs":746360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"離陸","reading":"りりく","furigana":[{"surface":"離","reading":"り"},{"surface":"陸","reading":"りく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ririku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1550970,"sid":690365541}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"しばらくして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":746360,"endMs":747080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"CA","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747080,"endMs":747720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":747720,"endMs":747800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"機内食","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":747800,"endMs":748360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内食","reading":"きないしょく","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kinaishoku","partOfSpeech":"n","vid":1779980,"sid":2173540598}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":748360,"endMs":748520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"ドリンク","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":748520,"endMs":748920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partOfSpeech":"n","vid":1089080,"sid":348723489}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":748920,"endMs":749000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":749000,"endMs":749480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"くれました","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":749480,"endMs":750200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"起飞过了一会儿，乘务员送来了机内餐和饮料。"},"en":{"status":"available","text":"After takeoff, after a while, a flight attendant brought the in-flight meal and drinks."},"ko":{"status":"available","text":"이륙하고 얼마 지나서 승무원분이 기내식과 음료를 가져다주셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi cất cánh một lúc thì tiếp viên đã mang suất ăn và đồ uống đến cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Setelah lepas landas beberapa saat pramugari membawakan makanan pesawat dan minuman."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"私が注文したのはスパイシーチキンライスです。","startMs":751480,"endMs":753160,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":751480,"endMs":751800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":751800,"endMs":751880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"注文した","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":751880,"endMs":752600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":752600,"endMs":752760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":752760,"endMs":752920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1407","kind":"punctuation","surface":"スパイシーチキンライス","charStart":8,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":752920,"endMs":753160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我点的是香辣鸡肉饭。"},"en":{"status":"available","text":"What I ordered was spicy chicken rice."},"ko":{"status":"available","text":"제가 주문한 것은 스파이시 치킨 라이스입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Món tôi gọi là cơm gà cay."},"id":{"status":"available","text":"Yang saya pesan adalah spicy chicken rice."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それじゃコーラゼロで","startMs":753160,"endMs":753480,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753160,"endMs":753400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"コーラゼロ","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":753400,"endMs":753480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来杯零度可乐吧"},"en":{"status":"available","text":"So I'll have a Coke Zero"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 콜라 제로로"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mình dùng Coca Zero nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu dengan cola zero saja"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"乾杯。","startMs":756600,"endMs":756680,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"乾杯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":756600,"endMs":756680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乾杯","reading":"かんぱい","furigana":[{"surface":"乾","reading":"かん"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"kanpai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1590950,"sid":3667406102}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干杯。"},"en":{"status":"available","text":"Cheers."},"ko":{"status":"available","text":"건배."},"vi":{"status":"available","text":"Cạn ly nào."},"id":{"status":"available","text":"Bersulang."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"さすがにね、禁酒中なのでビールは我慢しました。","startMs":761120,"endMs":764720,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":761120,"endMs":761760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":761760,"endMs":762000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"禁酒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":762240,"endMs":762640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"禁酒","reading":"きんしゅ","furigana":[{"surface":"禁","reading":"きん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"}],"romanization":"kinshu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1241570,"sid":2067388761}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"中","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":762640,"endMs":762880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":762880,"endMs":763360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ビール","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":763440,"endMs":763680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":763680,"endMs":763840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"我慢しました","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":763840,"endMs":764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"我慢","reading":"がまん","furigana":[{"surface":"我","reading":"が"},{"surface":"慢","reading":"まん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"gaman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1196970,"sid":1749139703}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟还在戒酒中，所以忍住没喝啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"As expected, I'm abstaining from alcohol, so I held back on beer."},"ko":{"status":"available","text":"역시 금주 중이라 맥주는 참았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là đang kiêng rượu nên mình đã nhịn không uống bia."},"id":{"status":"available","text":"Karena lagi puasa alkohol, saya menahan diri untuk tidak minum bir."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"いただきます。","startMs":767840,"endMs":768800,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":767840,"endMs":768800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我开动了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's eat."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mời mọi người dùng bữa."},"id":{"status":"available","text":"Selamat makan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"果たしてきない食のお味はいかがでしょうか。","startMs":769440,"endMs":771920,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"果たして","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":769440,"endMs":769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たす","reading":"はたす","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"た"},{"surface":"して"}],"romanization":"hatasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1192850,"sid":4113852135}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"きない","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":770080,"endMs":770240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fb4b3913b7bdd138cc19d4a8a06aa1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1423000,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"食","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":770240,"endMs":770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1956480,"sid":2644527950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":770480,"endMs":770640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770640,"endMs":770760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"味","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":770760,"endMs":770880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":770880,"endMs":770960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"いかが","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":770960,"endMs":771280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":771280,"endMs":771920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道这机内餐味道如何呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how the in-flight meal tastes."},"ko":{"status":"available","text":"과연 기내식의 맛은 어떨까요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết món ăn trên máy bay lần này có vị ra sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagaimana ya rasa makanan di pesawat ini."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん、","startMs":771920,"endMs":776640,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":771920,"endMs":776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah,"},"ko":{"status":"available","text":"응,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Hmm,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"なかなか美味しいです。","startMs":784880,"endMs":786160,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":784880,"endMs":785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":785440,"endMs":785760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":785760,"endMs":786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当好吃。"},"en":{"status":"available","text":"It's pretty tasty."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 맛있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là ngon đấy."},"id":{"status":"available","text":"Cukup enak."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"テンション上がって誰かに電話してるわけじゃなくて、一応アロハポーズです。","startMs":787600,"endMs":791360,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"テンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":787600,"endMs":788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"上がって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":788000,"endMs":788480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"誰か","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":788480,"endMs":788800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":788800,"endMs":788880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"電話してる","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":788880,"endMs":789520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"わけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":789520,"endMs":789760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":789760,"endMs":790480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"一応","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":790800,"endMs":791280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"アロハポーズ","charStart":27,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":791280,"endMs":791360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是因为嗨过头在给谁打电话，这姑且是阿罗哈手势。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not calling someone because I'm excited, this is supposed to be a shaka pose."},"ko":{"status":"available","text":"텐션이 올라서 누군가에게 전화하는 게 아니라, 일단 알로하 포즈예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải mình phấn khích quá mà gọi điện cho ai đâu, đây là kiểu tạo dáng aloha đó."},"id":{"status":"available","text":"Saya bukan menelepon seseorang karena terlalu semangat, ini pose aloha."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"この飛行機は19時10分成田発で現地到着が朝の7時なんですよ。","startMs":792240,"endMs":801120,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792240,"endMs":795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":795920,"endMs":796400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":796400,"endMs":796640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"19","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":796640,"endMs":796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"10分","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":796800,"endMs":797600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０分","reading":"じっぷん","furigana":[{"surface":"10分","reading":"じっぷん"}],"romanization":"jippun","partOfSpeech":"n","vid":1335070,"sid":4191761779}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"成田","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":797600,"endMs":797920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5a43010f71e0b6a8494b07782aab694","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田","reading":"なりた","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"}],"romanization":"narita","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5432687,"sid":1803335742}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"発","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":797920,"endMs":798240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発","reading":"はつ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"hatsu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1477120,"sid":1831737845}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":798240,"endMs":798480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"現地到着","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":798720,"endMs":799520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb475864d0d2946bea632905fdf3001c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現地到着","reading":"げんちとうちゃく","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"genchitouchaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":2118940,"sid":1508990611}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":799520,"endMs":799840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"朝","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":799840,"endMs":800000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":800000,"endMs":800160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"7時","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":800160,"endMs":800560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７時","reading":"しちじ","furigana":[{"surface":"7時","reading":"しちじ"}],"romanization":"shichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845363,"sid":3203572624}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"なんです","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":800560,"endMs":800960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":800960,"endMs":801120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这架飞机是19点10分从成田起飞，当地时间早上7点到达。"},"en":{"status":"available","text":"This flight departs Narita at 7:10 PM and arrives locally at 7 AM."},"ko":{"status":"available","text":"이 비행기는 19시 10분 나리타 출발로 현지 도착이 아침 7시예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến bay này 19 giờ 10 phút khởi hành từ Narita và đến nơi lúc 7 giờ sáng giờ địa phương."},"id":{"status":"available","text":"Pesawat ini berangkat dari Narita jam 19.10 dan tiba di sana jam 7 pagi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ここまで早い到着の便は他になかったので、それがまずいいなって思いました。","startMs":802160,"endMs":807280,"tokens":[{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802160,"endMs":802400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":802400,"endMs":802640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"早い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":802640,"endMs":803040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"到着","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803040,"endMs":803440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":803440,"endMs":803600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"便","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":803600,"endMs":803840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便","reading":"びん","furigana":[{"surface":"便","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1512360,"sid":1737381560}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":803840,"endMs":804000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"他に","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":804000,"endMs":804320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"なかった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":804320,"endMs":804800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":804800,"endMs":805200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":805440,"endMs":805760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":805760,"endMs":805840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"まず","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":805840,"endMs":806080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":806080,"endMs":806240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"な","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":806240,"endMs":806480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":806480,"endMs":806640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"思いました","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":806640,"endMs":807280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有其他到达这么早的航班了，首先觉得这点就很好。"},"en":{"status":"available","text":"There were no other flights arriving this early, so I thought that was great first of all."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 이른 도착 편은 다른 데 없었기 때문에, 그게 일단 좋다고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có chuyến nào khác đến sớm đến vậy, nên trước hết mình thấy điểm đó rất ổn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada penerbangan lain yang tibanya sepagi ini, jadi itu yang pertama saya rasa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"なので値段だけじゃなくて、できるだけ時間を有効活用したいよって方にもおすすめなフライトですね。","startMs":808640,"endMs":815280,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":808640,"endMs":809040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"値段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":809200,"endMs":809440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":809440,"endMs":809680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":809680,"endMs":810400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":810640,"endMs":811280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"時間","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":811280,"endMs":811680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":811680,"endMs":811760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"有効","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":811760,"endMs":812160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有効","reading":"ゆうこう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"効","reading":"こう"}],"romanization":"yuukou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541290,"sid":3366635724}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"活用したい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":812160,"endMs":812880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"活用","reading":"かつよう","furigana":[{"surface":"活","reading":"かつ"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"したい"}],"romanization":"katsuyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1208460,"sid":2002718349}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":812880,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":813040,"endMs":813200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":813200,"endMs":813440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"にも","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":813440,"endMs":813840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"お","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":813920,"endMs":814000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":814000,"endMs":814320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"な","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":814320,"endMs":814400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"フライト","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":814400,"endMs":814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111060,"sid":1443483644}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":814800,"endMs":815120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":815120,"endMs":815280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以不光是价格便宜，对于想尽量有效利用时间的人来说，也是很推荐的航班呢。"},"en":{"status":"available","text":"So not just for the price, I'd recommend this flight to anyone who wants to make the most of their time."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가격뿐만 아니라, 가능한 한 시간을 효율적으로 쓰고 싶다는 분께도 추천하는 항공편이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên không chỉ vì giá rẻ, mà chuyến bay này còn rất hợp với ai muốn tận dụng thời gian hiệu quả nữa."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bukan cuma soal harga, penerbangan ini juga saya rekomendasikan buat yang mau memanfaatkan waktu seefektif mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"機内Wi-Fiは使ってみた感じ、LINEとかXは全然大丈夫そうで、YouTubeとかTikTokは厳しい印象でした。","startMs":817020,"endMs":825420,"tokens":[{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817020,"endMs":817420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":817420,"endMs":817580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"使って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":817580,"endMs":818620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"みた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":818620,"endMs":818940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"感じ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":818940,"endMs":819500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1518","kind":"punctuation","surface":"、LINE","charStart":15,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":819820,"endMs":820300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1520","kind":"punctuation","surface":"X","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":820300,"endMs":820380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"全然","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":820780,"endMs":821260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":821260,"endMs":821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"そう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":821660,"endMs":821900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adj-na/aux","vid":1006610,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":821900,"endMs":822220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":32,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":822620,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"TikTok","charStart":42,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":823420,"endMs":823500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":824140,"endMs":824220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"印象","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":824540,"endMs":825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"印象","reading":"いんしょう","furigana":[{"surface":"印","reading":"いん"},{"surface":"象","reading":"しょう"}],"romanization":"inshou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1168390,"sid":1226525513}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"でした","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":825020,"endMs":825420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机上Wi-Fi试用了一下，感觉LINE、X之类的完全没问题，YouTube、TikTok之类的就比较吃力了。"},"en":{"status":"available","text":"As for the in-flight Wi-Fi, LINE and X seemed totally fine, but YouTube and TikTok felt difficult."},"ko":{"status":"available","text":"기내 Wi-Fi를 써본 느낌으로는, LINE이나 X는 전혀 괜찮았고, YouTube나 TikTok은 힘들다는 인상이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Wi-Fi trên máy bay mình thử thì thấy LINE hay X vẫn dùng thoải mái, còn YouTube hay TikTok thì hơi khó."},"id":{"status":"available","text":"Setelah saya coba Wi-Fi di pesawat, LINE dan X lancar-lancar saja, tapi YouTube dan TikTok rasanya berat."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"でも国際線のエコノミーでWi-Fiが無制限で無料ってかなり珍しいと思うので、とってもありがたいサービスだなって思いました。","startMs":826780,"endMs":836220,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":826780,"endMs":826940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"国際線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":826940,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1b2c8b7677b9eb797de217d5aa601ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国際線","reading":"こくさいせん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kokusaisen","partOfSpeech":"n","vid":1935600,"sid":4106011200}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":827660,"endMs":827820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"エコノミー","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":827820,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partOfSpeech":"n","vid":1028320,"sid":1600474425}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":828380,"endMs":828620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"Wi-Fi","charStart":12,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":828620,"endMs":828780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"無制限","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":829180,"endMs":829740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無制限","reading":"むせいげん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"museigen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1530290,"sid":425194064}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":829740,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"無料","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":829820,"endMs":830300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":830300,"endMs":830940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"かなり","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":830940,"endMs":831260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":831260,"endMs":831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":831900,"endMs":832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"思う","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":832060,"endMs":832220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":832220,"endMs":832700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"とっても","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":833660,"endMs":834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":834060,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"サービス","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":834620,"endMs":835020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"だ","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":835020,"endMs":835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":835100,"endMs":835340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"って","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":835340,"endMs":835500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"思いました","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":835500,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いました"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过国际线经济舱Wi-Fi无限量免费还是非常少见的，觉得是非常贴心的服务。"},"en":{"status":"available","text":"But free unlimited Wi-Fi in economy on an international flight is pretty rare, so I thought it was a really appreciated service."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 국제선 이코노미에서 Wi-Fi가 무제한 무료라는 건 꽤 드물다고 생각해서, 정말 고마운 서비스라고 생각했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng trên chuyến quốc tế hạng phổ thông mà Wi-Fi miễn phí không giới hạn thì khá hiếm, nên mình thấy đây là dịch vụ rất đáng quý."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Wi-Fi tanpa batas dan gratis di kelas ekonomi penerbangan internasional itu cukup langka, jadi menurut saya ini layanan yang sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ごちそうさまでした。","startMs":837820,"endMs":839100,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ごちそうさまでした","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":837820,"endMs":839100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partOfSpeech":"exp","vid":1005080,"sid":3967691545}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃饱了，多谢款待。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for the meal."},"ko":{"status":"available","text":"잘 먹었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì bữa ăn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas makanannya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"まだまだ夜は長いので、一旦仮眠を取りたいと思います。","startMs":839740,"endMs":843660,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":839740,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":840220,"endMs":840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":840460,"endMs":840620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"長い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":840620,"endMs":841020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":841020,"endMs":841660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"一旦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":841660,"endMs":842060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"仮眠を取りたい","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":842060,"endMs":842940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ed47f4fc397edcda256410c0ee7ecfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮眠を取る","reading":"かみんをとる","furigana":[{"surface":"仮","reading":"か"},{"surface":"眠","reading":"みん"},{"surface":"を"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaminwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2679190,"sid":796654820}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":842940,"endMs":843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":843100,"endMs":843660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"长夜漫漫，先睡一会儿吧。"},"en":{"status":"available","text":"The night is still long, so I'm going to take a nap for now."},"ko":{"status":"available","text":"아직 밤은 기니까, 일단 잠깐 자려고 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đêm vẫn còn dài nên mình sẽ chợp mắt một chút."},"id":{"status":"available","text":"Malam masih panjang, jadi saya mau tidur sebentar dulu."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"それじゃあおやすみなさい。","startMs":862700,"endMs":864300,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":862700,"endMs":863260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"おやすみなさい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":863260,"endMs":864300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partOfSpeech":"exp","vid":1001780,"sid":2751813579}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那晚安啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, good night."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 자요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chúc ngủ ngon nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, selamat malam."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"おはようございます。","startMs":874140,"endMs":875500,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":874140,"endMs":875500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"早上好。"},"en":{"status":"available","text":"Good morning."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chào buổi sáng."},"id":{"status":"available","text":"Selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"なのかわかりませんが、空が明るくなってきました。","startMs":876120,"endMs":879480,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"なの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876120,"endMs":876360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":876360,"endMs":876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":876520,"endMs":877400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":877400,"endMs":877640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"空","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":877880,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":878040,"endMs":878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"明るく","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":878280,"endMs":878600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":878600,"endMs":878920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"きました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":878920,"endMs":879480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是什么情况，但天已经亮起来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not sure why, but the sky has started to brighten."},"ko":{"status":"available","text":"인지는 모르겠지만, 하늘이 밝아지기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không rõ là sao nhưng trời đã bắt đầu sáng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, langit mulai terang."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"景色がすごく綺麗で感動。","startMs":880440,"endMs":882440,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"景色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880440,"endMs":880840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":880840,"endMs":881000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":881000,"endMs":881400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":881400,"endMs":881720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":881720,"endMs":881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"感動","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":881800,"endMs":882440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-1594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"景色非常美，很感动。"},"en":{"status":"available","text":"The view is so beautiful, I'm moved."},"ko":{"status":"available","text":"경치가 너무 예뻐서 감동."},"vi":{"status":"available","text":"Phong cảnh đẹp tuyệt vời khiến mình rất xúc động."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangannya sangat indah dan membuat saya terharu."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"私は使わないんですけど、化粧室もどんな感じかチェックしてみようと思います。","startMs":891160,"endMs":896120,"tokens":[{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":891160,"endMs":891480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":891480,"endMs":891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"使わない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":891640,"endMs":892200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":892200,"endMs":892520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":892520,"endMs":892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"化粧室","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":893080,"endMs":893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_867885bda8c381b531fe1e5bb48841b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"化粧室","reading":"けしょうしつ","furigana":[{"surface":"化","reading":"け"},{"surface":"粧","reading":"しょう"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"keshoushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1187020,"sid":2875513121}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":893720,"endMs":893800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"どんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":893800,"endMs":894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":894040,"endMs":894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":894360,"endMs":894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":894520,"endMs":895000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"みよう","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":895000,"endMs":895320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"と","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":895320,"endMs":895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"思います","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":895400,"endMs":896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我自己不用，不过也想看看洗手间是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"I won't be using it, but I'll check out what the lavatory is like."},"ko":{"status":"available","text":"저는 안 쓰지만, 화장실도 어떤 느낌인지 체크해보려고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình thì không dùng, nhưng cũng thử xem qua nhà vệ sinh thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Saya sendiri tidak memakainya, tapi saya mau coba cek seperti apa toiletnya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"中は一般的な飛行機と同じ感じで、全然問題なさそうでしたね。","startMs":898680,"endMs":903080,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":898680,"endMs":898920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":898920,"endMs":899080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"一般的","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":899080,"endMs":899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-1614","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":899720,"endMs":900280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":900280,"endMs":900360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"同じ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":900360,"endMs":900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"感じ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":900680,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":901080,"endMs":901240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"全然","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":901320,"endMs":901720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"問題なさ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":901720,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"さ"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":902280,"endMs":902520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"でした","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":902520,"endMs":902840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":902840,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面和一般的飞机差不多，感觉完全没问题呢。"},"en":{"status":"available","text":"Inside it felt just like a regular airplane, totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"안은 일반적인 비행기와 같은 느낌이라 전혀 문제없어 보였네요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong cũng giống máy bay thông thường, hoàn toàn không có vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Di dalamnya sama seperti pesawat pada umumnya, sepertinya tidak ada masalah sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"至近距離からの画。","startMs":908520,"endMs":909960,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"至近距離","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":908520,"endMs":909320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89ad09f605c8bf9d3f0ffa1ab377920c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"至近距離","reading":"しきんきょり","furigana":[{"surface":"至","reading":"し"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"距","reading":"きょ"},{"surface":"離","reading":"り"}],"romanization":"shikinkyori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1705290,"sid":3359417057}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":909320,"endMs":909640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":909640,"endMs":909720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"画","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":909720,"endMs":909960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画","reading":"え","furigana":[{"surface":"画","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1829130455}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"近距离拍摄的画面。"},"en":{"status":"available","text":"A shot from super close up."},"ko":{"status":"available","text":"초근거리에서의 화면."},"vi":{"status":"available","text":"Hình ảnh chụp từ khoảng cách rất gần."},"id":{"status":"available","text":"Gambar dari jarak sangat dekat."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"洗面台もちゃんとついていて、今のところ安さの理由が見当たりません。","startMs":911800,"endMs":918200,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911800,"endMs":912440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":912440,"endMs":912600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":912600,"endMs":912920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"ついていて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":912920,"endMs":913800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-1636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":913880,"endMs":914520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"安さ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":914520,"endMs":914920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"さ"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":914920,"endMs":915000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"理由","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":915000,"endMs":915320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":915320,"endMs":915400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"見当たりません","charStart":25,"charEnd":32,"startMs":915400,"endMs":918200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見当たる","reading":"みあたる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"りません"}],"romanization":"miataru","partOfSpeech":"v5/v5r","vid":1259950,"sid":390587222}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有配备洗手台，目前为止完全找不到便宜的理由。"},"en":{"status":"available","text":"There's a proper sink too, and so far I can't find any reason for the cheap price."},"ko":{"status":"available","text":"세면대도 제대로 있고, 지금까지는 저렴한 이유를 찾을 수가 없네요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có bồn rửa đàng hoàng, đến giờ vẫn chưa thấy lý do gì cho giá rẻ cả."},"id":{"status":"available","text":"Ada wastafel juga, dan sejauh ini saya tidak menemukan alasan kenapa ini murah."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"日本時間の午前1時、遠くの空がオレンジに染まってきました。","startMs":924120,"endMs":928680,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"日本時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":924120,"endMs":924840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本時間","reading":"にほんじかん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nihonjikan","partOfSpeech":"n","vid":1944820,"sid":1374431378}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":924840,"endMs":924920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"午前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":924920,"endMs":925320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-1647","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":925400,"endMs":925560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"遠く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":926440,"endMs":926680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":926680,"endMs":926840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"空","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":926840,"endMs":927080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":927080,"endMs":927240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"オレンジ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":927240,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1035860,"sid":3926321990}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":927560,"endMs":927720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"染まって","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":927720,"endMs":928120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ae5926472c3f4b842b3ef7ff94b1f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"染まる","reading":"そまる","furigana":[{"surface":"染","reading":"そ"},{"surface":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"somaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1391100,"sid":4248828371}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"きました","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":928120,"endMs":928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本时间凌晨1点，远处的天空被染成了橙色。"},"en":{"status":"available","text":"1 AM Japan time, the distant sky has turned orange."},"ko":{"status":"available","text":"일본 시간 오전 1시, 먼 하늘이 주황색으로 물들기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"1 giờ sáng giờ Nhật Bản, bầu trời xa xa đã nhuộm màu cam."},"id":{"status":"available","text":"Jam 1 pagi waktu Jepang, langit jauh di sana mulai berwarna oranye."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"飛行機からしか見れない絶景ですね。","startMs":929480,"endMs":931640,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":929480,"endMs":929880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":929880,"endMs":930120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":930120,"endMs":930360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"見れない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":930360,"endMs":930760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"絶景","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":930840,"endMs":931240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶景","reading":"ぜっけい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"zekkei","partOfSpeech":"n","vid":1655930,"sid":941705077}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":931240,"endMs":931480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":931480,"endMs":931640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有从飞机上才能看到的绝景呢。"},"en":{"status":"available","text":"A spectacular view you can only see from an airplane."},"ko":{"status":"available","text":"비행기에서만 볼 수 있는 절경이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là tuyệt cảnh chỉ có thể thấy từ trên máy bay."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan luar biasa yang hanya bisa dilihat dari pesawat."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"フライトマップで現在地を確認してみると、かなりハワイに近づいてきたことがわかります。","startMs":934000,"endMs":940000,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"フライトマップ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":934000,"endMs":934080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"現在地","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":935120,"endMs":935680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":935680,"endMs":935760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"確認して","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":935760,"endMs":936400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"みる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":936400,"endMs":936640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":936640,"endMs":936960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"かなり","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":937360,"endMs":937680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":937680,"endMs":938000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":938000,"endMs":938160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"近づいて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":938160,"endMs":938720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近づく","reading":"ちかづく","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"づ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"chikazuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1242170,"sid":2862058995}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"きた","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":938720,"endMs":938880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"こと","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":938880,"endMs":939200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":939200,"endMs":939280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"わかります","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":939280,"endMs":940000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用飞行地图确认一下当前位置，可以看到已经相当接近夏威夷了。"},"en":{"status":"available","text":"Checking our current location on the flight map, I can see we've gotten quite close to Hawaii."},"ko":{"status":"available","text":"비행 지도에서 현재 위치를 확인해보니, 꽤 하와이에 가까워졌다는 걸 알 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểm tra vị trí hiện tại trên bản đồ chuyến bay thì thấy đã đến khá gần Hawaii rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau cek posisi sekarang di peta penerbangan, terlihat kita sudah cukup dekat dengan Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"あと大体1時間半で到着するみたいですね。","startMs":941040,"endMs":943920,"tokens":[{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":941040,"endMs":941280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":941280,"endMs":941680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"1時間","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":941680,"endMs":942240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"半","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":942240,"endMs":942320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":942400,"endMs":942480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"到着する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":942480,"endMs":943120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"する"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":943120,"endMs":943680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":943680,"endMs":943920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像大概还有一个半小时就到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It looks like we'll arrive in about an hour and a half."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 대략 1시간 반이면 도착하는 것 같네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như còn khoảng 1 tiếng rưỡi nữa là hạ cánh."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tinggal sekitar satu setengah jam lagi sampai tiba."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"ワクワクと同時に眠気がかなり襲ってきます。","startMs":944880,"endMs":949360,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"ワクワク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944880,"endMs":945440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013310,"sid":3029544657}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"と同時に","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":945440,"endMs":946400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と同時に","reading":"とどうじに","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"に"}],"romanization":"todoujini","partOfSpeech":"exp","vid":2644220,"sid":1743497928}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"眠気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":947360,"endMs":947840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眠気","reading":"ねむけ","furigana":[{"surface":"眠","reading":"ねむ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"nemuke","partOfSpeech":"n","vid":1529340,"sid":4268414161}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":947840,"endMs":947920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"かなり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":947920,"endMs":948320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"襲って","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":948320,"endMs":948800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"って"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"きます","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":948800,"endMs":949360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1700","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在兴奋的同时，困意也强烈袭来。"},"en":{"status":"available","text":"Excited, but sleepiness is really hitting me at the same time."},"ko":{"status":"available","text":"두근거림과 동시에 졸음이 확 밀려옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa háo hức mà cơn buồn ngủ cũng ập tới dữ dội."},"id":{"status":"available","text":"Bersamaan dengan rasa antusias, rasa kantuk juga mulai menyerang."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"外が明るいので時間感覚はおかしくなってますが、とりあえずおはようございます。","startMs":950960,"endMs":956960,"tokens":[{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":950960,"endMs":951280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":951280,"endMs":951520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"明るい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":951520,"endMs":951840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":951840,"endMs":952240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":952240,"endMs":952720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"感覚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":952720,"endMs":952960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":953120,"endMs":953280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"おかしく","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":953280,"endMs":953680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"なってます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":953680,"endMs":954240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":954240,"endMs":954480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":954880,"endMs":955600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"おはようございます","charStart":28,"charEnd":37,"startMs":955840,"endMs":956960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partOfSpeech":"int","vid":1002340,"sid":3698298448}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为外面很亮，时间感都错乱了，不过总之早上好。"},"en":{"status":"available","text":"It's bright outside so my sense of time is messed up, but good morning for now."},"ko":{"status":"available","text":"밖이 밝아서 시간 감각은 이상해졌지만, 일단 좋은 아침입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bên ngoài sáng nên cảm giác thời gian hơi loạn, nhưng thôi cứ chào buổi sáng đã."},"id":{"status":"available","text":"Karena di luar terang, rasa waktu jadi kacau, tapi untuk sementara selamat pagi."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"ちゃんと寝られるか心配だったけど、全然爆睡できたので良かったです。","startMs":959680,"endMs":964560,"tokens":[{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":959680,"endMs":960080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"寝られる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":960080,"endMs":960480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"られる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":960480,"endMs":960640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"心配","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":960640,"endMs":961040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"だった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":961040,"endMs":961440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":961440,"endMs":961920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"全然","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":962400,"endMs":962800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"爆睡できた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":962800,"endMs":963520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆睡","reading":"ばくすい","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"睡","reading":"すい"},{"surface":"できた"}],"romanization":"bakusui","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":2004530,"sid":4049347031}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"ので","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":963520,"endMs":963760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"良かった","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":963760,"endMs":964160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":964160,"endMs":964560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来还担心能不能睡着，没想到睡得很香，太好了。"},"en":{"status":"available","text":"I was worried if I could sleep properly, but I slept like a log, so that was good."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 잘 수 있을지 걱정했는데, 완전 푹 잘 수 있어서 다행이었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình lo không biết có ngủ được không, nhưng đã ngủ say như chết nên mừng quá."},"id":{"status":"available","text":"Saya sempat khawatir bisa tidur nyenyak atau tidak, tapi ternyata bisa tidur pulas, jadi lega."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"今の時間は1時9分。","startMs":966320,"endMs":968320,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":966320,"endMs":966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":966560,"endMs":966720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":966720,"endMs":967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":967200,"endMs":967360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1732","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967360,"endMs":967680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"じ","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"}],"romanization":"ji","partOfSpeech":"adj-no/suf","vid":2020680,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1734","kind":"punctuation","surface":"9","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"分","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":967680,"endMs":968320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的时间是1点09分。"},"en":{"status":"available","text":"The time now is 1:09."},"ko":{"status":"available","text":"지금 시간은 1시 9분."},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ là 1 giờ 9 phút."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang jam 1 lewat 9 menit."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"ハワイ到着まであと1時間20分になって、だんだんドキドキしてきました。","startMs":968960,"endMs":974240,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":968960,"endMs":969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"到着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":969280,"endMs":969840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":969840,"endMs":970240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":970480,"endMs":970720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"1時間","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":970720,"endMs":971200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":971200,"endMs":971280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":971280,"endMs":971360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"なって","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":971840,"endMs":972320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1746","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"だんだん","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":972640,"endMs":973040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597350,"sid":511904777}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ドキドキして","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":973040,"endMs":973680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1009050,"sid":286894325}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"きました","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":973680,"endMs":974240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"距离到达夏威夷还有1小时20分钟，渐渐开始激动起来了。"},"en":{"status":"available","text":"With 1 hour and 20 minutes left until arriving in Hawaii, I'm getting nervous little by little."},"ko":{"status":"available","text":"하와이 도착까지 앞으로 1시간 20분이 되어, 점점 두근거리기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn 1 tiếng 20 phút nữa là tới Hawaii, tim mình bắt đầu đập thình thịch."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal 1 jam 20 menit sampai tiba di Hawaii, dan saya mulai berdebar-debar."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"機内がかなり寒かったんですけど、もうすぐハワイで暖まれるのでそれまでの辛抱です。","startMs":975280,"endMs":981200,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":975280,"endMs":975680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":975680,"endMs":975760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":975760,"endMs":976080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"寒かった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":976080,"endMs":976720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寒い","reading":"さむい","furigana":[{"surface":"寒","reading":"さむ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"samui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1210360,"sid":11763711}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":976720,"endMs":977040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":977040,"endMs":977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":977840,"endMs":978240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":978240,"endMs":978640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":978640,"endMs":978720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"暖まれる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":978720,"endMs":979360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暖まる","reading":"あたたまる","furigana":[{"surface":"暖","reading":"あたた"},{"surface":"ま"},{"surface":"れる"}],"romanization":"atatamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1586430,"sid":2048838505}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"ので","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":979360,"endMs":979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"それまで","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":979760,"endMs":980240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partOfSpeech":"exp","vid":1629890,"sid":1866762112}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":980240,"endMs":980400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"辛抱","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":980400,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛抱","reading":"しんぼう","furigana":[{"surface":"辛","reading":"しん"},{"surface":"抱","reading":"ぼう"}],"romanization":"shinbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1365930,"sid":1370635371}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":980800,"endMs":981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"机舱里相当冷，不过马上就能到夏威夷取暖了，再忍耐一下。"},"en":{"status":"available","text":"It was pretty cold in the cabin, but we'll be able to warm up in Hawaii soon, so just holding out until then."},"ko":{"status":"available","text":"기내가 꽤 추웠는데, 곧 하와이에서 따뜻해질 수 있으니 그때까지 참는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Trong máy bay khá lạnh, nhưng sắp tới Hawaii ấm áp rồi nên cố chịu thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam pesawat cukup dingin, tapi sebentar lagi bisa menghangatkan diri di Hawaii, jadi tinggal bersabar sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"昨日紹介できなかったシートピッチはこんな感じで、LCCとは思えないほど広々しています。","startMs":984480,"endMs":990720,"tokens":[{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984480,"endMs":984800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"紹介できなかった","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":984800,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"できなかった"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-1770","kind":"punctuation","surface":"シートピッチ","charStart":10,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":985840,"endMs":985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"こんな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":986640,"endMs":986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"感じ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":986960,"endMs":987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":987360,"endMs":987680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"、LCC","charStart":23,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"とは","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":987920,"endMs":988880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"思えない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":988880,"endMs":989360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"ほど","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":989360,"endMs":989520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"広々しています","charStart":35,"charEnd":42,"startMs":989520,"endMs":990720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広々","reading":"ひろびろ","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"々","reading":"びろ"},{"surface":"しています"}],"romanization":"hirobiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1602380,"sid":3076082595}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天没来得及介绍的座椅间距是这样的，宽敞得完全不像是廉航。"},"en":{"status":"available","text":"The seat pitch I couldn't show yesterday looks like this, surprisingly spacious for an LCC."},"ko":{"status":"available","text":"어제 소개하지 못했던 좌석 간격은 이런 느낌으로, LCC라고는 생각할 수 없을 정도로 넓찍합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng cách ghế hôm qua chưa giới thiệu thì như thế này, rộng rãi đến mức không nghĩ là LCC."},"id":{"status":"available","text":"Jarak antar kursi yang kemarin belum sempat saya perkenalkan seperti ini, luas sekali sampai tidak terasa seperti LCC."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"約79センチもあるみたいで、他の航空会社と比べても全然負けないくらい余裕なスペースがあります。","startMs":991720,"endMs":999640,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"約","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":991720,"endMs":991960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"約","reading":"やく","furigana":[{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"adv/n","vid":1538100,"sid":1823091350}},{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"79","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"センチ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":991960,"endMs":992360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref","vid":1075060,"sid":132710649}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":993000,"endMs":993160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":993160,"endMs":993320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"みたい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":993320,"endMs":993720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":993720,"endMs":994040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1788","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"他","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":994360,"endMs":994600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":994600,"endMs":994760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"航空会社","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":994760,"endMs":995480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","furigana":[{"surface":"航","reading":"こう"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"koukuugaisha","partOfSpeech":"n","vid":1281300,"sid":1630157224}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":995480,"endMs":996120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":996120,"endMs":996360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"全然","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":996360,"endMs":996920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"負けないくらい","charStart":27,"charEnd":34,"startMs":996920,"endMs":997800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負けないくらい","reading":"まけないくらい","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"けないくらい"}],"romanization":"makenaikurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":2672130,"sid":358566255}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"余裕","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":998040,"endMs":998360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"余裕","reading":"よゆう","furigana":[{"surface":"余","reading":"よ"},{"surface":"裕","reading":"ゆう"}],"romanization":"yoyuu","partOfSpeech":"n","vid":1544590,"sid":6867071}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"な","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":998360,"endMs":998520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"スペース","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":998520,"endMs":999000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":999000,"endMs":999080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"あります","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":999080,"endMs":999640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有约79厘米，和其他航空公司比也毫不逊色，非常宽裕。"},"en":{"status":"available","text":"It's about 79 cm, with plenty of space that's totally comparable to other airlines."},"ko":{"status":"available","text":"약 79cm나 된다고 해서, 다른 항공사와 비교해도 전혀 지지 않을 정도로 여유 있는 공간이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như rộng tới khoảng 79cm, so với các hãng khác cũng không hề thua kém, rất thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Katanya sekitar 79 cm, dan dibandingkan maskapai lain pun ruangnya lega dan tidak kalah sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"機内販売の誘惑に負けてあったかいお茶を注文してしまいました。","startMs":1003880,"endMs":1008360,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"機内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003880,"endMs":1004200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"販売","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1004200,"endMs":1004600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1004600,"endMs":1004760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"誘惑に負けて","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1004760,"endMs":1005880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6825a26cdbafa8878c461f587669e4ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘惑に負ける","reading":"ゆうわくにまける","furigana":[{"surface":"誘","reading":"ゆう"},{"surface":"惑","reading":"わく"},{"surface":"に"},{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"yuuwakunimakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1913990,"sid":291830391}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"あったかい","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1006120,"endMs":1006600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":1100160564}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"お茶","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1006600,"endMs":1006840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1006840,"endMs":1006920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"注文して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1006920,"endMs":1007560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":1007560,"endMs":1008360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没抵住机内贩售的诱惑，点了杯热茶。"},"en":{"status":"available","text":"I gave in to the temptation of in-flight sales and ordered some hot tea."},"ko":{"status":"available","text":"기내 판매의 유혹에 져서 따뜻한 차를 주문하고 말았어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không cưỡng lại được cám dỗ của dịch vụ bán hàng trên máy bay nên mình đã gọi trà nóng."},"id":{"status":"available","text":"Saya kalah oleh godaan penjualan di pesawat dan akhirnya memesan teh hangat."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"でも300円で空のティータイムを楽しめるって思えば、意外と悪くないんじゃないかなって自分を納得させてます。","startMs":1009160,"endMs":1016760,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1009160,"endMs":1009400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1813","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1009400,"endMs":1009720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1009960,"endMs":1010040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"空","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1010040,"endMs":1010120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空","reading":"そら","furigana":[{"surface":"空","reading":"そら"}],"romanization":"sora","partOfSpeech":"n","vid":1245290,"sid":1822613285}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1010120,"endMs":1010440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"ティータイム","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1010440,"endMs":1011000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ティータイム","reading":"ティータイム","romanization":"teiitaimu","partOfSpeech":"n","vid":2650640,"sid":483081720}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1011000,"endMs":1011080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"楽しめる","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1011080,"endMs":1011640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"める"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1011640,"endMs":1011880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"思えば","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1011880,"endMs":1012440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"えば"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"意外","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1012840,"endMs":1013080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"と","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1013080,"endMs":1013240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"悪くない","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1013240,"endMs":1013800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くない"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"ん","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1013800,"endMs":1013880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1013880,"endMs":1014120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1014120,"endMs":1014440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"って","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1014440,"endMs":1014760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"自分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1015320,"endMs":1015560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"を","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1015560,"endMs":1015640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"納得させてます","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1015640,"endMs":1016760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"納得","reading":"なっとく","furigana":[{"surface":"納","reading":"なっ"},{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"させてます"}],"romanization":"nattoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470080,"sid":4225578003}},{"tokenId":"t-1834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过想着花300日元就能享受空中下午茶，意外地也不亏，这样说服自己。"},"en":{"status":"available","text":"But thinking I can enjoy tea time in the sky for 300 yen, I'm convincing myself it's actually not bad."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 300엔으로 하늘에서의 티타임을 즐길 수 있다고 생각하면, 의외로 나쁘지 않지 않나 하고 스스로를 납득시키고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nghĩ là chỉ 300 yên mà được thưởng thức tiệc trà trên trời thì cũng không tệ, mình tự thuyết phục bản thân vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dipikir bisa menikmati waktu minum teh di langit seharga 300 yen, saya meyakinkan diri kalau ini ternyata tidak terlalu buruk."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"しばらくすると飛行機の高度が下がってきて、ようやく着陸態勢に入るみたいです。","startMs":1023080,"endMs":1028600,"tokens":[{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"しばらくすると","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1023080,"endMs":1024200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de20ff5862eb6dae5e504d977dd9bf14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくすると","reading":"しばらくすると","romanization":"shibarakusuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1304430,"sid":2271184216}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"飛行機","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1024280,"endMs":1024680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛行機","reading":"ひこうき","furigana":[{"surface":"飛","reading":"ひ"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hikouki","partOfSpeech":"n","vid":1485470,"sid":2542383055}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1024680,"endMs":1024840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"高度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1024840,"endMs":1025160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1025160,"endMs":1025240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"下がって","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1025240,"endMs":1025720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"きて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1025720,"endMs":1026200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1026200,"endMs":1026840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"着陸","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1026840,"endMs":1027080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着陸","reading":"ちゃくりく","furigana":[{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"陸","reading":"りく"}],"romanization":"chakuriku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1423280,"sid":2859755479}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"態勢","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1027080,"endMs":1027400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態勢","reading":"たいせい","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"taisei","partOfSpeech":"n","vid":1410770,"sid":1136946129}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1027400,"endMs":1027560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"入る","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1027560,"endMs":1027880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":1027880,"endMs":1028600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过了一会儿飞机高度下降，终于好像要进入降落状态了。"},"en":{"status":"available","text":"After a while the plane started descending, and it looks like we're finally getting ready for landing."},"ko":{"status":"available","text":"잠시 후 비행기 고도가 내려가기 시작해서, 드디어 착륙 태세에 들어가는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Một lúc sau máy bay bắt đầu hạ độ cao, hình như cuối cùng cũng vào tư thế hạ cánh."},"id":{"status":"available","text":"Tidak lama kemudian ketinggian pesawat mulai turun, dan sepertinya akhirnya akan masuk ke posisi pendaratan."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"とっととお茶を片付けます。","startMs":1029400,"endMs":1031000,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"とっとと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1029400,"endMs":1029800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partOfSpeech":"adv","vid":2009130,"sid":1758178592}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"お茶","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1029800,"endMs":1030040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1030040,"endMs":1030120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"片付けます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1030120,"endMs":1031000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧把茶收起来。"},"en":{"status":"available","text":"I'll quickly finish up my tea."},"ko":{"status":"available","text":"얼른 차를 치웁니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình dọn trà nhanh gọn đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya segera membereskan tehnya."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"ついに窓からオアフ島が見えてきました。","startMs":1034120,"endMs":1036600,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"ついに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1034120,"endMs":1034440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1034440,"endMs":1034760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1034760,"endMs":1035000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"オアフ島","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1035000,"endMs":1035400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99cf657a25e3a1a1c0daf168b10ea79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアフ島","reading":"オアフとう","furigana":[{"surface":"オアフ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"oafutou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5019101,"sid":1649220110}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1035400,"endMs":1035560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"見えて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1035560,"endMs":1035880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"きました","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1035880,"endMs":1036600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于从窗户看到欧胡岛了。"},"en":{"status":"available","text":"Finally, I can see Oahu from the window."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 창문으로 오아후섬이 보이기 시작했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng cũng thấy đảo Oahu từ cửa sổ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya Pulau Oahu terlihat dari jendela."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"高度と反比例してテンション上がり続けております。","startMs":1037320,"endMs":1040680,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"高度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037320,"endMs":1037640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高度","reading":"こうど","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"koudo","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283830,"sid":2858777614}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1037640,"endMs":1037720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"反比例して","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1037800,"endMs":1038760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5d44aed1f56dc12b5e985267c26c50a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反比例","reading":"はんぴれい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"比","reading":"ぴ"},{"surface":"例","reading":"れい"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanpirei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1480920,"sid":4291082608}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"テンション","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1038840,"endMs":1039240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"上がり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1039320,"endMs":1039640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"続けて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1039640,"endMs":1040120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"おります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1040120,"endMs":1040680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兴奋度与高度成反比地持续上升中。"},"en":{"status":"available","text":"My excitement keeps rising as the altitude drops."},"ko":{"status":"available","text":"고도와 반비례해서 텐션이 계속 올라가고 있습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Độ cao càng giảm thì sự phấn khích càng tăng không ngừng."},"id":{"status":"available","text":"Berbanding terbalik dengan ketinggian, semangat saya terus naik."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"ただいま見えております景色はオアフ島西部のコオリナ周辺です。","startMs":1045000,"endMs":1048840,"tokens":[{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045000,"endMs":1045400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"見えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1045400,"endMs":1045800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"おります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1045800,"endMs":1046200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"景色","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1046200,"endMs":1046600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1046600,"endMs":1046840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"オアフ島","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1047320,"endMs":1047800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f99cf657a25e3a1a1c0daf168b10ea79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オアフ島","reading":"オアフとう","furigana":[{"surface":"オアフ"},{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"oafutou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5019101,"sid":1649220110}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"西部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1047800,"endMs":1048120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西部","reading":"せいぶ","furigana":[{"surface":"西","reading":"せい"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"seibu","partOfSpeech":"n","vid":1381040,"sid":3828224661}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1048120,"endMs":1048200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1879","kind":"punctuation","surface":"コオリナ","charStart":21,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"周辺","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1048200,"endMs":1048600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周辺","reading":"しゅうへん","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"shuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1331300,"sid":1895983807}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"です","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1048600,"endMs":1048840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在大家看到的景色是欧胡岛西部的考奥利纳一带。"},"en":{"status":"available","text":"The view you can see now is around Ko Olina in western Oahu."},"ko":{"status":"available","text":"지금 보이고 있는 경치는 오아후섬 서부의 코올리나 주변입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Phong cảnh mọi người đang thấy hiện tại là khu vực Ko Olina ở phía tây đảo Oahu."},"id":{"status":"available","text":"Pemandangan yang terlihat saat ini adalah sekitar Ko Olina di bagian barat Pulau Oahu."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ここからは皆さんもご一緒にハワイの景色をお楽しみください。","startMs":1050440,"endMs":1054280,"tokens":[{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1050440,"endMs":1050600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1050600,"endMs":1050920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1050920,"endMs":1051000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1051000,"endMs":1051400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1051400,"endMs":1051480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ご一緒","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1051480,"endMs":1051880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"goissho","partOfSpeech":"n/vs","vid":2453950,"sid":69632623}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1051880,"endMs":1052120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1052440,"endMs":1052680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1052680,"endMs":1052840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"景色","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1052840,"endMs":1053160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1053160,"endMs":1053240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1053240,"endMs":1053800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1053800,"endMs":1054280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里开始，请大家一起欣赏夏威夷的景色吧。"},"en":{"status":"available","text":"From here, please enjoy the Hawaiian scenery together with us."},"ko":{"status":"available","text":"여기부터는 여러분도 함께 하와이 경치를 즐겨주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Từ đây mời mọi người cùng ngắm cảnh Hawaii nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dari sini, mari kita nikmati pemandangan Hawaii bersama-sama."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"で使えるんだ。","startMs":1158000,"endMs":1158960,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1158000,"endMs":1158080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"使える","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1158160,"endMs":1158640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1158640,"endMs":1158960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然能用呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I can use it here."},"ko":{"status":"available","text":"에서 쓸 수 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Mà lại dùng được ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata bisa dipakai untuk itu."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"びっくり。","startMs":1160000,"endMs":1160400,"tokens":[{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"びっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1160000,"endMs":1160400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1226360,"sid":312688573}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吓了一跳。"},"en":{"status":"available","text":"Surprising."},"ko":{"status":"available","text":"깜짝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ngạc nhiên thật."},"id":{"status":"available","text":"Kaget."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"いっぱい使ってこう。","startMs":1162000,"endMs":1162880,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1162000,"endMs":1162320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"使って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1162320,"endMs":1162640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1162640,"endMs":1162880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多用一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's use it a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많이 써야지."},"vi":{"status":"available","text":"Dùng nhiều vào thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pakai banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"使えるかな。","startMs":1164720,"endMs":1165200,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"使える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1164720,"endMs":1165120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1165120,"endMs":1165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can use it."},"ko":{"status":"available","text":"쓸 수 있을까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có dùng được không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dipakai tidak ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"ちょっとやめとこ。","startMs":1166240,"endMs":1167920,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1166240,"endMs":1166560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"やめとこ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1167600,"endMs":1167920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是算了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll hold off a bit."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 그만두자."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi dừng lại chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Jangan dulu deh."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"おー、ハワイ、","startMs":1169420,"endMs":1170540,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"おー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1169420,"endMs":1169580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3940792753}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1170460,"endMs":1170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，夏威夷，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Hawaii,"},"ko":{"status":"available","text":"오, 하와이,"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Hawaii kìa,"},"id":{"status":"available","text":"Wah, Hawaii,"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"テンション上がってきた。","startMs":1172620,"endMs":1173500,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"テンション","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1172620,"endMs":1172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partOfSpeech":"n","vid":1080970,"sid":2048271978}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"上がって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1172940,"endMs":1173260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"きた","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1173260,"endMs":1173500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"兴奋起来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting excited."},"ko":{"status":"available","text":"텐션 올라오기 시작했다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy phấn khích quá."},"id":{"status":"available","text":"Semangat saya mulai naik."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"はいということで成田空港からジップエアに乗ってハワイに到着しました。","startMs":1186940,"endMs":1192300,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1186940,"endMs":1187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"という","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1187340,"endMs":1187580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1187580,"endMs":1187900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1187900,"endMs":1188140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"成田空港","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1188140,"endMs":1188940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76918c28c60a9618d969ef74d0624129","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成田空港","reading":"なりたくうこう","furigana":[{"surface":"成","reading":"なり"},{"surface":"田","reading":"た"},{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"}],"romanization":"naritakuukou","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5432705,"sid":3350899343}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1188940,"endMs":1189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":14,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1189340,"endMs":1189500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"乗って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1189500,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1190300,"endMs":1190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1190620,"endMs":1190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"到着しました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1190700,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，就这样从成田机场乘坐ZIPAIR到达了夏威夷。"},"en":{"status":"available","text":"So yes, I've arrived in Hawaii from Narita Airport on Zipair."},"ko":{"status":"available","text":"네, 그래서 나리타 공항에서 집에어를 타고 하와이에 도착했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, vậy là mình đã từ sân bay Narita đi Zipair và đến Hawaii rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi saya naik Zipair dari Bandara Narita dan tiba di Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"ジップエアかなり空いてましたね。","startMs":1193660,"endMs":1195580,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"かなり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1193660,"endMs":1194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"空いてました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1194540,"endMs":1195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてました"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1195340,"endMs":1195580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIPAIR上人相当少呢。"},"en":{"status":"available","text":"Zipair was pretty empty."},"ko":{"status":"available","text":"집에어는 상당히 비어 있었네요."},"vi":{"status":"available","text":"Zipair khá là vắng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Zipair cukup sepi ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"子連れが多かったので機内はとても賑やかでした。","startMs":1196300,"endMs":1199340,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"子連れ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196300,"endMs":1196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e108a727029f3911c7e6cefebafa8078","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子連れ","reading":"こづれ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kozure","partOfSpeech":"n","vid":1825370,"sid":2643716812}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1196700,"endMs":1196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"多かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1196940,"endMs":1197260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"ので","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1197260,"endMs":1197580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"機内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1197660,"endMs":1197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内","reading":"きない","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"kinai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1221120,"sid":2006220477}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1197980,"endMs":1198060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"とても","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1198060,"endMs":1198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"賑やか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1198380,"endMs":1198940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賑やか","reading":"にぎやか","furigana":[{"surface":"賑","reading":"にぎ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"nigiyaka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1463480,"sid":2234292719}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"でした","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1198940,"endMs":1199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为带孩子的乘客很多，所以机舱里非常热闹。"},"en":{"status":"available","text":"There were a lot of families with kids, so the cabin was very lively."},"ko":{"status":"available","text":"아이 동반이 많아서 기내는 매우 시끌벅적했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều gia đình đi cùng con nhỏ nên trong máy bay rất nhộn nhịp."},"id":{"status":"available","text":"Karena banyak yang membawa anak, suasana di dalam pesawat sangat ramai."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"ジップエアはLCCではあるんですけど国内線のLCCよりもシートピッチが広くてそれはすごく快適で良かったです。","startMs":1199340,"endMs":1208860,"tokens":[{"tokenId":"t-1949","kind":"punctuation","surface":"ジップエア","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1199340,"endMs":1199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"LCC","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"ではある","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1200140,"endMs":1201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1202220,"endMs":1202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1202460,"endMs":1202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"国内線","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1203180,"endMs":1203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd9155817f89899cce0070bdc659d885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国内線","reading":"こくないせん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kokunaisen","partOfSpeech":"n","vid":1935660,"sid":190433482}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1203820,"endMs":1203900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"punctuation","surface":"LCC","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"よりも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1203900,"endMs":1204940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"シートピッチ","charStart":28,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1204940,"endMs":1205020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"広くて","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1205020,"endMs":1205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1206780,"endMs":1207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1207020,"endMs":1207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"すごく","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1207260,"endMs":1207580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"快適","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1207580,"endMs":1207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1207980,"endMs":1208060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"良かった","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1208060,"endMs":1208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1208540,"endMs":1208860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ZIPAIR虽说是廉航，但座椅间距比国内线廉航更宽，坐起来非常舒适，很不错。"},"en":{"status":"available","text":"Zipair is an LCC, but the seat pitch is wider than domestic LCCs, and that was really comfortable and great."},"ko":{"status":"available","text":"집에어는 LCC이긴 하지만 국내선 LCC보다 좌석 간격이 넓어서 그건 정말 쾌적해서 좋았습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Zipair tuy là LCC nhưng khoảng cách ghế rộng hơn LCC nội địa nên rất thoải mái, điều đó rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Zipair memang LCC, tapi jarak antar kursinya lebih lebar dibanding LCC domestik jadi sangat nyaman dan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"あとCAさんもすごく優しく対応してくれて親切でした。","startMs":1209420,"endMs":1213580,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209420,"endMs":1209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1971","kind":"punctuation","surface":"CA","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1209660,"endMs":1209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1210300,"endMs":1210540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"すごく","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1210540,"endMs":1210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"優しく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1210860,"endMs":1211180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"対応して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1211260,"endMs":1211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"して"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"くれて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1211820,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"親切","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1212700,"endMs":1213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1213180,"endMs":1213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且空姐们也非常温柔亲切。"},"en":{"status":"available","text":"Also, the flight attendants were very kind and helpful."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 승무원분들도 정말 친절하게 대응해 주셔서 상냥했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại các bạn tiếp viên cũng対応 rất nhẹ nhàng và thân thiện."},"id":{"status":"available","text":"Selain itu pramugarinya juga sangat ramah dan baik."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"そして今回かかった総額なんですけど果たして本当に2万円で行けたのか結果は","startMs":1214380,"endMs":1221100,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1214380,"endMs":1214860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1214860,"endMs":1215340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"かかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1215340,"endMs":1215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"総額","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1215740,"endMs":1216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1216140,"endMs":1216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1216540,"endMs":1216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"果たして","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1217180,"endMs":1217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"果たして","reading":"はたして","furigana":[{"surface":"果","reading":"は"},{"surface":"たして"}],"romanization":"hatashite","partOfSpeech":"adv","vid":1600780,"sid":2565562833}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1218220,"endMs":1218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1218460,"endMs":1218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"万","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1218700,"endMs":1219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"円","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1219020,"endMs":1219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1219100,"endMs":1219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"行けた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1219180,"endMs":1219420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けた"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1219420,"endMs":1219580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1219580,"endMs":1219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"結果","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1220540,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"は","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1220860,"endMs":1221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么这次花的总金额，到底是不是真的2万日元就去了呢，结果是"},"en":{"status":"available","text":"And as for the total cost this time, whether I really could go for 20,000 yen, the result is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이번에 든 총액인데, 과연 정말 2만 엔으로 갈 수 있었는지 결과는"},"vi":{"status":"available","text":"Và tổng số tiền lần này đã tốn là, liệu có thật sự đi được với 20 nghìn yên không, kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"Dan mengenai total biaya kali ini, apakah benar bisa pergi hanya dengan 20 ribu yen, hasilnya adalah"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"総額3万7千円でした。","startMs":1222540,"endMs":1225500,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"総額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1222540,"endMs":1223260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総額","reading":"そうがく","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"sougaku","partOfSpeech":"n","vid":1401510,"sid":2766804637}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"万","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1223900,"endMs":1224113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"7千","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1224113,"endMs":1224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"7千","reading":"ななせん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":3244747114}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1224540,"endMs":1224620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1224620,"endMs":1225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总共是3万7千日元。"},"en":{"status":"available","text":"The total was 37,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"총액 3만 7천 엔이었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng là 37 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Totalnya 37 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"まあ安いんですけどね、2万円ではなかったです。","startMs":1226820,"endMs":1230260,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1226820,"endMs":1226980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"安い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1226980,"endMs":1227460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1227460,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1227780,"endMs":1228020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1228020,"endMs":1228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2011","kind":"punctuation","surface":"、2","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"万","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1228580,"endMs":1229220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1229220,"endMs":1229300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1229300,"endMs":1229860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1229860,"endMs":1230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然也很便宜了，但并不是2万日元。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's cheap, but it wasn't 20,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 싸긴 한데요, 2만 엔은 아니었습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng rẻ đấy, nhưng không phải là 20 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang murah sih, tapi bukan 20 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"まあ私はちょっと預け荷物をつけたのと、あと機内食とかアメニティとかが入ったプレミアムパッケージをつけちゃったんですよ。","startMs":1230740,"endMs":1240580,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230740,"endMs":1230980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1230980,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1231380,"endMs":1231780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1231940,"endMs":1232260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"預け","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1232260,"endMs":1232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"預ける","reading":"あずける","furigana":[{"surface":"預","reading":"あず"},{"surface":"け"}],"romanization":"azukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1544990,"sid":3059726211}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"荷物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1232580,"endMs":1233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1233060,"endMs":1233220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"つけた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1233380,"endMs":1233620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1233620,"endMs":1233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1233780,"endMs":1234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"あと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1234740,"endMs":1234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"機内食","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1235140,"endMs":1235780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機内食","reading":"きないしょく","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kinaishoku","partOfSpeech":"n","vid":1779980,"sid":2173540598}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1235780,"endMs":1236260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"アメニティ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1236500,"endMs":1237060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partOfSpeech":"n","vid":1018760,"sid":3068292120}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1237060,"endMs":1237300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1237300,"endMs":1237380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"入った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1237380,"endMs":1238020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"プレミアムパッケージ","charStart":37,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1238260,"endMs":1238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"つけちゃった","charStart":48,"charEnd":54,"startMs":1238340,"endMs":1240100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1240100,"endMs":1240420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"よ","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1240420,"endMs":1240580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我加了托运行李，还加了包含飞机餐和洗漱用品等的尊享套餐。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I added checked baggage, and I also added the premium package that includes in-flight meals and amenities."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 좀 위탁 수하물을 추가한 것과, 또 기내식이나 어메니티 등이 들어간 프리미엄 패키지를 추가해버렸거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì mình đã thêm hành lý ký gửi, với lại lỡ thêm gói premium gồm suất ăn trên máy bay và amenity các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, saya menambahkan bagasi terdaftar, dan juga menambahkan paket premium yang termasuk makanan di pesawat dan amenitas."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"それが1万円ぐらいかかったのと、","startMs":1241060,"endMs":1242980,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1241060,"endMs":1241220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1241220,"endMs":1241380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"1万円","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1241380,"endMs":1241940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1241940,"endMs":1242100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"かかった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1242100,"endMs":1242500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1242500,"endMs":1242580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1242580,"endMs":1242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个花了1万日元左右，"},"en":{"status":"available","text":"That cost about 10,000 yen, and"},"ko":{"status":"available","text":"그게 1만 엔 정도 든 것과,"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tốn khoảng 10 nghìn yên,"},"id":{"status":"available","text":"Itu biayanya sekitar 10 ribu yen, dan,"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"あと空港使用料とかいろんな税金だったり、あと温かいお茶を買ったりして、もろもろ合わせて3万7千円かかっちゃいました。","startMs":1243460,"endMs":1253060,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243460,"endMs":1243620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"空港使用料","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1243620,"endMs":1244820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c3d13b57a68414c046245127cef2b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空港使用料","reading":"くうこうしようりょう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"港","reading":"こう"},{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kuukoushiyouryou","partOfSpeech":"n","vid":1676010,"sid":1002311576}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1244820,"endMs":1245140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1245220,"endMs":1245620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"税金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1245620,"endMs":1246180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"税金","reading":"ぜいきん","furigana":[{"surface":"税","reading":"ぜい"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"zeikin","partOfSpeech":"n","vid":1382100,"sid":3468546107}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"だったり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1246180,"endMs":1246820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"あと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1247220,"endMs":1247780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"温かい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1247780,"endMs":1248340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温かい","reading":"あたたかい","furigana":[{"surface":"温","reading":"あたた"},{"surface":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"atatakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586420,"sid":3876182701}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"お茶","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1248340,"endMs":1248660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"を","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1248660,"endMs":1248740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"買ったり","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1248740,"endMs":1249140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"して","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1249140,"endMs":1249460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2062","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"もろもろ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1249860,"endMs":1250580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もろもろ","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partOfSpeech":"n","vid":1605340,"sid":501249877}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"合わせて","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1250580,"endMs":1251300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合わせる","reading":"あわせる","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"},{"surface":"て"}],"romanization":"awaseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1284480,"sid":4102755251}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"万","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1251620,"endMs":1251700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"7千","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1251700,"endMs":1252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"７千","reading":"ななせん","furigana":[{"surface":"7千","reading":"ななせん"}],"romanization":"nanasen","partOfSpeech":"num","vid":2839886,"sid":3244747114}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"円","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1252100,"endMs":1252180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"かかっちゃいました","charStart":48,"charEnd":57,"startMs":1252180,"endMs":1253060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加上机场使用费和各种税金，还有买了热茶之类的，零零总总一共花了3万7千日元。"},"en":{"status":"available","text":"Plus airport fees and various taxes, and I bought some hot tea, and all together it came to 37,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 공항 사용료나 여러 세금이라든가, 또 따뜻한 차를 사거나 해서, 이것저것 합쳐서 3만 7천 엔이 들어버렸습니다."},"vi":{"status":"available","text":"cộng thêm phí sử dụng sân bay rồi các loại thuế, rồi mua trà nóng các thứ, tổng cộng hết 37 nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"ditambah biaya penggunaan bandara dan berbagai pajak, serta membeli teh hangat, totalnya jadi 37 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"でも正直ハワイってもっとかかると思ってませんでしたか。","startMs":1253700,"endMs":1257060,"tokens":[{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1253700,"endMs":1253940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"正直","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1253940,"endMs":1254420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1254420,"endMs":1254820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1254820,"endMs":1255140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"もっと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1255140,"endMs":1255460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"かかる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1255460,"endMs":1255780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1255780,"endMs":1255940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"思ってません","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1255940,"endMs":1256580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1256580,"endMs":1256820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1256820,"endMs":1257060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过说实话，你们没觉得去夏威夷会花更多钱吗。"},"en":{"status":"available","text":"But honestly, didn't you think Hawaii would cost a lot more?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 솔직히 하와이는 더 들 거라고 생각하지 않으셨나요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thật lòng mà nói, mọi người không nghĩ đi Hawaii sẽ tốn hơn nhiều sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jujur, bukankah kalian mengira ke Hawaii itu butuh biaya lebih besar?"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"私はもっとかかると思ったんですけど、なんか意外とすごい遠い存在だなって思ったのが、ちょっと近い存在に感じました。","startMs":1257540,"endMs":1267460,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1257540,"endMs":1257940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1257940,"endMs":1258420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1258420,"endMs":1258740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"かかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1258740,"endMs":1259060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1259060,"endMs":1259140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"思った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1259140,"endMs":1259540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1259540,"endMs":1259780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1259780,"endMs":1260260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"なんか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1260580,"endMs":1260820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"意外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1260900,"endMs":1261220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1261220,"endMs":1261700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"すごい","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1261940,"endMs":1262260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"遠い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1262260,"endMs":1262660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"存在","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1262660,"endMs":1263140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"だ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1263620,"endMs":1263780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"な","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1263780,"endMs":1263940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1263940,"endMs":1264100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"思った","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1264100,"endMs":1264420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1264420,"endMs":1264580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1264580,"endMs":1264980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1265220,"endMs":1265620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"近い","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1265700,"endMs":1266020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"存在","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1266020,"endMs":1266500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1266500,"endMs":1266580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"感じました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1266580,"endMs":1267460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我本来以为会花更多，没想到感觉原本觉得很遥远的存在，变得有点亲近了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it would cost more, but something I thought was so far away feels a little closer now."},"ko":{"status":"available","text":"저는 더 들 거라고 생각했는데, 뭔가 의외로 굉장히 먼 존재라고 생각했던 것이, 조금 가까운 존재로 느껴졌습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã nghĩ sẽ tốn hơn nhiều, nhưng thứ mà mình cứ nghĩ là rất xa xôi, lại cảm thấy gần gũi hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga mengira akan lebih mahal, tapi yang tadinya terasa sangat jauh itu jadi terasa sedikit lebih dekat."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"ということで今日から数日間ハワイに滞在するので、ハワイマスター目指してみようかな。","startMs":1268180,"endMs":1273620,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268180,"endMs":1268420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268420,"endMs":1268660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1268660,"endMs":1268740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1268740,"endMs":1268980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1268980,"endMs":1269220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"数日間","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1269220,"endMs":1269860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数日間","reading":"すうじつかん","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"日","reading":"じつ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"suujitsukan","partOfSpeech":"n","vid":1373210,"sid":3754612026}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1269860,"endMs":1270180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1270180,"endMs":1270260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"滞在する","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1270260,"endMs":1270900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滞在","reading":"たいざい","furigana":[{"surface":"滞","reading":"たい"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"taizai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410930,"sid":753789851}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"ので","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1270900,"endMs":1271300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"、ハワイマスター","charStart":23,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"目指して","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1271860,"endMs":1273060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指す","reading":"めざす","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざ"},{"surface":"して"}],"romanization":"mezasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1535440,"sid":2606511213}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"みよう","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1273060,"endMs":1273300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1273300,"endMs":1273620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么从今天起要在夏威夷待上几天，争取成为夏威夷达人吧。"},"en":{"status":"available","text":"So I'll be staying in Hawaii for a few days starting today, so maybe I'll aim to become a Hawaii master."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘부터 며칠간 하와이에 머무를 예정이니, 하와이 마스터를 노려볼까 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên từ hôm nay mình sẽ ở Hawaii vài ngày, thử hướng tới mục tiêu thành master Hawaii xem sao."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mulai hari ini saya akan tinggal di Hawaii selama beberapa hari, mungkin saya akan mencoba menjadi master Hawaii."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"めっちゃ来たかったからすごい楽しみなんだよね。","startMs":1274420,"endMs":1276900,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1274420,"endMs":1274660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"来たかった","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1274660,"endMs":1275140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たかった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1275140,"endMs":1275540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"すごい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1275620,"endMs":1275860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1275860,"endMs":1276340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1276340,"endMs":1276580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1276580,"endMs":1276900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为一直超想来，所以真的非常期待呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've really wanted to come here, so I'm super excited."},"ko":{"status":"available","text":"정말 오고 싶었으니까 엄청 기대돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình đã rất muốn đến nên cực kỳ háo hức luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya sangat ingin datang ke sini, saya sangat menantikannya."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"ハワイ動画もちょこちょこ出していく予定なのでまたお楽しみに。","startMs":1278120,"endMs":1282200,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1278120,"endMs":1278440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1278440,"endMs":1278760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1278760,"endMs":1278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"ちょこちょこ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1278840,"endMs":1279320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007800,"sid":466175653}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"出して","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1279320,"endMs":1279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1279640,"endMs":1279800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"予定","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1279800,"endMs":1280120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"なので","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1280120,"endMs":1280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"また","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1280680,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1281080,"endMs":1281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1281720,"endMs":1282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后也会陆续发布夏威夷的视频，敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"I'm planning to post Hawaii videos here and there, so please look forward to them."},"ko":{"status":"available","text":"하와이 영상도 종종 올릴 예정이니 또 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình cũng dự định sẽ ra thêm lác đác các video về Hawaii nên hãy cùng đón chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saya juga berencana mengunggah video Hawaii sedikit demi sedikit, jadi nantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"ということで今日も最後まで見てくれてありがとうございました。","startMs":1282680,"endMs":1285960,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1282680,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1282920,"endMs":1283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1283160,"endMs":1283240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"今日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1283240,"endMs":1283480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1283480,"endMs":1283560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"最後まで","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1283560,"endMs":1284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後まで","reading":"さいごまで","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"まで"}],"romanization":"saigomade","partOfSpeech":"exp","vid":1293830,"sid":25993805}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1284040,"endMs":1284280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"くれて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1284280,"endMs":1284680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":18,"charEnd":29,"startMs":1284760,"endMs":1285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么今天也感谢大家看到最后。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching until the end today as well."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오늘도 끝까지 봐주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên hôm nay cảm ơn mọi người đã xem đến cuối cùng."},"id":{"status":"available","text":"Jadi terima kasih sudah menonton sampai akhir hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"この動画良かったらチャンネル登録とコメントと高評価お願いします。","startMs":1286520,"endMs":1290600,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286520,"endMs":1286680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1286680,"endMs":1287000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"良かったら","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1287000,"endMs":1287560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"チャンネル","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1287640,"endMs":1288040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partOfSpeech":"n","vid":1077960,"sid":3876708916}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"登録","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1288040,"endMs":1288360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1288440,"endMs":1288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"コメント","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1288680,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1289000,"endMs":1289160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"高評価","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1289160,"endMs":1289800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高評価","reading":"こうひょうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"kouhyouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2592510,"sid":2424921680}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1289800,"endMs":1290600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果喜欢这个视频，请订阅频道、留言和点赞。"},"en":{"status":"available","text":"If you liked this video, please subscribe to the channel, leave a comment, and give it a thumbs up."},"ko":{"status":"available","text":"이 영상이 좋았다면 채널 구독과 댓글과 좋아요 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy video này hay thì hãy đăng ký kênh, bình luận và like giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kalian suka video ini, mohon subscribe channel, komentar, dan like ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"バイバイ、","startMs":1291400,"endMs":1292520,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"バイバイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1291400,"endMs":1292520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1983760,"sid":3160945341}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜拜，"},"en":{"status":"available","text":"Bye bye,"},"ko":{"status":"available","text":"바이바이,"},"vi":{"status":"available","text":"Tạm biệt,"},"id":{"status":"available","text":"Bye-bye,"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ハワイ。","startMs":1294840,"endMs":1295160,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"ハワイ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1294840,"endMs":1295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partOfSpeech":"n","vid":1096400,"sid":2587824810}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"夏威夷。"},"en":{"status":"available","text":"Hawaii."},"ko":{"status":"available","text":"하와이."},"vi":{"status":"available","text":"Hawaii."},"id":{"status":"available","text":"Hawaii."}}}],"lexemes":{"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40":{"lexemeId":"lex_016ae232d7dcef30379c2fa293037c40","language":"ja","headword":"食","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物；食品","饮食；食欲","餐；份"],"en":["food; foodstuff","eating; appetite","meal; portion"],"ko":["음식; 식료품","먹기; 식욕","식사; 1인분"],"vi":["thức ăn; thực phẩm","việc ăn; sự thèm ăn","bữa ăn; khẩu phần"],"id":["makanan; bahan makanan","makan; nafsu makan","makanan; porsi"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e":{"lexemeId":"lex_0259a3922d6504ea40082e7f7979517e","language":"ja","headword":"ゆう","reading":"ゆう","romanization":"yuu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；说出；声明","命名；称呼","发出（如“警报响了”）；发出声音"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발화하다; 선언하다","이름을 붙이다; 부르다","(예: \"알람이 핑 하고 울리다\") 울리다; 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo động kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f":{"lexemeId":"lex_02c0bfc2152999d6d685f23e86d71b9f","language":"ja","headword":"目指す","reading":"めざす","romanization":"mezasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞄准（做、成为）；试图；看中","朝……走去；前往"],"en":["to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on","to go toward; to head for"],"ko":["목표로 하다; 노리다; 눈을 두다","~쪽으로 가다; ~를 향하다"],"vi":["nhắm tới; cố gắng để đạt được; hướng mắt tới","đi về phía; hướng tới"],"id":["membidik (untuk, melakukan, menjadi); berusaha untuk; mengincar","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f":{"lexemeId":"lex_03042e7e750a10b14da156d72365240f","language":"ja","headword":"ご一緒","reading":"ごいっしょ","romanization":"goissho","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交往；在一起"],"en":["going together"],"ko":["함께 감"],"vi":["đi cùng nhau"],"id":["serasi bersama"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b":{"lexemeId":"lex_048d25855717529185303a8659a2fe2b","language":"ja","headword":"空席","reading":"くうせき","romanization":"kuuseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空座；无人座位","空缺；空缺职位"],"en":["empty seat; unoccupied seat","vacancy; vacant post"],"ko":["빈 좌석; 비어 있는 자리","공석; 빈 자리"],"vi":["ghế trống; chỗ ngồi còn trống","chỗ trống; chức vụ còn trống"],"id":["kursi kosong; tempat duduk tak berpenghuni","lowongan; jabatan kosong"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031":{"lexemeId":"lex_06055146bd0c5c2c15aef800adc01031","language":"ja","headword":"五百","reading":"ごひゃく","romanization":"gohyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["500；五百","许多"],"en":["500; five hundred","many"],"ko":["오백; 500","많은"],"vi":["500; năm trăm","nhiều"],"id":["500; lima ratus","banyak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43":{"lexemeId":"lex_062266dea6d57e02dab0bcf9e1a4aa43","language":"ja","headword":"あったかい","reading":"あったかい","romanization":"attakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼","（颜色）温暖的；柔和的","手头宽裕的"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial","warm (of a colour); mellow","having enough money"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 온화한","따뜻한 (색깔이); 부드러운","돈이 충분한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã","ấm (nói về màu sắc); dịu nhẹ","có đủ tiền; dư dả tiền bạc"],"id":["hangat; ringan; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik; ramah","hangat (tentang warna); lembut","memiliki cukup uang"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f":{"lexemeId":"lex_0660bcd61bd32b8ce983b5d73e19a24f","language":"ja","headword":"バイバイ","reading":"バイバイ","romanization":"baibai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拜拜；再见；回头见；保重","告别；离别"],"en":["bye-bye; good-bye; see you; so long","saying goodbye; parting"],"ko":["안녕; 잘 가; 또 봐; 잘 있어","작별 인사; 이별"],"vi":["tạm biệt; chào tạm biệt; hẹn gặp lại","nói lời tạm biệt; chia tay; từ biệt"],"id":["dadah; selamat tinggal; sampai jumpa","mengucapkan selamat tinggal; perpisahan"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7":{"lexemeId":"lex_0769a2ef4c7fd014aae9d599fec2d7f7","language":"ja","headword":"せい","reading":"せい","romanization":"sei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后果；结果；责任"],"en":["consequence; outcome; result; blame"],"ko":["결과; 결말; 성과; 책임"],"vi":["hậu quả; kết quả; kết cục; trách nhiệm"],"id":["konsekuensi; hasil; akibat; kesalahan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6":{"lexemeId":"lex_089479ff5066980be559edc01e5e04d6","language":"ja","headword":"ご縁","reading":"ごえん","romanization":"goen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；机缘","关系；纽带"],"en":["fate; chance","relationship; tie"],"ko":["운명; 기회","관계; 인연"],"vi":["số phận; cơ hội","mối quan hệ; sự gắn kết"],"id":["nasib; kesempatan","hubungan; ikatan"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b":{"lexemeId":"lex_099f46c81ddbf3a52a1308651384940b","language":"ja","headword":"歩道","reading":"ほどう","romanization":"hodou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人行道；步道；走道"],"en":["footpath; walkway; sidewalk"],"ko":["보도; 산책로; 인도"],"vi":["lối đi bộ; đường đi bộ; vỉa hè"],"id":["jalan setapak; jalan pejalan kaki; trotoar"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9":{"lexemeId":"lex_0a203a8886d81c0a076dabe1d7536ca9","language":"ja","headword":"ドリンク","reading":"ドリンク","romanization":"dorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink"],"ko":["음료"],"vi":["đồ uống"],"id":["minuman"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0a37e551a7cb0511b79f92f60dc4045e":{"lexemeId":"lex_0a37e551a7cb0511b79f92f60dc4045e","language":"ja","headword":"ブランケット","reading":"ブランケット","romanization":"buranketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛毯；毯子"],"en":["blanket"],"ko":["담요"],"vi":["chăn"],"id":["selimut"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b":{"lexemeId":"lex_0ae502dec2b5d57518cce3203225631b","language":"ja","headword":"まみれ","reading":"まみれ","romanization":"mamire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["覆盖着；沾染；涂抹"],"en":["covered with; stained; smeared"],"ko":["뒤덮인; 얼룩진; 묻은"],"vi":["bị bao phủ bởi; bị ố; bị bôi bẩn"],"id":["tertutup dengan; ternoda; tercoreng"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258":{"lexemeId":"lex_0b5c35bae7625e896387d580b1dbb258","language":"ja","headword":"便","reading":"びん","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航班（如航空班次）；行程（如火车行程）；服务","邮件；邮政；信件","机会；时机"],"en":["flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service","mail; post; letter","opportunity; chance"],"ko":["편 (예: 항공편); 운행 (예: 기차 운행); 운항","우편; 우체; 편지","기회; 찬스"],"vi":["chuyến bay (ví dụ: chuyến bay hàng không); chuyến đi (ví dụ: chuyến tàu); dịch vụ","thư; bưu phẩm; lá thư","cơ hội; dịp may"],"id":["penerbangan (mis. penerbangan maskapai); perjalanan (mis. perjalanan kereta); layanan","surat; pos; surat","kesempatan; peluang"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea":{"lexemeId":"lex_0bee0aa7cca86ef4462c5c3978a335ea","language":"ja","headword":"視聴者","reading":"しちょうしゃ","romanization":"shichousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观众；（电视）观众"],"en":["viewer; (television) audience"],"ko":["시청자; (텔레비전) 관객"],"vi":["người xem; khán giả (truyền hình)"],"id":["penonton; pemirsa (televisi)"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30":{"lexemeId":"lex_0d0be49f46ecf6f57947946397ef8c30","language":"ja","headword":"高評価","reading":"こうひょうか","romanization":"kouhyouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高评价；好口碑"],"en":["high rating; good reputation"],"ko":["높은 평가; 좋은 평판"],"vi":["đánh giá cao; danh tiếng tốt"],"id":["peringkat tinggi; reputasi baik"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61":{"lexemeId":"lex_1159cd781ca04191a9ea09306ed24f61","language":"ja","headword":"安定","reading":"あんてい","romanization":"antei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定；平稳；均衡"],"en":["stability; steadiness; equilibrium"],"ko":["안정; 꾸준함; 균형"],"vi":["sự ổn định; sự vững chắc; sự cân bằng"],"id":["stabilitas; kemantapan; keseimbangan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5":{"lexemeId":"lex_146c9a5ac8acd63e8f574b90a28946e5","language":"ja","headword":"保安","reading":"ほあん","romanization":"hoan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和平维护；安保","安全"],"en":["peace preservation; security","safety"],"ko":["평화 유지; 안보","안전"],"vi":["duy trì hòa bình; an ninh","an toàn"],"id":["pemeliharaan perdamaian; keamanan","keselamatan"]}}],"rank":27300,"provider":"JPDB"},"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0":{"lexemeId":"lex_14963e5d49963121d6fb52e083872cd0","language":"ja","headword":"追加料金","reading":"ついかりょうきん","romanization":"tsuikaryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["额外费用；附加费"],"en":["additional fees; charges"],"ko":["추가 요금; 수수료"],"vi":["phí phụ thêm; các khoản phí"],"id":["biaya tambahan; ongkos"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3":{"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","language":"ja","headword":"１万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154":{"lexemeId":"lex_158465943cf1382b58a0ce3cea3eb154","language":"ja","headword":"７時","reading":"しちじ","romanization":"shichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七点"],"en":["seven o'clock"],"ko":["7시"],"vi":["bảy giờ"],"id":["pukul tujuh"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c":{"lexemeId":"lex_15ac2723df70942475ebf323d3a7076c","language":"ja","headword":"辛抱","reading":"しんぼう","romanization":"shinbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耐心；忍耐"],"en":["patience; endurance"],"ko":["인내; 참을성"],"vi":["kiên nhẫn; chịu đựng"],"id":["kesabaran; ketahanan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；盥洗台"],"en":["washbasin; washstand"],"ko":["세면대; 세면기"],"vi":["bồn rửa mặt; chậu rửa"],"id":["wastafel; tempat cuci"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe":{"lexemeId":"lex_189219bb00679a781699a9bada82ccfe","language":"ja","headword":"眠気","reading":"ねむけ","romanization":"nemuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困倦；睡意"],"en":["sleepiness; drowsiness"],"ko":["졸음; 나른함"],"vi":["sự buồn ngủ; cơn buồn ngủ"],"id":["kantuk; mengantuk"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99":{"lexemeId":"lex_1a879e0fe9ef1e6e7579915eb1933d99","language":"ja","headword":"変更","reading":"へんこう","romanization":"henkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；修改；变更；修订；修正"],"en":["change; modification; alteration; revision; amendment"],"ko":["변경; 수정; 개정"],"vi":["sự thay đổi; sự sửa đổi; sự biến đổi; sự chỉnh sửa; sự bổ sung sửa đổi"],"id":["perubahan; modifikasi; revisi; amandemen"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1aac5a8c25646d5f4c03ba343c73d98e":{"lexemeId":"lex_1aac5a8c25646d5f4c03ba343c73d98e","language":"ja","headword":"個人情報","reading":"こじんじょうほう","romanization":"kojinjouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人信息"],"en":["personal information"],"ko":["개인정보"],"vi":["thông tin cá nhân"],"id":["informasi pribadi"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22":{"lexemeId":"lex_1bf22e4bd14e4e6f538edbe9f432af22","language":"ja","headword":"負けないくらい","reading":"まけないくらい","romanization":"makenaikurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；无与伦比地"],"en":["as much as possible; unbeatably; unsurpassably"],"ko":["가능한 한 많이; 비할 데 없이; 비할 바 없이"],"vi":["càng nhiều càng tốt; vô song"],"id":["sebanyak mungkin; tak tertandingi; tiada banding"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7":{"lexemeId":"lex_1c5b0312566e7e8321b004f57a7f99a7","language":"ja","headword":"機内食","reading":"きないしょく","romanization":"kinaishoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机内餐"],"en":["in-flight meal"],"ko":["기내식"],"vi":["suất ăn trên máy bay"],"id":["makanan dalam penerbangan"]}}],"rank":81300,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109":{"lexemeId":"lex_1ef0ee2989648d0a7469d38750b0a109","language":"ja","headword":"徹底","reading":"てってい","romanization":"tettei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底性；完整性；一贯性","彻底执行；确保政策等无一例外地落实"],"en":["thoroughness; completeness; consistency","thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception"],"ko":["철저함; 완전함; 일관성","철저한 시행; 정책 등이 예외 없이 실행되도록 함"],"vi":["sự kỹ lưỡng; sự đầy đủ; tính nhất quán","thực thi triệt để; đảm bảo chính sách, v.v. được thực hiện không ngoại lệ"],"id":["ketelitian; kelengkapan; konsistensi","penegakan menyeluruh; memastikan kebijakan, dsb. dilaksanakan tanpa pengecualian"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa":{"lexemeId":"lex_1f3427db15d90c5c024c9bad02fa80aa","language":"ja","headword":"斜め","reading":"ななめ","romanization":"naname","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜的；歪斜的；斜向的；对角的","扭曲的（心情）；歪斜的（如世界观）；不好的（心情）；不对劲；出岔子"],"en":["slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique","distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood); amiss; awry"],"ko":["기울어진; 기운; 경사진; 대각선의; 비스듬한","뒤틀린 (기분); 비뚤어진 (예: 세상관); 나쁜 (기분); 잘못된; 빗나간"],"vi":["nghiêng; bị nghiêng; dốc; chéo; xiên","méo mó (cảm giác); lệch lạc (ví dụ: cách nhìn thế giới); tệ (tâm trạng); sai; lệch"],"id":["miring; condong; miring; diagonal; miring","terdistorsi (perasaan); miring (mis. pandangan tentang dunia); buruk (suasana hati); keliru; menyimpang"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2164a272c6c62c6344ead8897ec040f7":{"lexemeId":"lex_2164a272c6c62c6344ead8897ec040f7","language":"ja","headword":"名作","reading":"めいさく","romanization":"meisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰作"],"en":["masterpiece"],"ko":["명작"],"vi":["kiệt tác"],"id":["mahakarya"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2":{"lexemeId":"lex_21f5a78a6528b1ca6db264bd54476be2","language":"ja","headword":"備わる","reading":"そなわる","romanization":"sonawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配有；备有；装有","具有；赋有；天赋异禀","属于其中之一；是其中一员"],"en":["to be furnished with; to be provided with; to be equipped with","to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with","to be among; to be one of"],"ko":["갖추어져 있다; 제공되다; 장비되다","지니고 있다; 타고나다; 재능이 있다","~중에 있다; ~중 하나이다"],"vi":["được trang bị; được cung cấp; được trang bị đầy đủ","được sở hữu; được phú cho; được trời phú","ở trong số; là một trong"],"id":["dilengkapi dengan; disediakan dengan; diperlengkapi dengan","memiliki; dikaruniai; berbakat","termasuk di antara; menjadi salah satu dari"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf":{"lexemeId":"lex_26bfaeb24efef093b868e47a10aa8edf","language":"ja","headword":"幕開け","reading":"まくあけ","romanization":"makuake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开幕；（戏剧的）开演","开端（如时代）；开幕（节日、活动等）"],"en":["the rise of the curtain; opening (of play)","beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)"],"ko":["막이 오름; 개막 (연극)","시작 (예: 시대의); 개막 (축제, 행사 등)"],"vi":["màn kéo lên; mở màn (vở kịch)","sự khởi đầu (ví dụ của một kỷ nguyên); khai mạc (lễ hội, sự kiện, v.v.)"],"id":["naiknya tirai; pembukaan (pertunjukan)","awal (mis. suatu era); pembukaan (festival, acara, dsb.)"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6":{"lexemeId":"lex_27065edf7ecd912308c62b2ab04355c6","language":"ja","headword":"乗り心地","reading":"のりごこち","romanization":"norigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘坐时的感受；（车辆的）舒适度；乘坐体验"],"en":["one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality"],"ko":["승차감; (차량의) 편안함; 주행 품질"],"vi":["cảm giác khi lái; sự thoải mái (của phương tiện); chất lượng xe"],"id":["rasa saat berkendara; kenyamanan (kendaraan); kualitas berkendara"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877":{"lexemeId":"lex_295a82a49cbcaaf7b069c842f1fed877","language":"ja","headword":"ロゴ","reading":"ロゴ","romanization":"rogo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标志","Logo（编程语言）"],"en":["logo","Logo (programming language)"],"ko":["로고","로고 (프로그래밍 언어)"],"vi":["lô-gô; biểu trưng","Logo (ngôn ngữ lập trình)"],"id":["logo","Logo (bahasa pemrograman)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17":{"lexemeId":"lex_2baeab7fb3fb95452495f357c06c9e17","language":"ja","headword":"無制限","reading":"むせいげん","romanization":"museigen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无限的；不受限制的；无边无际的"],"en":["unlimited; unrestricted; limitless"],"ko":["무제한; 제한 없는; 한없는"],"vi":["không giới hạn; không hạn chế; vô hạn"],"id":["tidak terbatas; tanpa batas; tanpa limit"]}}],"rank":22400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e":{"lexemeId":"lex_2ca9ed4e283b55facdcb4cc56793fc7e","language":"ja","headword":"オレンジ","reading":"オレンジ","romanization":"orenji","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙子（水果、颜色）"],"en":["orange (fruit, colour)"],"ko":["오렌지 (과일, 색)"],"vi":["quả cam (trái cây, màu sắc)"],"id":["jeruk (buah, warna)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef":{"lexemeId":"lex_2d8ab22bd7329211817da781e9a21cef","language":"ja","headword":"慌ただしい","reading":"あわただしい","romanization":"awatadashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；匆忙；慌乱；手忙脚乱"],"en":["busy; hurried; confused; flurried"],"ko":["바쁜; 서두르는; 혼란스러운; 허둥대는"],"vi":["bận rộn; vội vàng; bối rối; cuống cuồng"],"id":["sibuk; terburu-buru; bingung; gelisah"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f":{"lexemeId":"lex_2fb7a7bc25faf2d1b05f1669888a227f","language":"ja","headword":"寄る","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；走近","聚集（在一起）；聚拢；会合","顺道拜访（在去别处的路上）；顺便来访；短暂拜访","变老；变高（数字等）","变皱（皱纹）","倚靠；斜靠","抓住对方腰带推挤对手","谈定价格达成交易","被（人）左右；屈服于"],"en":["to approach; to draw near; to come near; to be close to","to gather (in one place); to come together; to meet","to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit","to grow old; to grow high (number, etc.)","to grow (wrinkly)","to lean against; to recline on","to push one's opponent while holding their belt","to decide on a price and come to a deal","to be swayed by (a person); to yield to"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 근접하다; 가깝다","모이다 (한곳에); 함께 모이다; 만나다","들르다 (다른 곳 가는 길에); 잠깐 방문하다","늙다; 높아지다 (숫자 등이)","주름지다","기대다; 기대어 눕다","상대의 허리띠를 잡고 밀다","가격을 정하고 거래를 성사시키다","(사람에게) 흔들리다; 굴복하다"],"vi":["đến gần; tiến lại gần; lại gần; ở gần","tụ họp (ở một nơi); sum họp; gặp gỡ","ghé qua (trên đường đến nơi khác); tạt qua; ghé thăm ngắn","già đi; tăng cao (con số, v.v.)","trở nên (nhăn nheo)","tựa vào; ngả lưng lên","đẩy đối thủ trong khi giữ thắt lưng của họ","quyết định giá và đi đến thỏa thuận","bị lung lay bởi (một người); nhượng bộ"],"id":["mendekati; mendekat; datang dekat; berada dekat dengan","berkumpul (di satu tempat); datang bersama; bertemu","mampir (dalam perjalanan ke tempat lain); singgah; melakukan kunjungan singkat","menjadi tua; bertambah tinggi (angka, dll.)","menjadi (keriput)","bersandar pada; berbaring pada","mendorong lawan sambil memegang sabuknya","menentukan harga dan mencapai kesepakatan","terpengaruh oleh (seseorang); tunduk pada"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c":{"lexemeId":"lex_3249950cc2937e1e59298eb73506db7c","language":"ja","headword":"枠","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["框架；结构","边框；方框","限制；约束；配额","类别；范围；等级","（广播节目中的）时段","直播；在线直播","（线的）线轴；卷轴"],"en":["frame; framework","border; box","limit; restriction; quota","category; bracket; class","time slot (in a broadcasting schedule)","live stream; live (online) broadcast","spool (of thread); reel"],"ko":["프레임; 뼈대","테두리; 상자","한계; 제한; 할당량","범주; 등급; 분류","시간대 (방송 편성에서)","라이브 스트리밍; 실시간 (온라인) 방송","실타래; 릴"],"vi":["khung; khuôn khổ","đường viền; khung; hộp","giới hạn; hạn chế; hạn ngạch","hạng mục; nhóm; loại","khung giờ (trong lịch phát sóng)","phát trực tiếp; buổi phát sóng trực tiếp (trực tuyến)","cuộn (chỉ); ống cuộn"],"id":["bingkai; kerangka","perbatasan; kotak","batas; pembatasan; kuota","kategori; golongan; kelas","slot waktu (dalam jadwal siaran)","siaran langsung; siaran (daring) langsung","gulungan (benang); rol"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340a03338b050af0e758aacda9b664b9":{"lexemeId":"lex_340a03338b050af0e758aacda9b664b9","language":"ja","headword":"拝借","reading":"はいしゃく","romanization":"haishaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借用"],"en":["borrowing"],"ko":["차용"],"vi":["sự vay mượn"],"id":["peminjaman"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_34530c41de6ae2049dbc0747e7d29ec5":{"lexemeId":"lex_34530c41de6ae2049dbc0747e7d29ec5","language":"ja","headword":"スポットライト","reading":"スポットライト","romanization":"supottoraito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚光灯"],"en":["spotlight"],"ko":["스포트라이트"],"vi":["đèn sân khấu"],"id":["lampu sorot"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543":{"lexemeId":"lex_360e65d45495afa2a4f53e82faf03543","language":"ja","headword":"味方","reading":"みかた","romanization":"mikata","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；盟友；支持者","偏袒；支持；声援；撑腰"],"en":["friend; ally; supporter","taking sides with; supporting; standing by; backing up"],"ko":["친구; 동맹; 지지자","편들기; 지지하기; 곁에 서기; 후원하기"],"vi":["bạn bè; đồng minh; người ủng hộ","việc đứng về phía; việc ủng hộ; việc sát cánh; việc hậu thuẫn"],"id":["teman; sekutu; pendukung","memihak; mendukung; berdiri di sisi; mencadangkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500":{"lexemeId":"lex_3765e4f3848b4531390b84512a80d500","language":"ja","headword":"我慢","reading":"がまん","romanization":"gaman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍耐；忍受；毅力；承受","自制；自我克制"],"en":["endurance; patience; perseverance; bearing (with something)","self-control; self-restraint"],"ko":["인내; 참을성; 끈기; (무언가를) 견딤","자제; 자제력"],"vi":["sự chịu đựng; sự kiên nhẫn; sự kiên trì; sự cam chịu (điều gì đó)","tự chủ; kiềm chế bản thân"],"id":["daya tahan; kesabaran; ketekunan; menanggung (sesuatu)","pengendalian diri; pengekangan diri"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_37dfc03ebff00d1f69ac0304f233f976":{"lexemeId":"lex_37dfc03ebff00d1f69ac0304f233f976","language":"ja","headword":"呼び出し","reading":"よびだし","romanization":"yobidashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼叫；召唤；传呼；谢幕","呼唤摔跤手名字、清扫擂台等的引场员","可联系到无电话者的电话号码","江户时代澡堂中装有清水供冲洗身体的方形水池","江户时代吉原的高级妓女","江户时代深川红灯区的无证妓女"],"en":["call; summons; paging; curtain call","usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.","telephone number at which a person without a telephone can be reached","box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)","high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)","unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)"],"ko":["호출; 소환; 호출 방송; 커튼콜","씨름 선수의 이름을 부르고 링을 청소하는 등의 일을 하는 안내원","전화가 없는 사람에게 연락할 수 있는 전화번호","몸을 헹구기 위한 깨끗한 물이 담긴 상자 모양의 구역 (에도 시대 목욕탕에서)","요시와라 지구의 고급 유녀 (에도 시대)","후카가와 사창가의 무허가 매춘부 (에도 시대)"],"vi":["cuộc gọi; lệnh triệu tập; gọi loa; chào màn","người xướng tên đô vật, quét võ đài, v.v.","số điện thoại liên lạc hộ cho người không có điện thoại","khu vực hình hộp chứa nước sạch để tráng người (trong nhà tắm thời Edo)","kỹ nữ cao cấp ở khu Yoshiwara (thời Edo)","gái mại dâm không phép ở khu đèn đỏ Fukagawa (thời Edo)"],"id":["panggilan; panggilan; pemanggilan; panggilan tirai","petugas yang memanggil nama pegulat, menyapu ring, dll.","nomor telepon di mana seseorang tanpa telepon dapat dihubungi","area berbentuk kotak berisi air bersih untuk membilas diri (di pemandian zaman Edo)","pelacur kelas tinggi di distrik Yoshiwara (periode Edo)","pelacur tanpa izin di distrik lampu merah Fukagawa (periode Edo)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_383e1bfe6c4cbc01f08fe52cb8ef4610":{"lexemeId":"lex_383e1bfe6c4cbc01f08fe52cb8ef4610","language":"ja","headword":"スカイライナー","reading":"スカイライナー","romanization":"sukairainaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Skyliner"],"en":["Skyliner"],"ko":["스카이라이너"],"vi":["Skyliner"],"id":["Skyliner"]}}],"rank":210300,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38d51cd1f305ce271c3dc23b01be1519":{"lexemeId":"lex_38d51cd1f305ce271c3dc23b01be1519","language":"ja","headword":"エンターテインメント","reading":"エンターテインメント","romanization":"entaateinmento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["娱乐"],"en":["entertainment"],"ko":["엔터테인먼트"],"vi":["giải trí"],"id":["hiburan"]}}],"rank":38300,"provider":"JPDB"},"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902":{"lexemeId":"lex_39077e9186818e27c8b32eb4b74fd902","language":"ja","headword":"ぐっすり","reading":"ぐっすり","romanization":"gussuri","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟睡地；酣睡地"],"en":["soundly (sleeping); fast (asleep)"],"ko":["푹 (자는); 깊이 (잠든)"],"vi":["ngủ say; ngủ sâu (giấc ngủ); chặt (ngủ say)"],"id":["nyenyak (tidur); lelap (tertidur)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b":{"lexemeId":"lex_39480833343ae550b5ad64bb62003e5b","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adj-na","aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎；看起来像；有……的样子"],"en":["appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of"],"ko":["~처럼 보이는; ~인 듯한; ~처럼 보이는; ~한 외관을 가진"],"vi":["có vẻ như; dường như; trông giống như; có vẻ ngoài là"],"id":["tampaknya bahwa; sepertinya bahwa; terlihat seperti; memiliki penampilan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4":{"lexemeId":"lex_3da4c086fdec07b4b7f31267f4d6cee4","language":"ja","headword":"暖まる","reading":"あたたまる","romanization":"atatamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取暖；晒太阳；暖和起来；变暖"],"en":["to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm"],"ko":["몸을 녹이다; 일광욕하다; 몸을 데우다; 따뜻해지다"],"vi":["sưởi ấm; tắm nắng; làm ấm người; ấm lên"],"id":["menghangatkan diri; berjemur; menghangatkan badan; menjadi hangat"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab":{"lexemeId":"lex_3dc1389276866d25f9ae834518a199ab","language":"ja","headword":"上下","reading":"じょうげ","romanization":"jouge","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下；高低；上面和下面；上下两端；上上下下","上上下下；起起伏伏；波动","来来往往","上下级；统治者与被统治者；政府与人民","第一卷和第二卷"],"en":["top and bottom; high and low; above and below; upper and lower ends; up and down","going up and down; rising and falling; fluctuating","going and coming back","upper and lower classes; ruler and ruled; the government and the people","first and second volumes"],"ko":["위와 아래; 높고 낮음; 위아래; 상하단; 오르내림","오르락내리락; 상승과 하락; 변동","갔다가 돌아오기","상류층과 하류층; 통치자와 피지배자; 정부와 국민","상권과 하권"],"vi":["trên và dưới; cao và thấp; phía trên và phía dưới; đầu trên và đầu dưới; lên và xuống","lên xuống; tăng giảm; dao động","đi và quay trở lại","tầng lớp trên và dưới; kẻ cai trị và người bị trị; chính phủ và nhân dân","tập một và tập hai"],"id":["atas dan bawah; tinggi dan rendah; di atas dan di bawah; ujung atas dan bawah; naik dan turun","naik dan turun; naik dan jatuh; berfluktuasi","pergi dan kembali","kelas atas dan bawah; penguasa dan yang diperintah; pemerintah dan rakyat","jilid pertama dan kedua"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3e06824e4778fbabcd3867736930d593":{"lexemeId":"lex_3e06824e4778fbabcd3867736930d593","language":"ja","headword":"読書灯","reading":"どくしょとう","romanization":"dokushotou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阅读灯；台灯"],"en":["reading light; reading lamp"],"ko":["독서등; 독서 램프"],"vi":["đèn đọc sách"],"id":["lampu baca; lampu baca"]}}],"rank":114800,"provider":"JPDB"},"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c":{"lexemeId":"lex_3e21bc9d2c0265e85b9974751e984c4c","language":"ja","headword":"主張","reading":"しゅちょう","romanization":"shuchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主张；坚持；断言；倡导；强调；论点；意见；信条"],"en":["claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet"],"ko":["주장; 고집; 단언; 옹호; 강조; 논쟁; 의견; 신조"],"vi":["tuyên bố; sự khăng khăng; sự khẳng định; sự ủng hộ; sự nhấn mạnh; sự tranh luận; ý kiến; nguyên lý"],"id":["klaim; desakan; penegasan; advokasi; penekanan; pendapat; prinsip"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76":{"lexemeId":"lex_3f27354f264e7427e13a1acae64bdb76","language":"ja","headword":"西部","reading":"せいぶ","romanization":"seibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西部；西部地区","美国西部"],"en":["western part; the west (of a region)","the West (United States)"],"ko":["서부; 서쪽 (지역의)","서부 (미국)"],"vi":["phần phía tây; phía tây (của một vùng)","miền Tây (Hoa Kỳ)"],"id":["bagian barat; barat (dari suatu wilayah)","Amerika Serikat bagian Barat"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_3fb4b3913b7bdd138cc19d4a8a06aa1f":{"lexemeId":"lex_3fb4b3913b7bdd138cc19d4a8a06aa1f","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（现代日语中，从肩部以下）；穿上","承担（罪责等）"],"en":["to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on","to bear (guilt, etc.)"],"ko":["입다 (현대 일본어에서 어깨 아래부터); 착용하다","짊어지다 (죄책감 등)"],"vi":["mặc (trong tiếng Nhật hiện đại, từ vai trở xuống); khoác lên","gánh chịu (tội lỗi, v.v.)"],"id":["memakai (dalam bahasa Jepang modern, dari bahu ke bawah); mengenakan","menanggung (rasa bersalah, dsb.)"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_422f92f15908a154dc542a3b0f466a8f":{"lexemeId":"lex_422f92f15908a154dc542a3b0f466a8f","language":"ja","headword":"カップ麺","reading":"カップめん","romanization":"kappumen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯装方便面；杯面"],"en":["instant noodles sold in a cup; cup noodles"],"ko":["컵에 담겨 파는 인스턴트 라면; 컵라면"],"vi":["mì ăn liền bán trong cốc; mì cốc"],"id":["mi instan yang dijual dalam cangkir; mi cangkir"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e":{"lexemeId":"lex_42ada6e6140d493f31dcc1a15694209e","language":"ja","headword":"どこどこ","reading":"どこどこ","romanization":"dokodoko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处"],"en":["such-and-such a place"],"ko":["어디어디; 아무데"],"vi":["nơi này nơi nọ"],"id":["tempat anu"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_447148f3cba8c2267a94b62d0d3017b4":{"lexemeId":"lex_447148f3cba8c2267a94b62d0d3017b4","language":"ja","headword":"ガッツポーズ","reading":"ガッツポーズ","romanization":"gattsupoozu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动员摆出的胜利姿势"],"en":["triumphant pose assumed by an athlete"],"ko":["선수가 취하는 승리의 포즈"],"vi":["tư thế chiến thắng của vận động viên"],"id":["pose kemenangan yang diambil oleh seorang atlet"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_44756b33ff5450b21cfd23ec5cfbb4fa":{"lexemeId":"lex_44756b33ff5450b21cfd23ec5cfbb4fa","language":"ja","headword":"ヘッドレスト","reading":"ヘッドレスト","romanization":"heddoresuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头枕（尤指汽车座椅上的）"],"en":["headrest (esp. on a car seat)"],"ko":["헤드레스트 (특히 자동차 시트)"],"vi":["tựa đầu (đặc biệt trên ghế ô tô)"],"id":["sandaran kepala (khususnya di kursi mobil)"]}}],"rank":84000,"provider":"JPDB"},"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf":{"lexemeId":"lex_44eb0c7c13d7d5e034fc3cb158654ddf","language":"ja","headword":"おはようございます","reading":"おはようございます","romanization":"ohayougozaimasu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上好"],"en":["good morning"],"ko":["좋은 아침"],"vi":["chào buổi sáng"],"id":["selamat pagi"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316":{"lexemeId":"lex_44f0b67b74152c066eaa4fcaffc57316","language":"ja","headword":"耳栓","reading":"みみせん","romanization":"mimisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耳塞（防噪音或防水用）"],"en":["earplug (for protection against noise or water)"],"ko":["귀마개 (소음이나 물 방지용)"],"vi":["nút bịt tai (để chống ồn hoặc nước)"],"id":["penyumbat telinga (untuk perlindungan terhadap kebisingan atau air)"]}}],"rank":41200,"provider":"JPDB"},"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f":{"lexemeId":"lex_45a419b231fba8784fd9d7a4b5476a0f","language":"ja","headword":"勧める","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐（某人做）；建议；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；提议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["권하다 (~하도록); 조언하다; 격려하다; 촉구하다","추천하다 (책, 직책에 대한 사람 등); 제안하다","권하다 (음료, 담배, 자리 등)"],"vi":["khuyên (ai làm gì); đề nghị; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (sách, người vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk posisi, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df":{"lexemeId":"lex_463ab063c9ca57ec6ca749405ff0d1df","language":"ja","headword":"いまいち","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不太（对）；不太好；有些（不足）"],"en":["not quite (right); not very good; somewhat (lacking)"],"ko":["별로 (좋지 않은); 그다지 좋지 않은; 다소 (부족한)"],"vi":["không hẳn (đúng); không tốt lắm; hơi (thiếu)"],"id":["tidak begitu (tepat); tidak terlalu bagus; agak (kurang)"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd":{"lexemeId":"lex_4640c5d88f09fa93bb1c07cae825eddd","language":"ja","headword":"づらい","reading":"づらい","romanization":"zurai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["…하기 어려운; …하기 힘든"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e":{"lexemeId":"lex_4730c0079b497694ed5592655e3de98e","language":"ja","headword":"素材","reading":"そざい","romanization":"sozai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原料；材料；资源","未加工的木材；原木","主题；话题"],"en":["ingredient; (raw) material; resource","unprocessed timber; raw timber","subject matter; topic"],"ko":["재료; (원)재료; 자원","가공되지 않은 목재; 원목","주제; 토픽"],"vi":["nguyên liệu; vật liệu (thô); tài nguyên","gỗ chưa chế biến; gỗ nguyên liệu","chủ đề; đề tài"],"id":["bahan; bahan mentah; sumber daya","kayu mentah; kayu belum diolah","pokok bahasan; topik"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4":{"lexemeId":"lex_48c5e60cf767df27c04d50945c517ba4","language":"ja","headword":"おー","reading":"おー","romanization":"o-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；原来如此！","好！；行！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 어머나!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아요!"],"vi":["ồ!; trời ơi!","ôi!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b":{"lexemeId":"lex_4930c8e787f11f6c142b3497678b5e3b","language":"ja","headword":"有効","reading":"ゆうこう","romanization":"yuukou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效","优技（柔道）"],"en":["valid; effective","yuko (judo)"],"ko":["유효한; 효과적인","유코 (유도)"],"vi":["hợp lệ; hiệu lực","yuko (trong judo)"],"id":["valid; efektif","yuko (judo)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32":{"lexemeId":"lex_4aa2ea263a54cd39a024939a4640ef32","language":"ja","headword":"チェックイン","reading":"チェックイン","romanization":"chekkuin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["入住"],"en":["check-in"],"ko":["체크인"],"vi":["làm thủ tục nhận phòng"],"id":["check-in"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136":{"lexemeId":"lex_4b6d23159b238411d0cc021cbe699136","language":"ja","headword":"緊張","reading":"きんちょう","romanization":"kinchou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧张；精神压力；神经紧张"],"en":["tension; mental strain; nervousness"],"ko":["긴장; 정신적 긴장; 초조함"],"vi":["sự căng thẳng; áp lực tinh thần; sự lo lắng"],"id":["ketegangan; tekanan mental; kegugupan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802":{"lexemeId":"lex_4b867b3600e426de66ed9bd7b7230802","language":"ja","headword":"鳥","reading":"とり","romanization":"tori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟","鸟肉（尤指鸡肉）；家禽"],"en":["bird","bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry"],"ko":["새","조류 고기 (특히 닭고기); 가금; 가금류"],"vi":["chim","thịt gia cầm (đặc biệt là thịt gà); gia cầm"],"id":["burung","daging burung (khususnya daging ayam); unggas"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a":{"lexemeId":"lex_4c4391ace9f7fb36a03cc510f6c9048a","language":"ja","headword":"タダ","reading":"タダ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；平常；通常","免费","未受影响；原样；安全","只；仅仅；只是","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 흔한; 평범한","무료","영향받지 않은; 그대로; 안전한","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên trạng; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; thế nhưng"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; semata; sekadar; sekedarnya","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_509b31ff77339d517370c54c083f5945":{"lexemeId":"lex_509b31ff77339d517370c54c083f5945","language":"ja","headword":"チェックインカウンター","reading":"チェックインカウンター","romanization":"chekkuinkauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["值机柜台"],"en":["check-in counter"],"ko":["체크인 카운터"],"vi":["quầy check-in"],"id":["konter check-in"]}}],"rank":135800,"provider":"JPDB"},"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b":{"lexemeId":"lex_5248096c16cedb021ae55affa93d2b5b","language":"ja","headword":"システム","reading":"システム","romanization":"shisutemu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统"],"en":["system"],"ko":["시스템"],"vi":["hệ thống"],"id":["sistem"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b":{"lexemeId":"lex_525d7aacca0365c3cf02bf4dab67378b","language":"ja","headword":"おやすみなさい","reading":"おやすみなさい","romanization":"oyasuminasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晚安"],"en":["good night"],"ko":["잘 자요"],"vi":["chúc ngủ ngon"],"id":["selamat malam"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_534e288af34d4141269d578eb1fc9460":{"lexemeId":"lex_534e288af34d4141269d578eb1fc9460","language":"ja","headword":"近所さん","reading":"きんじょさん","romanization":"kinjosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邻居们"],"en":["neighbors; neighbours"],"ko":["이웃들"],"vi":["hàng xóm; láng giềng"],"id":["para tetangga"]}}],"rank":29300,"provider":"JPDB"},"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86":{"lexemeId":"lex_5364f7c3d443d2ed4bc813798589db86","language":"ja","headword":"タブレット","reading":"タブレット","romanization":"taburetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药片；药丸","平板；平板电脑","平板；（刻有文字的）石板","绘图板；数位板"],"en":["tablet; pill","tablet; tablet computer","tablet; (inscribed) slab","drawing tablet; graphics tablet"],"ko":["정제; 알약","태블릿; 태블릿 컴퓨터","석판; (새겨진) 석판","드로잉 태블릿; 그래픽 태블릿"],"vi":["viên thuốc; viên nén","máy tính bảng; tablet","tấm bia; phiến (có khắc chữ)","bảng vẽ; bảng vẽ đồ họa"],"id":["tablet; pil","tablet; komputer tablet","tablet; lempengan (berukir)","tablet gambar; tablet grafis"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2":{"lexemeId":"lex_5484b3030f3db9a682b577ab68e9b1b2","language":"ja","headword":"それまで","reading":"それまで","romanization":"soremade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那时；直到那时","到那种程度","就是这些；全部就这些"],"en":["until then; till then; up to that time","to that extent","the end of it; all there is to it"],"ko":["그때까지; 그때까지의; 그 시점까지","그 정도까지","그것으로 끝; 그게 전부"],"vi":["cho đến lúc đó; tới lúc đó; cho đến thời điểm đó","đến mức đó","hết chuyện; chỉ có vậy thôi"],"id":["sampai saat itu; hingga waktu itu","sampai sejauh itu","akhirnya; hanya itu saja"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c":{"lexemeId":"lex_56ad412da7002e6a5bc318863f39e40c","language":"ja","headword":"アメニティ","reading":"アメニティ","romanization":"amenitei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利设施"],"en":["amenity"],"ko":["편의 시설"],"vi":["tiện nghi"],"id":["fasilitas"]}}],"rank":86400,"provider":"JPDB"},"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b":{"lexemeId":"lex_574c3f2cc445e8723a399f73cd2bcc3b","language":"ja","headword":"センチ","reading":"センチ","romanization":"senchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厘米","厘-；10^-2","多愁善感的"],"en":["centimeter; centimetre","centi-; 10^-2","sentimental"],"ko":["센티미터","센티-; 10^-2","감상적인"],"vi":["xen-ti-mét","xen-ti-; 10^-2","đa cảm; ủy mị"],"id":["sentimeter","senti-; 10^-2","sentimental"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd":{"lexemeId":"lex_591b25049b29556e7e0fabd83d601fdd","language":"ja","headword":"ケータリング","reading":"ケータリング","romanization":"keetaringu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐饮服务","（食物）外卖配送"],"en":["catering","(food) delivery"],"ko":["케이터링","(음식) 배달"],"vi":["dịch vụ tiệc lưu động","giao (đồ ăn)"],"id":["katering","pengantaran (makanan)"]}}],"rank":78300,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b":{"lexemeId":"lex_59743fe13142c928cacaca725597d35b","language":"ja","headword":"にしても","reading":"にしても","romanization":"nishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使; 虽然; 就算(承认)","也; 太; 还","无论……还是……","无论(什么、哪里、谁等)"],"en":["even if; even though; even granting (that)","even; too; also","whether ... or ...","no matter (what, where, who, etc.)"],"ko":["~일지라도; ~임에도 불구하고; ~라고 해도","~조차; ~도; 또한","~인지 ~인지","(무엇, 어디, 누구 등) 상관없이"],"vi":["dù cho; mặc dù; cho dù (rằng)","thậm chí; cũng; nữa","dù ... hay ...","bất kể (cái gì, ở đâu, ai, v.v.)"],"id":["bahkan jika; meskipun; sekalipun (bahwa)","bahkan; juga; pun","apakah ... atau ...","tidak peduli (apa, di mana, siapa, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59ad353d426a87186460281adf478162":{"lexemeId":"lex_59ad353d426a87186460281adf478162","language":"ja","headword":"税金","reading":"ぜいきん","romanization":"zeikin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["税；关税"],"en":["tax; duty"],"ko":["세금; 관세"],"vi":["thuế; thuế quan"],"id":["pajak; bea"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de":{"lexemeId":"lex_5a987f65f19bfd24f51fe04f29d980de","language":"ja","headword":"最後まで","reading":"さいごまで","romanization":"saigomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到最后；到最后一个"],"en":["to the end; to the last"],"ko":["끝까지; 마지막까지"],"vi":["đến cùng; đến phút cuối"],"id":["sampai akhir; sampai yang terakhir"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_5aa319f210013f7b6cdd2de92f347214":{"lexemeId":"lex_5aa319f210013f7b6cdd2de92f347214","language":"ja","headword":"ヘッチャラ","reading":"ヘッチャラ","romanization":"hetchara","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；满不在乎","容易；简单"],"en":["cool; calm; composed; unconcerned","easy; simple"],"ko":["쿨함; 침착함; 태연함; 무관심함","쉬움; 간단함"],"vi":["điềm tĩnh; bình tĩnh; điềm đạm; thản nhiên","dễ dàng; đơn giản"],"id":["tenang; kalem; terkendali; tidak peduli","mudah; sederhana"]}}],"rank":123400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076":{"lexemeId":"lex_5bfbe1c3639413029cd01714a5bff076","language":"ja","headword":"約","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概","约定；预约","缩短；减少；简化","（语音学中的）缩约"],"en":["approximately; about","promise; appointment; engagement","shortening; reduction; simplification","contraction (in phonetics)"],"ko":["대략; 약","약속; 예약; 약혼","단축; 감소; 간소화","축약 (음성학에서)"],"vi":["khoảng; chừng","lời hứa; cuộc hẹn; sự đính hôn","sự rút ngắn; sự giảm bớt; sự đơn giản hóa","sự rút gọn (trong ngữ âm học)"],"id":["kira-kira; sekitar","janji; pertemuan; pertunangan","pemendekan; pengurangan; penyederhanaan","kontraksi (dalam fonetik)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42":{"lexemeId":"lex_5fe9fae83727b2bb961055f4be5b0c42","language":"ja","headword":"ハズレ","reading":"ハズレ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树叶沙沙声；草丛沙沙声"],"en":["rustling of leaves; rustling of grass"],"ko":["잎사귀 바스락거림; 풀 바스락거림"],"vi":["tiếng lá xào xạc; tiếng cỏ xào xạc"],"id":["desir daun; desir rumput"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_610975becde140e32e4607268288ae42":{"lexemeId":"lex_610975becde140e32e4607268288ae42","language":"ja","headword":"に向けて","reading":"にむけて","romanization":"nimukete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝向（目的地）；为了；以……为目标；针对（某群体、某人群）"],"en":["towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)"],"ko":["(목적지)를 향해; 목적으로; 목표로; (집단, 인구 통계)을 겨냥하여"],"vi":["hướng tới (một điểm đến); vì mục đích; với mục tiêu; nhắm tới (một nhóm, một đối tượng)"],"id":["menuju (tujuan); untuk tujuan; dengan tujuan; menargetkan (kelompok, demografi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df":{"lexemeId":"lex_624893db9495311fa150ba76a25a54df","language":"ja","headword":"発","reading":"はつ","romanization":"hatsu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发；从……出发；（在……时间）出发","发送；由……寄出；（在……时间）寄出","发动机","枪声、气体喷发等的量词；子弹、炸弹等的量词；打击（拳击）的量词"],"en":["departure; departing (from ...); departing (at time ...)","sending; sent (by ...); sent (at ...)","engine","counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches)"],"ko":["출발; (~에서) 출발; (~시에) 출발","발송; (~에 의해) 보내짐; (~에) 보내짐","엔진","총성, 가스 분출 등의 개수 단위; 총알, 폭탄 등의 개수 단위; 타격(펀치)의 개수 단위"],"vi":["sự khởi hành; rời khỏi (từ ...); khởi hành (lúc ...)","sự gửi đi; được gửi (bởi ...); được gửi (lúc ...)","động cơ","lượng từ cho phát súng, luồng khí, v.v.; lượng từ cho đạn, bom, v.v.; lượng từ cho cú đánh (đấm)"],"id":["keberangkatan; berangkat (dari ...); berangkat (pada waktu ...)","pengiriman; dikirim (oleh ...); dikirim (pada ...)","mesin","penghitung untuk tembakan, semburan gas, dsb.; penghitung untuk peluru, bom, dsb.; penghitung untuk pukulan (tinju)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f":{"lexemeId":"lex_65ff93c6143bbbd67c06c14e5f15452f","language":"ja","headword":"積む","reading":"つむ","romanization":"tsumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堆积；堆叠","装载（车、船等）；打包","获得；积累"],"en":["to pile up; to stack","to load (car, ship, etc.); to pack","to acquire; to accumulate"],"ko":["쌓다; 겹쳐 쌓다","싣다 (차, 배 등); 짐을 싸다","얻다; 축적하다"],"vi":["chất đống; xếp chồng","chất hàng lên (xe, tàu, v.v.); đóng gói","đạt được; tích lũy"],"id":["untuk menumpuk; untuk menyusun","untuk memuat (mobil, kapal, dll.); untuk mengemas","untuk memperoleh; untuk mengumpulkan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be":{"lexemeId":"lex_664ea6d3e3e936c6ede392987d9879be","language":"ja","headword":"加速","reading":"かそく","romanization":"kasoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加速；加快"],"en":["acceleration; speeding up"],"ko":["가속; 속도 향상"],"vi":["sự tăng tốc; tăng tốc"],"id":["akselerasi; percepatan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105":{"lexemeId":"lex_6793c164727b5a1dfe4cf565b55d4105","language":"ja","headword":"果たして","reading":"はたして","romanization":"hatashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","真的；究竟；到底"],"en":["as was expected; just as one thought; sure enough","really; actually; ever"],"ko":["예상대로; 생각한 대로; 과연","정말; 실제로; 일찍이"],"vi":["quả nhiên; đúng như dự đoán; chắc chắn rồi","thật sự; thực tế; đã từng"],"id":["seperti yang diharapkan; sesuai dugaan; ternyata benar","benar-benar; sebenarnya; pernah"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_67d8c0fb2ab34e1b3b4f4650dc153e2f":{"lexemeId":"lex_67d8c0fb2ab34e1b3b4f4650dc153e2f","language":"ja","headword":"人生初","reading":"じんせいはつ","romanization":"jinseihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生平第一次"],"en":["(for the) first time in one's life"],"ko":["생애 처음으로"],"vi":["lần đầu tiên trong đời"],"id":["(untuk) pertama kali dalam hidup"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_6825a26cdbafa8878c461f587669e4ed":{"lexemeId":"lex_6825a26cdbafa8878c461f587669e4ed","language":"ja","headword":"誘惑に負ける","reading":"ゆうわくにまける","romanization":"yuuwakunimakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屈服于诱惑；经不住诱惑"],"en":["to yield to temptation; to succumb"],"ko":["유혹에 굴복하다; 유혹에 넘어가다"],"vi":["sa ngã trước cám dỗ; đầu hàng cám dỗ"],"id":["menyerah pada godaan; takluk"]}}],"rank":34800,"provider":"JPDB"},"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b":{"lexemeId":"lex_68f77636122fdcd0c08e6022528c575b","language":"ja","headword":"日本時間","reading":"にほんじかん","romanization":"nihonjikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本时间；日本标准时间；JST"],"en":["Japan time; Japan Standard Time; JST"],"ko":["일본 시간; 일본 표준시; JST"],"vi":["Giờ Nhật Bản; Giờ chuẩn Nhật Bản; JST"],"id":["Waktu Jepang; Waktu Standar Jepang; JST"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b":{"lexemeId":"lex_6969e750e6c23d634afbf4c2a3f2f40b","language":"ja","headword":"装備","reading":"そうび","romanization":"soubi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装备"],"en":["equipment"],"ko":["장비"],"vi":["thiết bị"],"id":["peralatan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f":{"lexemeId":"lex_69ac9bb1c865d37964067dccb1d5994f","language":"ja","headword":"納得","reading":"なっとく","romanization":"nattoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同意；赞成；协议","理解；领会；掌握"],"en":["consent; assent; agreement","understanding; comprehension; grasp"],"ko":["동의; 승낙; 합의","이해; 파악; 파악력"],"vi":["sự đồng ý; sự tán thành; thỏa thuận","sự hiểu biết; sự lĩnh hội; sự nắm bắt"],"id":["persetujuan; kesepakatan","pemahaman; pengertian; pemahaman"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39":{"lexemeId":"lex_69e282bd4ef47515f415ae9b3cd6ab39","language":"ja","headword":"頼む","reading":"たのむ","romanization":"tanomu","partsOfSpeech":["int","vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；询问","打电话；点餐；预订","委托给","依靠","请；请务必"],"en":["to request; to beg; to ask","to call; to order; to reserve","to entrust to","to rely on","please; please do"],"ko":["요청하다; 빌다; 부탁하다","부르다; 주문하다; 예약하다","맡기다","의지하다","부탁합니다; 제발"],"vi":["yêu cầu; cầu xin; hỏi","gọi; đặt hàng; đặt trước","giao phó cho","dựa vào; trông cậy vào","làm ơn; xin hãy"],"id":["meminta; memohon; menanyakan","memanggil; memesan; memesan","mempercayakan kepada","mengandalkan; bergantung pada","tolong; silakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051":{"lexemeId":"lex_6e0290a68e1847152ac7a84f313bb051","language":"ja","headword":"それにしても","reading":"それにしても","romanization":"sorenishitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽管如此；无论如何；即使这样；总而言之；话虽如此"],"en":["nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may"],"ko":["그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그래도; 모든 것을 고려하면; 그렇다고 하더라도"],"vi":["tuy nhiên; dù sao đi nữa; dù vậy; xét mọi mặt; dù có thế nào đi nữa"],"id":["namun demikian; bagaimanapun juga; meskipun begitu; secara keseluruhan; biar bagaimanapun"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed":{"lexemeId":"lex_6ede0177fa489d34d16bea0f9c3905ed","language":"ja","headword":"預ける","reading":"あずける","romanization":"azukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["托付（给某人保管）；寄存（于某人处）；存放（于某人处）；委托（某人）；寄存","让（某人）负责；把（事情）交到某人手里；让（某人）决定","倚靠；把重量压在"],"en":["to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit","to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide","to lean on; to put one's weight on"],"ko":["맡기다 (누군가에게 보관); 맡기다 (누군가의 보살핌에); 맡기다 (누군가의 보호에); 위탁하다; 예탁하다","(누군가에게) 책임을 맡기다; (일을) 누군가의 손에 맡기다; (누군가에게) 결정하게 하다","기대다; 체중을 싣다"],"vi":["để lại (cho ai giữ); giao (cho ai trông nom); đặt (vào sự trông giữ của ai); ủy thác (cho ai); ký gửi","giao (ai) phụ trách; để (việc) vào tay ai; để (ai) quyết định","dựa vào; tỳ trọng lượng lên"],"id":["menitipkan (dalam penjagaan seseorang); menaruh (dalam perawatan seseorang); menempatkan (dalam pengasuhan seseorang); mempercayakan (seseorang) dengan; menyimpan","menyerahkan (seseorang) sebagai penanggung jawab; menyerahkan (suatu urusan) ke tangan seseorang; membiarkan (seseorang) memutuskan","bersandar pada; menumpukan berat badan pada"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492":{"lexemeId":"lex_6f0e6a27fa85b56b8098cdcf39ad0492","language":"ja","headword":"無事","reading":"ぶじ","romanization":"buji","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；安宁；平静","安全地；无事故地；顺利地","身体健康","无所事事；倦怠"],"en":["safety; security; peace; quiet","safely; without incident; successfully","good health","inaction; ennui"],"ko":["안전; 보안; 평화; 고요","무사히; 탈 없이; 성공적으로","건강","무위; 권태"],"vi":["an toàn; an ninh; hòa bình; yên tĩnh","một cách an toàn; không sự cố; thành công","sức khỏe tốt","không hành động; chán chường"],"id":["keselamatan; keamanan; kedamaian; ketenangan","dengan aman; tanpa insiden; dengan berhasil","kesehatan yang baik","tidak bertindak; kebosanan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_6f242e39392ca28e6df5bbda070e093b":{"lexemeId":"lex_6f242e39392ca28e6df5bbda070e093b","language":"ja","headword":"種類豊富","reading":"しゅるいほうふ","romanization":"shuruihoufu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种类丰富；多样；广泛；多方面"],"en":["rich in variety; diverse; wide-ranging; multifarious"],"ko":["다양성이 풍부한; 다양한; 광범위한; 다방면의"],"vi":["đa dạng; phong phú; nhiều mặt; đa diện"],"id":["kaya variasi; beragam; luas; bermacam-macam"]}}],"rank":106100,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d":{"lexemeId":"lex_715801c3eb8ef2274e0aa8bf3b39e37d","language":"ja","headword":"その代わり","reading":"そのかわり","romanization":"sonokawari","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取而代之；但是（另一方面）"],"en":["instead; but (on the other hand)"],"ko":["대신; 하지만 (반면에)"],"vi":["thay vào đó; nhưng (mặt khác)"],"id":["sebaliknya; tetapi (di sisi lain)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32":{"lexemeId":"lex_7172d12dace9d5070997d5723b552e32","language":"ja","headword":"果たす","reading":"はたす","romanization":"hatasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；达成；实现；执行；履行；进行","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do","to do ... completely; to do ... entirely"],"ko":["이루다; 달성하다; 수행하다; 이행하다; 실현하다; 실행하다; 행하다","...을 완전히 하다; ...을 전적으로 하다"],"vi":["hoàn thành; đạt được; thực hiện; thực thi; hiện thực hóa; thi hành; tiến hành; làm","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["menyelesaikan; mencapai; melaksanakan; memenuhi; mewujudkan; mengeksekusi; melakukan","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd":{"lexemeId":"lex_71f75c8db0be0390b2239d51acf585dd","language":"ja","headword":"１０分","reading":"じっぷん","romanization":"jippun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["10分钟"],"en":["10 minutes"],"ko":["10분"],"vi":["10 phút"],"id":["10 menit"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977":{"lexemeId":"lex_71fe38f930bbe769cce870886d3ae977","language":"ja","headword":"間に合う","reading":"まにあう","romanization":"maniau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["及时（赶上）","达到目的；足够好；足够；设法做到；凑合"],"en":["to be in time (for)","to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do"],"ko":["(시간에) 맞다","목적에 맞다; 충분하다; 족하다; 해내다; 임시로 때우다"],"vi":["kịp giờ (cho)","đáp ứng mục đích; đủ tốt; đủ dùng; xoay xở được; dùng tạm"],"id":["tepat waktu (untuk)","memenuhi (tujuan, kebutuhan) maksud; cukup baik; cukup; mengatasi; seadanya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0":{"lexemeId":"lex_752d571c85540b05f05333d2f13fd6b0","language":"ja","headword":"空","reading":"そら","romanization":"sora","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天空；空气；天界","天气","远方；远处","心境；心情","凭记忆；背诵","谎言；虚假","不知怎么地；模糊地","假的"],"en":["sky; the air; the heavens","weather","far-off place; distant place","state of mind; feeling","(from) memory; (by) heart","falsehood; lie","somehow; vaguely","fake"],"ko":["하늘; 공기; 천국","날씨","먼 곳; 외딴 곳","마음 상태; 기분","(기억으로) 외워서; 암기로","거짓; 거짓말","어쩐지; 막연히","가짜"],"vi":["bầu trời; không khí; thiên đường","thời tiết","nơi xa xôi; chốn xa","trạng thái tinh thần; cảm xúc","(từ) trí nhớ; (thuộc) lòng","sự giả dối; lời nói dối","bằng cách nào đó; mơ hồ","giả"],"id":["langit; udara; surga","cuaca","tempat yang jauh; tempat yang terpencil","keadaan pikiran; perasaan","(dari) ingatan; (dengan) hafalan","kebohongan; dusta","entah bagaimana; samar-samar","palsu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0":{"lexemeId":"lex_759447067d5ab21e67046a74d63be1e0","language":"ja","headword":"マリオ","reading":"マリオ","romanization":"mario","partsOfSpeech":["name","name-fem"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马力欧"],"en":["Mario"],"ko":["마리오"],"vi":["Mario"],"id":["Mario"]}}],"rank":57800,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995":{"lexemeId":"lex_75de8486c5407d9f64d64e2a6c51b995","language":"ja","headword":"数量限定","reading":"すうりょうげんてい","romanization":"suuryougentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限量"],"en":["limited quantity"],"ko":["한정된 수량"],"vi":["số lượng có hạn"],"id":["jumlah terbatas"]}}],"rank":74600,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76918c28c60a9618d969ef74d0624129":{"lexemeId":"lex_76918c28c60a9618d969ef74d0624129","language":"ja","headword":"成田空港","reading":"なりたくうこう","romanization":"naritakuukou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成田机场"],"en":["Narita Airport"],"ko":["나리타 공항"],"vi":["Sân bay Narita"],"id":["Bandara Narita"]}}],"rank":47300,"provider":"JPDB"},"lex_76c3d13b57a68414c046245127cef2b0":{"lexemeId":"lex_76c3d13b57a68414c046245127cef2b0","language":"ja","headword":"空港使用料","reading":"くうこうしようりょう","romanization":"kuukoushiyouryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆费"],"en":["landing fee"],"ko":["착륙료"],"vi":["phí hạ cánh"],"id":["biaya pendaratan"]}}],"rank":316600,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971":{"lexemeId":"lex_7765860f2928b61664ebadf3d6b4c971","language":"ja","headword":"積み込み","reading":"つみこみ","romanization":"tsumikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装载；装货","砌墙占优势"],"en":["loading","stacking the wall of tiles to one's advantage"],"ko":["적재","자신에게 유리하게 패산을 쌓기"],"vi":["đang tải; bốc xếp","xếp tường gạch để tạo lợi thế"],"id":["pemuatan","menumpuk dinding ubin demi keuntungan sendiri"]}}],"rank":48400,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682":{"lexemeId":"lex_7a5cb6257d01598869a9b2f8d6684682","language":"ja","headword":"年会費","reading":"ねんかいひ","romanization":"nenkaihi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年费"],"en":["annual fee"],"ko":["연회비"],"vi":["phí thường niên"],"id":["biaya tahunan"]}}],"rank":94100,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0":{"lexemeId":"lex_7ad4d6e9308fa3a58330882ae110dfd0","language":"ja","headword":"近づく","reading":"ちかづく","romanization":"chikazuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；靠近；挨近","熟悉；亲近；了解"],"en":["to approach; to draw near; to get close","to get acquainted with; to get closer to; to get to know"],"ko":["다가가다; 가까워지다; 접근하다","친해지다; 가까워지다; 알게 되다"],"vi":["tiếp cận; đến gần; lại gần","làm quen với; trở nên thân thiết hơn với; tìm hiểu"],"id":["mendekati; semakin dekat; mendekat","untuk berkenalan; untuk menjadi lebih dekat; untuk mengenal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b":{"lexemeId":"lex_7d823d89f1827dfcabfcac13e9ab3a4b","language":"ja","headword":"ティータイム","reading":"ティータイム","romanization":"teiitaimu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶点时间；茶歇；咖啡休息时间"],"en":["teatime; tea break; coffee break"],"ko":["티타임; 휴식 시간; 커피 브레이크"],"vi":["giờ trà; giờ nghỉ uống trà; giờ giải lao"],"id":["waktu minum teh; istirahat teh; istirahat kopi"]}}],"rank":29200,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435":{"lexemeId":"lex_7e9e5036bbfce29b24f292e2957cc435","language":"ja","headword":"びっくり","reading":"びっくり","romanization":"bikkuri","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃惊；惊讶；害怕；震惊；吓一跳；跳","惊喜（如惊喜派对）"],"en":["to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump","surprise (e.g. surprise party)"],"ko":["놀라다; 깜짝 놀라다; 겁먹다; 경악하다; 깜짝 놀라다; 펄쩍 뛰다","깜짝 놀람 (예: 깜짝 파티)"],"vi":["ngạc nhiên; kinh ngạc; sợ hãi; sửng sốt; giật mình; nhảy dựng","sự bất ngờ (ví dụ tiệc bất ngờ)"],"id":["terkejut; takjub; ketakutan; tercengang; terperanjat; melompat","kejutan (mis. pesta kejutan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027":{"lexemeId":"lex_7f70c639ae1eb6fb425902cd8b7be027","language":"ja","headword":"そのほかに","reading":"そのほかに","romanization":"sonohokani","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；另外；除此之外；而且；进一步；此外"],"en":["else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides"],"ko":["그 밖에; 게다가; 그 위에; 더욱이; 나아가; 그 외에"],"vi":["hơn nữa; ngoài ra; thêm vào đó; vả lại; hơn thế nữa; bên cạnh đó"],"id":["lainnya; sebagai tambahan; di samping itu; selanjutnya; lebih lanjut; selain itu"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_808667a2b13e2080fa7f3c02fdc21e77":{"lexemeId":"lex_808667a2b13e2080fa7f3c02fdc21e77","language":"ja","headword":"暇もなく","reading":"いとまもなく","romanization":"itomamonaku","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["马不停蹄地；连……的时间都没有"],"en":["without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)"],"ko":["시간을 지체하지 않고 (예: 하다); (~할) 시간도 없이"],"vi":["không mất thời gian (ví dụ để làm); không kịp cả (làm gì đó)"],"id":["tanpa membuang waktu (misalnya untuk melakukan); tanpa sempat (melakukan sesuatu)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d":{"lexemeId":"lex_82126da688682d67beae8b326840cd1d","language":"ja","headword":"寒い","reading":"さむい","romanization":"samui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷（如天气）","无趣的（尤指笑话）；蹩脚的；乏味的；弱的；老套的"],"en":["cold (e.g. weather)","uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny"],"ko":["추운(예: 날씨)","재미없는(특히 농담); 썰렁한; 지루한; 약한; 진부한"],"vi":["lạnh (ví dụ: thời tiết)","nhạt nhẽo (đặc biệt là trò đùa); dở; buồn tẻ; yếu; sến"],"id":["dingin (mis. cuaca)","tidak menarik (khususnya lelucon); garing; membosankan; lemah; murahan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173":{"lexemeId":"lex_823fa3e2a8b4e8efa12f13dc0db47173","language":"ja","headword":"見当たる","reading":"みあたる","romanization":"miataru","partsOfSpeech":["v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现"],"en":["to be found"],"ko":["발견되다"],"vi":["được tìm thấy"],"id":["untuk ditemukan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20":{"lexemeId":"lex_8391efb56b2cd36779fa24579bfcbb20","language":"ja","headword":"グループ","reading":"グループ","romanization":"guruupu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["群体（通常指人）"],"en":["group (usu. of people)"],"ko":["집단 (보통 사람들의); 그룹"],"vi":["nhóm (thường là người)"],"id":["kelompok (biasanya orang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58":{"lexemeId":"lex_83a3dbde4d78b7bca871695af7db7a58","language":"ja","headword":"グッズ","reading":"グッズ","romanization":"guzzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；宣传品"],"en":["goods; promotional items"],"ko":["상품; 판촉물"],"vi":["hàng hóa; vật phẩm quảng cáo"],"id":["barang; barang promosi"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138":{"lexemeId":"lex_8470fd6ce61486e67421c5bb125de138","language":"ja","headword":"ラウンジ","reading":"ラウンジ","romanization":"raunji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["休息室；大厅"],"en":["lounge"],"ko":["라운지"],"vi":["phòng chờ"],"id":["ruang tunggu"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5":{"lexemeId":"lex_84ad0f4794f8b144ca710e640c4c6ef5","language":"ja","headword":"合わせる","reading":"あわせる","romanization":"awaseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配合（节奏、速度等）","结合；联合；合并；相加","面对；（与某人）相对","比较；核对","使遭遇（如不幸的命运）","并列；连接；重叠","混合；合并","刀刃相交；交战"],"en":["to match (rhythm, speed, etc.)","to join together; to unite; to combine; to add up","to face; to be opposite (someone)","to compare; to check with","to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)","to place together; to connect; to overlap","to mix; to combine","to put blade to blade; to fight"],"ko":["(리듬, 속도 등을) 맞추다","합치다; 하나로 모으다; 결합하다; 합산하다","마주하다; 마주보다 (누군가와)","비교하다; 대조하다","만나게 하다 (예: 불쾌한 운명을)","함께 놓다; 연결하다; 겹치다","섞다; 결합하다","칼을 맞대다; 싸우다"],"vi":["để khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)","để nối lại với nhau; đoàn kết; kết hợp; cộng lại","đối mặt; đối diện (ai đó)","để so sánh; để đối chiếu với","khiến phải gặp (ví dụ: số phận không may)","đặt lại với nhau; kết nối; chồng lấp","để trộn; để kết hợp","đặt lưỡi kiếm kề lưỡi kiếm; chiến đấu"],"id":["untuk menyamakan (irama, kecepatan, dll.)","untuk menggabungkan; untuk menyatukan; untuk mengombinasikan; untuk menjumlahkan","untuk menghadapi; untuk berhadapan (dengan seseorang)","untuk membandingkan; untuk memeriksa dengan","untuk menyebabkan bertemu (mis. nasib yang tidak menyenangkan)","untuk menempatkan bersama; untuk menghubungkan; untuk menumpuk","untuk mencampur; untuk menggabungkan","untuk mengadu pedang dengan pedang; untuk bertarung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d":{"lexemeId":"lex_84cccabe1c56da05d89c06b25d10e94d","language":"ja","headword":"徐々に","reading":"じょじょに","romanization":"jojoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐地；稳步地；慢慢地；一点一点地；一步一步地；渐渐地"],"en":["gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees"],"ko":["점차; 꾸준히; 천천히; 조금씩; 단계적으로; 서서히"],"vi":["dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước; theo từng mức độ"],"id":["secara bertahap; perlahan; sedikit demi sedikit; selangkah demi selangkah"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f":{"lexemeId":"lex_857b17886aeaae6a93143b56994e8d4f","language":"ja","headword":"カウンター","reading":"カウンター","romanization":"kauntaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["柜台","服务柜台（如银行）","吧台（酒吧、咖啡馆等）","在P2P系统中，当对方允许你下载时自动向其开放上传槽位"],"en":["counter","service counter (e.g. at a bank)","counter (at a bar, cafe, etc.)","automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)"],"ko":["카운터","서비스 카운터 (예: 은행에서)","카운터 (바, 카페 등에서)","다운로드를 허용해준 사람에게 업로드 슬롯으로 자동 응답하기 (예: P2P 시스템에서)"],"vi":["quầy","quầy phục vụ (ví dụ: ở ngân hàng)","quầy (ở quán bar, quán cà phê, v.v.)","tự động đáp lại bằng khe tải lên cho người cho phép bạn tải xuống (ví dụ: trong hệ thống P2P)"],"id":["konter","konter layanan (mis. di bank)","konter (di bar, kafe, dll.)","secara otomatis merespons dengan slot unggah kepada seseorang yang mengizinkanmu mengunduh (mis. dalam sistem P2P)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_867885bda8c381b531fe1e5bb48841b9":{"lexemeId":"lex_867885bda8c381b531fe1e5bb48841b9","language":"ja","headword":"化粧室","reading":"けしょうしつ","romanization":"keshoushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；化妆室"],"en":["toilet; lavatory; powder room"],"ko":["화장실; 세면실"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh"],"id":["toilet; kamar kecil; ruang rias"]}}],"rank":45300,"provider":"JPDB"},"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5":{"lexemeId":"lex_86e6b92e2b7e8e54bcaf863dc379c0c5","language":"ja","headword":"アップグレード","reading":"アップグレード","romanization":"appugureedo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["升级"],"en":["upgrade"],"ko":["업그레이드"],"vi":["nâng cấp"],"id":["peningkatan"]}}],"rank":66100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d":{"lexemeId":"lex_8872ef1b707e1d3597ecb453ef3b717d","language":"ja","headword":"視界","reading":"しかい","romanization":"shikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视野；能见度；视线范围；（某人的）视野"],"en":["field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken"],"ko":["시야; 가시성; 전망; 시각 영역; (사람의) 식견"],"vi":["tầm nhìn; khả năng nhìn; quang cảnh; thị trường; (tầm) hiểu biết"],"id":["bidang penglihatan; visibilitas; pandangan; medan visual; pengetahuan seseorang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506":{"lexemeId":"lex_88af1db57ca9a75e25bade810c7ee506","language":"ja","headword":"数日間","reading":"すうじつかん","romanization":"suujitsukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数天期间"],"en":["several day period"],"ko":["며칠간의 기간"],"vi":["khoảng thời gian vài ngày"],"id":["periode beberapa hari"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94":{"lexemeId":"lex_88e2d7397fdd00b25b43878feda2ae94","language":"ja","headword":"どうやら","reading":"どうやら","romanization":"douyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；似乎；（看来）很可能；好像","总算；好不容易；勉强；凑合"],"en":["possibly; apparently; (seem) likely; seemingly","somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion"],"ko":["아마도; 겉보기에; (그럴 듯한); 겉으로 보기에","어찌저찌; 어렵게; 간신히; 어쨌든"],"vi":["có thể; dường như; có vẻ có khả năng; bề ngoài","bằng cách nào đó; một cách khó khăn; vừa đủ; tạm được"],"id":["mungkin; tampaknya; (tampak) mungkin; sepertinya","bagaimanapun caranya; dengan susah payah; nyaris; seadanya"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45":{"lexemeId":"lex_890a504ed1a339ec3bc77606a9952d45","language":"ja","headword":"搭乗","reading":"とうじょう","romanization":"toujou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登机；搭乘（飞机）"],"en":["embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)"],"ko":["탑승; 승선 (비행기 탑승)"],"vi":["lên tàu; lên máy bay"],"id":["embarkasi; naik (pesawat terbang)"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad":{"lexemeId":"lex_897f1ac0d3a84ec46c6b80f8cd0287ad","language":"ja","headword":"走り出す","reading":"はしりだす","romanization":"hashiridasu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始跑；跑起来；突然跑起来"],"en":["to begin to run; to start running; to break into a run"],"ko":["달리기 시작하다; 뛰기 시작하다; 달려 나가다"],"vi":["bắt đầu chạy; khởi động chạy; vụt chạy"],"id":["mulai berlari; mulai lari; berlari cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_89ad09f605c8bf9d3f0ffa1ab377920c":{"lexemeId":"lex_89ad09f605c8bf9d3f0ffa1ab377920c","language":"ja","headword":"至近距離","reading":"しきんきょり","romanization":"shikinkyori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极近距离"],"en":["point-blank range"],"ko":["至近 거리"],"vi":["tầm bắn thẳng; cự ly cực gần"],"id":["jarak tembak langsung"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8ca751268e82a91ed6e3f7abeb3bc9aa":{"lexemeId":"lex_8ca751268e82a91ed6e3f7abeb3bc9aa","language":"ja","headword":"さかのぼる","reading":"さかのぼる","romanization":"sakanoboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逆流而上","追溯；回溯；上溯"],"en":["to go upstream","to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive"],"ko":["상류로 거슬러 올라가다","거슬러 올라가다 (시간, 기원으로); ~까지 소급되다; ~로 거슬러 올라가다; 소급 적용하다"],"vi":["đi ngược dòng","quay trở lại (trong thời gian, về nguồn gốc); có từ; bắt nguồn từ; có hiệu lực hồi tố"],"id":["pergi ke hulu","kembali (ke masa lalu, ke asal); berasal dari; menelusuri kembali ke; berlaku surut"]}}],"rank":15700,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e7800fb7fcd8670fc8e2607e92349c8":{"lexemeId":"lex_8e7800fb7fcd8670fc8e2607e92349c8","language":"ja","headword":"手荷物","reading":"てにもつ","romanization":"tenimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手提行李；随身行李"],"en":["hand luggage; hand baggage"],"ko":["휴대 수하물; 기내 수하물"],"vi":["hành lý xách tay"],"id":["bagasi tangan; bagasi jinjing"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c":{"lexemeId":"lex_8f357e8883cc6ed279514069d6f1fb9c","language":"ja","headword":"飛行機","reading":"ひこうき","romanization":"hikouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞机；航空器"],"en":["aeroplane; airplane; aircraft"],"ko":["비행기; 항공기"],"vi":["máy bay; phi cơ"],"id":["pesawat terbang; pesawat udara"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7":{"lexemeId":"lex_9073d1d3807c1d5c4d48a43577846ea7","language":"ja","headword":"率","reading":"りつ","romanization":"ritsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["率；比率；比例；百分比"],"en":["rate; ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ số; tỷ trọng; phần trăm"],"id":["tingkat; rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4":{"lexemeId":"lex_9679b4a2e3ef4ee6f45f6676aed3afc4","language":"ja","headword":"着陸","reading":"ちゃくりく","romanization":"chakuriku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["着陆；下车；降落"],"en":["landing; alighting; touch down"],"ko":["착륙; 착지; 터치다운"],"vi":["hạ cánh; đáp xuống"],"id":["pendaratan; turun; mendarat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289":{"lexemeId":"lex_9774509eb970d8f7f950c5aca2d04289","language":"ja","headword":"だんだん","reading":"だんだん","romanization":"dandan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["逐渐；渐渐；一点一点；越来越；日益","台阶；楼梯；阶梯；露台"],"en":["gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly","steps; stairs; staircase; terrace"],"ko":["점차; 점차; 조금씩; 점점 더; 갈수록","계단; 계단; 층계; 테라스"],"vi":["dần dần; từng chút một; ngày càng","bậc thang; cầu thang; thềm bậc"],"id":["secara bertahap; sedikit demi sedikit; semakin lama semakin; semakin","langkah; tangga; tangga; teras"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285":{"lexemeId":"lex_97eb4515ac7d44060c86de1ad5953285","language":"ja","headword":"印象","reading":"いんしょう","romanization":"inshou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["印象"],"en":["impression"],"ko":["인상"],"vi":["ấn tượng"],"id":["kesan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50":{"lexemeId":"lex_9a1f9fee54fcb4f3b3dd65edafadfd50","language":"ja","headword":"ワクワク","reading":"ワクワク","romanization":"wakuwaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发抖；紧张；兴奋；激动"],"en":["trembling; getting nervous; excited; thrilled"],"ko":["떨림; 긴장됨; 흥분됨; 스릴 있음"],"vi":["run rẩy; hồi hộp; phấn khích; rạo rực"],"id":["gemetar; gugup; bersemangat; berdebar"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9adf8195e309eca42a9df84e6f4997b6":{"lexemeId":"lex_9adf8195e309eca42a9df84e6f4997b6","language":"ja","headword":"緩慢","reading":"かんまん","romanization":"kanman","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；迟缓；迟钝","松懈；马虎；宽松"],"en":["slow; sluggish; dull","lax; sloppy; lenient"],"ko":["느린; 굼뜬; 둔한","느슨한; 허술한; 관대한"],"vi":["chậm; ì ạch; đần độn","lỏng lẻo; cẩu thả; khoan dung"],"id":["lambat; lamban; tumpul","longgar; ceroboh; lunak"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_9ae5926472c3f4b842b3ef7ff94b1f3d":{"lexemeId":"lex_9ae5926472c3f4b842b3ef7ff94b1f3d","language":"ja","headword":"染まる","reading":"そまる","romanization":"somaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被染上","被污染；被感染；被沾染；被浸染"],"en":["to be dyed","to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped"],"ko":["물들다","물들다; 감염되다; 얼룩지다; 스며들다"],"vi":["bị nhuộm","bị nhuốm màu; bị lây nhiễm; bị vấy bẩn; bị ngấm"],"id":["diwarnai","tercemar; terinfeksi; ternoda; terendam"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e":{"lexemeId":"lex_9b0cae8d1a35a7e80d2743b90975d39e","language":"ja","headword":"アクセス","reading":"アクセス","romanization":"akusesu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通道"],"en":["access"],"ko":["접근"],"vi":["truy cập"],"id":["akses"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b":{"lexemeId":"lex_9b42fc973d9afff21bcaa2540995d04b","language":"ja","headword":"滞在","reading":"たいざい","romanization":"taizai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停留；逗留"],"en":["stay; sojourn"],"ko":["체류; 체재"],"vi":["lưu trú; tạm trú"],"id":["tinggal; menetap sementara"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349":{"lexemeId":"lex_9d2eea5b36000a1644700fdc9290e349","language":"ja","headword":"ゲート","reading":"ゲート","romanization":"geeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（登机、入口等的）登机口；闸口","大门；闸口","逻辑元件"],"en":["gate (for entry, boarding, etc.)","gate","logic element"],"ko":["게이트(입장, 탑승 등을 위한)","문","논리 소자"],"vi":["cổng (để vào, lên máy bay, v.v.)","cổng","phần tử logic"],"id":["gerbang (untuk masuk, naik, dll.)","gerbang","elemen logika"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287":{"lexemeId":"lex_9dc970339f49bcb533865bf6575ad287","language":"ja","headword":"広々","reading":"ひろびろ","romanization":"hirobiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广阔；宽敞"],"en":["extensive; spacious"],"ko":["광대한; 넓은"],"vi":["rộng rãi; bao la"],"id":["luas; lapang"]}}],"rank":26300,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b":{"lexemeId":"lex_9e606df97caf30f204b55aba3723bb6b","language":"ja","headword":"試行錯誤","reading":"しこうさくご","romanization":"shikousakugo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反复试验"],"en":["trial and error"],"ko":["시행착오"],"vi":["thử và sai"],"id":["coba-coba"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ed47f4fc397edcda256410c0ee7ecfd":{"lexemeId":"lex_9ed47f4fc397edcda256410c0ee7ecfd","language":"ja","headword":"仮眠を取る","reading":"かみんをとる","romanization":"kaminwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打个盹；小睡；打瞌睡"],"en":["to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's"],"ko":["낮잠을 자다; 잠깐 눈을 붙이다"],"vi":["chợp mắt; ngủ một giấc ngắn"],"id":["tidur siang sebentar; tidur sejenak; mencuri tidur"]}}],"rank":32400,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639":{"lexemeId":"lex_a0e208b9aa610014decd4bbe4dc63639","language":"ja","headword":"モニター","reading":"モニター","romanization":"monitaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（电脑）显示器","对产品、电视节目等发表评论的消费者（观众）","监控程序或活动的程序或工具"],"en":["(computer) monitor","consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes)","program or utility that monitors a program or activity"],"ko":["(컴퓨터) 모니터","제품, TV 프로그램 등에 의견을 말하는 소비자","프로그램이나 활동을 감시하는 프로그램 또는 유틸리티"],"vi":["màn hình (máy tính)","người tiêu dùng bình luận về sản phẩm, chương trình truyền hình, v.v.","chương trình hoặc tiện ích giám sát một chương trình hoặc hoạt động"],"id":["monitor (komputer)","konsumen yang mengomentari produk, program televisi, dll.","program atau utilitas yang memantau program atau aktivitas"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4":{"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","language":"ja","headword":"現在地","reading":"げんざいち","romanization":"genzaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前位置；现在的位置；“你在这里”（地图上）"],"en":["present location; current location; \"you are here\" (on map)"],"ko":["현재 위치; 현 위치; \"현재 위치\" (지도상)"],"vi":["vị trí hiện tại; vị trí bây giờ; \"bạn đang ở đây\" (trên bản đồ)"],"id":["lokasi saat ini; lokasi sekarang; \"anda di sini\" (pada peta)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f":{"lexemeId":"lex_a435ec5ba3f435560ecf6348ca21c28f","language":"ja","headword":"発見","reading":"はっけん","romanization":"hakken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；察觉；找到"],"en":["discovery; detection; finding"],"ko":["발견; 탐지; 찾아냄"],"vi":["khám phá; phát hiện; tìm ra"],"id":["penemuan; deteksi; temuan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47":{"lexemeId":"lex_a443fb4510f780a5f4ce33e170e63a47","language":"ja","headword":"長時間","reading":"ちょうじかん","romanization":"choujikan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长时间"],"en":["long time"],"ko":["오랜 시간"],"vi":["thời gian dài"],"id":["waktu yang lama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；景象；风光；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"],"ko":["장면; 경치; 전망"],"vi":["phong cảnh; quang cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pemandangan; pandangan; prospek; sudut pandang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a591f85cc3d33a2d96e826f6724aa191":{"lexemeId":"lex_a591f85cc3d33a2d96e826f6724aa191","language":"ja","headword":"チューハイ","reading":"チューハイ","romanization":"chuuhai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧酎高球；烧酎加汤力水调制的鸡尾酒"],"en":["shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water"],"ko":["소주 하이볼; 소주와 토닉워터 칵테일"],"vi":["shōchū highball; cocktail shōchū với nước tonic"],"id":["shochu highball; koktail shochu dengan air tonik"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_a5a43010f71e0b6a8494b07782aab694":{"lexemeId":"lex_a5a43010f71e0b6a8494b07782aab694","language":"ja","headword":"成田","reading":"なりた","romanization":"narita","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成田"],"en":["Narita"],"ko":["나리타"],"vi":["Narita"],"id":["Narita"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f":{"lexemeId":"lex_a5c4c8089c006e9eceb6cc0fd305193f","language":"ja","headword":"航空券","reading":"こうくうけん","romanization":"koukuuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机票；飞机票"],"en":["airline ticket; plane ticket; air ticket"],"ko":["항공권; 비행기 표; 항공 티켓"],"vi":["vé máy bay; vé phi cơ; vé hàng không"],"id":["tiket pesawat; tiket pesawat; tiket pesawat"]}}],"rank":65300,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1":{"lexemeId":"lex_a8344cd889594939f87af234fa4412f1","language":"ja","headword":"衝撃","reading":"しょうげき","romanization":"shougeki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冲击；撞击；碰撞"],"en":["shock; impact; crash"],"ko":["충격; 충돌; 충돌 사고"],"vi":["cú sốc; sự va chạm; sự đâm"],"id":["kejutan; benturan; tabrakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d":{"lexemeId":"lex_a9a7de6cc643ca1b71373e9d1403018d","language":"ja","headword":"発着","reading":"はっちゃく","romanization":"hatchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到发（到达与出发）"],"en":["arrival and departure"],"ko":["도착과 출발"],"vi":["đến và đi"],"id":["kedatangan dan keberangkatan"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79":{"lexemeId":"lex_a9fb894a09e0313009692dd37cb78e79","language":"ja","headword":"想像","reading":"そうぞう","romanization":"souzou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想象；推测；猜测"],"en":["imagination; supposition; guess"],"ko":["상상; 추측; 짐작"],"vi":["trí tưởng tượng; suy đoán; phỏng đoán"],"id":["imajinasi; dugaan; tebakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc":{"lexemeId":"lex_aa02b976ec144a58b8273fa264d418cc","language":"ja","headword":"モコモコ","reading":"モコモコ","romanization":"mokomoko","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛茸茸的","凹凸不平的（如衣物）；不平整的；鼓起的（如肌肉）"],"en":["fluffy","lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)"],"ko":["푹신푹신한","울퉁불퉁한 (예: 옷); 고르지 않은; 불거진 (예: 근육)"],"vi":["mềm mịn như bông; xốp","lổn nhổn (ví dụ: quần áo); không đều; phồng lên (ví dụ: cơ bắp)"],"id":["berbulu lebat; empuk; lembut mengembang","bergelombang (mis. pakaian); tidak rata; menonjol (mis. otot)"]}}],"rank":42000,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f":{"lexemeId":"lex_aa0d9209ff746f7bbfce1af45d1a016f","language":"ja","headword":"運賃","reading":"うんちん","romanization":"unchin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（乘客）票价","运费；运输费用"],"en":["(passenger) fare","freight rates; shipping expenses"],"ko":["(여객) 운임","화물 요금; 운송비"],"vi":["giá vé hành khách","cước vận chuyển; chi phí vận chuyển"],"id":["tarif (penumpang)","tarif angkutan; biaya pengiriman"]}}],"rank":43600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0":{"lexemeId":"lex_ab4954eb889e929e14c6fa21f2bbcfb0","language":"ja","headword":"チャンネル","reading":"チャンネル","romanization":"channeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频道"],"en":["channel"],"ko":["채널"],"vi":["kênh"],"id":["saluran"]}}],"rank":12900,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde":{"lexemeId":"lex_ac034e432b5824782f8ce1acbabf6cde","language":"ja","headword":"ペラペラ","reading":"ペラペラ","romanization":"perapera","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流利地（说外语）","不停地说；滔滔不绝地；喋喋不休地","一页接一页（翻书）","薄的（纸、布等）；单薄的；薄弱的"],"en":["fluently (speaking a foreign language)","incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly","one after the other (flipping through pages)","thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak"],"ko":["유창하게 (외국어를 말하는)","끊임없이 (말하는); 유창하게; 수다스럽게; 거침없이","하나씩 차례로 (페이지를 넘기는)","얇은 (종이, 천 등); 얄팍한; 약한"],"vi":["một cách trôi chảy (nói ngoại ngữ)","không ngừng (nói); lưu loát; lắm lời; hoạt ngôn","cái này nối tiếp cái kia (lật giở từng trang)","mỏng (giấy, vải, v.v.); mỏng manh; yếu"],"id":["dengan lancar (berbicara bahasa asing)","terus-menerus (berbicara); dengan lancar; dengan cerewet; dengan fasih","satu demi satu (membalik-balik halaman)","tipis (kertas, kain, dll.); rapuh; lemah"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4":{"lexemeId":"lex_ad85c69e06134136ae1c0701fffab2e4","language":"ja","headword":"紙幣","reading":"しへい","romanization":"shihei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纸币；钞票"],"en":["paper money; note; bill"],"ko":["지폐; 은행권; 빌"],"vi":["tiền giấy; bạc giấy; tờ tiền"],"id":["uang kertas; nota; tagihan"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96":{"lexemeId":"lex_adc25ad1ead5b673998d043e010e3d96","language":"ja","headword":"ごちそうさまでした","reading":"ごちそうさまでした","romanization":"gochisousamadeshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多谢款待；吃得真饱；真是美味的一餐"],"en":["thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal"],"ko":["잘 먹었습니다; 맛있는 식사였습니다; 정말 훌륭한 식사였습니다"],"vi":["cảm ơn vì bữa ăn; bữa ăn thật ngon; thật là một bữa ăn tuyệt vời"],"id":["terima kasih atas makanannya; itu tadi makanan yang lezat; sungguh hidangan yang luar biasa"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae4647ccbef70d4bb6e8b8689247a725":{"lexemeId":"lex_ae4647ccbef70d4bb6e8b8689247a725","language":"ja","headword":"没収","reading":"ぼっしゅう","romanization":"bosshuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没收；扣押；充公；扣留"],"en":["forfeiture; seizure; confiscation; impounding"],"ko":["몰수; 압수; 징수; 압류"],"vi":["sự tịch thu; sự thu giữ; sự sung công; sự tạm giữ"],"id":["penyitaan; perampasan; konfiskasi; penahanan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862":{"lexemeId":"lex_b19cadf398beb5cfd8c21d95a8481862","language":"ja","headword":"食事","reading":"しょくじ","romanization":"shokuji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饭；晚餐","节食；饮食"],"en":["meal; dinner","diet"],"ko":["식사; 저녁 식사","다이어트"],"vi":["bữa ăn; bữa tối","chế độ ăn kiêng"],"id":["makanan; makan malam","diet"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a":{"lexemeId":"lex_b2b2ffdb0d34cde6bdff51a955894c0a","language":"ja","headword":"リーズナブル","reading":"リーズナブル","romanization":"riizunaburu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理（尤指价格）"],"en":["reasonable (esp. price)"],"ko":["합리적인 (특히 가격)"],"vi":["hợp lý (đặc biệt là giá cả)"],"id":["wajar (khususnya harga)"]}}],"rank":49000,"provider":"JPDB"},"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660":{"lexemeId":"lex_b30a0d085c49c089d864bf239ed4b660","language":"ja","headword":"さっそく","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；马上；毫不迟疑地；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["한 번에; 즉시; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; nhanh chóng"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2":{"lexemeId":"lex_b46b73c5d4672b1f0fb4c951c705dad2","language":"ja","headword":"代わりに","reading":"かわりに","romanization":"kawarini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代替；取代；作为……的替代","作为回报；作为补偿；弥补"],"en":["instead of; in place of; as a substitute for","in exchange for; in return for; to make up for"],"ko":["~대신에; ~를 대신하여; 대용으로","~와 교환하여; ~에 대한 보답으로; ~을 보충하기 위해"],"vi":["thay vì; thay cho; như vật thay thế cho","đổi lấy; để đáp lại; để bù đắp cho"],"id":["sebagai pengganti; menggantikan; sebagai substitusi untuk","sebagai imbalan untuk; sebagai ganti untuk; untuk menebus"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29":{"lexemeId":"lex_b4d29bac6563f41bb692056bd8c68c29","language":"ja","headword":"点灯","reading":"てんとう","romanization":"tentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点灯；开灯"],"en":["lighting (a lamp); turning on a light"],"ko":["(등을) 켜기; 불을 밝히기"],"vi":["thắp (đèn); bật đèn"],"id":["menyalakan (lampu); menghidupkan lampu"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0":{"lexemeId":"lex_b5c13988705bd2c006b96f3251c8a2e0","language":"ja","headword":"機内","reading":"きない","romanization":"kinai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在飞机内；飞行中"],"en":["inside a plane; in-flight"],"ko":["비행기 안; 기내"],"vi":["bên trong máy bay; trên chuyến bay"],"id":["di dalam pesawat; dalam penerbangan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136":{"lexemeId":"lex_b6222d89763a4b5d5e7d9f8f50d7f136","language":"ja","headword":"早速ですが","reading":"さっそくですが","romanization":"sassokudesuga","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直奔主题……；我知道这很突然，但是……；省去客套话；切入正题"],"en":["jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point"],"ko":["바로 본론으로 들어가면, ...; 갑작스럽지만, ...; 인사는 생략하고; 요점을 말하자면"],"vi":["đi thẳng vào vấn đề, ...; tôi biết điều này hơi đột ngột, nhưng ...; bỏ qua lời xã giao; vào thẳng trọng tâm"],"id":["langsung ke intinya, ...; saya tahu ini tiba-tiba, tapi ...; mari lewati basa-basi; langsung ke pokok permasalahan"]}}],"rank":26500,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4":{"lexemeId":"lex_b6b0c21a3d7275413f515dc5274b50c4","language":"ja","headword":"つぶす","reading":"つぶす","romanization":"tsubusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砸碎；压碎；压平","关停；使停业；迫使（公司）关门","破坏；打碎；阻挠；挫败","屠宰；宰杀；杀（牲畜供食用）","消磨（时间）；打发（时间）；用完（时间）","浪费（如才华）"],"en":["to smash; to crush; to flatten","to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop","to wreck; to break; to block; to thwart","to butcher; to slaughter; to kill (livestock, for food)","to kill (time); to while away (the time); to use up (one's time)","to waste (e.g. talents)"],"ko":["부수다; 으깨다; 납작하게 만들다","폐업시키다; 문 닫게 하다; (회사를) 도산시키다","망치다; 부수다; 막다; 좌절시키다","도축하다; 잡다; (가축을 식용으로) 죽이다","(시간을) 죽이다; 때우다; (시간을) 보내다","(예: 재능을) 낭비하다"],"vi":["đập nát; nghiền nát; làm bẹp","đóng cửa; ngừng kinh doanh; buộc (một công ty) phải đóng cửa","phá hủy; làm vỡ; ngăn chặn; cản trở","giết mổ; làm thịt; giết (gia súc, để làm thực phẩm)","giết (thời gian); làm cho qua thời gian; dùng hết (thời gian của mình)","lãng phí (ví dụ tài năng)"],"id":["menghancurkan; meremukkan; memipihkan","menutup; membangkrutkan; memaksa (perusahaan) tutup","merusak; memecahkan; menghalangi; menggagalkan","menyembelih; memotong; membunuh (ternak, untuk makanan)","membunuh (waktu); menghabiskan (waktu); menghabiskan (waktunya)","menyia-nyiakan (mis. bakat)"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd":{"lexemeId":"lex_b8d8b084c4be322acc8d4d91b386d7dd","language":"ja","headword":"年","reading":"とし","romanization":"toshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年龄；岁数","过了盛年；老年"],"en":["year","age; years","past one's prime; old age"],"ko":["년","나이; 연세","전성기 지남; 노년"],"vi":["năm","tuổi; số tuổi","quá thời đỉnh cao; tuổi già"],"id":["tahun","usia; tahun","melewati masa jaya; usia tua"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec":{"lexemeId":"lex_b95abdb30a773acf9df709182144cfec","language":"ja","headword":"気分","reading":"きぶん","romanization":"kibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心情；情绪"],"en":["feeling; mood"],"ko":["느낌; 기분"],"vi":["cảm giác; tâm trạng"],"id":["perasaan; suasana hati"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c":{"lexemeId":"lex_ba4bc7331dc5f52992f3b5ad2fbfd10c","language":"ja","headword":"もろもろ","reading":"もろもろ","romanization":"moromoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的东西；各种事物；众多的人"],"en":["all kinds of things; various things; large number of people"],"ko":["온갖 것들; 다양한 것들; 많은 사람들"],"vi":["đủ mọi thứ; nhiều thứ khác nhau; đông đảo người"],"id":["segala macam hal; berbagai hal; sejumlah besar orang"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6":{"lexemeId":"lex_bc169a5c5f15e4450a46cbaf00771eb6","language":"ja","headword":"滑走路","reading":"かっそうろ","romanization":"kassouro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑道"],"en":["runway"],"ko":["활주로"],"vi":["đường băng"],"id":["landasan pacu"]}}],"rank":24900,"provider":"JPDB"},"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef":{"lexemeId":"lex_bca6350b6c216028d96e3d66aaf7edef","language":"ja","headword":"賑やか","reading":"にぎやか","romanization":"nigiyaka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熙熙攘攘的；繁忙的；拥挤的；热闹的；繁荣的；兴旺的","热闹的（聚会、声音等）；大声的；吵闹的；欢快的；愉快的"],"en":["bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving","lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful"],"ko":["번화한; 바쁜; 붐비는; 활기찬; 번영하는","활기찬 (파티, 목소리 등); 시끄러운; 유쾌한; 명랑한"],"vi":["nhộn nhịp; bận rộn; đông đúc; sôi động; thịnh vượng; phát đạt","sôi nổi (tiệc tùng, tiếng nói, v.v.); ồn ào; náo nhiệt; vui vẻ; hân hoan"],"id":["ramai; sibuk; padat; hidup; makmur; berkembang","meriah (pesta, suara, dll.); keras; berisik; riang; ceria"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd":{"lexemeId":"lex_bcc95232fb961a897a10d26bb89fc6bd","language":"ja","headword":"その分","reading":"そのぶん","romanization":"sonobun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到此为止","因此；既然如此；正因为如此；这意味着……；分别；反之","那种状态；那种情况"],"en":["to that extent","accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely","that state; that condition"],"ko":["그 정도까지","따라서; 그런 경우; 그 때문에; 이는 ...을 의미한다; 각각; 반대로","그 상태; 그 조건"],"vi":["đến mức độ đó","do đó; trong trường hợp đó; vì điều đó; điều này có nghĩa là ...; tương ứng; ngược lại","trạng thái đó; tình trạng đó"],"id":["sampai sejauh itu","dengan demikian; kalau begitu; karena itu; ini berarti bahwa ...; masing-masing; sebaliknya","keadaan itu; kondisi itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e":{"lexemeId":"lex_bfe04c6fb9e7cff7dc8904b71bf69f5e","language":"ja","headword":"７千","reading":"ななせん","romanization":"nanasen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["7000；七千"],"en":["7000; seven thousand"],"ko":["7000; 칠천"],"vi":["7000; bảy nghìn"],"id":["7000; tujuh ribu"]}}],"rank":71200,"provider":"JPDB"},"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c":{"lexemeId":"lex_c0048520a6129d7955db2deff24e992c","language":"ja","headword":"お気に入り","reading":"おきにいり","romanization":"okiniiri","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最喜欢的；宠儿（例如老师的宠儿）","（网络浏览器中的）书签"],"en":["favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)","bookmark (in web browser)"],"ko":["좋아하는 것; 애호; 총아 (예: 선생님의 총아)","북마크 (웹 브라우저에서)"],"vi":["yêu thích; cưng (ví dụ học trò cưng của thầy)","dấu trang (trong trình duyệt web)"],"id":["favorit; kesayangan; anak emas (mis. anak emas guru)","penanda (di peramban web)"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720":{"lexemeId":"lex_c04d132b186341c511ce8233429f1720","language":"ja","headword":"総額","reading":"そうがく","romanization":"sougaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"],"ko":["편도 (여행)","편도 티켓"],"vi":["một chiều (chuyến đi)","vé một chiều"],"id":["satu arah (perjalanan)","tiket sekali jalan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466":{"lexemeId":"lex_c5c3d33785a9be1b7add3d33bd802466","language":"ja","headword":"乾杯","reading":"かんぱい","romanization":"kanpai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干杯；干了；干杯（祝酒词）","祝酒；敬酒（为庆祝或纪念某事而饮酒）","把杯中酒喝干"],"en":["cheers; bottoms-up; prosit","toast; drink (in celebration or in honor of something)","drinking one's glass dry"],"ko":["건배; 원샷; 프로지트","건배; 축배 (축하나 기념을 위한 음주)","잔을 비우며 마시기"],"vi":["cạn ly; dô; chúc sức khỏe","nâng ly; uống (để chúc mừng hoặc vinh danh điều gì)","uống cạn ly"],"id":["bersulang; ayo minum sampai habis; prosit","roti panggang; minuman (dalam perayaan atau untuk menghormati sesuatu)","meminum gelas sampai kering"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0":{"lexemeId":"lex_c6933d125e0bf96051761a6c050687b0","language":"ja","headword":"アルコール","reading":"アルコール","romanization":"arukooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；酒精","（含酒精的）洗手液"],"en":["alcohol","(alcohol-based) hand sanitizer"],"ko":["알코올","(알코올 기반) 손 소독제"],"vi":["cồn; rượu","nước rửa tay (chứa cồn); dung dịch sát khuẩn tay"],"id":["alkohol","pembersih tangan (berbasis alkohol)"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1":{"lexemeId":"lex_c6cd7b5f59e252a92d8e4aba1c6942a1","language":"ja","headword":"メイン","reading":"メイン","romanization":"mein","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主要的；首要的","主菜；正菜","主要部分；主体"],"en":["main; principal","main dish; main course","main part; principal part"],"ko":["주요한; 주된","메인 요리; 주 요리","주요 부분; 핵심 부분"],"vi":["chính; chủ yếu","món chính; món ăn chính","phần chính; phần chủ yếu"],"id":["utama; pokok","hidangan utama; menu utama","bagian utama; bagian pokok"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7":{"lexemeId":"lex_c834f3c5665ad7f054bd4df64f7e2db7","language":"ja","headword":"乗り込む","reading":"のりこむ","romanization":"norikomu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["登上；乘（车）；上（船）；帮助（某人）进入","开进；进入"],"en":["to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into","to march into; to enter"],"ko":["탑승하다; 배에 오르다; (차에) 타다; (배에) 승선하다; (누군가를) 돕다","진입하다; 들어가다"],"vi":["lên (xe); lên tàu; bước vào (ô tô); điều khiển (tàu); giúp (ai) lên","tiến vào; đi vào"],"id":["untuk naik; untuk menaiki; untuk masuk ke (mobil); untuk mengawaki (kapal); untuk membantu (seseorang) naik","untuk berbaris masuk; untuk memasuki"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4":{"lexemeId":"lex_c9ddb35fc20ccef03af529b1312877d4","language":"ja","headword":"サクサク","reading":"サクサク","romanization":"sakusaku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脆的（不湿不汁多）；酥脆的；松脆的（如糕点）","嘎吱声（在雪、霜、沙等上行走的声音）","熟练高效地做；快速地做；顺利进行","倒液体的声音","说话清晰"],"en":["crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry)","crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.)","doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly","sound of pouring liquid","speaking clearly"],"ko":["바삭바삭한 (촉촉하거나 즙이 많지 않은); 아삭한; 벗겨지는 (페이스트리처럼)","뽀드득 소리 (눈, 서리, 모래 위를 걸을 때 등)","능숙하고 효율적으로 하기; 빨리 하기; 순조롭게 진행하기","액체를 붓는 소리","또렷하게 말하기"],"vi":["giòn (không ẩm hay mọng nước); giòn tan; xốp (như bánh ngọt)","tiếng lạo xạo (khi đi trên tuyết, sương giá, cát, v.v.)","làm khéo léo và hiệu quả; làm nhanh chóng; tiến hành trôi chảy","tiếng rót chất lỏng","nói rõ ràng"],"id":["renyah (tidak lembap atau berair); garing; berlapis (seperti pada kue kering)","bunyi berderak (saat berjalan di atas salju, embun beku, pasir, dsb.)","mengerjakan dengan terampil dan efisien; mengerjakan dengan cepat; berjalan dengan lancar","suara menuangkan cairan","berbicara dengan jelas"]}}],"rank":20000,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea":{"lexemeId":"lex_cbe3ac5a2bff3c47f51806032fd28bea","language":"ja","headword":"このくらい","reading":"このくらい","romanization":"konokurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이 정도; 이만큼"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; sejumlah ini"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc1f556286b90b8420a06f08a9f95cf4":{"lexemeId":"lex_cc1f556286b90b8420a06f08a9f95cf4","language":"ja","headword":"持ち込み","reading":"もちこみ","romanization":"mochikomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自带（如食物和饮料）；随身携带（如行李）"],"en":["bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)"],"ko":["개별 반입 (예: 음식과 음료); 기내 반입 (예: 수하물)"],"vi":["tự mang theo (ví dụ: đồ ăn thức uống); hành lý xách tay (ví dụ: hành lý)"],"id":["bawa-sendiri (mis. makanan dan minuman); bawaan (mis. bagasi)"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03":{"lexemeId":"lex_cd65e7deb232c801ddd7cc3629953a03","language":"ja","headword":"１枚","reading":"いちまい","romanization":"ichimai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一张薄平物；一张"],"en":["one thin flat object; one sheet"],"ko":["얇고 평평한 물체 하나; 한 장"],"vi":["một vật mỏng dẹt; một tờ"],"id":["satu benda tipis datar; satu lembar"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_cd9155817f89899cce0070bdc659d885":{"lexemeId":"lex_cd9155817f89899cce0070bdc659d885","language":"ja","headword":"国内線","reading":"こくないせん","romanization":"kokunaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国内航线；国内航空公司"],"en":["domestic air route; domestic airline (company)"],"ko":["국내 항공 노선; 국내 항공사"],"vi":["đường bay nội địa; hãng hàng không nội địa"],"id":["rute udara domestik; maskapai domestik (perusahaan)"]}}],"rank":67300,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789":{"lexemeId":"lex_d01446db53cfb608d6e12b3cade20789","language":"ja","headword":"ハワイ","reading":"ハワイ","romanization":"hawai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏威夷"],"en":["Hawaii; Hawai'i"],"ko":["하와이; 하와이"],"vi":["Hawaii"],"id":["Hawaii; Hawai'i"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a":{"lexemeId":"lex_d055ea74812636a8b895f5f4b5c02f2a","language":"ja","headword":"ビビる","reading":"ビビる","romanization":"bibiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到紧张；感到害怕；感到不自在；失去勇气；临阵退缩；感到心慌","受到惊吓；感到惊讶；感到震惊；感到害怕；被吓到","害羞；腼腆"],"en":["to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters","to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked","to be shy; to be bashful"],"ko":["긴장되다; 무섭게 느껴지다; 의식하다; 기가 죽다; 겁먹다; 초조해하다","놀라다; 깜짝 놀라다; 충격을 받다; 겁을 느끼다; 겁먹다","수줍어하다; 부끄러워하다"],"vi":["cảm thấy lo lắng; cảm thấy sợ; cảm thấy tự ti; mất bình tĩnh; chùn bước; bồn chồn","bị giật mình; bị ngạc nhiên; bị sốc; cảm thấy sợ hãi; bị dọa","nhút nhát; e thẹn"],"id":["merasa gugup; merasa takut; merasa malu; kehilangan keberanian; menjadi gentar; menjadi gelisah","terkejut; kaget; terperanjat; merasa takut; ketakutan","menjadi malu; menjadi pemalu"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a":{"lexemeId":"lex_d075fe2c1c0aabb3e37db034ff449b4a","language":"ja","headword":"中身","reading":"なかみ","romanization":"nakami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容物；内部；填充物","实质；内容","（剑）刃"],"en":["contents; interior; filling","substance; content","(sword) blade"],"ko":["내용물; 내부; 속","물질; 내용","(칼) 날"],"vi":["nội dung; bên trong; nhân (bánh)","bản chất; nội dung","lưỡi (kiếm)"],"id":["isi; bagian dalam; isian","substansi; isi","bilah (pedang)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2":{"lexemeId":"lex_d1b3cbc51fd24e42f25c6d290aebe6a2","language":"ja","headword":"予約を取る","reading":"よやくをとる","romanization":"yoyakuwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订"],"en":["to make an appointment; to make a reservation"],"ko":["약속하다; 예약하다"],"vi":["đặt lịch hẹn; đặt chỗ trước"],"id":["membuat janji; membuat reservasi"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d":{"lexemeId":"lex_d24e8b7c134505f11a7344e298e1fd0d","language":"ja","headword":"ヶ月","reading":"かげつ","romanization":"kagetsu","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个月（期间）"],"en":["months (period of)"],"ko":["개월 (기간)"],"vi":["nhiều tháng (khoảng thời gian)"],"id":["bulan-bulan (jangka waktu)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca":{"lexemeId":"lex_d3468ad23eeac0e4e84b6746ec3daaca","language":"ja","headword":"シート","reading":"シート","romanization":"shiito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","张；片"],"en":["seat","sheet"],"ko":["좌석","시트"],"vi":["ghế ngồi","tờ giấy"],"id":["kursi","lembar"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a":{"lexemeId":"lex_d7f4b76be895709f30b80cdf1789b47a","language":"ja","headword":"余裕","reading":"よゆう","romanization":"yoyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余裕；余地；空间；时间；宽裕；灵活性；范围","从容；沉着；满足；平静"],"en":["surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope","composure; placidity; complacency; calm"],"ko":["여유; 여분; 여지; 공간; 장소; 시간; 허용 범위; 유연성; 범위","여유; 침착함; 자만; 평온"],"vi":["thặng dư; biên độ; dư địa; chỗ trống; không gian; thời gian; trợ cấp; linh hoạt; phạm vi","điềm tĩnh; bình thản; tự mãn; bình tĩnh"],"id":["surplus; margin; kelonggaran; ruang; tempat; waktu; kelonggaran; fleksibilitas; cakupan","ketenangan; ketenangan hati; kepuasan diri; ketenangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61":{"lexemeId":"lex_d8136bfb0868f3e908d78693e0548a61","language":"ja","headword":"お世話になる","reading":"おせわになる","romanization":"osewaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["承蒙（某人）关照；受到恩惠；受人恩惠；感激"],"en":["to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful"],"ko":["(누군가에게) 크게 신세지다; 은혜를 받다; 빚지다; 감사하다"],"vi":["rất biết ơn (ai đó); nhận được ân huệ; mang ơn; cảm kích"],"id":["sangat berterima kasih (kepada seseorang); menerima kebaikan; berhutang budi; bersyukur"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6":{"lexemeId":"lex_da43dc5f6e56f4484de9076fbd1417c6","language":"ja","headword":"中には","reading":"なかには","romanization":"nakaniha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在（它们）之中"],"en":["among (them); of (them)"],"ko":["그들 중에서; 그들의"],"vi":["trong số (họ); của (họ)"],"id":["di antara (mereka); dari (mereka)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74":{"lexemeId":"lex_da4a30f0ddd810c07f3ce7fef178bb74","language":"ja","headword":"離陸","reading":"りりく","romanization":"ririku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起飞"],"en":["takeoff"],"ko":["이륙"],"vi":["sự cất cánh"],"id":["lepas landas"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b":{"lexemeId":"lex_da9cbbe4e09093d05915d20b4808499b","language":"ja","headword":"暇つぶし","reading":"ひまつぶし","romanization":"himatsubushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费时间；消磨时间"],"en":["waste of time; killing time"],"ko":["시간 낭비; 시간 때우기"],"vi":["lãng phí thời gian; giết thời gian"],"id":["buang-buang waktu; menghabiskan waktu"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125":{"lexemeId":"lex_db9baf61f6006ef308e7165ababdb125","language":"ja","headword":"強める","reading":"つよめる","romanization":"tsuyomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强调"],"en":["to strengthen; to emphasize; to emphasise"],"ko":["강화하다; 강조하다"],"vi":["tăng cường; nhấn mạnh; chú trọng"],"id":["memperkuat; menekankan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32":{"lexemeId":"lex_dc5eca9f215ef7b6c5e9ce9d05ae4e32","language":"ja","headword":"増やす","reading":"ふやす","romanization":"fuyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增添；增强"],"en":["to increase; to add to; to augment"],"ko":["증가시키다; 추가하다"],"vi":["tăng lên; thêm vào; gia tăng"],"id":["meningkatkan; menambah; memperbesar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1":{"lexemeId":"lex_dc97725f46fa406b01d22e450f8369c1","language":"ja","headword":"柄","reading":"がら","romanization":"gara","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；设计","体格；身材；体型","本质特质；性格；本性","适合于；相称；适宜"],"en":["pattern; design","body build; figure; physique","essential qualities; character; nature","appropriate to; fitting of; suitable for"],"ko":["무늬; 디자인","체격; 체형; 피지크","본질적 자질; 성격; 본성","~에 어울리는; 적합한; 알맞은"],"vi":["hoa văn; thiết kế","vóc dáng; thể hình; hình thể","phẩm chất cốt lõi; tính cách; bản chất","phù hợp với; thích hợp với; xứng với"],"id":["pola; desain","bentuk tubuh; sosok; fisik","kualitas esensial; karakter; sifat","sesuai dengan; pantas untuk; cocok untuk"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6":{"lexemeId":"lex_dcdb2568956877cae59d18623b9bb9e6","language":"ja","headword":"作り","reading":"つくり","romanization":"tsukuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；施工；制作；结构","外表（服装、化妆等）","体格；身材","生鱼片","勉强的（笑容等）"],"en":["making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure","appearance (attire, make-up, etc.)","build; physique","sashimi","forced (smile, etc.)"],"ko":["제작; 생산; 제조; 건축; 건설; 구조","외모 (복장, 화장 등)","체격; 체형","사시미; 회","억지로 지은 (미소 등)"],"vi":["chế tạo; sản xuất; chế biến; xây dựng; kiến thiết; sản phẩm; cấu trúc","ngoại hình (trang phục, trang điểm, v.v.)","vóc dáng; thể hình","sashimi","gượng ép (nụ cười, v.v.)"],"id":["pembuatan; produksi; manufaktur; pembangunan; konstruksi; membuat; struktur","penampilan (pakaian, riasan, dll.)","postur; fisik","sashimi","dipaksakan (senyuman, dll.)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e":{"lexemeId":"lex_dd50518cc781e0b750f0a5f4557a1a2e","language":"ja","headword":"禁酒","reading":"きんしゅ","romanization":"kinshu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒酒；节制饮酒","禁酒"],"en":["abstinence from alcohol; temperance","prohibition of drinking"],"ko":["금주; 절제","음주 금지"],"vi":["kiêng rượu; tiết chế","cấm uống rượu"],"id":["pantang alkohol; kesederhanaan","larangan minum minuman keras"]}}],"rank":46600,"provider":"JPDB"},"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100":{"lexemeId":"lex_ddac6e056e0f5caf7dbc426a6fdb4100","language":"ja","headword":"課金","reading":"かきん","romanization":"kakin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；计费","在线游戏中的道具付费"],"en":["charges; billing","paying for items in online games"],"ko":["요금; 청구","온라인 게임에서 아이템 결제"],"vi":["các khoản phí; việc tính tiền","trả tiền cho các vật phẩm trong game trực tuyến"],"id":["biaya; penagihan","membayar untuk item dalam permainan daring"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_ddbcd84691579b6b7ca1b0f759219fd5":{"lexemeId":"lex_ddbcd84691579b6b7ca1b0f759219fd5","language":"ja","headword":"得する","reading":"とくする","romanization":"tokusuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚钱；获利"],"en":["to make a profit"],"ko":["이익을 내다"],"vi":["kiếm lợi nhuận"],"id":["mendapatkan keuntungan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de20ff5862eb6dae5e504d977dd9bf14":{"lexemeId":"lex_de20ff5862eb6dae5e504d977dd9bf14","language":"ja","headword":"しばらくすると","reading":"しばらくすると","romanization":"shibarakusuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过一会儿；不久之后；短时间后"],"en":["after a short time; in a short while; a short time later"],"ko":["잠시 후; 얼마 지나지 않아; 조금 뒤에"],"vi":["sau một lúc ngắn; trong chốc lát; một lát sau"],"id":["setelah waktu yang singkat; tak lama kemudian; beberapa saat kemudian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d":{"lexemeId":"lex_df1b99e0f30c2ef1e6eeba2a9104396d","language":"ja","headword":"爆睡","reading":"ばくすい","romanization":"bakusui","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡得像死猪一样；酣睡；熟睡"],"en":["sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)"],"ko":["통나무처럼 자기; 푹 잠듦 (깊이 잠듦)"],"vi":["ngủ như chết; ngủ say như chết (ngủ li bì, ngủ mê mệt)"],"id":["tidur seperti batang kayu; (sedang) tertidur pulas (terlelap, tumbang)"]}}],"rank":26800,"provider":"JPDB"},"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068":{"lexemeId":"lex_dfca8d27bd53682a9a45879710614068","language":"ja","headword":"フライト","reading":"フライト","romanization":"furaito","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航班","惊吓"],"en":["flight","fright"],"ko":["비행","공포"],"vi":["chuyến bay","nỗi sợ hãi"],"id":["penerbangan","ketakutan"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121":{"lexemeId":"lex_e04321326fcb8c892a1f37821b5a2121","language":"ja","headword":"セール","reading":"セール","romanization":"seeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出售"],"en":["sale"],"ko":["판매"],"vi":["đợt giảm giá; bán hàng"],"id":["penjualan"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_e044cb7e6708009b9044a1d4a1f33992":{"lexemeId":"lex_e044cb7e6708009b9044a1d4a1f33992","language":"ja","headword":"ホノルル","reading":"ホノルル","romanization":"honoruru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["檀香山"],"en":["Honolulu"],"ko":["호놀룰루"],"vi":["Honolulu"],"id":["Honolulu"]}}],"rank":63200,"provider":"JPDB"},"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce":{"lexemeId":"lex_e07937f7dec19b668e0a1fbe100728ce","language":"ja","headword":"参る","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被打败；崩溃；死亡","感到恼火；不知所措","疯狂地坠入爱河","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","열렬히 사랑에 빠지다","방문하다 (신사, 무덤)"],"vi":["đi; đến; gọi","bị đánh bại; sụp đổ; chết","bực mình; khó chịu; lúng túng","yêu say đắm; yêu điên cuồng","đi viếng (đền, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e108a727029f3911c7e6cefebafa8078":{"lexemeId":"lex_e108a727029f3911c7e6cefebafa8078","language":"ja","headword":"子連れ","reading":"こづれ","romanization":"kozure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着孩子（参加活动、再婚等）","带孩子的父母"],"en":["taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.)","parent with child"],"ko":["아이를 데리고 감 (행사, 재혼 등에)","부모와 자식"],"vi":["việc dẫn con theo (đến sự kiện, vào cuộc hôn nhân mới, v.v.)","cha mẹ cùng con"],"id":["membawa anak-anak (ke acara, ke pernikahan baru, dll.)","orang tua dengan anak"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d":{"lexemeId":"lex_e298707fab194aaab40298b4f7b8517d","language":"ja","headword":"戻す","reading":"もどす","romanization":"modosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放回；归还；交还；恢复（到之前的状态，如解冻、复原、和解）；倒回（如时钟指针）","呕吐；吐","（市场价格）回升"],"en":["to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand)","to vomit; to throw up","to recover (of a market price)"],"ko":["되돌려놓다; 반환하다; 돌려주다; 이전 상태로 복원하다(예: 해동, 재구성, 화해); 되돌리다(예: 시계 바늘)","토하다; 구토하다","회복하다(시장 가격의)"],"vi":["đặt lại; trả lại; hoàn lại; khôi phục (về trạng thái trước đó, ví dụ rã đông, hoàn nguyên, hòa giải); vặn ngược lại (ví dụ kim đồng hồ)","nôn mửa; ói","phục hồi (giá thị trường)"],"id":["mengembalikan; memulangkan; memberikan kembali; memulihkan (ke keadaan sebelumnya, mis. mencairkan, melarutkan kembali, mencocokkan); memutar kembali (mis. jarum jam)","muntah; memuntahkan","pulih (tentang harga pasar)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864":{"lexemeId":"lex_e32fe40067ea0bc98153ecf2d3f80864","language":"ja","headword":"食べ物","reading":"たべもの","romanization":"tabemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; đồ ăn"],"id":["makanan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597":{"lexemeId":"lex_e46983d6523b42a7788e7c293afa8597","language":"ja","headword":"番","reading":"ばん","romanization":"ban","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（系列中的）号码","（自己的）轮次","看守；守卫；瞭望","等级；地位；位置","回合；比赛","（收藏中的）件数"],"en":["number (in a series)","(one's) turn","watch; guard; lookout","rank; standing; position","bout; match","pieces (in a collection)"],"ko":["번호 (시리즈에서)","(누구의) 차례","감시; 경계; 망루","순위; 지위; 위치","경기; 시합","(컬렉션의) 작품들"],"vi":["số (trong một dãy)","lượt (của mình)","canh gác; bảo vệ; trông chừng","cấp bậc; vị trí; địa vị","trận đấu; cuộc đấu","mảnh; miếng (trong một bộ sưu tập)"],"id":["nomor (dalam suatu seri)","giliran (seseorang)","jaga; penjaga; pengintai","pangkat; kedudukan; posisi","pertandingan; laga","buah (dalam koleksi)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb":{"lexemeId":"lex_e4fe64daec02c20f64941625f0a421eb","language":"ja","headword":"何でも","reading":"なんでも","romanization":"nandemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何；任何东西；无论什么；随心所欲；一切；全部","我听说；我听说；我明白；据说"],"en":["any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all","I am told; I hear; I understand; they say"],"ko":["어떤; 무엇이든; 뭐든지; 마음에 드는 무엇이든; 모든 것; 전부","듣자하니; 들리기로는; 알겠어; 그러더라"],"vi":["bất kỳ; bất cứ thứ gì; bất cứ cái gì; bất cứ thứ gì mình thích; mọi thứ; tất cả","tôi được nghe nói; tôi nghe rằng; tôi hiểu rằng; người ta nói"],"id":["apa pun; apa saja; terserah; apa pun yang disukai; segalanya; semua","kata orang; kudengar; kupahami; kata mereka"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24":{"lexemeId":"lex_e51851d8689389e7c8c9bbeb27ff3b24","language":"ja","headword":"活用","reading":"かつよう","romanization":"katsuyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际用途；应用","变位；词形变化"],"en":["practical use; application","conjugation; inflection"],"ko":["실용; 응용","활용; 굴절"],"vi":["sử dụng thực tế; ứng dụng","sự chia động từ; biến tố"],"id":["penggunaan praktis; aplikasi","konjugasi; infleksi"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e64b200d93346a70917c53348efb94b7":{"lexemeId":"lex_e64b200d93346a70917c53348efb94b7","language":"ja","headword":"電力","reading":"でんりょく","romanization":"denryoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电力"],"en":["electric power"],"ko":["전력"],"vi":["điện năng"],"id":["tenaga listrik"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b":{"lexemeId":"lex_e69a2afcbd3a53648ce01f92ba7e1e7b","language":"ja","headword":"ちょこちょこ","reading":"ちょこちょこ","romanization":"chokochoko","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蹒跚而行；迈着小而快的步子","不安地；不停地动","又快又轻松","经常；频繁；时而；偶尔"],"en":["toddling; with small, quick steps","restlessly; in continuous motion","quickly and easily","often; frequently; now and then; occasionally"],"ko":["아장아장; 작고 빠른 걸음으로","안절부절못하며; 계속 움직이며","빠르고 쉽게","자주; 빈번히; 가끔; 때때로"],"vi":["chập chững; với những bước nhỏ, nhanh","không yên; chuyển động liên tục","nhanh chóng và dễ dàng","thường xuyên; hay; thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["tertatih; dengan langkah kecil dan cepat","dengan gelisah; dalam gerakan terus-menerus","dengan cepat dan mudah","sering; kerap; sesekali; kadang-kadang"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68":{"lexemeId":"lex_e7041c35180875373621afa0e61b7c68","language":"ja","headword":"行ってくる","reading":"いってくる","romanization":"ittekuru","partsOfSpeech":["exp","int","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我走了；回头见","去（然后再回来）"],"en":["I'm off; see you later","to go (and then come back)"],"ko":["먼저 갈게; 나중에 봐","갔다가 돌아오다"],"vi":["Tôi đi đây; hẹn gặp lại sau","đi (rồi quay lại)"],"id":["Aku pergi dulu; sampai jumpa lagi","pergi (lalu kembali lagi)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e7a5a5121dae0c35ad4223925dcbc84a":{"lexemeId":"lex_e7a5a5121dae0c35ad4223925dcbc84a","language":"ja","headword":"覚悟を決める","reading":"かくごをきめる","romanization":"kakugowokimeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做好最坏的打算；下定决心"],"en":["to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself"],"ko":["각오하다 (최악에 대비해); 결심하다"],"vi":["chuẩn bị tinh thần (cho điều tồi tệ nhất); quyết tâm"],"id":["bersiap diri (untuk yang terburuk); membulatkan tekad"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e":{"lexemeId":"lex_e7a72aac06ec667c6a72f5e0bc8a5e6e","language":"ja","headword":"くらい","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; cỡ","đến mức mà; (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","như ... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864":{"lexemeId":"lex_e7ce5a0ab90e6f2111d6bc24b884a864","language":"ja","headword":"エコノミー","reading":"エコノミー","romanization":"ekonomii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学；财政","节约；节省","经济舱"],"en":["economy; economics; finance","economising; saving","economy (class)"],"ko":["경제; 경제학; 금융","절약; 절감","이코노미 (클래스)"],"vi":["kinh tế; kinh tế học; tài chính","sự tiết kiệm; sự dành dụm","hạng phổ thông (hạng ghế)"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi; keuangan","penghematan; menabung","ekonomi (kelas)"]}}],"rank":85100,"provider":"JPDB"},"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6":{"lexemeId":"lex_e82dbf1cfe3e4a5390453549f7b420e6","language":"ja","headword":"調査","reading":"ちょうさ","romanization":"chousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查；检查；查询；调查"],"en":["investigation; examination; inquiry; enquiry; survey"],"ko":["조사; 검사; 심문; 문의; 설문"],"vi":["điều tra; kiểm tra; thẩm vấn; khảo sát"],"id":["investigasi; pemeriksaan; penyelidikan; survei"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12":{"lexemeId":"lex_e9aa20b29289115aacbe70284cd7ea12","language":"ja","headword":"革命","reading":"かくめい","romanization":"kakumei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["革命","阴阳道中六十甲子的第58年"],"en":["revolution","58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)"],"ko":["혁명","육십갑자의 58번째 해 (음양도에서)"],"vi":["cuộc cách mạng","năm thứ 58 của chu kỳ lục thập hoa giáp (trong Âm Dương Đạo)"],"id":["revolusi","tahun ke-58 dari siklus seksagenari (dalam Onmyōdō)"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2":{"lexemeId":"lex_e9c5dc6e9a9121dee63ad279a8d5a4f2","language":"ja","headword":"過ごす","reading":"すごす","romanization":"sugosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度过（时间）；花费","过度（尤指饮酒过量）；喝（酒）","照顾；支持","过度；做得太多","……而不采取行动"],"en":["to pass (time); to spend","to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)","to take care of; to support","to overdo; to do too much","to ... without acting on it"],"ko":["(시간을) 보내다; 지내다","지나치게 마시다 (특히 음주); 술을 마시다","돌보다; 부양하다","지나치게 하다; 너무 많이 하다","...한 채로 행동하지 않다"],"vi":["để trải qua (thời gian); để dành (thời gian)","làm quá chén (đặc biệt là uống rượu); uống (rượu)","chăm sóc; nuôi dưỡng; hỗ trợ","làm quá mức; làm quá nhiều","để ... mà không hành động theo nó"],"id":["melewatkan (waktu); menghabiskan","berlebihan (terutama dalam konsumsi alkohol); minum (alkohol)","merawat; mendukung","berlebihan; melakukan terlalu banyak","untuk ... tanpa menindaklanjutinya"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3":{"lexemeId":"lex_ea8b110df4e28f4479318dc55df2efe3","language":"ja","headword":"窓側","reading":"まどがわ","romanization":"madogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠窗一侧"],"en":["window-side"],"ko":["창가"],"vi":["phía cửa sổ"],"id":["sisi jendela"]}}],"rank":33600,"provider":"JPDB"},"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5":{"lexemeId":"lex_ea9bc94ce6f09c72b6f13f72c8f384a5","language":"ja","headword":"コンセント","reading":"コンセント","romanization":"konsento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电源插座；墙壁插座；电源插头"],"en":["electrical outlet; wall socket; power plug"],"ko":["전기 콘센트; 벽 소켓; 전원 플러그"],"vi":["ổ cắm điện; ổ điện trên tường; phích cắm điện"],"id":["stopkontak listrik; soket dinding; colokan listrik"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee":{"lexemeId":"lex_eb60d1ed97cf1ec3b0a50b6db10957ee","language":"ja","headword":"高度","reading":"こうど","romanization":"koudo","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海拔；高度；高程","高等的；高级的；先进的；精密的；强烈的"],"en":["altitude; height; elevation","high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong"],"ko":["고도; 높이; 해발","고도(高度)의; 고급의; 진보된; 정교한; 강한"],"vi":["độ cao; chiều cao; cao độ","bậc cao; hạng cao; tiên tiến; tinh vi; mạnh"],"id":["ketinggian; tinggi; elevasi","derajat tinggi; tingkat tinggi; maju; canggih; kuat"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778":{"lexemeId":"lex_ebaa28c840050fa417f3c7cb1c244778","language":"ja","headword":"とっとと","reading":"とっとと","romanization":"tottoto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立刻；马上；匆忙地"],"en":["quickly; at once; right away; hurriedly"],"ko":["빨리; 즉시; 당장; 급히"],"vi":["nhanh chóng; ngay lập tức; vội vàng"],"id":["dengan cepat; sekaligus; segera; terburu-buru"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_ebaf1a2e88d28d99c31cd5e41a71775f":{"lexemeId":"lex_ebaf1a2e88d28d99c31cd5e41a71775f","language":"ja","headword":"空の旅","reading":"そらのたび","romanization":"soranotabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空中旅行；乘飞机旅行"],"en":["air travel; air trip"],"ko":["비행 여행; 항공 여행"],"vi":["du lịch bằng đường hàng không; chuyến đi bằng máy bay"],"id":["perjalanan udara; perjalanan dengan pesawat"]}}],"rank":42600,"provider":"JPDB"},"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3":{"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","language":"ja","headword":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）口罩","（面部）特征；容貌","掩模（如用于电路蚀刻）"],"en":["(face) mask","(facial) features; looks","mask (e.g. for circuit etching)"],"ko":["(얼굴) 마스크","(얼굴) 생김새; 외모","마스크 (예: 회로 식각용)"],"vi":["mặt nạ (đeo mặt)","đường nét (khuôn mặt); vẻ ngoài","mặt nạ (ví dụ để khắc mạch)"],"id":["masker (wajah)","fitur (wajah); penampilan","masker (mis. untuk etsa sirkuit)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d":{"lexemeId":"lex_ec75cd0ca5db61e6166490a847ac820d","language":"ja","headword":"空港","reading":"くうこう","romanization":"kuukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机场"],"en":["airport"],"ko":["공항"],"vi":["sân bay"],"id":["bandara"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3":{"lexemeId":"lex_ed9b8cee3eb0334ff61676d837d047b3","language":"ja","headword":"態勢","reading":"たいせい","romanization":"taisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；姿态；准备"],"en":["attitude; posture; preparedness; readiness"],"ko":["태도; 자세; 각오; 준비"],"vi":["thái độ; tư thế; sự chuẩn bị; sự sẵn sàng"],"id":["sikap; postur; kesiapan; kesigapan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e":{"lexemeId":"lex_eed16c3744b381d55ae488c542dfe34e","language":"ja","headword":"ドキドキ","reading":"ドキドキ","romanization":"dokidoki","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扑通扑通；砰砰；啪嗒啪嗒；噼啪声","（心跳）加速；悸动；怦怦跳；心悸"],"en":["thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter","to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate"],"ko":["쿵쿵; 탕탕; 두근두근; 콩닥콩닥","빨리 뛰다 (심장이); 고동치다; 쿵쾅거리다; 두근거리다"],"vi":["thình thịch; bùm bùm; thình thịch; lộp bộp","đập nhanh (của tim); thổn thức; đập thình thịch; hồi hộp"],"id":["deg-degan; berdebar-debar; detak jantung; bunyi pitter-patter","berdebar kencang (tentang jantung); berdenyut; berdebar; berpalpitasi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0":{"lexemeId":"lex_eeec4e10d467eb7f0296f807e4aa24a0","language":"ja","headword":"ポンプ","reading":"ポンプ","romanization":"ponpu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泵"],"en":["pump"],"ko":["펌프"],"vi":["máy bơm"],"id":["pompa"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef":{"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","language":"ja","headword":"間近","reading":"まぢか","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；附近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"],"ko":["근접; 가까움; 곧; 근처"],"vi":["sự gần gũi; sự cận kề; sắp tới; gần đây"],"id":["kedekatan; dekat; segera; di dekatnya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057":{"lexemeId":"lex_ef82f63793dbcf6b0066d3816382c057","language":"ja","headword":"勝利","reading":"しょうり","romanization":"shouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜利；成功；征服；获胜"],"en":["victory; triumph; conquest; success; win"],"ko":["승리; 개선; 정복; 성공; 승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi; chinh phục; thành công"],"id":["kemenangan; kejayaan; penaklukan; keberhasilan; menang"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc":{"lexemeId":"lex_f0256dd737cfbfda501ed0d138d2b5bc","language":"ja","headword":"優雅","reading":"ゆうが","romanization":"yuuga","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优雅的；端庄的；精致的","悠闲的；舒适的；轻松的；无忧无虑的"],"en":["elegant; graceful; refined","leisurely; comfortable; easy; carefree"],"ko":["우아한; 세련된","여유로운; 느긋한"],"vi":["thanh lịch; duyên dáng; tinh tế","thong thả; thoải mái; dễ chịu; vô tư"],"id":["elegan; anggun; halus","santai; nyaman; mudah; bebas khawatir"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92":{"lexemeId":"lex_f12fe4bdbcf8842fb07ccdf569a89d92","language":"ja","headword":"奪う","reading":"うばう","romanization":"ubau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抢夺；剥夺；偷窃"],"en":["to snatch away; to dispossess; to steal"],"ko":["빼앗다; 박탈하다; 훔치다"],"vi":["giật lấy; tước đoạt; ăn cắp"],"id":["merebut; merampas; mencuri"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f":{"lexemeId":"lex_f1a3ae32210198f7792696ad6bbe273f","language":"ja","headword":"スリッパ","reading":"スリッパ","romanization":"surippa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拖鞋"],"en":["slipper; slippers"],"ko":["슬리퍼; 실내화"],"vi":["dép lê; dép đi trong nhà"],"id":["sandal selop; sandal"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_f1b2c8b7677b9eb797de217d5aa601ed":{"lexemeId":"lex_f1b2c8b7677b9eb797de217d5aa601ed","language":"ja","headword":"国際線","reading":"こくさいせん","romanization":"kokusaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国际航线"],"en":["international air route"],"ko":["국제 항공 노선"],"vi":["đường bay quốc tế"],"id":["rute udara internasional"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562":{"lexemeId":"lex_f1e777205e8d0e2ae1e0612021096562","language":"ja","headword":"トラウマ","reading":"トラウマ","romanization":"torauma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["创伤（多指心理创伤）"],"en":["trauma (usu. psychological)"],"ko":["트라우마 (주로 심리적)"],"vi":["chấn thương (thường là tâm lý)"],"id":["trauma (biasanya psikologis)"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c":{"lexemeId":"lex_f20ea2d960683fa91e7997d8d86e896c","language":"ja","headword":"絶景","reading":"ぜっけい","romanization":"zekkei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝景；如画的风景"],"en":["superb view; picturesque scenery"],"ko":["절경; 그림 같은 풍경"],"vi":["cảnh đẹp tuyệt vời; phong cảnh hữu tình"],"id":["pemandangan indah; panorama yang memesona"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36":{"lexemeId":"lex_f2b27495d4a1b954c5c9883dadf03d36","language":"ja","headword":"どうせ","reading":"どうせ","romanization":"douse","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反正；无论如何；总之；毕竟；到底；不管怎样","充其量；最多"],"en":["anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what","at best; at most"],"ko":["어쨌든; 여하튼; 어찌 됐든; 결국; 전혀; 무슨 일이 있어도","기껏해야; 아무리 많아도"],"vi":["dù sao; trong mọi trường hợp; rốt cuộc; dù thế nào; bất kể ra sao","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["bagaimanapun; dalam hal apa pun; toh; lagipula; sama sekali; apa pun yang terjadi","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad":{"lexemeId":"lex_f36cceed53066fce42a67e7869156fad","language":"ja","headword":"温かい","reading":"あたたかい","romanization":"atatakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温暖；温和；（令人舒适的）热","体贴；亲切；和蔼"],"en":["warm; mild; (pleasantly) hot","considerate; kind; genial"],"ko":["따뜻한; 온화한; (기분 좋게) 더운","사려 깊은; 친절한; 상냥한"],"vi":["ấm áp; ôn hòa; nóng (dễ chịu)","chu đáo; tốt bụng; hòa nhã"],"id":["hangat; sejuk; (dengan menyenangkan) panas","penuh perhatian; baik hati; ramah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d":{"lexemeId":"lex_f3ce571a3bf75a7bc22cc29769e1642d","language":"ja","headword":"デザイン","reading":"デザイン","romanization":"dezain","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["设计"],"en":["design"],"ko":["디자인"],"vi":["thiết kế"],"id":["desain"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513":{"lexemeId":"lex_f443c745093a2116c97a23091dbd1513","language":"ja","headword":"同じくらい","reading":"おなじくらい","romanization":"onajikurai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大致相同"],"en":["approximately the same"],"ko":["대략 같은"],"vi":["xấp xỉ bằng nhau"],"id":["kurang lebih sama"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67":{"lexemeId":"lex_f50fd5f6c75fe2b4e57309dbd5027f67","language":"ja","headword":"画","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；素描","影像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 화면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); hình; cảnh quay"],"id":["gambar; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); citra; rekaman"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f5d44aed1f56dc12b5e985267c26c50a":{"lexemeId":"lex_f5d44aed1f56dc12b5e985267c26c50a","language":"ja","headword":"反比例","reading":"はんぴれい","romanization":"hanpirei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反比"],"en":["inverse proportion"],"ko":["반비례"],"vi":["tỷ lệ nghịch"],"id":["perbandingan berbalik"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839":{"lexemeId":"lex_f5fa0645ce7e957a38951fd741a9d839","language":"ja","headword":"時","reading":"じ","romanization":"ji","partsOfSpeech":["adj-no","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小时；点钟","（特定的）时间；当……时；在……期间"],"en":["hour; o'clock","(specified) time; when ...; during ..."],"ko":["시; 정각","(특정한) 시간; ~할 때; ~동안"],"vi":["giờ; giờ đúng","thời gian (cụ thể); khi...; trong lúc..."],"id":["jam; pukul","(waktu tertentu); ketika ...; selama ..."]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b":{"lexemeId":"lex_f8dc9e7e8707401f59b254be1849b77b","language":"ja","headword":"周辺","reading":"しゅうへん","romanization":"shuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周围；外围；附近；在……周围；在……附近","（计算机）外围设备"],"en":["circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of","(computer) peripheral"],"ko":["둘레; 주변; 근교; 주위; ~부근; ~근처","(컴퓨터) 주변기기"],"vi":["chu vi; vùng ngoại ô; vùng xung quanh; xung quanh; trong khu vực của; trong vùng lân cận của","thiết bị ngoại vi (máy tính)"],"id":["keliling; pinggiran; sekitar; di daerah; di sekitar","periferal (komputer)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6":{"lexemeId":"lex_f994a3e35db45e3b474ce3475bedbba6","language":"ja","headword":"奇跡的","reading":"きせきてき","romanization":"kisekiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奇的"],"en":["miraculous"],"ko":["기적적인"],"vi":["kỳ diệu"],"id":["ajaib"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_f99cf657a25e3a1a1c0daf168b10ea79":{"lexemeId":"lex_f99cf657a25e3a1a1c0daf168b10ea79","language":"ja","headword":"オアフ島","reading":"オアフとう","romanization":"oafutou","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓦胡岛"],"en":["Oahu (island)"],"ko":["오아후 (섬)"],"vi":["đảo Oahu"],"id":["Oahu (pulau)"]}}],"rank":100400,"provider":"JPDB"},"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775":{"lexemeId":"lex_fa3521b02615eab765fb915fb8c4f775","language":"ja","headword":"テンション","reading":"テンション","romanization":"tenshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（情绪）紧张；焦虑","（高涨的）情绪；（好的）心情；兴奋；活力","张力；抗拉强度"],"en":["(emotional) tension; anxiety","(highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy","tension; tensile strength"],"ko":["(정신적) 긴장; 불안","(높은) 기분; 좋은 분위기; 흥분; 에너지","장력; 인장 강도"],"vi":["căng thẳng (cảm xúc); lo âu","tinh thần (phấn chấn); tâm trạng (tốt); sự hào hứng; năng lượng","sức căng; độ bền kéo"],"id":["ketegangan (emosional); kecemasan","semangat (yang tinggi); suasana hati (yang baik); kegembiraan; energi","ketegangan; kekuatan tarik"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7":{"lexemeId":"lex_fa83f9b13a9cdd4a2634af065f0e4cd7","language":"ja","headword":"千","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千"],"en":["1,000; thousand"],"ko":["1,000; 천"],"vi":["1.000; một nghìn"],"id":["1.000; seribu"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b":{"lexemeId":"lex_fa8e080c8c4d9b86022aa401fd2a0e0b","language":"ja","headword":"ワイン","reading":"ワイン","romanization":"wain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒"],"en":["wine"],"ko":["와인"],"vi":["rượu vang"],"id":["anggur (minuman)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb475864d0d2946bea632905fdf3001c":{"lexemeId":"lex_fb475864d0d2946bea632905fdf3001c","language":"ja","headword":"現地到着","reading":"げんちとうちゃく","romanization":"genchitouchaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达现场"],"en":["arrival on location"],"ko":["현장에 도착"],"vi":["đến hiện trường"],"id":["tiba di lokasi"]}}],"rank":126400,"provider":"JPDB"},"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b":{"lexemeId":"lex_fb9d8ecb2d80b515a2bc84bcc647274b","language":"ja","headword":"ぜ","reading":"ぜ","romanization":"ze","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我可以告诉你","嘿"],"en":["I can tell you","heh"],"ko":["말씀드릴 수 있어요","헤"],"vi":["tôi có thể nói cho bạn biết","heh"],"id":["Aku bisa memberitahumu","heh"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446":{"lexemeId":"lex_fca1bd329a50b07a538ec681345c5446","language":"ja","headword":"航空会社","reading":"こうくうがいしゃ","romanization":"koukuugaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航空公司"],"en":["airline company"],"ko":["항공사"],"vi":["hãng hàng không"],"id":["perusahaan penerbangan"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f":{"lexemeId":"lex_fccc771cd8816c7ace508354ce0b8b5f","language":"ja","headword":"付く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다","남다; 자국이 남다; 얼룩지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 몸에 배다; (힘 등이) 늘다","뿌리를 내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편들다; 소속되다","소유하다; (귀신 등이) 들리다","켜지다; 불이 켜지다","정해지다; 해결되다; 결정되다","(이름, 가격 등이) 붙여지다","느껴지다; 감지되다","운이 좋다","~이 되다; (상태, 조건 등이) 되다"],"vi":["được gắn vào; được kết nối với; dính vào; bám vào","còn hằn lại; thành sẹo; ố; nhuộm","sinh (quả, lãi, v.v.)","được tập thành (thói quen, khả năng, v.v.); tăng lên (sức mạnh, v.v.)","bén rễ","đi cùng; tham dự; đi theo; học với","đứng về phía; thuộc về","sở hữu; ám","được thắp sáng; được bật đèn","được giải quyết; được quyết định","được đặt cho (tên, giá, v.v.)","được cảm nhận; được nhận thấy","gặp may","trở thành (trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket; melekap","tetap membekas; menjadi bekas luka; bernoda; mewarnai","berbuah (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (kekuatan, dsb.)","berakar","mendampingi; menghadiri; mengikuti; belajar dengan","berpihak pada; tergabung dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; terpecahkan; diputuskan","diberi (nama, harga, dll.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (keadaan, kondisi, dll.)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474":{"lexemeId":"lex_fce5e0b456530fff08120642c07f9474","language":"ja","headword":"と同時に","reading":"とどうじに","romanization":"todoujini","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同时；在……的同时；以及（多重身份）"],"en":["at the same time as; while; as well as (multiple roles)"],"ko":["~와 동시에; ~하면서; ~뿐만 아니라 (여러 역할)"],"vi":["đồng thời với; trong khi; cũng như (nhiều vai trò)"],"id":["pada saat yang sama dengan; sementara; sekaligus (banyak peran)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}