{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a1538a-7b5f-7bc2-9eb3-bd9b486a1dca","publishedAt":"2026-10-19T09:42:26.911Z","video":{"youtubeVideoId":"GzQjrOSnVj0","targetLanguage":"ja","title":"新幹線の車内で551蓬莱食ってみた！","titleTranslations":{"zh":"在新干线车厢里吃了551蓬莱！","en":"I tried eating 551 Horai on the Shinkansen!","ko":"신칸센 차 안에서 551호라이 먹어봤다!","vi":"Ăn thử bánh bao 551 Horai trên tàu Shinkansen!","id":"Mencoba makan 551 Horai di dalam kereta Shinkansen!"},"channelTitle":"Suit Travel","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/rnLhKvqQUfAnFQmUc1pdcRqu6qT3a0WiCmwROD768iuHQ2GvpyRFcvLdMO5rjD2A9PVq6D-g9Q=s0","durationMs":2899136,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-10-19T09:00:33.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi_webp/GzQjrOSnVj0/maxresdefault.webp"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"今から新幹線に乗るんですが、今回は大阪名物","startMs":720,"endMs":3760,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720,"endMs":1040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1040,"endMs":1760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1760,"endMs":1840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1840,"endMs":2000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2000,"endMs":2240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2240,"endMs":2480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"今回","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2480,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2880,"endMs":3040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"大阪","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":3040,"endMs":3520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"名物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":3520,"endMs":3760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我现在要坐新干线了，这次买到了大阪特产"},"en":{"status":"available","text":"I'm about to get on the Shinkansen, and this time I got the Osaka specialty"},"ko":{"status":"available","text":"지금 신칸센을 타려고 하는데요, 이번에는 오사카 명물"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ tôi sắp lên tàu Shinkansen, lần này là đặc sản Osaka"},"id":{"status":"available","text":"Saya akan naik Shinkansen sekarang, kali ini saya mendapatkan makanan khas Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"蓬莱","startMs":4320,"endMs":5040,"tokens":[{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4320,"endMs":5040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"蓬莱"},"en":{"status":"available","text":"Horai"},"ko":{"status":"available","text":"호라이"},"vi":{"status":"available","text":"Horai"},"id":{"status":"available","text":"Horai"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"を手に入れました。そして今回はちょっと妻と二人で来ているんですけれども、妻と一緒にですね、今から","startMs":5600,"endMs":10640,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":5600,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"手に入れました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":5680,"endMs":6400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手に入れる","reading":"てにいれる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"teniireru","partOfSpeech":"exp/vt/v1","vid":1327230,"sid":1003547928}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"そして","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":6720,"endMs":6880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"今回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":6880,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":7200,"endMs":7280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":7280,"endMs":7440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"妻","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":7520,"endMs":7760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":7760,"endMs":7840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"二人","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":7840,"endMs":8080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":8080,"endMs":8160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"来ている","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":8160,"endMs":8400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":8400,"endMs":8560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"けれども","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":8560,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"妻","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":9280,"endMs":9520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":9520,"endMs":9600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":9600,"endMs":9840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":9840,"endMs":9920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":9920,"endMs":10160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"今から","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":10160,"endMs":10640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买到了。然后这次是和妻子两个人一起来的，和妻子一起，现在马上"},"en":{"status":"available","text":"And this time I'm here with my wife, the two of us, and together with my wife, we're now"},"ko":{"status":"available","text":"를 손에 넣었습니다. 그리고 이번에는 아내와 둘이서 와 있는데요, 아내와 함께 지금부터"},"vi":{"status":"available","text":"đã mua được rồi. Và lần này tôi đi cùng vợ hai người, cùng với vợ thì bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"berhasil mendapatkannya. Dan kali ini saya datang berdua dengan istri, bersama istri sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"発車します","startMs":11680,"endMs":12720,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"発車します","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":11680,"endMs":12720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"します"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要发车了"},"en":{"status":"available","text":"It's about to depart"},"ko":{"status":"available","text":"출발합니다"},"vi":{"status":"available","text":"sắp khởi hành"},"id":{"status":"available","text":"akan berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"乗るのは周りに遠慮がありません。スプリームクラスです","startMs":15360,"endMs":17440,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15360,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":15520,"endMs":15600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":15600,"endMs":15680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"周り","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":15680,"endMs":16080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":16080,"endMs":16240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"遠慮","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":16240,"endMs":16560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠慮","reading":"えんりょ","furigana":[{"surface":"遠","reading":"えん"},{"surface":"慮","reading":"りょ"}],"romanization":"enryo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1178450,"sid":3396659926}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":16560,"endMs":16640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"ありません","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":16640,"endMs":17040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。スプリームクラス","charStart":15,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":17200,"endMs":17440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐的是周围不用顾忌的。至尊头等舱"},"en":{"status":"available","text":"What we're riding is second to none around us. It's the Supreme Class"},"ko":{"status":"available","text":"타는 건 주변 눈치 볼 필요 없습니다. 슈프림 클래스입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ngồi cái này thì không phải e ngại xung quanh. Là hạng Supreme"},"id":{"status":"available","text":"yang akan saya naiki tidak perlu sungkan pada sekitar. Kelas supreme"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"今回はですね、ついにやってはいけないことをやろうと思うんですが、こちら皆さんご存知の大阪名物551蓬莱豚まん","startMs":19040,"endMs":26080,"tokens":[{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19040,"endMs":19440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19440,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":19520,"endMs":19600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":19680,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0049","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"ついに","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":19840,"endMs":20400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partOfSpeech":"adv","vid":1372630,"sid":3193679330}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":20800,"endMs":21120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":21120,"endMs":21200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":21200,"endMs":21520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":21520,"endMs":21680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":21680,"endMs":21760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"やろう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":21760,"endMs":22000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":22000,"endMs":22080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":22080,"endMs":22160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":22160,"endMs":22320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":22320,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"こちら","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":22880,"endMs":23280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":23280,"endMs":23600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"ご存知","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":23600,"endMs":23920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご存知","reading":"ごぞんじ","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"存","reading":"ぞん"},{"surface":"知","reading":"じ"}],"romanization":"gozonji","partOfSpeech":"n","vid":1593570,"sid":4118002732}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":23920,"endMs":24160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"大阪","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":24160,"endMs":24480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"名物","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":24480,"endMs":24800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":46,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":24800,"endMs":25600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":25600,"endMs":26080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次呢，终于要做一直以来不能做的事了，就是这个大家都知道的大阪名物551蓬莱猪肉包"},"en":{"status":"available","text":"This time, I'm going to do the thing I must never do, this is the well-known Osaka specialty 551 Horai pork buns"},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 드디어 해서는 안 되는 일을 하려고 하는데요, 이쪽 여러분이 아시는 오사카 명물 551 호라이 돼지고기 만두"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này, cuối cùng tôi định làm điều không được làm, đây là món ai cũng biết đặc sản Osaka 551 Horai bánh bao thịt heo"},"id":{"status":"available","text":"kali ini, akhirnya saya akan melakukan hal yang tidak boleh dilakukan, ini yang kalian semua kenal, bakpao babi 551 Horai khas Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ですね。この中にとても美味しい豚のまあなんての","startMs":26560,"endMs":30000,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":26560,"endMs":26640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26640,"endMs":26800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"この中","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":27120,"endMs":27440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":27440,"endMs":27600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"とても","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":27600,"endMs":28000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":28000,"endMs":28480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"豚","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":28800,"endMs":29120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚","reading":"ぶた","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"}],"romanization":"buta","partOfSpeech":"n","vid":1457390,"sid":2783594840}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":29120,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":29280,"endMs":29440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"なんて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":29920,"endMs":30000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。这里面有非常好吃的猪肉的那个什么"},"en":{"status":"available","text":"Inside this are very delicious pork, well what do you call them"},"ko":{"status":"available","text":"입니다. 이 안에 아주 맛있는 돼지고기의 뭐랄까"},"vi":{"status":"available","text":"đúng không. Trong này có cái kiểu bánh bao nhân thịt heo rất ngon"},"id":{"status":"available","text":"ya. Di dalamnya ada bakpao daging babi yang sangat lezat, apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"肉まん的なやつが入っているんですね。大阪のお土産よく買われる方多いじゃないですか","startMs":30400,"endMs":34560,"tokens":[{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"肉まん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":30400,"endMs":30800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41c9b578f3368da2dabc71e29c8a91a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉まん","reading":"にくまん","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"},{"surface":"まん"}],"romanization":"nikuman","partOfSpeech":"n","vid":1463720,"sid":2979715950}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":30800,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0085","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":31040,"endMs":31200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":31200,"endMs":31280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"入っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":31280,"endMs":31680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":31680,"endMs":31840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":31840,"endMs":31920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"大阪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":32160,"endMs":32640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":32640,"endMs":32720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"お土産","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":32720,"endMs":33120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お土産","reading":"おみやげ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"土産","reading":"みやげ"}],"romanization":"omiyage","partOfSpeech":"n","vid":1002500,"sid":2743066991}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":33120,"endMs":33360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"買われる","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":33440,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"われる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":33760,"endMs":33920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"多い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":33920,"endMs":34080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":34080,"endMs":34320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"ですか","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":34320,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉包一样的东西。大阪伴手礼经常买的人很多吧"},"en":{"status":"available","text":"meat bun-like things. Many people often buy them as Osaka souvenirs, right"},"ko":{"status":"available","text":"고기만두 같은 게 들어 있네요. 오사카 기념품으로 자주 사시는 분 많잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"đang ở trong đó. Nhiều người hay mua làm quà Osaka đúng không"},"id":{"status":"available","text":"semacam nikuman yang masuk di dalamnya. Banyak kan yang sering beli oleh-oleh Osaka"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"これを新幹線の中で開封すると豚まんの臭いが新幹線の中に充満するということでですね、あの","startMs":34960,"endMs":44080,"tokens":[{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34960,"endMs":35280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":35280,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":35840,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":36640,"endMs":36720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":36720,"endMs":37040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":37040,"endMs":37520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"開封する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":37840,"endMs":38560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":38560,"endMs":38880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":39200,"endMs":39600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":39600,"endMs":39760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"臭い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":39760,"endMs":40000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50def0f2030ca37d1ccddb7b4bcf89d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":40000,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":40480,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":41120,"endMs":41200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"中","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":41200,"endMs":41360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":41360,"endMs":41520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"充満する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":41760,"endMs":42400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充満","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334440,"sid":3470479570}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"という","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":42400,"endMs":42640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":42640,"endMs":42800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":42800,"endMs":42880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":42880,"endMs":42960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":43040,"endMs":43360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"あの","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":43600,"endMs":44080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是在新干线里打开，猪肉包的味道就会充满整个车厢，所以呢，那个"},"en":{"status":"available","text":"If you open these inside the Shinkansen, the smell of pork buns fills the Shinkansen, so it's"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 신칸센 안에서 개봉하면 돼지고기 만두 냄새가 신칸센 안에 가득 찬다는 것으로"},"vi":{"status":"available","text":"mở cái này trong Shinkansen thì mùi bánh bao thịt heo sẽ tràn ngập trong tàu, nên là"},"id":{"status":"available","text":"kalau ini dibuka di dalam Shinkansen, bau bakpao babinya akan memenuhi Shinkansen, makanya"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"テロと呼ばれておりまして、それは絶対やってはいけないことだったんですよ。今までね","startMs":44480,"endMs":48160,"tokens":[{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"テロ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":44480,"endMs":44800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partOfSpeech":"n","vid":1080860,"sid":442469416}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":44800,"endMs":44880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"呼ばれて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":44880,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ばれて"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":45280,"endMs":45840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"それ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":46000,"endMs":46240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":46240,"endMs":46320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"絶対","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":46320,"endMs":46720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":46720,"endMs":46960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":46960,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"いけない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"こと","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":47200,"endMs":47360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"だった","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":47360,"endMs":47600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":47600,"endMs":47760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":47760,"endMs":47840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"今まで","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":47840,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":48080,"endMs":48160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被称为恐怖袭击，那是绝对不能做的事。直到现在都是"},"en":{"status":"available","text":"called terrorism, and it was something you absolutely must never do. Until now"},"ko":{"status":"available","text":"테러라고 불리고 있어서, 그건 절대 해서는 안 되는 일이었어요. 지금까지는"},"vi":{"status":"available","text":"bị gọi là khủng bố, đó là điều tuyệt đối không được làm. Cho đến giờ"},"id":{"status":"available","text":"disebut teror, dan itu adalah hal yang sama sekali tidak boleh dilakukan. Sampai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"アテンダントさんが来てくれて、ちょっととりあえずこれ","startMs":49520,"endMs":51920,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"アテンダント","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":49520,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partOfSpeech":"n","vid":2431830,"sid":4221071062}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":50160,"endMs":50240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":50240,"endMs":50320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"来て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":50320,"endMs":50480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"くれて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":50480,"endMs":50720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":50880,"endMs":51040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":51440,"endMs":51760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":51840,"endMs":51920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员过来了，先暂且把这个"},"en":{"status":"available","text":"An attendant came, so for now this"},"ko":{"status":"available","text":"승무원이 오셔서, 일단 일단 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên phục vụ đã đến, tạm thời cái này"},"id":{"status":"available","text":"Pramugari datang, untuk sementara ini"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"目立たないところに隠しとこ。いやもう無理だ。どうやっても目立つな","startMs":52400,"endMs":55120,"tokens":[{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"目立たない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":52400,"endMs":52800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"たない"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":52800,"endMs":52880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52880,"endMs":52960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"隠しとこ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":52960,"endMs":53360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠す","reading":"かくす","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"しとこ"}],"romanization":"kakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1170650,"sid":1104135009}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":53600,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"もう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":53760,"endMs":54000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"無理","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54000,"endMs":54080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":54080,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":54320,"endMs":54640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":54640,"endMs":54720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"目立つな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":54720,"endMs":55120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目立つ","reading":"めだつ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"立","reading":"だ"},{"surface":"つな"}],"romanization":"medatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1535700,"sid":2506715734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"藏到不显眼的地方吧。不行啊，怎么放都很显眼"},"en":{"status":"available","text":"I'll hide it somewhere inconspicuous. No, it's impossible. It stands out no matter what"},"ko":{"status":"available","text":"눈에 띄지 않는 곳에 숨겨두자. 아니 이미 무리야. 어떻게 해도 눈에 띄네"},"vi":{"status":"available","text":"giấu vào chỗ khuất đi. Không, vô ích rồi. Kiểu gì cũng lộ thôi"},"id":{"status":"available","text":"sembunyikan di tempat yang tidak mencolok. Tidak, mustahil. Bagaimanapun tetap mencolok"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"客室乗務員さんがおしぼりを持ってきてくださいました","startMs":55680,"endMs":58400,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"客室乗務員","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":55680,"endMs":56320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81284ab58e78f905c6896c218ed17f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室乗務員","reading":"きゃくしつじょうむいん","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyakushitsujoumuin","partOfSpeech":"n","vid":1932980,"sid":2110296045}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":56320,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":56480,"endMs":56560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"おしぼり","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":56560,"endMs":57200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partOfSpeech":"n","vid":1001910,"sid":3534613715}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":57200,"endMs":57280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":57280,"endMs":57760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"くださいました","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":57760,"endMs":58400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员小姐给我们拿来了湿毛巾"},"en":{"status":"available","text":"A cabin crew member brought us wet towels"},"ko":{"status":"available","text":"객실 승무원분이 물수건을 가져다주셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp viên đã mang khăn ướt đến cho chúng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Pramugari membawakan oshibori untuk kami"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"まずとりあえずです","startMs":59200,"endMs":60000,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59200,"endMs":59520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":59520,"endMs":59920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":59920,"endMs":60000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先暂且"},"en":{"status":"available","text":"First of all"},"ko":{"status":"available","text":"우선 일단"},"vi":{"status":"available","text":"Trước hết thì"},"id":{"status":"available","text":"Pertama-tama"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"ね、部屋に落ち着いたんですけども、すでに早くも","startMs":60120,"endMs":63880,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60120,"endMs":60360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":60600,"endMs":60840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":60840,"endMs":60920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"落ち着いた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":60920,"endMs":61240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち着く","reading":"おちつく","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ochitsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1589220,"sid":3341228758}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":61320,"endMs":61480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":61480,"endMs":61800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"すでに","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":62120,"endMs":62760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"早く","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":63000,"endMs":63480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":63480,"endMs":63880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢，已经在房间里安顿下来了，不过已经这么快"},"en":{"status":"available","text":"Well, we've settled into the room, but already"},"ko":{"status":"available","text":"네, 방에 자리 잡았는데요, 벌써 벌써"},"vi":{"status":"available","text":"này, đã ổn định trong phòng rồi, nhưng mà đã sớm"},"id":{"status":"available","text":"ya, kami sudah tenang di ruangan, tapi sudah sejak awal"}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"この豚まんのまだ開封もしてないんですが現時点で豚まんの匂いが漂っております","startMs":64440,"endMs":70120,"tokens":[{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":64440,"endMs":64520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":64520,"endMs":65080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":65080,"endMs":65240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"まだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":65240,"endMs":65640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"開封","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":65640,"endMs":66040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":66040,"endMs":66120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"してない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":66120,"endMs":66360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":66360,"endMs":66520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":66520,"endMs":66840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"現時点","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":67160,"endMs":67720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現時点","reading":"げんじてん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"genjiten","partOfSpeech":"n","vid":1263690,"sid":1295072000}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":67720,"endMs":67960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":68200,"endMs":68600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":68600,"endMs":68680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"匂い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":68680,"endMs":68840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":68840,"endMs":69000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"漂って","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":69000,"endMs":69480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"おります","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":69720,"endMs":70120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个猪肉包还没开封呢，但现在就已经飘着猪肉包的味道了"},"en":{"status":"available","text":"I haven't even opened these pork buns yet, but the smell of pork buns is already wafting around"},"ko":{"status":"available","text":"이 돼지고기 만두 아직 개봉도 안 했는데 현시점에서 돼지고기 만두 냄새가 풍기고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bánh bao thịt heo này còn chưa mở ra mà hiện tại đã thoang thoảng mùi rồi"},"id":{"status":"available","text":"bakpao babi ini bahkan belum dibuka tapi saat ini aromanya sudah tercium"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"が、この列車は東京行きひかり号ですので東京に着くまで3時間あります。早いうちに食べて全部胃の中に入れてしまえば強力な換気装置が働いておりますので","startMs":70680,"endMs":80520,"tokens":[{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":70680,"endMs":70920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0204","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":71240,"endMs":71400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"列車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":71400,"endMs":71640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":71640,"endMs":71800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"東京行き","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":71800,"endMs":72440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcc96e16c25b473298f3eebf7b6853a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京行き","reading":"とうきょういき","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"toukyouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447710,"sid":935087647}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":72440,"endMs":72680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"号","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":72680,"endMs":72840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":72840,"endMs":72920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":72920,"endMs":73240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"東京","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":73240,"endMs":73560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":73560,"endMs":73640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"着く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":73640,"endMs":73720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"まで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":73720,"endMs":73960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"3時","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":73960,"endMs":74280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３時","reading":"さんじ","furigana":[{"surface":"3時","reading":"さんじ"}],"romanization":"sanji","partOfSpeech":"adv/n","vid":1300520,"sid":2449792028}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"間","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":74280,"endMs":74360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"あります","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":74360,"endMs":74600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"早い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":74920,"endMs":75240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"うち","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":75320,"endMs":75480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":75480,"endMs":75560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"食べて","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":75560,"endMs":76200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"全部","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":76440,"endMs":76600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"胃","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":76680,"endMs":76760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"胃","reading":"い","furigana":[{"surface":"胃","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1158500,"sid":2780305805}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":76760,"endMs":76840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"中","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":76920,"endMs":77000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":77080,"endMs":77240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"入れて","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":77240,"endMs":77400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"しまえば","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":77400,"endMs":77960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"強力","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":78280,"endMs":78680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-0233","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"換気装置","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":78680,"endMs":79320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4b6fb87855a9596ca90ba04624a6fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気装置","reading":"かんきそうち","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"kankisouchi","partOfSpeech":"n","vid":1747520,"sid":4294297040}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"が","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":79320,"endMs":79400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"働いて","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":79400,"endMs":79720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"おります","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":79720,"endMs":80040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"ので","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":80040,"endMs":80520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，这趟列车是开往东京的光号，到东京还有3小时。趁早吃完全部吃进肚子里的话，强力的换气装置会运转"},"en":{"status":"available","text":"But, this train is the Tokyo-bound Hikari, so we have 3 hours until we reach Tokyo. If I eat them quickly and get them all into my stomach, the powerful ventilation system is working so"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 이 열차는 도쿄행 히카리호라서 도쿄에 도착할 때까지 3시간이 있습니다. 빨리 먹는 대로 다 위 속에 넣어버리면 강력한 환기 장치가 작동하고 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"mà, chuyến tàu này là tàu Hikari đi Tokyo nên còn 3 tiếng nữa mới tới Tokyo. Nếu ăn sớm cho hết vào bụng thì hệ thống thông gió mạnh sẽ hoạt động"},"id":{"status":"available","text":"tapi, kereta ini adalah Hikari tujuan Tokyo jadi ada 3 jam sampai tiba di Tokyo. Kalau dimakan cepat dan semuanya masuk ke perut, karena ada ventilasi yang kuat"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"豚まんの匂いが外へ出ていくでしょう","startMs":81240,"endMs":84120,"tokens":[{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":81240,"endMs":81720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":81720,"endMs":81960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":82280,"endMs":82520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":82520,"endMs":82680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"外","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":82680,"endMs":82920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"へ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82920,"endMs":83080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"出て","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":83080,"endMs":83640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":83640,"endMs":83720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":83800,"endMs":84120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猪肉包的味道就会排到外面去吧"},"en":{"status":"available","text":"the smell of the pork buns will go outside"},"ko":{"status":"available","text":"돼지고기 만두 냄새가 밖으로 빠져나갈 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"mùi bánh bao thịt heo sẽ bay ra ngoài thôi"},"id":{"status":"available","text":"bau bakpao babinya akan keluar ke luar"}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"では早速開封の儀を行いたいと思います。このようにですねお互いにテーブルを一つずつ取り出しまして","startMs":84680,"endMs":90440,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":84680,"endMs":84760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":84760,"endMs":84920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"早速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":84920,"endMs":85400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"開封","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":85400,"endMs":85960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":85960,"endMs":86120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"儀","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86120,"endMs":86360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a75d0d982327fc7a2fa8d1dcabb0e50b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"儀","reading":"ぎ","furigana":[{"surface":"儀","reading":"ぎ"}],"romanization":"gi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1224690,"sid":1711561700}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":86360,"endMs":86520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"行いたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":86520,"endMs":87000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":87000,"endMs":87080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"思います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":87080,"endMs":87400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"このように","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":87400,"endMs":87960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partOfSpeech":"adv","vid":2008140,"sid":1299189720}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":87960,"endMs":88040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":88040,"endMs":88120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":88120,"endMs":88680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":88680,"endMs":89080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":89080,"endMs":89160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":89160,"endMs":89480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"取り出しまして","charStart":40,"charEnd":47,"startMs":89480,"endMs":90440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り出す","reading":"とりだす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"しまして"}],"romanization":"toridasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326770,"sid":3689070943}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么马上就举行开封仪式吧。像这样我们各自拿出一张桌子"},"en":{"status":"available","text":"So I'd like to perform the unboxing ceremony right away. Like this, we've each taken out a table"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 바로 개봉 의식을 거행하고자 합니다. 이렇게 서로 테이블을 하나씩 꺼내서"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi xin tiến hành nghi thức mở hộp ngay. Như thế này mỗi người lấy ra một bàn"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, saya akan segera melakukan upacara pembukaan. Seperti ini, kami masing-masing mengeluarkan satu meja"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"このテーブルは手前から奥にこうやるとこうですね広げられるようになっております","startMs":90760,"endMs":95320,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90760,"endMs":90920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":90920,"endMs":91160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91160,"endMs":91240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"手前","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91320,"endMs":91640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":91640,"endMs":91880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"奥","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":91880,"endMs":92120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥","reading":"おく","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"n","vid":1179320,"sid":1717817870}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":92120,"endMs":92520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":92600,"endMs":92680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":92680,"endMs":92840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":92840,"endMs":93000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":93000,"endMs":93240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":93400,"endMs":93560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":93560,"endMs":93640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"広げられる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":93960,"endMs":94600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":94600,"endMs":95000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"おります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":95000,"endMs":95320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这张桌子从近处往远处这样一推，就能这样展开"},"en":{"status":"available","text":"This table can be expanded like this by pulling it from front to back"},"ko":{"status":"available","text":"이 테이블은 앞에서 뒤로 이렇게 하면 이렇게 펼칠 수 있게 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái bàn này kéo từ phía trước ra phía sau như thế này là có thể mở rộng ra"},"id":{"status":"available","text":"meja ini bisa dibuka lebar dengan cara seperti ini dari depan ke belakang"}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"高さの違うテーブルが一人一つずつあるんですけどもそれではですねこの度調達いたしました","startMs":95800,"endMs":101240,"tokens":[{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"高さ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":95800,"endMs":96120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"さ"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":96120,"endMs":96200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":96200,"endMs":96600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":96600,"endMs":96920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":96920,"endMs":97080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"一人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":97080,"endMs":97320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"一つずつ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":97320,"endMs":97800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つずつ"}],"romanization":"hitotsuzutsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1575930,"sid":263794971}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":97800,"endMs":97960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":97960,"endMs":98200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":98200,"endMs":98520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"それでは","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":98840,"endMs":99400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":99400,"endMs":99560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":99560,"endMs":99720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"この度","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":99800,"endMs":100200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この度","reading":"このたび","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"度","reading":"たび"}],"romanization":"konotabi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004740,"sid":3043102103}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"調達","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":100200,"endMs":100600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調達","reading":"ちょうたつ","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"達","reading":"たつ"}],"romanization":"choutatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429250,"sid":2834735526}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":100600,"endMs":101240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"高度不同的桌子一人一张，那么接下来就是这次采购的"},"en":{"status":"available","text":"There are tables of different heights, one for each person, and now, what we procured this time"},"ko":{"status":"available","text":"높이가 다른 테이블이 한 사람당 하나씩 있는데요 그럼 이번에 조달한"},"vi":{"status":"available","text":"mỗi người có một bàn cao thấp khác nhau nhưng mà đây là món lần này đã mua"},"id":{"status":"available","text":"ada meja dengan ketinggian berbeda satu untuk tiap orang, maka inilah yang kali ini saya beli"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"こちらエビシュウマイはなんか売店のところでこれも人気ですけれどもどうですかって営業をされて購入しました780円および","startMs":101720,"endMs":108840,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101720,"endMs":101880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0300","kind":"punctuation","surface":"エビシュウマイ","charStart":3,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":101880,"endMs":104120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":104120,"endMs":104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"売店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":104440,"endMs":104920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売店","reading":"ばいてん","furigana":[{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"店","reading":"てん"}],"romanization":"baiten","partOfSpeech":"n","vid":1474040,"sid":2713110623}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":104920,"endMs":105000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":105000,"endMs":105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":105240,"endMs":105480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":105720,"endMs":105800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":105800,"endMs":105880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"人気","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":105880,"endMs":106120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":106120,"endMs":106280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"けれども","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":106280,"endMs":106600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"どう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":106600,"endMs":106760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"ですか","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":106760,"endMs":107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":107000,"endMs":107080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"営業","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":107080,"endMs":107480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":107480,"endMs":107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"されて","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":107560,"endMs":107800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"購入しました","charStart":45,"charEnd":51,"startMs":107800,"endMs":108360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"購入","reading":"こうにゅう","furigana":[{"surface":"購","reading":"こう"},{"surface":"入","reading":"にゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"kounyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1282440,"sid":3102544641}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"780","charStart":51,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"円","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":108360,"endMs":108760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"および","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":108760,"endMs":108840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partOfSpeech":"conj","vid":1228140,"sid":682416749}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个虾烧卖是在小卖部被推销说这个也很受欢迎，要不要来点，就买了780日元，以及"},"en":{"status":"available","text":"These shrimp shumai, they recommended them at the shop saying they're popular too, so I bought them for 780 yen, and"},"ko":{"status":"available","text":"이 새우 슈마이는 매점 쪽에서 이것도 인기인데 어떠세요 하고 영업하셔서 구입했습니다 780엔 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Còn xíu mại tôm này thì ở quầy bán hàng họ chào là món này cũng được ưa chuộng, anh chị thấy sao nên đã mua 780 yên và"},"id":{"status":"available","text":"siomai udang ini, di kios katanya ini juga populer, bagaimana, ditawari lalu saya beli 780 yen dan"}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"大阪名物のすでに匂いが漂ってきているところありますけれども香りがありますけれども開ける前から匂いがするんですねこちら豚まん4個入り1000円でございます","startMs":110520,"endMs":119800,"tokens":[{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110520,"endMs":110920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"名物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":110920,"endMs":111160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名物","reading":"めいぶつ","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"meibutsu","partOfSpeech":"n","vid":1531810,"sid":3346611078}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":111240,"endMs":111480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"すでに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":111720,"endMs":112280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"匂い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":112280,"endMs":112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":112520,"endMs":112600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"漂って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":112600,"endMs":112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"きている","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":112920,"endMs":113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ところ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":113160,"endMs":113400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"あります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":113400,"endMs":113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"けれども","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":113640,"endMs":114040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"香り","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":114040,"endMs":114360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":114360,"endMs":114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":114600,"endMs":114840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":114840,"endMs":115400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"開ける","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":115720,"endMs":116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"前","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":116040,"endMs":116200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"から","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":116200,"endMs":116360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":116360,"endMs":116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"んです","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":116760,"endMs":116920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":116920,"endMs":117000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"こちら","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":117000,"endMs":117240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":117240,"endMs":117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0345","kind":"punctuation","surface":"4","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"個","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":117960,"endMs":118040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"入り","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":118040,"endMs":118200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"1000円","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":118200,"endMs":118760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０００円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"1000円","reading":"せんえん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":740013311}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"でございます","charStart":70,"charEnd":76,"startMs":118760,"endMs":119800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪特产的已经开始飘出味道、有香味了，开封前就有味道了，这个是猪肉包4个装1000日元"},"en":{"status":"available","text":"The Osaka specialty, the smell is already wafting, there's an aroma, it smells even before opening, these are 4 pork buns for 1000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"오사카 명물의 벌써 냄새가 풍겨오고 있는 부분이 있습니다만 향기가 있습니다만 열기 전부터 냄새가 나네요 이 돼지고기 만두 4개들이 1000엔입니다"},"vi":{"status":"available","text":"đặc sản Osaka đã thoang thoảng mùi, có hương thơm rồi, chưa mở mà đã có mùi đây là bánh bao thịt heo hộp 4 cái giá 1000 yên"},"id":{"status":"available","text":"makanan khas Osaka yang aromanya sudah tercium, ada aromanya, bahkan sebelum dibuka sudah berbau, ini bakpao babi isi 4 seharga 1000 yen"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"これを早速とりわけ始めたいところなんですが","startMs":120200,"endMs":122680,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120200,"endMs":120360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":120360,"endMs":120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"早速","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":120440,"endMs":120760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"とりわけ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":120760,"endMs":121160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりわけ","reading":"とりわけ","romanization":"toriwake","partOfSpeech":"adv","vid":1599150,"sid":1595269737}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"始めたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":121160,"endMs":121640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"たい"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":121640,"endMs":121880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"なんです","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":121880,"endMs":122360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":122360,"endMs":122680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就想开始分着吃了，不过"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to start serving these right away, but"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 바로 나눠 먹기 시작하고 싶은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn bắt đầu chia ra ăn ngay"},"id":{"status":"available","text":"ini yang ingin segera mulai saya bagi"}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"せっかくですね","startMs":123160,"endMs":124120,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":123160,"endMs":123720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":123720,"endMs":123880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":123880,"endMs":124120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难得"},"en":{"status":"available","text":"since we have this"},"ko":{"status":"available","text":"모처럼"},"vi":{"status":"available","text":"nhân dịp này"},"id":{"status":"available","text":"mumpung ada"}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ございますので","startMs":124680,"endMs":125400,"tokens":[{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"ございます","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":124680,"endMs":125160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":125160,"endMs":125400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这个"},"en":{"status":"available","text":"available"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"có"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"こちらモバイルオーダーのところからですね","startMs":125960,"endMs":130520,"tokens":[{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":125960,"endMs":126040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"モバイルオーダー","charStart":3,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":126280,"endMs":126360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"ところから","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":126360,"endMs":130120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2841295,"sid":676474539}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":130120,"endMs":130200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":130200,"endMs":130520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就从这个手机点餐这里"},"en":{"status":"available","text":"from the mobile order here"},"ko":{"status":"available","text":"이 모바일 오더 쪽에서"},"vi":{"status":"available","text":"thì từ chỗ đặt món trên điện thoại này"},"id":{"status":"available","text":"dari mobile order ini"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"この豚まんに合うような飲み物を新幹線の方から用意していただきましょう。いいですね","startMs":131560,"endMs":136840,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131560,"endMs":131880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":132200,"endMs":132600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":132600,"endMs":132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"合う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":132760,"endMs":133080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ような","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":133080,"endMs":133400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":133400,"endMs":133960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":133960,"endMs":134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":134200,"endMs":134760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":134760,"endMs":134840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":134840,"endMs":134920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"から","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":134920,"endMs":135000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"用意していた","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":135000,"endMs":135640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"していた"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"だきましょう","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":135640,"endMs":135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"いい","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":135960,"endMs":136280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":136280,"endMs":136520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":136520,"endMs":136840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让新干线方面准备搭配这个猪肉包的饮料吧。很好"},"en":{"status":"available","text":"Let's have the Shinkansen provide us with a drink that goes well with these pork buns. Nice"},"ko":{"status":"available","text":"이 돼지고기 만두에 어울리는 음료를 신칸센 쪽에서 준비해 주시죠. 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"hãy để phía Shinkansen chuẩn bị cho đồ uống hợp với bánh bao thịt heo này. Hay quá"},"id":{"status":"available","text":"mari kita minta minuman yang cocok dengan bakpao babi ini dari pihak Shinkansen. Bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"やっぱなんか反対から新幹線が来ると","startMs":137640,"endMs":139160,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":137640,"endMs":137720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":137720,"endMs":137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"反対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":137880,"endMs":138200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":138200,"endMs":138360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":138360,"endMs":138840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":138840,"endMs":138920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":138920,"endMs":139080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":139080,"endMs":139160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然对面有新干线开过来的时候"},"en":{"status":"available","text":"When a Shinkansen comes from the opposite direction"},"ko":{"status":"available","text":"역시 뭔가 반대편에서 신칸센이 오면"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên khi có Shinkansen chạy ngược chiều tới"},"id":{"status":"available","text":"ya kalau Shinkansen datang dari arah berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"自分は今新幹線に乗ってるんだって感じますよね","startMs":139640,"endMs":141800,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139640,"endMs":139880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":139960,"endMs":140040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":140040,"endMs":140120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":140120,"endMs":140680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140680,"endMs":140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":140760,"endMs":141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":141000,"endMs":141080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":141080,"endMs":141160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"感じます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":141160,"endMs":141560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":141560,"endMs":141800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会感觉到自己现在正坐着新干线呢"},"en":{"status":"available","text":"it really makes you feel that you're riding the Shinkansen now"},"ko":{"status":"available","text":"자신은 지금 신칸센을 타고 있구나 하고 느껴지죠"},"vi":{"status":"available","text":"mình cảm nhận được là mình đang ngồi trên Shinkansen nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"terasa kalau saya sedang naik Shinkansen ya"}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"ちょっとこれ見たいよね。見たいね。ちょっとじゃあこれはこれね、こう角度が変えられてこうあっちの方にも見せてあげられるといいんですけれども、ちょっとそれは難しいので","startMs":142280,"endMs":151240,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":142280,"endMs":142440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":142440,"endMs":142600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"見たい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":142600,"endMs":142840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":142840,"endMs":143080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"見たい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":143080,"endMs":144120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たい"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":144120,"endMs":144200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":144200,"endMs":144280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":144360,"endMs":144600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":144920,"endMs":145080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":145080,"endMs":145240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":145240,"endMs":145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":145480,"endMs":145720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"こう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":145960,"endMs":146040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"角度","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":146040,"endMs":146440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":146440,"endMs":146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"変えられて","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":146520,"endMs":147160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"こう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":147160,"endMs":147320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"あっち","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":147320,"endMs":147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":147720,"endMs":147800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"方","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":147800,"endMs":147960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"にも","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":147960,"endMs":148120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"見せて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":148120,"endMs":148360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":148360,"endMs":148760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":148760,"endMs":148840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"いい","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":148840,"endMs":149000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"んです","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":149000,"endMs":149240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"けれども","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":149240,"endMs":149720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":150040,"endMs":150120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"それ","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":150120,"endMs":150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"は","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":150280,"endMs":150360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"難しい","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":150360,"endMs":150840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"ので","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":150840,"endMs":151240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想看这个呢。想看呢。那这个先挪到这边来。虽然这个角度可以调节，也想让那边也能看到，但有点难，所以"},"en":{"status":"available","text":"I want to see this a bit. I want to see it. Well, this, the angle can be changed so I could show it over there too, but that's a bit difficult, so"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이거 보고 싶죠. 보고 싶네. 그럼 이건 일단 이거네, 이렇게 각도를 바꿔서 저쪽에도 보여줄 수 있으면 좋은데, 그건 좀 어려우니까"},"vi":{"status":"available","text":"muốn xem cái này một chút nhỉ. Muốn xem nhỉ. Vậy thì cái này, có thể thay đổi góc độ để cho phía bên kia cũng xem được thì tốt, nhưng mà hơi khó"},"id":{"status":"available","text":"agak ingin lihat ini ya. Ingin lihat ya. Kalau begitu ini, sudutnya bisa diubah agar bisa diperlihatkan ke arah sana, tapi itu sulit jadi"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"じゃあこれ一旦こちらにずらします。ちょっとこっちにじゃあ","startMs":151800,"endMs":154280,"tokens":[{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":151800,"endMs":151960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":151960,"endMs":152120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"一旦","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":152120,"endMs":152520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"こちら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":152520,"endMs":152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":152840,"endMs":152920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ずらします","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":152920,"endMs":153320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":153480,"endMs":153640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"こっち","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":153640,"endMs":153880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":153880,"endMs":154040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":154040,"endMs":154280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那先把它挪到这边。稍微往这边"},"en":{"status":"available","text":"I'll move this over here for now. A bit this way then"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이거 일단 여기로 옮깁니다. 좀 이쪽으로 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"vậy thì tạm thời dời qua bên này. Để qua bên này một chút"},"id":{"status":"available","text":"baiklah ini saya geser ke sini dulu. Agak ke sini"}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"これはね、そのまま収納できる。これ便利だな結構","startMs":154760,"endMs":157320,"tokens":[{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154760,"endMs":154920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154920,"endMs":155000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":155000,"endMs":155160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":155240,"endMs":155800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"収納できる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":155800,"endMs":156360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収納","reading":"しゅうのう","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"納","reading":"のう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"shuunou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330830,"sid":34806357}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":156360,"endMs":156520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"便利","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":156520,"endMs":156760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"便利","reading":"べんり","furigana":[{"surface":"便","reading":"べん"},{"surface":"利","reading":"り"}],"romanization":"benri","partOfSpeech":"adj-na","vid":1512610,"sid":3375793340}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":156840,"endMs":156880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":156880,"endMs":156920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"結構","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":156920,"endMs":157320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，可以直接收起来。这还挺方便的"},"en":{"status":"available","text":"This can be stored as is. This is quite convenient"},"ko":{"status":"available","text":"이건 그대로 수납할 수 있어. 이거 꽤 편하네"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì cất nguyên như vậy được. Cái này tiện thật"},"id":{"status":"available","text":"ini bisa disimpan begitu saja. Ini cukup praktis"}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"この角度からなら見えるかな。これね、こう見てもらえばいいですね","startMs":157960,"endMs":161080,"tokens":[{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":157960,"endMs":158200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"角度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":158200,"endMs":158600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角度","reading":"かくど","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kakudo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1206190,"sid":1724129453}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158600,"endMs":158760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":158760,"endMs":158920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"見える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":158920,"endMs":159160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":159160,"endMs":159320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":159480,"endMs":159640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":159640,"endMs":159800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"こう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":159960,"endMs":160200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"見てもらえば","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":160200,"endMs":160680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見てもらう","reading":"みてもらう","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てもら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"mitemorau","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2176020,"sid":850012261}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"いい","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":160680,"endMs":160760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":160760,"endMs":160920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":160920,"endMs":161080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这个角度能看到吗。这样看就好了"},"en":{"status":"available","text":"Can you see it from this angle? Yes, you can look at it like this"},"ko":{"status":"available","text":"이 각도에서라면 보일까. 이거 이렇게 봐주시면 되네요"},"vi":{"status":"available","text":"Từ góc này thì có thấy không nhỉ. Như thế này cho xem là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"dari sudut ini mungkin terlihat ya. Ini, begini saja diperlihatkan ya"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"コーヒー","startMs":162840,"endMs":163720,"tokens":[{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":162840,"endMs":163720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡"},"en":{"status":"available","text":"Coffee"},"ko":{"status":"available","text":"커피"},"vi":{"status":"available","text":"Cà phê"},"id":{"status":"available","text":"kopi"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"あれねこれウェルカムサービスの無料メニューのこの中から選ぶといいみたいね","startMs":165240,"endMs":169240,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":165240,"endMs":165480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":165480,"endMs":165720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":165720,"endMs":165880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"ウェルカムサービス","charStart":5,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":165880,"endMs":165960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"無料","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":165960,"endMs":166120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":166280,"endMs":167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":167640,"endMs":167800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"この中","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":167800,"endMs":168280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":168280,"endMs":168440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"選ぶ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":168440,"endMs":168760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":168760,"endMs":168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"いい","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":168840,"endMs":169000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"みたい","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":169000,"endMs":169160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":169160,"endMs":169240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好像要从迎宾服务的免费菜单里选"},"en":{"status":"available","text":"It seems you should choose from this free welcome service menu"},"ko":{"status":"available","text":"저거 이 웰컴 서비스 무료 메뉴 이 중에서 고르면 되는 것 같네"},"vi":{"status":"available","text":"kia hình như chọn trong menu miễn phí dịch vụ chào mừng này là được"},"id":{"status":"available","text":"itu sepertinya pilih dari menu gratis layanan selamat datang ini"}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"こっちは有料って。そうそう、こっちのメニューになるとお金払うやつだからね","startMs":170600,"endMs":173960,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":170600,"endMs":170840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":170840,"endMs":171000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"有料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":171080,"endMs":171480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有料","reading":"ゆうりょう","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"yuuryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1541690,"sid":3120594069}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":171480,"endMs":171560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":171560,"endMs":171960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"こっち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":171960,"endMs":172280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":172280,"endMs":172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"メニュー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":172360,"endMs":172600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partOfSpeech":"n","vid":1133790,"sid":3935355052}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"になると","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":172600,"endMs":173000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"お金","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":173000,"endMs":173240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"払う","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":173240,"endMs":173400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"う"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"やつ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":173400,"endMs":173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"だから","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":173560,"endMs":173800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":173800,"endMs":173960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是收费的。对对，变成这边的菜单就是要花钱的"},"en":{"status":"available","text":"This side is paid. Right, this menu is the one you pay for"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 유료래. 맞아 맞아, 이쪽 메뉴가 되면 돈 내는 거니까"},"vi":{"status":"available","text":"bên này là có phí. Đúng rồi, qua menu này là phải trả tiền"},"id":{"status":"available","text":"yang ini berbayar. Iya, kalau menu yang ini yang harus bayar"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"なのでまあ","startMs":174600,"endMs":175560,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":174600,"endMs":175080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175160,"endMs":175560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嘛"},"en":{"status":"available","text":"So well"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi ya"}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"コーヒーか","startMs":176360,"endMs":177400,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":176360,"endMs":176920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":176920,"endMs":177400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咖啡吧"},"en":{"status":"available","text":"Coffee, or"},"ko":{"status":"available","text":"커피인가"},"vi":{"status":"available","text":"cà phê nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kopi atau"}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"いや、ちょっとやっぱり向き変わった。そう","startMs":178100,"endMs":180340,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178100,"endMs":178660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0515","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":178980,"endMs":179300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":179300,"endMs":179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"向き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":179780,"endMs":180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"変わった","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":180020,"endMs":180260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"そう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":180260,"endMs":180340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，方向又变了。对"},"en":{"status":"available","text":"No, the orientation changed after all. Yes"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 역시 방향이 바뀌었다. 그래"},"vi":{"status":"available","text":"không, hướng lại đổi rồi. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"tidak, arahnya berubah lagi. Ya"}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"向き変わったわな","startMs":180980,"endMs":181700,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"向き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180980,"endMs":181220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き","reading":"むき","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"muki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1277040,"sid":2401333610}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"変わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":181220,"endMs":181540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"わ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181620,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181660,"endMs":181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方向变了呢"},"en":{"status":"available","text":"The orientation changed"},"ko":{"status":"available","text":"방향 바뀌었네"},"vi":{"status":"available","text":"hướng đã đổi rồi"},"id":{"status":"available","text":"arahnya berubah ya"}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"ちょっとねここだけ若干","startMs":182260,"endMs":183540,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":182260,"endMs":182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":182500,"endMs":182580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":182580,"endMs":182740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":182740,"endMs":183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"若干","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":183060,"endMs":183540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里稍微有点"},"en":{"status":"available","text":"Just here it's a little"},"ko":{"status":"available","text":"좀 여기만 약간"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ này hơi một chút"},"id":{"status":"available","text":"agak di sini saja sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"これで選択することが可能です","startMs":186660,"endMs":188340,"tokens":[{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186660,"endMs":186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186900,"endMs":187060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"選択する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":187060,"endMs":187540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"},{"surface":"する"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":187540,"endMs":187620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":187620,"endMs":187780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"可能","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":187780,"endMs":188100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":188100,"endMs":188340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就可以选择了"},"en":{"status":"available","text":"You can select with this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 선택하는 게 가능합니다"},"vi":{"status":"available","text":"có thể chọn bằng cái này"},"id":{"status":"available","text":"dengan ini bisa memilih"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"まあとはいえこんな大きなテーブルを展開しながら荷物も置いて普通に人間がすれ違えるぐらいのスペースがあるとはすごい","startMs":189140,"endMs":195700,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189140,"endMs":189220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"とはいえ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":189220,"endMs":189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partOfSpeech":"conj","vid":2037320,"sid":2031109720}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":189620,"endMs":189940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"大きな","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":189940,"endMs":190420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":190500,"endMs":190900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":190900,"endMs":190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"展開し","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":190980,"endMs":191380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展開","reading":"てんかい","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"し"}],"romanization":"tenkai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440600,"sid":4102254218}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"ながら","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":191380,"endMs":191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"荷物","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":191620,"endMs":191940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":192020,"endMs":192180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"置いて","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":192180,"endMs":192580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"普通","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":192820,"endMs":193140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":193140,"endMs":193220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"人間","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":193220,"endMs":193460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":193460,"endMs":193620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"すれ違える","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":193620,"endMs":194260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"える"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":194260,"endMs":194580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":194580,"endMs":194660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"スペース","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":194660,"endMs":194980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":194980,"endMs":195060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ある","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":195060,"endMs":195220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"とは","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":195220,"endMs":195380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"すごい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":195380,"endMs":195700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过话说回来，一边展开这么大的桌子放着行李，还能有普通人错身而过的空间，真厉害"},"en":{"status":"available","text":"Still, it's amazing to have enough space for people to pass each other normally while expanding such large tables and placing luggage"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇다고 해도 이렇게 큰 테이블을 펼치면서 짐도 두고 보통 사람이 스쳐 지나갈 정도의 공간이 있다니 대단해"},"vi":{"status":"available","text":"mà dù sao vừa mở cái bàn lớn thế này vừa để hành lý mà vẫn có khoảng trống đủ cho người đi qua thì thật tuyệt"},"id":{"status":"available","text":"walaupun begitu, sambil membuka meja sebesar ini dan menaruh barang masih ada ruang cukup untuk orang berpapasan, luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"列車の中ですからね列車の中のスペースって高いですよ","startMs":196340,"endMs":199220,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"列車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196340,"endMs":196660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196660,"endMs":196820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196820,"endMs":196980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ですから","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":196980,"endMs":197300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":197300,"endMs":197380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"列車","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":197380,"endMs":197700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":197700,"endMs":197780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":197780,"endMs":197860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":197860,"endMs":197940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"スペース","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":197940,"endMs":198340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partOfSpeech":"n","vid":1072810,"sid":738937351}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":198340,"endMs":198420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"高い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":198500,"endMs":198900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":198900,"endMs":199060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":199060,"endMs":199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟是在列车里，列车里的空间可是很贵的"},"en":{"status":"available","text":"Because it's inside a train, space inside a train is valuable"},"ko":{"status":"available","text":"열차 안이니까요 열차 안의 공간은 비싸요"},"vi":{"status":"available","text":"vì là trong tàu mà không gian trong tàu đắt giá lắm"},"id":{"status":"available","text":"karena di dalam kereta, ruang di dalam kereta itu mahal"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"では京都から乗ってくる方に先かけて妻はあこれいい選択ですね未冠乗車選択車ですね未冠乗車高いんですよね。僕はどうしようかな","startMs":200100,"endMs":208660,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":200100,"endMs":200340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":200340,"endMs":200580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"京都","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":200580,"endMs":200900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":200900,"endMs":201060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"乗って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":201060,"endMs":201300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"くる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":201300,"endMs":201460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":201460,"endMs":201620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":201780,"endMs":202020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"先","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":202020,"endMs":202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"かけて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":202260,"endMs":202580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"妻","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":202900,"endMs":203140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":203140,"endMs":203300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"あ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":203700,"endMs":203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":203860,"endMs":204100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":204100,"endMs":204260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"選択","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":204260,"endMs":204580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":204660,"endMs":204740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":204740,"endMs":204820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"未冠","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"乗車","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":204820,"endMs":205140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"選択","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":205540,"endMs":205780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"車","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":205780,"endMs":205860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":205860,"endMs":206020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":206020,"endMs":206180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"未冠","charStart":39,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"乗車","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":206180,"endMs":206580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗車","reading":"じょうしゃ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"jousha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1355270,"sid":1118200676}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"高い","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":206580,"endMs":206980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"んです","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":206980,"endMs":207140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"よね","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":207140,"endMs":207460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"僕","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":207860,"endMs":208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"は","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":208020,"endMs":208100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":208100,"endMs":208340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"かな","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":208340,"endMs":208660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么抢在从京都上车的人之前，妻子选了这个，选得好呢，未加税乘车选择车呢，未加税乘车很贵呢。我该怎么办呢"},"en":{"status":"available","text":"So, ahead of the passengers boarding from Kyoto, my wife, ah this is a good choice, the un-crowned ride selection car, un-crowned ride is expensive. What should I do"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 교토에서 타는 분보다 먼저 아내는 아 이거 좋은 선택이네 미관 승차 선택차네 미관 승차 비싸죠. 저는 어떻게 할까"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước những người lên từ Kyoto, vợ tôi à lựa chọn hay đấy xe chọn chưa đội vương miện xe chọn chưa đội vương miện đắt nhỉ. Còn tôi thì sao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"maka mendahului penumpang yang naik dari Kyoto, istri saya ah ini pilihan bagus ya, pilihan naik belum mahkota ya, belum mahkota naik mahal ya. Saya bagaimana ya"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"やっぱビールかな朝日スーパードライに","startMs":209540,"endMs":211540,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209540,"endMs":209780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"ビール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":209940,"endMs":210180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210180,"endMs":210580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"朝日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":210980,"endMs":211460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日","reading":"あさひ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":3601188656}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"スーパードライ","charStart":10,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":211460,"endMs":211540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是啤酒吧，朝日超爽"},"en":{"status":"available","text":"I guess beer, I thought I'd go with Asahi Super Dry"},"ko":{"status":"available","text":"역시 맥주かな 아사히 슈퍼드라이로"},"vi":{"status":"available","text":"quả nhiên là bia nhỉ Asahi Super Dry"},"id":{"status":"available","text":"tetap bir ya, Asahi Super Dry"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"しようと思ったんですけどプレミアムモルツの方が","startMs":212180,"endMs":214100,"tokens":[{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"しよう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212180,"endMs":212340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":212340,"endMs":212500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"思った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":212500,"endMs":212740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":212740,"endMs":212900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":212900,"endMs":213140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"プレミアムモルツ","charStart":12,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":213140,"endMs":213220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"方","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":213540,"endMs":213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":213620,"endMs":214100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来想选这个，但 premium malts 的"},"en":{"status":"available","text":"but Premium Malts is"},"ko":{"status":"available","text":"하려고 했는데 프리미엄 몰츠 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"định chọn nhưng mà Premium Malts"},"id":{"status":"available","text":"saya pikir mau itu tapi Premium Malts"}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"ちょっと高いんですよね定価がちょっと先に定価をチェックしてから行くかスーパードライ370円あ","startMs":214900,"endMs":218260,"tokens":[{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":214900,"endMs":214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"高い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":215060,"endMs":215460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":215460,"endMs":215700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":215700,"endMs":215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"定価","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":215860,"endMs":216180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":216180,"endMs":216260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":216260,"endMs":216500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"先に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":216500,"endMs":216820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"定価","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":216820,"endMs":217140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":217140,"endMs":217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":217220,"endMs":217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"から","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":217620,"endMs":217700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"行く","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":217700,"endMs":217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":217780,"endMs":217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"スーパードライ370","charStart":34,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"円","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":217940,"endMs":218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"あ","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":218100,"endMs":218260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"定价稍微贵一点呢，先查一下定价再决定，超爽370日元，啊"},"en":{"status":"available","text":"a bit more expensive, the list price is a bit, let me check the list price first, Super Dry 370 yen, ah"},"ko":{"status":"available","text":"조금 비싸죠 정가가 조금 먼저 정가를 체크하고 갈까 슈퍼드라이 370엔 아"},"vi":{"status":"available","text":"hơi đắt hơn nhỉ giá niêm yết hơi kiểm tra giá trước rồi đi nhỉ Super Dry 370 yên à"},"id":{"status":"available","text":"agak lebih mahal ya, harga resminya, cek dulu harga resminya, Super Dry 370 yen ah"}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"この","startMs":218740,"endMs":218820,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218740,"endMs":218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이"},"vi":{"status":"available","text":"cái này"},"id":{"status":"available","text":"ini"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"伊勢角ペールエールこれ550円ですね定価","startMs":220500,"endMs":223780,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":220500,"endMs":220740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"角","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":220740,"endMs":220820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"ペールエール","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":221140,"endMs":222260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b5c716bba9ea11ff212ab6275bc6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペールエール","reading":"ペールエール","romanization":"peerueeru","partOfSpeech":"n","vid":2675530,"sid":1769599604}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":222260,"endMs":222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0646","kind":"punctuation","surface":"550","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":222660,"endMs":223220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":223220,"endMs":223300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":223300,"endMs":223380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"定価","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":223380,"endMs":223780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"伊势角淡色艾尔，这个550日元呢是定价"},"en":{"status":"available","text":"This Ise Kado Pale Ale is 550 yen at list price."},"ko":{"status":"available","text":"이세카도 페일에일 이거 550엔이네요 정가"},"vi":{"status":"available","text":"Bia Ise Kado Pale Ale này giá niêm yết là 550 yên nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ise Kado Pale Ale ini harganya 550 yen ya harga normal"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"これやった方がコスパいいなまプレミアムモルツ朝日スーパードライ高い","startMs":224340,"endMs":227300,"tokens":[{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":224340,"endMs":224500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":224500,"endMs":224820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":224820,"endMs":224900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":224900,"endMs":224980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"コスパ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":224980,"endMs":225220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partOfSpeech":"n","vid":2647430,"sid":3344196228}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":225220,"endMs":225380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":225380,"endMs":225500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"ま","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":225500,"endMs":225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-0659","kind":"punctuation","surface":"プレミアムモルツ","charStart":14,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"朝日","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":225620,"endMs":227140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝日","reading":"あさひ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"asahi","partOfSpeech":"n","vid":1428500,"sid":3601188656}},{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"スーパードライ","charStart":24,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"高い","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":227220,"endMs":227300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个点的话性价比更高嘛，像高级摩特斯、朝日超爽这些都很贵"},"en":{"status":"available","text":"It's better value to get this. Well, Premium Malts and Asahi Super Dry are expensive."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 하는 게 가성비가 좋네 뭐 프리미엄 몰츠 아사히 슈퍼드라이 비싸"},"vi":{"status":"available","text":"Chọn cái này thì hời hơn nhỉ, chứ Premium Malts hay Asahi Super Dry thì đắt"},"id":{"status":"available","text":"Melakukan ini lebih hemat ya ma Premium Malts Asahi Super Dry mahal"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"けど","startMs":227860,"endMs":228260,"tokens":[{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227860,"endMs":228260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过"},"en":{"status":"available","text":"But."},"ko":{"status":"available","text":"지만"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ということで私はこの定価の高いこの伊勢角ペールエール商品情報グレープフルーツのような爽快なホップの香りをうんぬんを選択","startMs":228820,"endMs":236740,"tokens":[{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":228820,"endMs":228980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228980,"endMs":229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":229060,"endMs":229140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":229140,"endMs":229540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":229620,"endMs":229700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":229700,"endMs":229940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"定価","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":229940,"endMs":230260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":230260,"endMs":230420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"高い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":230420,"endMs":230660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":230660,"endMs":231060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"伊勢","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":231220,"endMs":231460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伊勢","reading":"いせ","furigana":[{"surface":"伊","reading":"い"},{"surface":"勢","reading":"せ"}],"romanization":"ise","partOfSpeech":"n","vid":2845042,"sid":2511854137}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"角","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":231460,"endMs":231860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"角","reading":"かく","furigana":[{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1206100,"sid":2785485350}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ペールエール","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":232180,"endMs":232660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b5c716bba9ea11ff212ab6275bc6d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペールエール","reading":"ペールエール","romanization":"peerueeru","partOfSpeech":"n","vid":2675530,"sid":1769599604}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"商品","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":232660,"endMs":233060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"情報","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":233060,"endMs":233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"情報","reading":"じょうほう","furigana":[{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"jouhou","partOfSpeech":"n","vid":1356370,"sid":649632383}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"グレープフルーツ","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":233300,"endMs":233860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dba96c063bd34dfcd34787d0c1fde29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グレープフルーツ","reading":"グレープフルーツ","romanization":"gureepufuruutsu","partOfSpeech":"n","vid":1047590,"sid":2211682091}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":233860,"endMs":233940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"ような","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":234020,"endMs":234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"爽快","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":234180,"endMs":234580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"ホップ","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":234660,"endMs":234900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_699b590acd0e84ad6cb1d8bd48fdf636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホップ","reading":"ホップ","romanization":"hoppu","partOfSpeech":"n","vid":1122630,"sid":3497482966}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":234900,"endMs":234980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"香り","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":234980,"endMs":235300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"を","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":235300,"endMs":235380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"うんぬん","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":235380,"endMs":236020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c400df6f62874b9f5abd1e9750da11ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんぬん","reading":"うんぬん","romanization":"unnun","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1588630,"sid":343196455}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":236020,"endMs":236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"選択","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":236100,"endMs":236740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選択","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"選","reading":"せん"},{"surface":"択","reading":"たく"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1392290,"sid":241878133}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我选择了这个定价较高的这个伊势角淡色艾尔，商品介绍是像葡萄柚般清爽的啤酒花香云云"},"en":{"status":"available","text":"So I chose this higher-priced Ise Kado Pale Ale, product info: refreshing grapefruit-like hop aroma and so on."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 저는 이 정가가 높은 이 이세카도 페일에일 상품 정보 자몽 같은 상쾌한 홉 향기를 운운을 선택"},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tôi đã chọn loại Ise Kado Pale Ale giá niêm yết cao này, thông tin sản phẩm là hương hop sảng khoái như bưởi chùm này nọ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi saya memilih Ise Kado Pale Ale yang harga normalnya tinggi ini info produk aroma hop menyegarkan seperti grapefruit dan sebagainya"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"これですね2点","startMs":237380,"endMs":238000,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237380,"endMs":237540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":237540,"endMs":237700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":237700,"endMs":237780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"点","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":237940,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点","reading":"てん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"ten","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1441390,"sid":1826600495}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢2件"},"en":{"status":"available","text":"This is it, 2 items."},"ko":{"status":"available","text":"이거네요 2점"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này 2 điểm nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya 2 buah"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"円。ウェルカムドリンクの注文は完了ということになります。お支払い方法も0円ですので気にする必要のない注文","startMs":238200,"endMs":245480,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":238200,"endMs":238280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":238680,"endMs":239400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":239400,"endMs":239480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"注文","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":239560,"endMs":240040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":240040,"endMs":240200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"完了","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":240600,"endMs":241320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":241560,"endMs":241720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":241720,"endMs":242200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"お支払い方法","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":242280,"endMs":243160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お支払い方法","reading":"おしはらいほうほう","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"支","reading":"し"},{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"oshiharaihouhou","partOfSpeech":"n","vid":2838993,"sid":768901035}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":243160,"endMs":243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"0","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"円","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":243320,"endMs":243720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":243720,"endMs":243880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":243880,"endMs":244120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"気にする","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":244200,"endMs":244520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にする","reading":"きにする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"に"},{"surface":"する"}],"romanization":"kinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221680,"sid":3165196606}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"必要","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":244520,"endMs":244760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":244760,"endMs":244840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ない","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":244840,"endMs":244920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"注文","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":245000,"endMs":245480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元。迎宾饮料的下单完成了。支付方式也是0日元，所以是不用在意的订单"},"en":{"status":"available","text":"Yen. The welcome drink order is complete. The payment method is 0 yen, so no need to worry about the order."},"ko":{"status":"available","text":"엔. 웰컴 드링크 주문은 완료가 되었다는 것이 됩니다. 지불 방법도 0엔이므로 신경 쓸 필요 없는 주문"},"vi":{"status":"available","text":"Yên. Việc đặt welcome drink đã hoàn tất. Phương thức thanh toán cũng là 0 yên nên không cần bận tâm"},"id":{"status":"available","text":"Yen. Pemesanan welcome drink selesai. Cara pembayaran juga 0 yen jadi tidak perlu dikhawatirkan"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ただいま京都に停車中です","startMs":247000,"endMs":248520,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":247000,"endMs":247320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"京都","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":247400,"endMs":247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"京都","reading":"きょうと","furigana":[{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"都","reading":"と"}],"romanization":"kyouto","partOfSpeech":"n","vid":1652350,"sid":2330161096}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":247720,"endMs":247880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"停車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":247880,"endMs":248120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":248120,"endMs":248360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":248360,"endMs":248520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正停靠在京都"},"en":{"status":"available","text":"We are currently stopped in Kyoto."},"ko":{"status":"available","text":"지금 교토에 정차 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện đang dừng ở Kyoto"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang sedang berhenti di Kyoto"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"停車中はおそらくサービスが行われないと思います。他のお客さんの乗り降りの邪魔になってしまいますからね。発車してから持ってきてくれるでしょう","startMs":249400,"endMs":256200,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"停車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":249400,"endMs":249800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":249800,"endMs":249960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":250040,"endMs":250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":250120,"endMs":250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"サービス","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":250600,"endMs":251000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":251000,"endMs":251080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"行われない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":251080,"endMs":251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"われない"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":251560,"endMs":251640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":251640,"endMs":252040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"他","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":252040,"endMs":252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":252200,"endMs":252360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":252360,"endMs":252760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":252760,"endMs":252840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"乗り降り","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":252840,"endMs":253240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61885ca6fc902ff64187156cdcc0a975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り降り","reading":"のりおり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"}],"romanization":"noriori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354880,"sid":2040286934}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":253240,"endMs":253320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"邪魔","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":253320,"endMs":253560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"邪魔","reading":"じゃま","furigana":[{"surface":"邪","reading":"じゃ"},{"surface":"魔","reading":"ま"}],"romanization":"jama","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1323500,"sid":1397958698}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":253560,"endMs":253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"なって","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":253640,"endMs":253880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":253880,"endMs":254280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":254280,"endMs":254360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":254360,"endMs":254440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"発車して","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":254680,"endMs":255160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発車","reading":"はっしゃ","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"して"}],"romanization":"hassha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477500,"sid":3387691738}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":255160,"endMs":255320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":255320,"endMs":255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"くれる","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":255800,"endMs":255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":255960,"endMs":256200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停车期间大概不会提供服务吧。会妨碍其他乘客上下车嘛。应该是发车后再送过来吧"},"en":{"status":"available","text":"While stopped, service probably won't be provided. It would get in the way of other passengers getting on and off. They'll bring it after we depart."},"ko":{"status":"available","text":"정차 중에는 아마 서비스가 이루어지지 않을 거라고 생각합니다. 다른 손님들의 승하차에 방해가 되어 버리니까요. 출발하고 나서 가져다 줄 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang dừng chắc là sẽ không phục vụ đâu nhỉ. Vì sẽ làm phiền khách khác lên xuống mà. Chắc sau khi tàu chạy mới mang tới"},"id":{"status":"available","text":"Saat berhenti mungkin layanan tidak dilakukan. Karena akan mengganggu naik turun penumpang lain ya. Mungkin akan dibawakan setelah berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"では551の豚まん。なぜかフライングで手元にあります。カラシもありますが、そして先ほど","startMs":257480,"endMs":263000,"tokens":[{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":257480,"endMs":257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":257560,"endMs":257720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":257720,"endMs":257960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":257960,"endMs":258200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":258280,"endMs":259480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"フライング","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":259480,"endMs":259880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91f6f01f9372a7ac07f5b061f99b436f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フライング","reading":"フライング","romanization":"furaingu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1111200,"sid":3729696168}},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":259880,"endMs":260040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"手元","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":260040,"endMs":260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手元","reading":"てもと","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"temoto","partOfSpeech":"adv/n","vid":1327560,"sid":2217499704}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":260360,"endMs":260440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"あります","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":260440,"endMs":260680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"カラシ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":260680,"endMs":261160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62904c86af74c4888749e8f5083412e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラシ","reading":"カラシ","romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1031988956}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"も","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":261160,"endMs":261240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"あります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":261240,"endMs":261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"が","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":261560,"endMs":261720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"そして","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":262040,"endMs":262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":262440,"endMs":263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么是551的猪肉包。不知道为什么提前到手了。还有芥末，然后刚才"},"en":{"status":"available","text":"Now, the 551 pork bun. For some reason it's already in my hands early. There's mustard too, and earlier."},"ko":{"status":"available","text":"자 551의 돼지고기만두. 왠지 플라잉으로 손에 있습니다. 겨자도 있습니다만, 그리고 아까"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi bánh bao thịt 551. Không hiểu sao lại có sẵn trên tay sớm. Cũng có mù tạt, và lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Nah bakpao 551. Entah kenapa sudah ada di tangan duluan. Ada mustard juga, dan tadi"}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"乗務員さんからこれをいただきました","startMs":263480,"endMs":265000,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"乗務員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":263480,"endMs":263800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗務員","reading":"じょうむいん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"joumuin","partOfSpeech":"n","vid":1355440,"sid":4272795573}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":263800,"endMs":263880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":263880,"endMs":263960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":263960,"endMs":264280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":264280,"endMs":264440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":264440,"endMs":265000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从乘务员那里拿到了这个"},"en":{"status":"available","text":"I received this from the crew member."},"ko":{"status":"available","text":"승무원 분에게서 이걸 받았습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã được nhân viên cho cái này"},"id":{"status":"available","text":"Diberi ini dari awak"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"この記念カードって初日だけではなかったんですね","startMs":265720,"endMs":268440,"tokens":[{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265720,"endMs":265960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"記念","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":265960,"endMs":266360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"カード","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":266360,"endMs":266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":266680,"endMs":266920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"初日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266920,"endMs":267400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"だけ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":267400,"endMs":267640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":267640,"endMs":268120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":268120,"endMs":268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":268280,"endMs":268440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个纪念卡原来不只是首日才有啊"},"en":{"status":"available","text":"This commemorative card wasn't just for the first day, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이 기념 카드는 첫날만 있는 게 아니었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tấm thẻ kỷ niệm này hóa ra không chỉ có trong ngày đầu tiên nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kartu peringatan ini ternyata tidak hanya hari pertama ya"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"そうこの間10月1日の初日に乗った時僕このカードを見せて","startMs":269240,"endMs":272920,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":269240,"endMs":269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"この間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":269400,"endMs":269800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このかん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"konokan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"10月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":269800,"endMs":270200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"1日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":270280,"endMs":270680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"ついたち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":270680,"endMs":270760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"初日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":270760,"endMs":271160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":271160,"endMs":271240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"乗った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":271240,"endMs":271480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"時","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":271560,"endMs":271640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":271640,"endMs":271880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"この","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":271880,"endMs":272120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"カード","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":272120,"endMs":272360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":272360,"endMs":272440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"見せて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":272440,"endMs":272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"},{"surface":"て"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，前几天10月1日首日乘车时我还拿着这张卡说"},"en":{"status":"available","text":"Yes, when I rode on the first day, October 1st, I showed this card."},"ko":{"status":"available","text":"그래요 저번에 10월 1일 첫날에 탔을 때 제가 이 카드를 보여주면서"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, hôm trước ngày 1 tháng 10 ngày đầu tiên đi tàu mình đã khoe tấm thẻ này"},"id":{"status":"available","text":"Ya waktu itu saat naik pada hari pertama tanggal 1 Oktober saya menunjukkan kartu ini"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ここに日付入ってたから","startMs":273320,"endMs":274680,"tokens":[{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273320,"endMs":273480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273480,"endMs":273640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273640,"endMs":273800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"付入ってた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":273880,"endMs":274360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15cd5819de855b3125a87fd34fe0f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付入る","reading":"つけいる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つけ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"tsukeiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1496050,"sid":3266773301}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":274360,"endMs":274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里还印着日期"},"en":{"status":"available","text":"Because it had the date on it here."},"ko":{"status":"available","text":"여기에 날짜가 들어가 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Vì ở đây có in ngày tháng"},"id":{"status":"available","text":"Karena di sini ada tanggalnya"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"これ初日だけの限定カードですねみたいな言ったんですが別にそうではなかったみたいです。10月1日から始まりましたというカードですね。ものすごく","startMs":275000,"endMs":283160,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275000,"endMs":275160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"初日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275160,"endMs":275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":275480,"endMs":275720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275720,"endMs":275800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"限定","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":275800,"endMs":276280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"カード","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":276280,"endMs":276680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":276680,"endMs":277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":277000,"endMs":277240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":277240,"endMs":277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"言った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":277640,"endMs":277800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":277800,"endMs":277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":277960,"endMs":278120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"別に","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":278360,"endMs":278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"そう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":278600,"endMs":278840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"ではなかった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":278840,"endMs":279240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":279240,"endMs":279640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-0821","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"10月","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":279800,"endMs":280200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"1日","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":280200,"endMs":280600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１日","reading":"ついたち","furigana":[{"surface":"1日","reading":"ついたち"}],"romanization":"tsuitachi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2225040,"sid":1949755245}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"から","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":280600,"endMs":280760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"始まりました","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":280760,"endMs":281560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"りました"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"という","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":281560,"endMs":281720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"カード","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":281720,"endMs":281960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":281960,"endMs":282040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":282040,"endMs":282200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ものすごく","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":282440,"endMs":283160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1502630,"sid":4290269707}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还以为这是仅限首日的限定卡呢，看来并不是。是从10月1日开始的意思的卡呢。非常"},"en":{"status":"available","text":"I said something like this is a first-day-only limited card, but apparently that wasn't the case. It's a card saying it started on October 1st. Extremely."},"ko":{"status":"available","text":"이거 첫날만의 한정 카드네요 뭐 이렇게 말했는데 별로 그런 건 아니었던 것 같아요. 10월 1일부터 시작했습니다라는 카드네요. 엄청"},"vi":{"status":"available","text":"Nên mình đã nói kiểu như đây là thẻ giới hạn chỉ ngày đầu tiên, nhưng hình như không phải vậy. Đây là thẻ ghi là bắt đầu từ ngày 1 tháng 10. Rất là"},"id":{"status":"available","text":"Saya bilang seperti ini kartu terbatas hanya hari pertama ya ternyata tidak begitu. Kartu bahwa dimulai dari 1 Oktober ya. Sangat"}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"きちんとしたテレホンカードみたいな堅そうなやつですね","startMs":283480,"endMs":285960,"tokens":[{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"きちんとした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":283480,"endMs":284040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"テレホンカード","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":284040,"endMs":284760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e57babad3cc3c9f256f15b583f6f860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレホンカード","reading":"テレホンカード","romanization":"terehonkaado","partOfSpeech":"n","vid":1080670,"sid":480838722}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":284760,"endMs":285080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"堅そうな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":285080,"endMs":285560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b30aca6e0af49f09e9efeea4df9065f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"堅い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"堅","reading":"かた"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4289372529}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":285560,"endMs":285720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":285720,"endMs":285880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":285880,"endMs":285960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做得很精致，像电话卡一样硬挺的卡呢"},"en":{"status":"available","text":"It's like a proper telephone card, feels sturdy."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 된 텔레폰 카드 같은 단단해 보이는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cứng cáp đàng hoàng như thẻ điện thoại vậy đó"},"id":{"status":"available","text":"Rapi seperti kartu telepon yang terlihat kokoh ya"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"ご","startMs":286760,"endMs":286840,"tokens":[{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":286760,"endMs":286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有"},"en":{"status":"available","text":"Uh,"},"ko":{"status":"available","text":"고"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Ada"}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"一行おいでになりましたね。おいいですね","startMs":287560,"endMs":290280,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"一行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287560,"endMs":287720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一行","reading":"いっこう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"ikkou","partOfSpeech":"n","vid":2833774,"sid":2430316244}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"おいでになりました","charStart":2,"charEnd":11,"startMs":287720,"endMs":288680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdb884d3716c68182c527210c504f5fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいでになる","reading":"おいでになる","romanization":"oideninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1001180,"sid":1068681981}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288840,"endMs":288920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":289320,"endMs":289560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":289560,"endMs":289720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":289720,"endMs":289880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":289880,"endMs":290280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一行人过来了呢。哦很好啊"},"en":{"status":"available","text":"A group has arrived. Oh, nice."},"ko":{"status":"available","text":"일행 분이 오셨네요. 오 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Một đoàn khách đã đến rồi nhỉ. Ôi tốt quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Serombongan datang ya. Oh bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"やっぱあと部屋に女性がいた方が画角的にも素晴らしい雰囲気っていう感じがありますね","startMs":293020,"endMs":297980,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":293020,"endMs":293260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":293260,"endMs":293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"部屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":293340,"endMs":293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":293580,"endMs":293740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"女性","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":293740,"endMs":294140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":294140,"endMs":294300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"いた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":294300,"endMs":294620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"方","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":294620,"endMs":294700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":294700,"endMs":294860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"画角","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":295100,"endMs":295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画角","reading":"がかく","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"角","reading":"かく"}],"romanization":"gakaku","partOfSpeech":"n","vid":2147660,"sid":2104718372}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"的","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":295340,"endMs":295580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":295580,"endMs":295740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":295740,"endMs":296540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":296540,"endMs":296860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"っていう","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":296860,"endMs":297180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"感じ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":297180,"endMs":297420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":297420,"endMs":297500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"あります","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":297500,"endMs":297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":297740,"endMs":297980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然房间里有女性在的话，从画面构图上氛围也感觉很棒呢"},"en":{"status":"available","text":"Having a woman in the room definitely makes the framing and atmosphere wonderful."},"ko":{"status":"available","text":"역시 방에 여성이 있는 편이 화면 구도적으로도 훌륭한 분위기라는 느낌이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên có phụ nữ trong phòng thì về mặt góc quay cũng tạo cảm giác không khí tuyệt vời hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja kalau ada wanita di ruangan suasananya jadi luar biasa dari segi sudut gambar ya"}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"やっぱ電車マニアみたいな人がいるだけだとね","startMs":298540,"endMs":301180,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":298540,"endMs":298700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":298700,"endMs":299340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"マニア","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":299340,"endMs":299660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マニア","reading":"マニア","romanization":"mania","partOfSpeech":"n","vid":1128750,"sid":1101868179}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":299660,"endMs":299980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"人","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":299980,"endMs":300140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":300140,"endMs":300300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":300300,"endMs":300620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"だけ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":300620,"endMs":300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":300780,"endMs":300860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":300860,"endMs":300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":300940,"endMs":301180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然如果只有电车迷之类的人在的话呢"},"en":{"status":"available","text":"If it's just train enthusiasts like that,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 전철 매니아 같은 사람만 있으면 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ nếu chỉ toàn mấy người mê tàu điện thì đúng là"},"id":{"status":"available","text":"Kalau hanya ada orang seperti maniak kereta ya"}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"なかなかちょっと商材としては、宇田光さんの広告もよく作られてますよね。あこれはだいぶ上質な空間を目指さ。わ","startMs":301660,"endMs":308700,"tokens":[{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":301660,"endMs":302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":302140,"endMs":302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"商材","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":302460,"endMs":302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商材","reading":"しょうざい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"材","reading":"ざい"}],"romanization":"shouzai","partOfSpeech":"n","vid":2554060,"sid":2941283818}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"としては","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":302860,"endMs":303260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"、宇田光","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":303260,"endMs":303660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":303660,"endMs":303740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"広告","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":304060,"endMs":305020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":305020,"endMs":305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":305340,"endMs":305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"作られてます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":305660,"endMs":306220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"られてます"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":306220,"endMs":306460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"あ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":306700,"endMs":306860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":306860,"endMs":307100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":307100,"endMs":307180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":307180,"endMs":307420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"上質","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":307420,"endMs":307740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上質","reading":"じょうしつ","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"joushitsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1353310,"sid":4048023366}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"空間","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":307900,"endMs":308140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"を","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":308140,"endMs":308220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"目指","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":308220,"endMs":308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目指","reading":"めざし","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"指","reading":"ざし"}],"romanization":"mezashi","partOfSpeech":"n","vid":1535430,"sid":1536251314}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"さ","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":308380,"endMs":308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"わ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":308540,"endMs":308700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为素材来说有点……宇多光的广告也做得很好呢。啊这是朝着相当高档的空间去打造的。哇"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit hard as commercial material. Uda Hikaru-san's ads are well made too. Ah, this is aiming for a quite high-quality space. Wow."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 소재로서는, 우다 히카루 씨 광고도 잘 만들어져 있죠. 아 이건 꽤 고급스러운 공간을 지향하. 와"},"vi":{"status":"available","text":"Khó mà thành sản phẩm được, quảng cáo của Hikaru Utada cũng làm hay thật nhỉ. À đây là đang hướng tới không gian khá cao cấp. Lại"},"id":{"status":"available","text":"Agak sulit sebagai bahan, iklan Hikaru Utada juga dibuat dengan baik ya. Ah ini mengincar ruang yang cukup berkelas. Wah"}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"また新幹線来た。今東山トンネルです。もう本数が多いんですよね","startMs":310140,"endMs":313420,"tokens":[{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310140,"endMs":310380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":310380,"endMs":310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":310940,"endMs":311100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":311180,"endMs":311260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"東山トンネル","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":311260,"endMs":312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae54d426b82d46d6e59ec7a9b9db92d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東山トンネル","reading":"ひがしやまトンネル","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"higashiyamatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5554380,"sid":3009021881}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":312220,"endMs":312380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":312380,"endMs":312460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"本数","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":312460,"endMs":312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本数","reading":"ほんすう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"honsuu","partOfSpeech":"n","vid":1522770,"sid":3957302456}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":312860,"endMs":312940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"多い","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":312940,"endMs":313100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":313100,"endMs":313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":313260,"endMs":313420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又有新干线来了。现在是东山隧道。车次真的很多呢"},"en":{"status":"available","text":"Another Shinkansen came. Now in the Higashiyama Tunnel. There are just so many trains."},"ko":{"status":"available","text":"또 신칸센 왔다. 지금 히가시야마 터널입니다. 벌써 운행 횟수가 많네요"},"vi":{"status":"available","text":"Lại có Shinkansen tới nữa. Giờ đang ở hầm Higashiyama. Tần suất dày thật luôn"},"id":{"status":"available","text":"Shinkansen datang lagi. Sekarang di Terowongan Higashiyama. Sudah jumlah keretanya banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"山科なんです。多分そろそろウェルカムドリンクを持ってきてくださると思います。ウェルカムドリンク意外に来るまで時間がかかりますね。まあ別にいやおせえよとかそういうわけではなく","startMs":314540,"endMs":325420,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":314540,"endMs":314780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"科","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":314780,"endMs":314860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3df22093897dd814e91033d3a3d04731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"科","reading":"しな","furigana":[{"surface":"科","reading":"しな"}],"romanization":"shina","partOfSpeech":"n","vid":1583470,"sid":1819868870}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":314860,"endMs":315100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":315180,"endMs":315420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":315420,"endMs":316060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":13,"charEnd":22,"startMs":316060,"endMs":317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":317180,"endMs":317260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"持ってきて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":317260,"endMs":317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持ってくる","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"きて"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4070050618}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"くださる","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":317660,"endMs":317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"と","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":317980,"endMs":318060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"思います","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":318060,"endMs":318540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":38,"charEnd":47,"startMs":318540,"endMs":320620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"意外","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":320620,"endMs":321180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":321180,"endMs":321500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"来る","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":321500,"endMs":321660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"まで","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":321660,"endMs":321900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"時間がかかります","charStart":54,"charEnd":62,"startMs":321900,"endMs":322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"ります"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":322860,"endMs":323020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":323020,"endMs":323100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"別に","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":323100,"endMs":323580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"いや","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":323580,"endMs":323660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"おせ","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":323740,"endMs":324140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":3941290828}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"え","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":324140,"endMs":324340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"よ","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":324340,"endMs":324540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"とか","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":324540,"endMs":324700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"そう","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":324700,"endMs":324780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"いう","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":324780,"endMs":324860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"わけ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":324860,"endMs":324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":324940,"endMs":325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是山科呢。估计马上就要把迎宾饮料送过来了。迎宾饮料意外地要等挺久才来呢。倒不是说嫌慢什么的"},"en":{"status":"available","text":"We're in Yamashina. They'll probably bring the welcome drink soon. It takes surprisingly long for the welcome drink to come. Well, I'm not saying like, hey it's slow or anything."},"ko":{"status":"available","text":"야마시나입니다. 아마 슬슬 웰컴 드링크를 가져다 주실 것 같아요. 웰컴 드링크 의외로 오기까지 시간이 걸리네요. 뭐 별로 야 느리잖아 뭐 그런 건 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"Đang ở Yamashina. Chắc sắp mang welcome drink tới rồi. Welcome drink đến hơi lâu hơn tưởng nhỉ. Mà cũng không phải kiểu chê là chậm đâu"},"id":{"status":"available","text":"Yamashina. Mungkin segera welcome drink akan dibawakan. Welcome drink ternyata sampai datang butuh waktu ya. Yah bukan berarti lambat atau apa"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"あの","startMs":325740,"endMs":326060,"tokens":[{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":325740,"endMs":326060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um,"},"ko":{"status":"available","text":"저"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"タッチして注文させていただいてから少し待つっていう前提でいた方がいいかもしれないですね。今ね草津あたりまで滋賀県ぐらいまで来ます","startMs":326460,"endMs":334780,"tokens":[{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"タッチして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":326460,"endMs":327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1076320,"sid":4184959029}},{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"注文させて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":327100,"endMs":327820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"させて"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":327820,"endMs":328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":328220,"endMs":328540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"少し","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":328860,"endMs":329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"待つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":329500,"endMs":329740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"つ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":329740,"endMs":330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"前提","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":330140,"endMs":330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前提","reading":"ぜんてい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"提","reading":"てい"}],"romanization":"zentei","partOfSpeech":"n","vid":1393680,"sid":2629640795}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":330620,"endMs":330860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"いた","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":330860,"endMs":331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":331100,"endMs":331420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":331420,"endMs":331820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"です","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":331820,"endMs":331900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"ね","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":331900,"endMs":331980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"今","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":331980,"endMs":332300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":332300,"endMs":332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"草","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":332540,"endMs":332700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"津","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":332700,"endMs":332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"津","reading":"つ","furigana":[{"surface":"津","reading":"つ"}],"romanization":"tsu","partOfSpeech":"n/suf","vid":2609820,"sid":1961400470}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"あたり","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":333180,"endMs":333420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"まで","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":333420,"endMs":333580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"滋賀県","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":333580,"endMs":334060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滋賀県","reading":"しがけん","furigana":[{"surface":"滋","reading":"し"},{"surface":"賀","reading":"が"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"shigaken","partOfSpeech":"n","vid":1316790,"sid":263500667}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":334060,"endMs":334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"まで","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":334300,"endMs":334380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"来ます","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":334380,"endMs":334780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从触屏下单之后，要做好稍微等一会儿的心理准备比较好呢。现在到草津一带，快到滋贺县了"},"en":{"status":"available","text":"You should assume you'll wait a bit after ordering by tapping. Now we're around Kusatsu, coming into Shiga Prefecture."},"ko":{"status":"available","text":"터치해서 주문하고 나서부터 조금 기다린다는 전제로 있는 게 좋을지도 모르겠네요. 지금 네 구사쓰 부근까지 시가현 정도까지 옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nên chuẩn bị tâm lý là sau khi chạm để đặt hàng thì phải chờ một chút thì tốt hơn nhỉ. Giờ thì đã tới tầm Kusatsu, khoảng Shiga rồi"},"id":{"status":"available","text":"Setelah sentuh dan memesan sebaiknya bersiap untuk menunggu sebentar ya. Sekarang sampai sekitar Kusatsu sampai sekitar Shiga"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"じゃお願いします","startMs":335500,"endMs":336780,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"じゃお","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":335500,"endMs":335900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":229997035}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"願い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":335980,"endMs":336140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":336140,"endMs":336780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那拜托了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, please."},"ko":{"status":"available","text":"자 부탁합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi cho mình xin nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ya tolong"}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"来てくれた","startMs":337340,"endMs":337660,"tokens":[{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"来て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337340,"endMs":337500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"くれた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":337500,"endMs":337660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"送来了"},"en":{"status":"available","text":"It came."},"ko":{"status":"available","text":"가져다 주셨다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã mang tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sudah datang"}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"係の方が大変親切に持って来てくださいました。それではこちらウェルカムドリンクが出ました。こちらですねバームクーヘンでございます。もうなんか","startMs":340420,"endMs":348180,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"係","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":340420,"endMs":340660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"係","reading":"かかり","furigana":[{"surface":"係","reading":"かかり"}],"romanization":"kakari","partOfSpeech":"n","vid":1589840,"sid":1737297170}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":340660,"endMs":340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":340740,"endMs":340900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":340900,"endMs":340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"大変","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":340980,"endMs":341300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"親切","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":341300,"endMs":341540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":341540,"endMs":341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"持って来て","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":341860,"endMs":342340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"くださいました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":342340,"endMs":343060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"それでは","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":343380,"endMs":343780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":343780,"endMs":344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":29,"charEnd":38,"startMs":344020,"endMs":344660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":344660,"endMs":344820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"出ました","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":344820,"endMs":345380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ました"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"こちら","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":345380,"endMs":345780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":345780,"endMs":345860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":345860,"endMs":346020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"バームクーヘン","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":346340,"endMs":347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1098120,"sid":3136121932}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"でございます","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":347060,"endMs":347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"もう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":347620,"endMs":347940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"なんか","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":347940,"endMs":348180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员非常亲切地送过来了。那么迎宾饮料来了。就是这个年轮蛋糕。已经有点"},"en":{"status":"available","text":"The attendant very kindly brought it. So here is the welcome drink. Here it is, it's Baumkuchen. It's kind of."},"ko":{"status":"available","text":"담당 분이 매우 친절하게 가져다 주셨습니다. 그럼 이쪽 웰컴 드링크가 나왔습니다. 이쪽이네요 바움쿠헨입니다. 벌써 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên đã rất tận tình mang tới. Rồi đây, welcome drink đã ra. Đây chính là bánh Baumkuchen. Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Petugas dengan sangat ramah membawakannya. Nah ini welcome drink sudah keluar. Ini dia baumkuchen. Sudah seperti"}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"準レギュラーになりつつありますねこのバームクーヘン。いろいろなところでこれからね見る機会が増えるかと思いますけれどもゴミ入れまで出していただきました","startMs":348900,"endMs":355620,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"準","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":348900,"endMs":349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準","reading":"じゅん","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"}],"romanization":"jun","partOfSpeech":"pref","vid":1341490,"sid":1959519965}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"レギュラー","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":349140,"endMs":349460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1144790,"sid":1059938714}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":349460,"endMs":349540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"なり","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":349540,"endMs":349700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"つつあります","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":349700,"endMs":350100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partOfSpeech":"suf/v5/v5r-i","vid":2027910,"sid":2382918921}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":350100,"endMs":350180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":350180,"endMs":350340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"バームクーヘン","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":350340,"endMs":350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1098120,"sid":3136121932}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"いろいろな","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":351220,"endMs":351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"ところ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":351620,"endMs":351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":351780,"endMs":351940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"これから","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":351940,"endMs":352260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":352260,"endMs":352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"見る","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":352420,"endMs":352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"機会","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":352660,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":352900,"endMs":352980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"増える","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":352980,"endMs":353220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"か","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":353220,"endMs":353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"と","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":353300,"endMs":353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"思います","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":353380,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"けれども","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":353700,"endMs":354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"ゴミ入れ","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":354020,"endMs":354740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d950c030ae30b1d9c634c25fa0b81f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ入れ","reading":"ゴミいれ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"gomiire","partOfSpeech":"n","vid":1005000,"sid":2592542467}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"まで","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":354740,"endMs":354900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"出して","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":354900,"endMs":355220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":67,"charEnd":74,"startMs":355220,"endMs":355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快成准常规了呢这个年轮蛋糕。以后在各种地方看到的机会会越来越多吧，连垃圾袋都给准备了"},"en":{"status":"available","text":"Becoming a semi-regular, this Baumkuchen. You'll have more chances to see it in various places, but they even gave me a trash bag."},"ko":{"status":"available","text":"준 레귤러가 되어가고 있네요 이 바움쿠헨. 여러 곳에서 앞으로 볼 기회가 늘어날 것 같은데 쓰레기통까지 내주셨습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp thành món quen thuộc rồi nhỉ, cái bánh Baumkuchen này. Từ giờ chắc sẽ có nhiều dịp thấy ở nhiều nơi, mà còn đưa cả túi đựng rác cho nữa"},"id":{"status":"available","text":"Hampir jadi reguler ya baumkuchen ini. Di berbagai tempat nanti kesempatan melihatnya akan bertambah tapi sampai tempat sampah pun disiapkan"}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"そして","startMs":355940,"endMs":356340,"tokens":[{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355940,"endMs":356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And."},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なんとこのような専用カップを用意して出してくれるみたいですね","startMs":356660,"endMs":361060,"tokens":[{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356660,"endMs":356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":356820,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"このような","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":356900,"endMs":357620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"専用","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":357620,"endMs":358180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"カップ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":358180,"endMs":358900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":358900,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"用意して","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":359140,"endMs":359860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用意","reading":"ようい","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"youi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546220,"sid":1396133709}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"出してくれる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":360100,"endMs":360580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出してくれる","reading":"だしてくれる","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"してくれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"dashitekureru","partOfSpeech":"exp/v1-s","vid":2216000,"sid":2918292410}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":360580,"endMs":360820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":360820,"endMs":361060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然还用这种专用杯子倒好端上来呢"},"en":{"status":"available","text":"They apparently prepare and serve it with this special cup."},"ko":{"status":"available","text":"なんとこのような専用カップを用意して出してくれるみたいですね"},"vi":{"status":"available","text":"Không ngờ là họ chuẩn bị cả ly chuyên dụng như thế này để phục vụ luôn này"},"id":{"status":"available","text":"Ternyata disajikan dengan menyiapkan gelas khusus seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"西日本でウェルカムドリンクを注文したときは初日だったからなのかわからないんですがそのまあ缶のやつで","startMs":361380,"endMs":367540,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"西日本","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361380,"endMs":362260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"西日本","reading":"にしにっぽん","furigana":[{"surface":"西","reading":"にし"},{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"}],"romanization":"nishinippon","partOfSpeech":"n","vid":1766670,"sid":2793907499}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362260,"endMs":362340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":4,"charEnd":13,"startMs":362340,"endMs":363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":363140,"endMs":363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"注文した","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":363220,"endMs":363780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"とき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":363780,"endMs":363940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":363940,"endMs":364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"初日","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":364500,"endMs":364820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"だった","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":364820,"endMs":365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":365060,"endMs":365220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"なの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":365220,"endMs":365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"か","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":365380,"endMs":365540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"わからない","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":365540,"endMs":365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":365940,"endMs":366100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":366100,"endMs":366180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"その","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":366180,"endMs":366420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"まあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":366420,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"缶","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":366820,"endMs":367060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":367060,"endMs":367140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"やつ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":367140,"endMs":367300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"で","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":367300,"endMs":367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在西日本点迎宾饮料的时候，不知道是不是因为是首日，直接拿"},"en":{"status":"available","text":"When I ordered a welcome drink in West Japan, maybe because it was the first day, it came just as a can."},"ko":{"status":"available","text":"서일본에서 웰컴 드링크를 주문했을 때는 첫날이라서 그런 건지 모르겠지만 그 뭐 캔 그대로"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đặt welcome drink ở khu vực Tây Nhật Bản thì không biết có phải vì là ngày đầu tiên không mà họ mang ra"},"id":{"status":"available","text":"Saat memesan welcome drink di JR West apakah karena hari pertama tidak tahu tapi itu datang dalam kaleng"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"来たんですけれども本日はですねうわなんかこれ前にビール注文したときよりさらに冷えてるな","startMs":367860,"endMs":372260,"tokens":[{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":367860,"endMs":368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":368020,"endMs":368180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"けれども","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":368180,"endMs":368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"本日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":368980,"endMs":369220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369220,"endMs":369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":369300,"endMs":369460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":369460,"endMs":369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"うわ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":369540,"endMs":369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":369620,"endMs":369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":369780,"endMs":369940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"前","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":369940,"endMs":370260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":370260,"endMs":370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"ビール","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":370340,"endMs":370660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"注文した","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":370660,"endMs":371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"とき","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":371140,"endMs":371220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"より","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":371220,"endMs":371300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"さらに","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":371300,"endMs":371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"冷えてる","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":371700,"endMs":372020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"な","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":372020,"endMs":372260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"易拉罐过来的，不过今天呢哇这个比之前点啤酒时还要冰啊"},"en":{"status":"available","text":"But today, wow, this is even colder than when I ordered beer before."},"ko":{"status":"available","text":"왔는데요 오늘은요 와 뭔가 이거 전에 맥주 주문했을 때보다 더 차갑네"},"vi":{"status":"available","text":"Nguyên lon như vậy, nhưng hôm nay thì này, có vẻ còn lạnh hơn cả lần trước mình đặt bia nữa"},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari ini ya wah ini lebih dingin dari sebelumnya saat memesan bir"}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"かなり冷たくなってきましたね。でこうキンキンに冷えたビールとですね","startMs":372740,"endMs":377060,"tokens":[{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"かなり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":372740,"endMs":372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"冷たく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":372980,"endMs":373060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"なって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":373380,"endMs":373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"きました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":373540,"endMs":373780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":373780,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":374260,"endMs":374420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":374420,"endMs":374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"キンキン","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":374500,"endMs":375140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1003520,"sid":2890008841}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":375140,"endMs":375220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"冷えた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":375220,"endMs":375940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷える","reading":"ひえる","furigana":[{"surface":"冷","reading":"ひ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"hieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1556630,"sid":28887809}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"ビール","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":376260,"endMs":376500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"と","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":376500,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":376660,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":376820,"endMs":377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经相当冰了呢。然后这样冰镇的啤酒和"},"en":{"status":"available","text":"It's gotten really cold. And with this ice-cold beer."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 차가워졌네요. 그리고 이렇게 차갑게 식은 맥주와요"},"vi":{"status":"available","text":"Đã lạnh buốt hẳn lên rồi. Và với bia lạnh cóng như thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Sudah jadi sangat dingin ya. Dan dengan bir yang dingin sekali ini"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"これ東海区間だからなのかわからないんですがウェルカムドリンクがカップ付きということで提供されます。妻","startMs":377770,"endMs":382410,"tokens":[{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":377770,"endMs":377930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"東海","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":377930,"endMs":378330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"区間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":378330,"endMs":378570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":378570,"endMs":378810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":378810,"endMs":378970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":378970,"endMs":379050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":379050,"endMs":379290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":379290,"endMs":379450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":379450,"endMs":379530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":21,"charEnd":30,"startMs":379530,"endMs":380170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":380170,"endMs":380250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"カップ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":380250,"endMs":380570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"付き","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":380650,"endMs":380810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付き","reading":"つき","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"き"}],"romanization":"tsuki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1583630,"sid":1593633951}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"という","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":380810,"endMs":381050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":381050,"endMs":381130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":381130,"endMs":381290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"提供されます","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":381290,"endMs":382010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提供","reading":"ていきょう","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"供","reading":"きょう"},{"surface":"されます"}],"romanization":"teikyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436360,"sid":490525241}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"妻","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":382010,"endMs":382410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是因为是东海区间，迎宾饮料还附带杯子提供。妻子"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if it's because this is the Tokai section, but the welcome drink is served with a cup. My wife."},"ko":{"status":"available","text":"이거 도카이 구간이라서 그런 건지 모르겠지만 웰컴 드링크가 컵 포함으로 제공됩니다. 아내는"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải vì là đoạn Tokai không mà welcome drink được phục vụ kèm ly. Vợ mình"},"id":{"status":"available","text":"Ini apakah karena seksi Tokai tidak tahu tapi welcome drink disediakan dengan gelas. Istri"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"は温州ミカンジュースを注文したようですね。こちら180ミリリットルということですね","startMs":382730,"endMs":388170,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":382730,"endMs":382890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"温州ミカン","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":382890,"endMs":383690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86593e27d363ce183cfbc3b67f9919fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温州ミカン","reading":"うんしゅうミカン","furigana":[{"surface":"温","reading":"うん"},{"surface":"州","reading":"しゅう"},{"surface":"ミカン"}],"romanization":"unshuumikan","partOfSpeech":"n","vid":2111770,"sid":1500546910}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":383690,"endMs":384090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":384090,"endMs":384170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"注文した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":384170,"endMs":384810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"した"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"よう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":384810,"endMs":384970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":384970,"endMs":385130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":385130,"endMs":385370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"こちら","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":385690,"endMs":386250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1125","kind":"punctuation","surface":"180","charStart":24,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":386250,"endMs":387610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":387610,"endMs":387770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":387770,"endMs":387850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":387850,"endMs":388010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":388010,"endMs":388170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像点了温州蜜柑汁呢。这个是180毫升呢"},"en":{"status":"available","text":"Seems to have ordered mandarin orange juice. This is 180 milliliters."},"ko":{"status":"available","text":"온주 귤 주스를 주문한 것 같네요. 이쪽 180밀리리터라는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đã đặt nước quýt Unshu. Đây là loại 180 ml nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya memesan jus mandarin温州 ya. Ini 180 mililiter ya"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"少々少なめの高級ジュースとなっております","startMs":388650,"endMs":390810,"tokens":[{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"少々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388650,"endMs":389050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少々","reading":"しょうしょう","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"々","reading":"しょう"}],"romanization":"shoushou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1594930,"sid":3328882863}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"少なめ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":389050,"endMs":389450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なめ","reading":"すくなめ","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なめ"}],"romanization":"sukuname","partOfSpeech":"adj-no","vid":2011340,"sid":1128760413}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":389450,"endMs":389530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"高級","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":389530,"endMs":389930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":389930,"endMs":390250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"となって","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":390250,"endMs":390490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"おります","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":390490,"endMs":390810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是量稍微少一点的高级果汁"},"en":{"status":"available","text":"A slightly small premium juice."},"ko":{"status":"available","text":"약간 적은 고급 주스로 되어 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là loại nước ép cao cấp dung lượng hơi ít một chút"},"id":{"status":"available","text":"Jus premium yang agak sedikit jumlahnya"}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"確かあれは定価400円ぐらいだと思うのでミリリットル単価的には向こうの方がだいぶ高い商品になりますね","startMs":391290,"endMs":398330,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"確か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391290,"endMs":391770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確か","reading":"たしか","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"か"}],"romanization":"tashika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1596930,"sid":825880711}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391770,"endMs":391850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":391850,"endMs":392010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"定価","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":392170,"endMs":392490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定価","reading":"ていか","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"teika","partOfSpeech":"n","vid":1435410,"sid":2336244165}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":392490,"endMs":392570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":392970,"endMs":393130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":393130,"endMs":393210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":393210,"endMs":393450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"思う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":393450,"endMs":393610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":393610,"endMs":393930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":393930,"endMs":395130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"単価","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":395130,"endMs":395450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単価","reading":"たんか","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"tanka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1417190,"sid":3206778810}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"的","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":395450,"endMs":395690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":395690,"endMs":395850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"向こう","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":395850,"endMs":396090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"の","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":396090,"endMs":396170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"方","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":396170,"endMs":396250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":396250,"endMs":396490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":396490,"endMs":396730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"高い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":396730,"endMs":397130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"商品","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":397450,"endMs":397770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"に","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":397770,"endMs":397850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"なります","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":397850,"endMs":398090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":398090,"endMs":398330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得那个定价大概400日元左右，所以按每毫升单价算的话那边要贵得多呢"},"en":{"status":"available","text":"I think that was about 400 yen at list price, so per milliliter that one is a much more expensive product."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그건 정가 400엔 정도라고 생각하니까 밀리리터 단가적으로는 저쪽이 훨씬 비싼 상품이 되네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cái đó giá niêm yết khoảng 400 yên nên tính theo đơn giá mỗi ml thì bên kia đắt hơn nhiều nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak salah itu harga normal sekitar 400 yen jadi secara harga per mililiter itu produk yang jauh lebih mahal ya"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"こちらはミリリットルます。ちょっと気にしなくていいんじゃないかって気もするんですけどこちら3号缶というですね350ミリリットルでございます。私も開けさせていただきたいと思います","startMs":398890,"endMs":408890,"tokens":[{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398890,"endMs":399210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399210,"endMs":399370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":399690,"endMs":400330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"ます。","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":400410,"endMs":400970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"気にしなくて","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":400970,"endMs":401370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気にしない","reading":"きにしない","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にしな"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kinishinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2563780,"sid":2066872288}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"いい","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":401370,"endMs":401450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"ん","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":401450,"endMs":401530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":401530,"endMs":401770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"って","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":401770,"endMs":401850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"気","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":401850,"endMs":401930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気","reading":"き","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1221520,"sid":1960667060}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":401930,"endMs":402010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"する","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":402010,"endMs":402090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":402090,"endMs":402250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":402250,"endMs":402330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"こちら","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":402570,"endMs":402730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"号","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":402730,"endMs":403290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"缶","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":403290,"endMs":403450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"缶","reading":"かん","furigana":[{"surface":"缶","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1214540,"sid":1824708680}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"という","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":403450,"endMs":403610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":403610,"endMs":403850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":403850,"endMs":403930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1185","kind":"punctuation","surface":"350","charStart":54,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"ミリリットル","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":403930,"endMs":405610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partOfSpeech":"n","vid":1131940,"sid":3087680278}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"でございます","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":405610,"endMs":406650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"私","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":406890,"endMs":407290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"も","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":407290,"endMs":407370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"開けさせて","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":407370,"endMs":408010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"させて"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":408010,"endMs":408410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"と","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":408410,"endMs":408490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"思います","charStart":84,"charEnd":88,"startMs":408490,"endMs":408890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是毫升。有点觉得不用在意也行，不过这个是3号罐，就是350毫升。我也要开来喝了"},"en":{"status":"available","text":"This one is milliliters. I feel like we don't need to worry about it, but this is a No. 3 can, 350 milliliters. I'd like to open mine too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 밀리리터 입니다. 별로 신경 안 써도 되지 않을까 하는 기분도 드는데 이쪽 3호 캔이라는 350밀리리터입니다. 저도 열어보도록 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Còn bên này là bao nhiêu ml. Cảm giác như không cần để ý cũng được nhưng bên này là lon số 3, tức là 350 ml. Mình cũng xin phép khui nhé"},"id":{"status":"available","text":"Ini mililiter. Agak merasa tidak perlu dipedulikan tapi ini kaleng no.3 yaitu 350 mililiter. Saya juga ingin membukanya"}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"あその前にあれかな僕はちょっと手を","startMs":409290,"endMs":410810,"tokens":[{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":409290,"endMs":409370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"その","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":409370,"endMs":409530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"前","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":409610,"endMs":409770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":409770,"endMs":409850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":409850,"endMs":409930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":409930,"endMs":410010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"僕","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":410090,"endMs":410250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":410250,"endMs":410330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":410330,"endMs":410490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"手","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":410570,"endMs":410730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":410730,"endMs":410810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊在那之前，我先擦擦手"},"en":{"status":"available","text":"Ah, before that, maybe I should wipe my hands."},"ko":{"status":"available","text":"아 그 전에 그럴까 저는 좀 손을"},"vi":{"status":"available","text":"À trước đó chắc mình lau tay một chút đã"},"id":{"status":"available","text":"Ah sebelum itu mungkin saya lap tangan dulu"}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"拭かせてもらおうかな","startMs":411610,"endMs":412410,"tokens":[{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"拭かせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411610,"endMs":412010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"かせて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":412010,"endMs":412250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":412250,"endMs":412410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吧"},"en":{"status":"available","text":"Let me wipe them."},"ko":{"status":"available","text":"닦도록 할까나"},"vi":{"status":"available","text":"Lau bằng khăn ướt khổng lồ một chút"},"id":{"status":"available","text":"Lap sebentar ya"}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ちょっと巨大おしぼりでちょっとおしぼりよかったらちょっと実演してくれるとありがたいですね","startMs":413450,"endMs":417610,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413450,"endMs":413690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"巨大","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413690,"endMs":413770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"おしぼり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":413770,"endMs":414170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partOfSpeech":"n","vid":1001910,"sid":3534613715}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":414170,"endMs":414330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":414570,"endMs":414730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"おしぼり","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":414730,"endMs":415290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partOfSpeech":"n","vid":1001910,"sid":3534613715}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"よかったら","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":415610,"endMs":415930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":416010,"endMs":416250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"実演して","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":416250,"endMs":416810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実演","reading":"じつえん","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"演","reading":"えん"},{"surface":"して"}],"romanization":"jitsuen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1320890,"sid":4042164659}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"くれる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":416810,"endMs":416970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":417050,"endMs":417130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ありがたい","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":417130,"endMs":417370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1541560,"sid":3656460777}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":417370,"endMs":417530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":417530,"endMs":417610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个巨大湿巾，如果方便的话演示一下就太感谢了"},"en":{"status":"available","text":"This giant wet wipe, if you could demonstrate it, I'd appreciate it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 거대한 물수건으로 좀 물수건 좋으면 좀 실연해 주시면 감사하겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Khăn ướt to quá, nếu tiện thì làm mẫu cho xem thì tốt quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Handuk oshibori raksasa kalau boleh tolong peragakan akan sangat membantu ya"}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"こうやって誰かがやってるのを見ればやっぱりこの方がねなんか宣伝として効果いいと思いますね。別にこれ案件ではないんですけれどもどうですか大きいよねこれねまだ広げられるからねそれね","startMs":418330,"endMs":427770,"tokens":[{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418330,"endMs":418410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":418410,"endMs":418650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":418650,"endMs":418970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":418970,"endMs":419050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":419050,"endMs":419370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":419370,"endMs":419450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":419450,"endMs":419530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"見れば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":419530,"endMs":419690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":419850,"endMs":420090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"この方","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":420090,"endMs":420490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":420490,"endMs":420570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":420570,"endMs":420810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"なんか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":421130,"endMs":421290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":421290,"endMs":421610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"として","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":421610,"endMs":421930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"効果","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":421930,"endMs":422250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効果","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"効","reading":"こう"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1275130,"sid":4004259739}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"いい","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":422250,"endMs":422330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"と","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":422330,"endMs":422490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"思います","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":422490,"endMs":422730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":422730,"endMs":422810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"別に","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":422810,"endMs":423050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":423050,"endMs":423210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"案件","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":423370,"endMs":423690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"案件","reading":"あんけん","furigana":[{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"件","reading":"けん"}],"romanization":"anken","partOfSpeech":"n","vid":1154830,"sid":2114245209}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"ではない","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":423690,"endMs":423930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"んです","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":423930,"endMs":424090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"けれども","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":424090,"endMs":424330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"どう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":424650,"endMs":424810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"ですか","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":425050,"endMs":425290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"大きい","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":425450,"endMs":425850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"よね","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":425850,"endMs":426010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"これ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":426010,"endMs":426090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":426170,"endMs":426330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"まだ","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":426650,"endMs":426890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"広げられる","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":426890,"endMs":427370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"から","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":427370,"endMs":427450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":427450,"endMs":427530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"それ","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":427530,"endMs":427690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":427690,"endMs":427770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样看到别人用，果然作为宣传效果更好呢。虽然这不是广告，不过怎么样很大吧这个，还能再展开呢"},"en":{"status":"available","text":"If you see someone doing it like this, it's more effective as promotion. This isn't a sponsored deal, but how is it, it's big, right? You can spread it out even more."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 누군가 하고 있는 걸 보면 역시 이 분이 뭔가 선전으로서 효과 좋다고 생각해요. 별로 이거 협찬은 아닌데요 어때요 크죠 이거네 아직 펼칠 수 있으니까네 그거네"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ để ai đó làm thế này cho xem thì hiệu quả quảng cáo tốt hơn hẳn nhỉ. Dù đây không phải quảng cáo thuê đâu nhưng sao, to thật nhỉ, cái này còn mở rộng ra được nữa mà"},"id":{"status":"available","text":"Dengan melihat seseorang melakukannya memang sebagai promosi efeknya bagus ya. Bukan案件 tapi bagaimana besar ya ini ya masih bisa dibuka lagi lho itu"}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"というまさに極厚タオルとなっています。家に持って帰って洗濯して使いましょう。もう自分家の洗面台のタオルとかとして使えますねこれね","startMs":429370,"endMs":436810,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":429370,"endMs":429530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"まさに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":429610,"endMs":429770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"極","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":429770,"endMs":430090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"極","reading":"ごく","furigana":[{"surface":"極","reading":"ごく"}],"romanization":"goku","partOfSpeech":"adv/num","vid":1240180,"sid":1964344115}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"厚","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":430090,"endMs":430330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厚い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"厚","reading":"あつ"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1275320,"sid":374749716}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"タオル","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":430330,"endMs":430570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"となっています","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":430570,"endMs":430970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2100900,"sid":3209364575}},{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"家","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":431210,"endMs":431370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":431370,"endMs":431450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"持って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":431450,"endMs":431770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"帰って","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":431770,"endMs":432010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"洗濯して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":432010,"endMs":432570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗濯","reading":"せんたく","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"濯","reading":"たく"},{"surface":"して"}],"romanization":"sentaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390980,"sid":1436648872}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"使いましょう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":432570,"endMs":433210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"もう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":433210,"endMs":433690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"自分","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":433850,"endMs":434090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"家","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":434090,"endMs":434250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":434250,"endMs":434570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":434650,"endMs":435130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"の","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":435130,"endMs":435210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"タオル","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":435210,"endMs":435450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"とか","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":435450,"endMs":435610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"として","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":435610,"endMs":435850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"使えます","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":435930,"endMs":436330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":436330,"endMs":436490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"これ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":436490,"endMs":436650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"ね","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":436650,"endMs":436810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的是超厚毛巾。带回家洗洗继续用吧。完全可以当自己家洗手台的毛巾用呢"},"en":{"status":"available","text":"It's truly an extra-thick towel. Take it home, wash it, and use it. You can use it as a towel for your bathroom sink at home."},"ko":{"status":"available","text":"라는야말로 극후 타월로 되어 있습니다. 집에 가져가서 세탁해서 씁시다. 벌써 자기 집 세면대 수건 등으로 쓸 수 있네요 이거네"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là khăn siêu dày luôn. Mang về nhà giặt rồi dùng tiếp. Dùng làm khăn ở bồn rửa mặt nhà mình cũng được luôn này"},"id":{"status":"available","text":"Yang memang menjadi handuk super tebal. Bawa pulang ke rumah cuci dan gunakan. Sudah bisa dipakai sebagai handuk wastafel rumah sendiri ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"多分それで一ヶ月ぐらいは普通に使えると思いますって私も","startMs":437720,"endMs":440600,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437720,"endMs":437880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":437960,"endMs":438120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":438120,"endMs":438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":438360,"endMs":438760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":438760,"endMs":438920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":438920,"endMs":439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":439000,"endMs":439160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":439160,"endMs":439320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"使える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":439320,"endMs":439640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":439640,"endMs":439720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":439720,"endMs":439960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":439960,"endMs":440040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":440040,"endMs":440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":440440,"endMs":440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计那样用一个月都没问题，我也"},"en":{"status":"available","text":"You can probably use it normally for about a month. I'm also."},"ko":{"status":"available","text":"아마 그걸로 한 달 정도는 보통으로 쓸 수 있다고 생각합니다 라고 저도"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc dùng bình thường được khoảng một tháng đấy, mình cũng"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin itu bisa dipakai normal sekitar sebulan katanya saya juga"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"頑張って手を拭いていますけれども、ちょっとタオルがねあまりにも巨大すぎるんですね","startMs":441320,"endMs":444680,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":441320,"endMs":441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"手","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":441640,"endMs":441800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":441800,"endMs":441880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"拭いています","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":441880,"endMs":442280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"いています"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"けれども","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":442280,"endMs":442520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1308","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":442520,"endMs":442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"タオル","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":442760,"endMs":443080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":443080,"endMs":443160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":443160,"endMs":443240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"あまりにも","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":443240,"endMs":443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partOfSpeech":"adv","vid":1543895,"sid":1969744856}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"巨大","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":443720,"endMs":444040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":444040,"endMs":444360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":444360,"endMs":444520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":444520,"endMs":444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"努力擦着手，不过这毛巾实在太巨大了呢"},"en":{"status":"available","text":"Wiping my hands hard, but this towel is just too huge."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 손을 닦고 있습니다만, 좀 수건이 너무 거대하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đang cố lau tay đây, nhưng mà cái khăn to quá khổ luôn"},"id":{"status":"available","text":"Berusaha mengelap tangan tapi handuknya terlalu raksasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"自分家の洗面台のやつですねやっぱりこのサイズ感","startMs":446600,"endMs":448920,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446600,"endMs":446920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":446920,"endMs":447000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":447000,"endMs":447080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"洗面台","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":447080,"endMs":447560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"洗面台","reading":"せんめんだい","furigana":[{"surface":"洗","reading":"せん"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"senmendai","partOfSpeech":"n","vid":1766530,"sid":3803032192}},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":447560,"endMs":447640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":447640,"endMs":447880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":447880,"endMs":447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":447960,"endMs":448120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":448120,"endMs":448280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":448280,"endMs":448440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"サイズ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":448440,"endMs":448760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partOfSpeech":"n","vid":1055780,"sid":1752089739}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"感","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":448760,"endMs":448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟自己家洗手台的那个一样，果然是这个尺寸感"},"en":{"status":"available","text":"Like the one at my home bathroom sink, this size."},"ko":{"status":"available","text":"자기 집 세면대 거네요 역시 이 사이즈감"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng bằng cái ở bồn rửa mặt nhà mình luôn, cái cỡ này"},"id":{"status":"available","text":"Yang wastafel rumah sendiri ya memang ukuran ini"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"はい、私も一杯やらしていただきたいと思います。これはね本当に大きすぎて","startMs":450120,"endMs":454520,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":450120,"endMs":450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":450360,"endMs":450760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":450760,"endMs":450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"一杯やらして","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":450920,"endMs":451320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"},{"surface":"や"},{"surface":"らして"}],"romanization":"ippaiyaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2804580,"sid":3854325852}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":451320,"endMs":451640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":451640,"endMs":451720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":451720,"endMs":452040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":452280,"endMs":452520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":452520,"endMs":452680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":452680,"endMs":453080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"本当","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":453320,"endMs":453640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":453640,"endMs":453720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"大き","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":453720,"endMs":453960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":453960,"endMs":454520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，我也要干一杯了。这个真的太大了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'd like to have a drink too. This is really too big."},"ko":{"status":"available","text":"네, 저도 한 잔 하도록 하겠습니다. 이건 정말 너무 커서"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, mình cũng xin làm một chén. Cái này thật sự to quá"},"id":{"status":"available","text":"Ya saya juga ingin minum segelas. Ini benar-benar terlalu besar"}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"表面と裏面で別々に使えるぐらいなんですよ。もう手を拭くんだったらもう正直この辺だけで十分ですね","startMs":455240,"endMs":461000,"tokens":[{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"表面","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455240,"endMs":455320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面","reading":"ひょうめん","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"hyoumen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1489880,"sid":2245257646}},{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":455320,"endMs":455400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"裏面","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":455400,"endMs":455640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏面","reading":"りめん","furigana":[{"surface":"裏","reading":"り"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"rimen","partOfSpeech":"n","vid":1550670,"sid":2968792767}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":455640,"endMs":455720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"別々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":455720,"endMs":456120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別々","reading":"べつべつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"々","reading":"べつ"}],"romanization":"betsubetsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1603290,"sid":3083829779}},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":456120,"endMs":456280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"使える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":456280,"endMs":456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":456520,"endMs":456760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":456760,"endMs":456920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":456920,"endMs":457080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"もう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":457480,"endMs":457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"手","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":457560,"endMs":457720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":457720,"endMs":458040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"拭く","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":458440,"endMs":458600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"く"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":458600,"endMs":458680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"だったら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":458680,"endMs":459000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":459000,"endMs":459160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"正直","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":459160,"endMs":459480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"この辺","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":459480,"endMs":460120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"だけ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":460120,"endMs":460280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"で","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":460280,"endMs":460360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"十分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":460360,"endMs":460760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"です","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":460760,"endMs":460840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":460840,"endMs":461000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正反面可以分开用都够了呢。光是擦手的话，老实说用这一小块就足够了呢"},"en":{"status":"available","text":"You can use the front and back separately. If you're just wiping hands, honestly just this part is enough."},"ko":{"status":"available","text":"겉면과 뒷면으로 따로따로 쓸 수 있을 정도예요. 벌써 손을 닦는다면 솔직히 이 정도만으로 충분하네요"},"vi":{"status":"available","text":"To đến mức mặt trước mặt sau dùng riêng được luôn ấy. Nếu chỉ lau tay thì thật ra chỉ cần chỗ này là đủ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sampai bisa dipakai terpisah permukaan depan dan belakang. Kalau untuk mengelap tangan jujur segini saja sudah cukup ya"}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"これで十分拭けてしまうんですよ","startMs":461480,"endMs":463720,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461480,"endMs":461640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":461640,"endMs":461880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"十分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":461880,"endMs":462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"拭けて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":462840,"endMs":463080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"けて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":463080,"endMs":463400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":463400,"endMs":463560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":463560,"endMs":463720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这点就能擦干了"},"en":{"status":"available","text":"This alone is enough to wipe."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 충분히 닦을 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế này là lau đủ sạch rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini saja sudah bisa terlap ya"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"このこの部分はどう何に使うのみたいな顔顔を拭きますか","startMs":464920,"endMs":468840,"tokens":[{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464920,"endMs":465160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":465160,"endMs":465240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"部分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":465240,"endMs":465400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部分","reading":"ぶぶん","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bubun","partOfSpeech":"n","vid":1499490,"sid":3621035636}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":465400,"endMs":465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"どう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":465480,"endMs":465720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":465960,"endMs":466200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":466440,"endMs":466520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"使う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":466520,"endMs":466840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":466840,"endMs":467000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":467000,"endMs":467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"顔","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":467640,"endMs":467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"顔","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":468040,"endMs":468360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":468360,"endMs":468440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"拭きます","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":468440,"endMs":468760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"か","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":468760,"endMs":468840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这部分要用来干嘛呢，要用来擦脸吗"},"en":{"status":"available","text":"What do you use this part for? Wipe your face?"},"ko":{"status":"available","text":"이 이 부분은 뭐 어디에 쓰는 거야 같은 얼굴 얼굴을 닦습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Chứ phần này thì dùng làm gì đây, để lau mặt à"},"id":{"status":"available","text":"Lalu bagian ini dipakai untuk apa wajah wajah dilap kah"}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ちょっとやってみますか。うわ顔より大きいですからね","startMs":469400,"endMs":472760,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":469400,"endMs":469480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"やってみます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":469560,"endMs":469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":469960,"endMs":470040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"うわ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":470040,"endMs":470840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":471240,"endMs":471560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"より大きい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":471560,"endMs":472280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より大きい","reading":"よりおおきい","furigana":[{"surface":"より"},{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"yoriookii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2277520,"sid":3313111616}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"ですから","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":472280,"endMs":472600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":472600,"endMs":472760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们来试一下吧。哇，比脸还大呢"},"en":{"status":"available","text":"Let's give it a try. Wow, it's bigger than my face"},"ko":{"status":"available","text":"한번 해볼까요. 우와 얼굴보다 크네요"},"vi":{"status":"available","text":"Để tôi thử một chút nhé. Wow nó còn to hơn cả mặt luôn này"},"id":{"status":"available","text":"Coba kita lakukan ya. Wah ini lebih besar dari wajah"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"これでじゃあちょっとやってみましょう","startMs":473720,"endMs":474840,"tokens":[{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":473720,"endMs":473880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":473880,"endMs":473960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":473960,"endMs":474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":474120,"endMs":474280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"やってみましょう","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":474280,"endMs":474840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就用这个来试一下吧"},"en":{"status":"available","text":"Alright, let's try it with this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 그럼 한번 해보죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dùng cái này thử một chút nhé"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mari kita coba dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"お","startMs":475960,"endMs":476440,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":475960,"endMs":476440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"},"ko":{"status":"available","text":"오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"圧倒的な拭き応えだ","startMs":480360,"endMs":481560,"tokens":[{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480360,"endMs":480840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"拭き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":480840,"endMs":481160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拭く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"拭","reading":"ふ"},{"surface":"き"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":3953211294}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"応え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":481160,"endMs":481400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4a3f7b00a95f0cdbfc167020929930b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"応","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":816900865}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":481400,"endMs":481560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"压倒性的擦拭感"},"en":{"status":"available","text":"An overwhelming wiping satisfaction"},"ko":{"status":"available","text":"압도적인 닦는 맛이다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác lau thật áp đảo"},"id":{"status":"available","text":"Rasa lap yang luar biasa"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"バスタオルみたいですね","startMs":482040,"endMs":483160,"tokens":[{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"バスタオル","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":482040,"endMs":482600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partOfSpeech":"n","vid":1098480,"sid":2310677175}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":482600,"endMs":483000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":483000,"endMs":483160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像浴巾一样呢"},"en":{"status":"available","text":"It's like a bath towel"},"ko":{"status":"available","text":"수건 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Trông như khăn tắm vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Seperti handuk mandi ya"}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"あまりやるとスプリングクラスの品位が","startMs":484980,"endMs":486580,"tokens":[{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484980,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":485460,"endMs":485620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":485620,"endMs":485940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1419","kind":"punctuation","surface":"スプリングクラス","charStart":6,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":485940,"endMs":486020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"品位","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":486260,"endMs":486420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"品位","reading":"ひんい","furigana":[{"surface":"品","reading":"ひん"},{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"hin'i","partOfSpeech":"n","vid":1904600,"sid":859423090}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":486420,"endMs":486580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再擦下去弹簧座席的格调"},"en":{"status":"available","text":"If I do it too much, it might lower the dignity of the Spring class"},"ko":{"status":"available","text":"너무 하면 스프링 클래스의 품위가"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm quá thì đẳng cấp spring có thể"},"id":{"status":"available","text":"Kalau terlalu banyak, martabat kelas spring bisa"}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"落ちるかもしれないのでやめます。これくらいにしましょう","startMs":487140,"endMs":489220,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"落ちる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":487140,"endMs":487220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"る"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":487380,"endMs":487700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ので","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487700,"endMs":488020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"やめます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":488180,"endMs":488500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"これくらい","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":488500,"endMs":488820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これくらい","reading":"これくらい","romanization":"korekurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":292987422}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":488820,"endMs":488900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":488900,"endMs":489220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会下降所以不擦了。就到这里吧"},"en":{"status":"available","text":"so I'll stop. Let's leave it at this"},"ko":{"status":"available","text":"떨어질지도 모르니 그만둡니다. 이 정도로 하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ bị giảm nên tôi dừng. Làm cỡ này thôi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin turun jadi saya berhenti. Segini saja"}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"まあまだねとんでもないものが控えているんですけどね。じゃあちょっとこのままやらしていただきますか。はいまずは本当に冷たいなこのビール頭上になっちゃうやります","startMs":489620,"endMs":498500,"tokens":[{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":489620,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":489860,"endMs":490580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":490580,"endMs":490740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":491140,"endMs":491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":491620,"endMs":491700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":491700,"endMs":491780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"控えている","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":491780,"endMs":492340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"控える","reading":"ひかえる","furigana":[{"surface":"控","reading":"ひか"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"hikaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279060,"sid":2703089060}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":492340,"endMs":492500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":492500,"endMs":492660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":492660,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":493140,"endMs":493220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1443","kind":"punctuation","surface":"あちょっ","charStart":28,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"とこのま","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":493460,"endMs":493780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcded8d32c55dc0a2564d88efca0c6a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこのま","reading":"とこのま","romanization":"tokonoma","partOfSpeech":"n","vid":1349400,"sid":481475768}},{"tokenId":"t-1445","kind":"punctuation","surface":"まや","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"らし","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":493780,"endMs":494020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ていた","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":494020,"endMs":494260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dfa9a4be30a4adef35ebb5b0453fc6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていたい","reading":"ていたい","romanization":"teitai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1328150,"sid":1988101044}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"だきます","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":494260,"endMs":494420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"か","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":494420,"endMs":494500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"はい","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":494820,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"まずは","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":494980,"endMs":495300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"本当","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":495700,"endMs":496020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"に","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":496020,"endMs":496180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"冷たい","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":496180,"endMs":496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷たい","reading":"つめたい","furigana":[{"surface":"冷","reading":"つめ"},{"surface":"た"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsumetai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1556730,"sid":2723465012}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"な","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":496340,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"この","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":496500,"endMs":496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"ビール","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":496580,"endMs":496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"頭上","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":497140,"endMs":497540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6762e9ddee49f066435fa69554224a7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭上","reading":"ずじょう","furigana":[{"surface":"頭","reading":"ず"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"zujou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1450870,"sid":199048071}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":497540,"endMs":497620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":69,"charEnd":74,"startMs":497620,"endMs":497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"やります","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":497940,"endMs":498500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛还有不得了的东西在后面等着呢。那就保持这样继续吗。好，首先真的是好冰啊，这个啤酒到头顶了要开始了"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's still something outrageous waiting, though. Shall we just continue like this? Yes, first of all, this beer is really cold, it's going over my head, here we go"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 아직 엄청난 것이 기다리고 있습니다만. 자 그럼 이대로 계속해도 될까요. 네 우선 정말 차갑네 이 맥주 머리 위로 돼버리네 합니다"},"vi":{"status":"available","text":"À mà vẫn còn thứ kinh khủng đang chờ phía sau đấy. Vậy thì cứ thế này làm tiếp nhé. Vâng trước tiên thật sự lạnh quá bia này lên trên đầu mất rồi làm đây"},"id":{"status":"available","text":"Yah masih ada hal luar biasa yang menanti, tapi mari kita lanjutkan seperti ini ya. Ya pertama-tama bir ini benar-benar dingin, sampai di atas kepala, saya lakukan"}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"はい","startMs":499380,"endMs":499540,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":499380,"endMs":499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"嗅がせていただくと","startMs":500100,"endMs":500740,"tokens":[{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"嗅がせて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":500100,"endMs":500420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"がせて"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"いただく","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":500420,"endMs":500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":500580,"endMs":500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻一下的话"},"en":{"status":"available","text":"If I may smell it"},"ko":{"status":"available","text":"향 맡아보면"},"vi":{"status":"available","text":"Cho ngửi thử thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau boleh mencium baunya"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"非常に爽やかな香りなのこれ","startMs":501700,"endMs":503300,"tokens":[{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"非常","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":501700,"endMs":502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"非常","reading":"ひじょう","furigana":[{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"常","reading":"じょう"}],"romanization":"hijou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1484920,"sid":2018139950}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":502100,"endMs":502180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":502180,"endMs":502580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1470","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"香り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":502740,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"なの","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":502980,"endMs":503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":503140,"endMs":503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常清爽的香气呢这个"},"en":{"status":"available","text":"It has a very refreshing aroma"},"ko":{"status":"available","text":"아주 상쾌한 향인데 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi hương rất sảng khoái này"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya sangat segar ini"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"なんか一周回ってなんかあの","startMs":504020,"endMs":505780,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":504020,"endMs":504180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"一周回って","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":504180,"endMs":504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周回って","reading":"いっしゅうまわって","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"isshuumawatte","partOfSpeech":"exp","vid":2850436,"sid":3571766190}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":504820,"endMs":505140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"あの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":505300,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知怎么绕了一圈，有点那个"},"en":{"status":"available","text":"Somehow, going full circle, you know"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 한 바퀴 돌아서 뭔가 그"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vòng một vòng rồi cái kiểu mà"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa setelah berputar-putar malah seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"昔ラジコンを作った時のラジコンで遊びまくるとなんかゴムが溶けるような匂いするじゃないですか。その香りを感じられるほど強いですね。すみませんこれ何の宣伝にもなってないかもしれないですけど","startMs":506260,"endMs":514980,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":506260,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ラジコン","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":507140,"endMs":507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a6f31a50aed279d2431ff6291d036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジコン","reading":"ラジコン","romanization":"rajikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138990,"sid":3007160620}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":507700,"endMs":507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"作った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":507780,"endMs":508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":508100,"endMs":508260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508260,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"ラジコン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":508420,"endMs":508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_318a6f31a50aed279d2431ff6291d036","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジコン","reading":"ラジコン","romanization":"rajikon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1138990,"sid":3007160620}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":508740,"endMs":508820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"遊び","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":508820,"endMs":509060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"び"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"まくる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":509060,"endMs":509300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":509300,"endMs":509380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":509380,"endMs":509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"ゴム","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":509540,"endMs":509860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partOfSpeech":"n","vid":1054570,"sid":3796034958}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":509860,"endMs":509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"溶ける","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":509940,"endMs":510260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溶ける","reading":"とける","furigana":[{"surface":"溶","reading":"と"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1546070,"sid":1279882638}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"ような","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":510260,"endMs":510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"匂い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":510500,"endMs":510660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"する","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":510660,"endMs":510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":510820,"endMs":510980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"ですか","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":510980,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"その","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":511380,"endMs":511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"香り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":511700,"endMs":511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"を","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":512020,"endMs":512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"感じられる","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":512100,"endMs":512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"ほど","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":512500,"endMs":512580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"強い","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":512580,"endMs":512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強い","reading":"つよい","furigana":[{"surface":"強","reading":"つよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsuyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1236070,"sid":1162053595}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":512820,"endMs":512900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":512900,"endMs":512980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"すみません","charStart":64,"charEnd":69,"startMs":512980,"endMs":513300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"これ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":513300,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"何","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":513380,"endMs":513540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"の","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":513540,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":513620,"endMs":513940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"にも","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":514020,"endMs":514180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"なってない","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":514180,"endMs":514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":82,"charEnd":88,"startMs":514420,"endMs":514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"です","charStart":88,"charEnd":90,"startMs":514820,"endMs":514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"けど","charStart":90,"charEnd":92,"startMs":514900,"endMs":514980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前做遥控车的时候，玩疯了就会有种橡胶融化一样的味道对吧。强烈到能感受到那种香味呢。不好意思，这可能完全起不到宣传作用"},"en":{"status":"available","text":"Back when I built RC cars, when you played with them a lot there was that smell like melting rubber, right? It's that strong, I can even sense that scent. Sorry, this might not be promoting anything at all"},"ko":{"status":"available","text":"옛날에 RC카를 만들었을 때 RC카로 실컷 놀면 뭔가 고무가 녹는 듯한 냄새 나잖아요. 그 향을 느낄 수 있을 정도로 강하네요. 죄송합니다 이거 무슨 홍보도 안 되고 있을지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa khi làm xe điều khiển từ xa, lúc chơi nhiều thì có mùi như cao su bị chảy ra đúng không. Nó mạnh đến mức cảm nhận được mùi đó luôn. Xin lỗi có thể cái này chẳng quảng cáo được gì đâu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dulu waktu membuat RC dan memainkannya sampai puas, ada bau seperti karet meleleh kan. Sekuat itu sampai bisa merasakan aroma itu. Maaf ini mungkin sama sekali tidak jadi promosi"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"じゃビールをゆっくりとグラスを傾けて","startMs":515380,"endMs":517860,"tokens":[{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515380,"endMs":515460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ビール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":515460,"endMs":515780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":515780,"endMs":515860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":515860,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":516180,"endMs":516420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"グラス","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":516820,"endMs":517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partOfSpeech":"n","vid":1046430,"sid":3843412331}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":517140,"endMs":517220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"傾けて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":517220,"endMs":517860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾ける","reading":"かたむける","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"katamukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1249420,"sid":2556340359}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那把啤酒慢慢地，把杯子倾斜"},"en":{"status":"available","text":"Now, slowly tilting the glass"},"ko":{"status":"available","text":"자 맥주를 천천히 잔을 기울여서"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rót bia từ từ nghiêng ly"},"id":{"status":"available","text":"Lalu tuangkan bir perlahan dengan memiringkan gelas"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"静かに注がせていただきまして","startMs":518420,"endMs":520100,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":518420,"endMs":518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":518820,"endMs":518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"注がせて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":518900,"endMs":519460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注ぐ","reading":"そそぐ","furigana":[{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"がせて"}],"romanization":"sosogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1581730,"sid":3833902514}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"いただきまして","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":519460,"endMs":520100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"安静地倒进去"},"en":{"status":"available","text":"I'll pour the beer quietly"},"ko":{"status":"available","text":"조용히 따라주시고요"},"vi":{"status":"available","text":"Rót một cách nhẹ nhàng"},"id":{"status":"available","text":"Saya tuangkan dengan tenang"}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"こちら新幹線の車内ですね。今も急カーブ通過中でN700Sは","startMs":520920,"endMs":525640,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":520920,"endMs":521400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":521400,"endMs":521960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":521960,"endMs":522040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"車内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":522040,"endMs":522280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":522280,"endMs":522440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":522440,"endMs":522760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":523080,"endMs":523480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":523480,"endMs":523640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":523640,"endMs":524120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"通過","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":524120,"endMs":524680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"中","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":524680,"endMs":524920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":524920,"endMs":525560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"N700S","charStart":23,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":525560,"endMs":525640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是新干线车内。现在正在通过急弯，N700S"},"en":{"status":"available","text":"Here we are inside the Shinkansen. We're currently going through a sharp curve, and the N700S"},"ko":{"status":"available","text":"여기는 신칸센 차내입니다. 지금도 급커브 통과 중인데 N700S는"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bên trong tàu Shinkansen nhé. Hiện tại cũng đang qua khúc cua gấp và N700S là"},"id":{"status":"available","text":"Ini di dalam kereta Shinkansen ya. Sekarang sedang melewati tikungan tajam dan N700S"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"急カーブに差し掛かると一度傾きます。車体も傾きながら高速運転を行っておりますので","startMs":526600,"endMs":532200,"tokens":[{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":526600,"endMs":527080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":527080,"endMs":527160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"差し掛かる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":527160,"endMs":527320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差し掛かる","reading":"さしかかる","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"し"},{"surface":"掛","reading":"か"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"sashikakaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291140,"sid":902573302}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":527480,"endMs":527560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"一度","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":527560,"endMs":527960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一度","reading":"いちど","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ichido","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576250,"sid":2065473914}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"傾きます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":527960,"endMs":528600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"きます"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"車体","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":528840,"endMs":529160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車体","reading":"しゃたい","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"shatai","partOfSpeech":"n","vid":1323200,"sid":2708464306}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":529160,"endMs":529240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"傾き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":529240,"endMs":529640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"き"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":529640,"endMs":529880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"高速","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":529880,"endMs":530280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"運転","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":530280,"endMs":530520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":530520,"endMs":530600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"行って","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":530760,"endMs":530920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"って"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"おります","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":530920,"endMs":531240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"ので","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":531240,"endMs":532200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一到急弯车身就会倾斜一次。车体倾斜着进行高速行驶，所以"},"en":{"status":"available","text":"When approaching a sharp curve, it tilts once. It's running at high speed while tilting the body, so"},"ko":{"status":"available","text":"급커브에 접어들면 한 번 기울어집니다. 차체도 기울어지면서 고속 운전을 하고 있기 때문에"},"vi":{"status":"available","text":"Khi vào khúc cua gấp thì sẽ nghiêng một lần. Vì thân tàu cũng nghiêng trong khi chạy tốc độ cao nên"},"id":{"status":"available","text":"Saat memasuki tikungan tajam akan miring sekali. Karena bodi kereta juga miring sambil melaju kecepatan tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"まあこれこぼれてしまうリスクがあるということですね","startMs":532680,"endMs":534840,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532680,"endMs":532760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":532760,"endMs":532920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"こぼれて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":532920,"endMs":533320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14101006f0612a71930d6a5d12f69310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こぼれる","reading":"こぼれる","romanization":"koboreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1557650,"sid":209879185}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"しまう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":533320,"endMs":533560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"リスク","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":533560,"endMs":533800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":533800,"endMs":534040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":534040,"endMs":534120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":534120,"endMs":534280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":534280,"endMs":534440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":534440,"endMs":534600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":534600,"endMs":534840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说有可能会洒出来呢"},"en":{"status":"available","text":"Well, that means there's a risk of spilling it"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이거 쏟아져 버릴 리스크가 있다는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"À tức là có nguy cơ bị đổ ra đấy"},"id":{"status":"available","text":"Nah artinya ada risiko tumpah ya"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"少しここまで来ましたけれども","startMs":535320,"endMs":536520,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"少し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":535320,"endMs":535640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少し","reading":"すこし","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"し"}],"romanization":"sukoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1348870,"sid":3329188668}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":535640,"endMs":535720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":535720,"endMs":535800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"来ました","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":535800,"endMs":536040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"けれども","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":536040,"endMs":536520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经倒到这里了，不过"},"en":{"status":"available","text":"We've come this far"},"ko":{"status":"available","text":"조금 여기까지 왔습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đến được tới đây rồi nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai sejauh ini sedikit"}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"こぼれたらね東京駅での折り返し大変ですから","startMs":537240,"endMs":540040,"tokens":[{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"こぼれたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":537240,"endMs":537720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14101006f0612a71930d6a5d12f69310","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こぼれる","reading":"こぼれる","romanization":"koboreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1557650,"sid":209879185}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":537720,"endMs":537800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":537800,"endMs":538200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":538200,"endMs":538280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":538280,"endMs":538360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":538360,"endMs":538520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"折り返し","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":538520,"endMs":539160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a075b161b721f914a195bb7ca416b6c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返し","reading":"おりかえし","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"orikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1385890,"sid":2794663704}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"大変","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":539320,"endMs":539560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ですから","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":539560,"endMs":540040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是洒了，在东京站折返会很麻烦的"},"en":{"status":"available","text":"If it spills, the turnaround at Tokyo Station will be tough"},"ko":{"status":"available","text":"쏟으면 도쿄역에서의 회차 작업이 힘드니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà đổ ra thì lúc quay đầu ở ga Tokyo sẽ vất vả lắm"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tumpah, putar balik di Stasiun Tokyo akan repot"}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"この列車東京着いた後15分で折り返しますので、まあこのようなねカップにあのカバーがついてあります。これで","startMs":540680,"endMs":547480,"tokens":[{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540680,"endMs":540760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":540760,"endMs":541080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":541080,"endMs":541480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"着いた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":541480,"endMs":541800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":541800,"endMs":542120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1592","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"分","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":542120,"endMs":543160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":543160,"endMs":543320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"折り返します","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":543320,"endMs":543880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"折り返す","reading":"おりかえす","furigana":[{"surface":"折","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"orikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1385900,"sid":2794662834}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"ので","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":543880,"endMs":544200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"まあ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":544200,"endMs":544360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"このような","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":544360,"endMs":544760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":544760,"endMs":544840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"カップ","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":545080,"endMs":545400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":545400,"endMs":545480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"あの","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":545480,"endMs":545800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"カバー","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":545800,"endMs":546040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1037960,"sid":125238181}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":546040,"endMs":546200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"ついて","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":546200,"endMs":546440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":3693979653}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":546440,"endMs":546680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"これ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":547000,"endMs":547240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":547240,"endMs":547480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这趟列车到达东京后15分钟就要折返，所以，像这样带盖子的杯子。用这个"},"en":{"status":"available","text":"After this train arrives in Tokyo, it turns around in 15 minutes, so, well, there's this kind of cup with a cover on it. With this"},"ko":{"status":"available","text":"이 열차 도쿄 도착 후 15분 만에 회차하니까요, 뭐 이런 컵에 커버가 붙어 있습니다. 이걸로"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyến tàu này sau khi đến Tokyo thì 15 phút sau sẽ quay đầu, nên là với cái ly có nắp đậy như thế này. Với cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Kereta ini setelah tiba di Tokyo akan putar balik dalam 15 menit, jadi seperti ini ada penutup pada cup-nya. Dengan ini"}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ビールを飲んではいかがですかっていうねJR東海さんからのご提案。JR東海リテイリングプラスがね","startMs":547880,"endMs":553400,"tokens":[{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ビール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":547880,"endMs":548200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":548200,"endMs":548440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":548440,"endMs":549000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549000,"endMs":549080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"いかが","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":549080,"endMs":549240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":549240,"endMs":549480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1617","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":549480,"endMs":549640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":549720,"endMs":549800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1619","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"東海","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":550120,"endMs":550840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"さん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":550840,"endMs":551000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":551000,"endMs":551160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":551160,"endMs":551240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ご","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":551320,"endMs":551480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"提案","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":551480,"endMs":551880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"提案","reading":"ていあん","furigana":[{"surface":"提","reading":"てい"},{"surface":"案","reading":"あん"}],"romanization":"teian","partOfSpeech":"n/vs","vid":1436320,"sid":365193041}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。JR","charStart":31,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"東海","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":551880,"endMs":553240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"リテイリングプラス","charStart":36,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"が","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":553240,"endMs":553320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":553320,"endMs":553400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来喝啤酒怎么样呢，这是JR东海的提议。JR东海零售PLUS"},"en":{"status":"available","text":"How about drinking beer like this, is JR Central's suggestion. It seems JR Central Retailing Plus, the service company,"},"ko":{"status":"available","text":"맥주를 마셔보는 건 어떠세요라는 JR도카이 측의 제안. JR도카이 리테일링 플러스가"},"vi":{"status":"available","text":"Sao không thử uống bia đi là đề xuất từ JR Tokai đó. Công ty phụ trách dịch vụ là JR Tokai Retailing Plus này"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kalau minum bir dengan ini, itulah usulan dari JR Tokai. Perusahaan yang bertugas layanan tampaknya JR Tokai Retailing Plus"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"サービス担当会社はこのようなサービスをやってくれているようですね","startMs":555240,"endMs":558040,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"サービス","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":555240,"endMs":555480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"担当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":555480,"endMs":555800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":555800,"endMs":556040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":556040,"endMs":556200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"このような","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":556200,"endMs":556760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"サービス","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":556760,"endMs":557080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":557080,"endMs":557160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"やって","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":557160,"endMs":557320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"くれている","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":557320,"endMs":557640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"よう","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":557640,"endMs":557720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":557720,"endMs":557880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":557880,"endMs":558040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"负责服务的公司好像在提供这样的服务呢"},"en":{"status":"available","text":"is providing this kind of service"},"ko":{"status":"available","text":"서비스 담당 회사가 이런 서비스를 해주고 있는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như đang thực hiện dịch vụ như thế này đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"telah melakukan layanan seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"ではちょっとまずは一杯いただきたいと思います。これ不思議な飲み方ですね。どんな味がするのか。うまい","startMs":558520,"endMs":567320,"tokens":[{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":558520,"endMs":558600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":558600,"endMs":558680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":558680,"endMs":558840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"まずは","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":558840,"endMs":559160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"一杯","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":559160,"endMs":559560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一杯","reading":"いっぱい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"杯","reading":"ぱい"}],"romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":1925067659}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":559560,"endMs":560280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":560280,"endMs":560360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":560360,"endMs":560680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"これ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":560680,"endMs":560840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"不思議","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":560840,"endMs":561080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"飲み","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":561080,"endMs":561224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"方","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":561368,"endMs":561512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":561656,"endMs":561800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":561800,"endMs":561880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"どんな","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":561880,"endMs":562200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"味がする","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":562200,"endMs":562520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味がする","reading":"あじがする","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"ajigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831089,"sid":1751926739}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"のか","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":562520,"endMs":563800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"うまい","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":563800,"endMs":567320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就先来喝一杯吧。这种喝法很奇特呢。是什么味道呢。好喝"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'd like to have a first cup. This is a strange way to drink. I wonder what it tastes like. Delicious"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우선 한 잔 마셔보겠습니다. 이거 신기한 마시는 법이네요. 어떤 맛일지. 맛있다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trước tiên tôi xin uống một ly. Cách uống kỳ lạ thật. Vị sẽ ra sao nhỉ. Ngon"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah saya ingin minum segelas dulu. Cara minum yang aneh ya. Rasanya seperti apa. Enak"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"この飲み方は新しいな","startMs":567800,"endMs":569160,"tokens":[{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567800,"endMs":568120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"飲み","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568120,"endMs":568200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":568200,"endMs":568440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":568440,"endMs":568520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":568520,"endMs":568920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":568920,"endMs":569160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种喝法很新颖啊"},"en":{"status":"available","text":"This way of drinking is new"},"ko":{"status":"available","text":"이 마시는 법은 새롭네"},"vi":{"status":"available","text":"Cách uống này mới mẻ thật"},"id":{"status":"available","text":"Cara minum ini baru ya"}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"まあ単純にこのビールのうまいってのもあるんだと思うんですが","startMs":571400,"endMs":573800,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":571400,"endMs":571560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"単純","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":571800,"endMs":572040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単純","reading":"たんじゅん","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"純","reading":"じゅん"}],"romanization":"tanjun","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1417550,"sid":3247103310}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":572040,"endMs":572120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572120,"endMs":572200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ビール","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":572200,"endMs":572440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":572440,"endMs":572520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"うまい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":572520,"endMs":572680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572680,"endMs":572760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":572760,"endMs":572920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":572920,"endMs":573000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"ある","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":573000,"endMs":573080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":573080,"endMs":573160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":573160,"endMs":573240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"思う","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":573240,"endMs":573320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":573320,"endMs":573560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":573560,"endMs":573800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，单纯也是因为这个啤酒好喝吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it's simply because this beer itself is delicious"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 단순히 이 맥주가 맛있다는 것도 있는 것 같지만"},"vi":{"status":"available","text":"À đơn giản là chắc cũng do bia này ngon nữa"},"id":{"status":"available","text":"Yah murni karena bir ini memang enak juga saya rasa"}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"日常的なとても爽やかなね","startMs":574840,"endMs":576520,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"日常的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":574840,"endMs":575480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日常的","reading":"にちじょうてき","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"常","reading":"じょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"nichijouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":2726220,"sid":3628139043}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":575480,"endMs":575800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"爽やか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":575800,"endMs":576200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽やか","reading":"さわやか","furigana":[{"surface":"爽","reading":"さわ"},{"surface":"やか"}],"romanization":"sawayaka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399520,"sid":3873355117}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":576280,"endMs":576520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常日常又清爽的"},"en":{"status":"available","text":"It's a very refreshing taste for everyday, and moreover this way of drinking, this feeling of drinking this beautiful beer is wonderful. Yes, now here we go, from here on, it's showtime,"},"ko":{"status":"available","text":"일상적인 아주 상쾌한"},"vi":{"status":"available","text":"Vị rất sảng khoái thường ngày"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sehari-hari dan sangat segar"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"味でしかもこの飲み方この綺麗なビールを飲んでいるって感じがねまた素晴らしいですねはいそれではいよいよですよこれからですよショータイムでございますが","startMs":577240,"endMs":586600,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"味","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":577240,"endMs":577480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":577480,"endMs":577720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":577880,"endMs":578120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":578280,"endMs":578440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"飲み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":578440,"endMs":578600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":578600,"endMs":579000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":579160,"endMs":579320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":579320,"endMs":579720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"ビール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":579720,"endMs":580600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":580600,"endMs":580680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"飲んでいる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":580680,"endMs":580920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでいる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":580920,"endMs":581000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"感じ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":581000,"endMs":581240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":581240,"endMs":581320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":581320,"endMs":581480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"また","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":581720,"endMs":581960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":581960,"endMs":582360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":582360,"endMs":582520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":582520,"endMs":582680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"はい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":582920,"endMs":583080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"それでは","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":583080,"endMs":583640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":583880,"endMs":584360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"です","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":584360,"endMs":584520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":584520,"endMs":584680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"これから","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":584760,"endMs":585160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"です","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":585160,"endMs":585320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":585320,"endMs":585400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"ショータイム","charStart":60,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"でございます","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":585400,"endMs":586360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"が","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":586360,"endMs":586600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道，而且用这种喝法，感觉在喝很纯净的啤酒呢，又很棒呢。好，那么接下来才是重头戏，表演时间到了"},"en":{"status":"available","text":"but"},"ko":{"status":"available","text":"맛인데다가 이 마시는 법 이 깨끗한 맥주를 마시고 있다는 느낌이 또 훌륭하네요 네 그럼 이제 드디어입니다 이제부터입니다 쇼타임입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Mà với cách uống này, cái cảm giác như đang uống bia sạch đẹp này lại tuyệt vời nữa nhỉ vâng vậy thì cuối cùng cũng đến rồi từ giờ mới là chính này là showtime đấy nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dan juga dengan cara minum ini, rasa seperti sedang minum bir yang cantik ini sungguh luar biasa ya. Baiklah akhirnya tiba saatnya, mulai dari sini, ini waktunya showtime"}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"こちらに","startMs":587000,"endMs":587640,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":587000,"endMs":587400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":587400,"endMs":587640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里"},"en":{"status":"available","text":"Here"},"ko":{"status":"available","text":"여기에"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây này"},"id":{"status":"available","text":"Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ありますね","startMs":588600,"endMs":589160,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588600,"endMs":588920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":588920,"endMs":589160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的呢"},"en":{"status":"available","text":"we have it"},"ko":{"status":"available","text":"있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có đây nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"ada ya"}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"まずはセロハンテープこちら水蒸気によってくたくたになっておりまして","startMs":589560,"endMs":593000,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"まずは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":589560,"endMs":589880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partOfSpeech":"adv","vid":2829815,"sid":3979957974}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"セロハンテープ","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":589880,"endMs":590520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caad55e4cb99fa7f6c281ec42524e97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロハンテープ","reading":"セロハンテープ","romanization":"serohanteepu","partOfSpeech":"n","vid":1074950,"sid":1347151301}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"こちら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":590520,"endMs":590840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"水蒸気","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":591080,"endMs":591640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水蒸気","reading":"すいじょうき","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"suijouki","partOfSpeech":"n","vid":1371660,"sid":1717555292}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"によって","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":591640,"endMs":591960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"くたくた","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":591960,"endMs":592360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くたくた","reading":"くたくた","romanization":"kutakuta","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1003770,"sid":1257595857}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":592360,"endMs":592440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"なって","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":592440,"endMs":592600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"おりまして","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":592600,"endMs":593000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先是玻璃胶带，这里因为水蒸气变得软塌塌的"},"en":{"status":"available","text":"First, the cellophane tape, here it is limp from the steam,"},"ko":{"status":"available","text":"우선 셀로판테이프 여기는 수증기 때문에 눅눅해져 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên là băng dính cellophane này do hơi nước nên đã mềm nhũn ra rồi"},"id":{"status":"available","text":"Pertama selotip, ini sudah lemas karena uap air"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"剥がしにくいセロハンテープがございますのでまあよくあるパターンとしてはですね爪でこのままえぐり取って","startMs":593320,"endMs":599880,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"剥がし","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":593320,"endMs":593720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がす","reading":"はがす","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"hagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600670,"sid":3804804841}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"にくい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":593720,"endMs":594040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2772730,"sid":1931496801}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"セロハンテープ","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":594040,"endMs":594760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caad55e4cb99fa7f6c281ec42524e97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セロハンテープ","reading":"セロハンテープ","romanization":"serohanteepu","partOfSpeech":"n","vid":1074950,"sid":1347151301}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":594760,"endMs":594840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"ございます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":594840,"endMs":595320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":595320,"endMs":595640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"まあ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":595960,"endMs":596040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"よくある","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":596040,"endMs":596360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"パターン","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":596360,"endMs":596600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partOfSpeech":"n","vid":1101600,"sid":594762589}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"としては","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":596600,"endMs":596920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partOfSpeech":"exp","vid":2256430,"sid":3360099503}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":596920,"endMs":597000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":597000,"endMs":597080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"爪","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":597080,"endMs":597400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爪","reading":"つめ","furigana":[{"surface":"爪","reading":"つめ"}],"romanization":"tsume","partOfSpeech":"n","vid":1433880,"sid":1828484480}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":597400,"endMs":597480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"このまま","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":597480,"endMs":598040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"えぐり取って","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":598280,"endMs":599880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba97fd36448d78b806f129f18960529c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えぐり取る","reading":"えぐりとる","furigana":[{"surface":"えぐり"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"eguritoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":2846711,"sid":2836959790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有很难撕的玻璃胶带，所以常见的模式呢就是用指甲这样抠下来"},"en":{"status":"available","text":"and hard to peel. Well, a common pattern is to gouge it off with your fingernails like this and peel it off in bits with the backing paper, but yes, the first stage of opening is now complete. Next,"},"ko":{"status":"available","text":"떼기 어려운 셀로판테이프가 있으니까요 뭐 흔한 패턴으로는 손톱으로 그대로 파내서"},"vi":{"status":"available","text":"Có băng dính cellophane khó bóc nên kiểu thường thấy là dùng móng tay cạy thẳng như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ada selotip yang sulit dikelupas, jadi pola yang sering terjadi adalah mencungkil begitu saja dengan kuku"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"台紙ごとねこうばらりばらりと剥がすことが多いですけれどもはいこちら開封の第一段階が完了いたしました続きまして","startMs":600360,"endMs":608040,"tokens":[{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"台紙","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600360,"endMs":600440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e1c504a3e240399d88fced90d9a5764","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"台紙","reading":"だいし","furigana":[{"surface":"台","reading":"だい"},{"surface":"紙","reading":"し"}],"romanization":"daishi","partOfSpeech":"n","vid":1412610,"sid":484015823}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ごと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":600760,"endMs":600920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1524640,"sid":616667213}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":600920,"endMs":601080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":601240,"endMs":601320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"ばら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":601320,"endMs":601800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"ばら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":601960,"endMs":602120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":602120,"endMs":602200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"剥がす","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":602280,"endMs":602520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がす","reading":"はがす","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"が"},{"surface":"す"}],"romanization":"hagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600670,"sid":3804804841}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":602520,"endMs":602680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":602680,"endMs":602760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"多い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":602760,"endMs":602920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":602920,"endMs":603000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"けれども","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":603000,"endMs":603480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"はい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":603800,"endMs":603960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"こちら","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":604200,"endMs":604440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"開封","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":604680,"endMs":605000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開封","reading":"かいふう","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"封","reading":"ふう"}],"romanization":"kaifuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202920,"sid":1483419641}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":605000,"endMs":605080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"第一","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":605080,"endMs":605480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第一","reading":"だいいち","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"daiichi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1415270,"sid":2462249342}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"段階","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":605480,"endMs":605800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"段階","reading":"だんかい","furigana":[{"surface":"段","reading":"だん"},{"surface":"階","reading":"かい"}],"romanization":"dankai","partOfSpeech":"n","vid":1419950,"sid":3718418839}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":605800,"endMs":605880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"完了","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":605880,"endMs":606280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完了","reading":"かんりょう","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"了","reading":"りょう"}],"romanization":"kanryou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211630,"sid":718041578}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":606280,"endMs":606760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":607160,"endMs":608040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连同底纸一起哗啦哗啦地撕掉比较多，不过好，开封第一阶段完成了，接下来"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"대지째 이렇게 우수수 떼어내는 경우가 많습니다만 네 여기 개봉 1단계가 완료되었습니다 이어서"},"vi":{"status":"available","text":"Thường là bóc cả giấy lót ra lả tả nhưng vâng giai đoạn mở đầu tiên đã hoàn thành tiếp theo là"},"id":{"status":"available","text":"Sering dikelupas berantakan beserta kertas alasnya, ya tahap pertama pembukaan sudah selesai. Selanjutnya"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"それではいよいよもう本番ですねはい蓋を開けますと","startMs":608600,"endMs":611640,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":608600,"endMs":608920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"いよいよ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":608920,"endMs":609320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partOfSpeech":"adv","vid":1587670,"sid":1366356537}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":609320,"endMs":609560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"本番","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":609560,"endMs":609880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本番","reading":"ほんばん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"honban","partOfSpeech":"n","vid":1523150,"sid":3834611141}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":609880,"endMs":609960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":609960,"endMs":610120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":610280,"endMs":610440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"蓋を開けます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":610440,"endMs":611320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"},{"surface":"を"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"ます"}],"romanization":"futawoakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2402610,"sid":3852509325}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":611400,"endMs":611640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么终于要进入正题了，好，打开盖子的话"},"en":{"status":"available","text":"Now it's finally the real thing. Yes, opening the lid,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 드디어 본番이네요 네 뚜껑을 열면"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cuối cùng cũng là phần chính rồi nhỉ vâng mở nắp ra thì"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah akhirnya ini yang utama ya, saya buka tutupnya"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"おお漂ってくる食欲を誘う匂いがありますけれどもすなわちこれがですねこの空間にただいま充満するということになります","startMs":611880,"endMs":619320,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":611880,"endMs":612120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":612120,"endMs":612200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"漂って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":612200,"endMs":612920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"くる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":612920,"endMs":613000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"食欲","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":613000,"endMs":613400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食欲","reading":"しょくよく","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"欲","reading":"よく"}],"romanization":"shokuyoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1358660,"sid":986015562}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":613400,"endMs":614200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"誘う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":614200,"endMs":614600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誘う","reading":"さそう","furigana":[{"surface":"誘","reading":"さそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"sasou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1541900,"sid":2169398293}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"匂い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":614600,"endMs":615000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":615000,"endMs":615080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":615080,"endMs":615320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"けれども","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":615320,"endMs":615720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"すなわち","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":615880,"endMs":616440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1404100,"sid":3385772771}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":616440,"endMs":616680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":616680,"endMs":616760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":616760,"endMs":616920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":616920,"endMs":617000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":617080,"endMs":617240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"空間","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":617240,"endMs":617560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空間","reading":"くうかん","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kuukan","partOfSpeech":"n","vid":1245450,"sid":1252116127}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":617560,"endMs":617640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":617640,"endMs":617960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"充満する","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":617960,"endMs":618600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充満","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"する"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334440,"sid":3470479570}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"という","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":618600,"endMs":618760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":49,"charEnd":56,"startMs":618760,"endMs":619320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，飘来诱人食欲的香味，也就是说呢，这香味现在就充满了这个空间"},"en":{"status":"available","text":"Oh, there's an appetite-inducing smell wafting out, which is to say, this will now fill this space"},"ko":{"status":"available","text":"오 풍겨오는 식욕을 돋우는 냄새가 있습니다만 즉 이게 이 공간에 지금 가득 찬다는 것이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ có mùi thơm kích thích vị giác bay tới nhưng tức là cái này sẽ tràn ngập trong không gian này ngay bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Oh ada bau menggugah selera yang tercium, yaitu ini sekarang akan memenuhi ruangan ini"}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"ご安心ください","startMs":619560,"endMs":620120,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"ご","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":619560,"endMs":619640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1270190,"sid":2204768615}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"安心","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":619640,"endMs":619880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":619880,"endMs":620120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请放心"},"en":{"status":"available","text":"Rest assured"},"ko":{"status":"available","text":"안심하세요"},"vi":{"status":"available","text":"Xin hãy yên tâm"},"id":{"status":"available","text":"Tenang saja"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"東京の到着まであと2時間40分ほどございますので","startMs":620360,"endMs":623880,"tokens":[{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":620360,"endMs":620760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":620760,"endMs":620840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"到着","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":620840,"endMs":621160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":621160,"endMs":621400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":621400,"endMs":621720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"2時","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":621720,"endMs":622120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２時","reading":"にじ","furigana":[{"surface":"2時","reading":"にじ"}],"romanization":"niji","partOfSpeech":"adv/n","vid":2612170,"sid":2876434389}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"間","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":622120,"endMs":622360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-1820","kind":"punctuation","surface":"40","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"分","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":622520,"endMs":622680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"ほど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":622840,"endMs":623080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"ございます","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":623080,"endMs":623560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":623560,"endMs":623880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到到达东京还有约2小时40分钟，所以"},"en":{"status":"available","text":"There are still about 2 hours and 40 minutes until arrival in Tokyo, so"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 도착까지 앞으로 2시간 40분 정도 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn khoảng 2 tiếng 40 phút nữa mới đến Tokyo nên"},"id":{"status":"available","text":"Masih ada sekitar 2 jam 40 menit sampai tiba di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これを食べ終わった後ですね車内の空気が何度も入れ替わる時間が十分にございますからこれは誰にも迷惑がかからないでしょう","startMs":624120,"endMs":631160,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624120,"endMs":624200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":624200,"endMs":624280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"食べ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":624280,"endMs":624520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":624520,"endMs":624840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"後","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":624840,"endMs":624920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":624920,"endMs":625080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":625080,"endMs":625240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"車内","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":625480,"endMs":625880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":625880,"endMs":625960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"空気","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":625960,"endMs":626280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":626280,"endMs":626360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"何度","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":626360,"endMs":626760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":626760,"endMs":626840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"入れ替わる","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":626840,"endMs":627320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わる","reading":"いれかわる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"irekawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1587800,"sid":2703422507}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"時間","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":627320,"endMs":627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":627480,"endMs":627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"十分","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":627560,"endMs":628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"に","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":628040,"endMs":628120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"ございます","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":628120,"endMs":628440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"から","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":628440,"endMs":628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"これ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":628600,"endMs":628840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":628840,"endMs":629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"誰にも","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":629320,"endMs":629800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰にも","reading":"だれにも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"にも"}],"romanization":"darenimo","partOfSpeech":"exp","vid":2038160,"sid":1016712207}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"迷惑","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":629800,"endMs":630040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷惑","reading":"めいわく","furigana":[{"surface":"迷","reading":"めい"},{"surface":"惑","reading":"わく"}],"romanization":"meiwaku","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1532800,"sid":1078435093}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"が","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":630040,"endMs":630120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"かからない","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":630280,"endMs":630680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":630680,"endMs":631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃完这个之后呢，车内空气有充分的时间更换好几次，所以应该不会给任何人添麻烦"},"en":{"status":"available","text":"After finishing eating this, there will be plenty of time for the air in the car to be replaced many times, so this won't bother anyone"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 다 먹고 난 뒤에도 차내 공기가 여러 번 바뀌는 시간이 충분히 있으니까 이건 누구에게도 폐가 되지 않겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi ăn xong cái này thì không khí trong xe còn đủ thời gian thay đổi nhiều lần nên chắc sẽ không làm phiền ai đâu"},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai makan ini, masih ada cukup waktu untuk udara di dalam gerbong berganti berkali-kali, jadi ini tidak akan mengganggu siapa pun"}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ということでじゃあちょっともうこれこのままちょっと","startMs":631480,"endMs":634250,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631480,"endMs":631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":631720,"endMs":631960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":631960,"endMs":632200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":632520,"endMs":632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"あちょっ","charStart":8,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"とも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":632840,"endMs":633080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"うこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":633080,"endMs":633240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":1198615146}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"れ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"このまま","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":633240,"endMs":634200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":634200,"endMs":634250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就这样"},"en":{"status":"available","text":"So then, shall we just go ahead and eat it right away like this. I cleaned the table nicely too, so having this inside the Shinkansen, is this okay? This is crazy"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 자 그럼 이제 이거 이대로 바로"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì để tôi cứ thế này"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu langsung saja"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"早速もういただいてしまいますか。テーブルもね綺麗に掃除いたしましたのでこちらを新幹線の中でいいんですかこれやばいな","startMs":634370,"endMs":641090,"tokens":[{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634370,"endMs":634690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634770,"endMs":634850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"いただいて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":634850,"endMs":635170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":635170,"endMs":635410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":635410,"endMs":635570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"テーブル","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":635810,"endMs":635970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partOfSpeech":"n","vid":1078630,"sid":1306853992}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":635970,"endMs":636050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":636050,"endMs":636130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":636130,"endMs":636370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":636370,"endMs":636450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"掃除","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":636450,"endMs":636770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掃除","reading":"そうじ","furigana":[{"surface":"掃","reading":"そう"},{"surface":"除","reading":"じ"}],"romanization":"souji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1399790,"sid":2038489108}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"いたしました","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":636770,"endMs":637250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":637250,"endMs":637650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"こちら","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":638050,"endMs":638530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"を","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":638530,"endMs":638690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":639010,"endMs":639650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":639650,"endMs":639730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"中","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":639730,"endMs":639810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"で","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":639810,"endMs":639890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"いい","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":639890,"endMs":639970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"んです","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":640050,"endMs":640210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":640210,"endMs":640290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":640290,"endMs":640450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"やばい","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":640450,"endMs":640850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"な","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":640850,"endMs":641090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就开吃吧。桌子也擦干净了，在新干线里吃这个可以吗，太厉害了"},"en":{"status":"available","text":"Somehow"},"ko":{"status":"available","text":"바로 먹어버릴까요. 테이블도 깨끗이 청소했으니까 이걸 신칸센 안에서라니 이거 되나요 큰일 났네"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn luôn nhé. Bàn cũng đã lau sạch rồi nên cái này ăn trên Shinkansen được sao thế này nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"Cepat-cepat kita makan saja ya. Mejanya juga sudah dibersihkan dengan bersih, jadi boleh ya melakukan ini di dalam Shinkansen, ini gawat"}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"なんか","startMs":641570,"endMs":641810,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641570,"endMs":641810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"It feels like drunk driving, like I'm doing something I shouldn't be doing, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"飲酒運転してるみたいなねやってはいけないことをやってる感じがあるんですけれども","startMs":642450,"endMs":646130,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"飲酒運転","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":642450,"endMs":643170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf125ea49cc6efb94a0616a1b9239ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲酒運転","reading":"いんしゅうんてん","furigana":[{"surface":"飲","reading":"いん"},{"surface":"酒","reading":"しゅ"},{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"inshuunten","partOfSpeech":"n","vid":1169910,"sid":225293079}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"してる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":643170,"endMs":643410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":643410,"endMs":643730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":643730,"endMs":643970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"やって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":644130,"endMs":644450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":644450,"endMs":644610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"いけない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":644610,"endMs":644930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":644930,"endMs":645090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":645090,"endMs":645170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"やってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":645170,"endMs":645330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"感じ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":645330,"endMs":645490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":645490,"endMs":645570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":645570,"endMs":645650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":645650,"endMs":645810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"けれども","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":645810,"endMs":646130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像酒驾一样，有种在做不该做的事的感觉，不过"},"en":{"status":"available","text":"while enjoying"},"ko":{"status":"available","text":"음주운전하는 것 같은 하지 말아야 할 일을 하고 있는 느낌이 듭니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như đang lái xe khi uống rượu ấy có cảm giác như đang làm chuyện không được làm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti mengemudi sambil minum, seperti melakukan hal yang tidak boleh dilakukan"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"この285キロで流れる","startMs":646450,"endMs":648290,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":646450,"endMs":646610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"285","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"キロ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":646610,"endMs":646850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":646850,"endMs":647730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"流れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":647730,"endMs":648290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边欣赏以285公里掠过的"},"en":{"status":"available","text":"the view outside flowing by at 285 km/h, I'll peel off this bamboo sheath from this golden... bit by bit. There are some parts I haven't peeled well, but"},"ko":{"status":"available","text":"이 285킬로로 흐르는"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này chảy với tốc độ 285km"},"id":{"status":"available","text":"Sambil menikmati pemandangan luar yang mengalir pada 285 kilo ini"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"外の眺めを楽しみながら黄金一往来のこの裏のですねこの竹の皮をばらりばらりと剥がしますでちょっとうまく剥がせていないところもあるんですけれども","startMs":648610,"endMs":657010,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"外","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":648610,"endMs":648850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":648850,"endMs":649010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"眺め","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649090,"endMs":649570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"眺め","reading":"ながめ","furigana":[{"surface":"眺","reading":"なが"},{"surface":"め"}],"romanization":"nagame","partOfSpeech":"n","vid":1610960,"sid":3469433652}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649570,"endMs":649650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":649650,"endMs":649970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":649970,"endMs":650370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"黄金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":650690,"endMs":651010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄金","reading":"おうごん","furigana":[{"surface":"黄","reading":"おう"},{"surface":"金","reading":"ごん"}],"romanization":"ougon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1181860,"sid":3533240934}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"一","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":651010,"endMs":651090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"往来","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":651170,"endMs":651490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"往来","reading":"おうらい","furigana":[{"surface":"往","reading":"おう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"ourai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179790,"sid":318406574}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":651570,"endMs":651730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"この","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":651970,"endMs":652050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"裏","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":652050,"endMs":652290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"のです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":652290,"endMs":652450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":652450,"endMs":652530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":652530,"endMs":652770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"竹の皮","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":652770,"endMs":653250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52c0cb68d13e9c35b96703ac003857f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"竹の皮","reading":"たけのかわ","furigana":[{"surface":"竹","reading":"たけ"},{"surface":"の"},{"surface":"皮","reading":"かわ"}],"romanization":"takenokawa","partOfSpeech":"n","vid":2256400,"sid":1599909257}},{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":653250,"endMs":653570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"ばら","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":653570,"endMs":653650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ばら","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":653650,"endMs":653730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partOfSpeech":"n","vid":1571760,"sid":2033515701}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"り","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":653730,"endMs":654210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"剥がします","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":654210,"endMs":654610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥がす","reading":"はがす","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"が"},{"surface":"します"}],"romanization":"hagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1600670,"sid":3804804841}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"で","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":654610,"endMs":654690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":654690,"endMs":654930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"うまく","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":654930,"endMs":655250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"剥がせていない","charStart":50,"charEnd":57,"startMs":655330,"endMs":655970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dc5e0536ee2b2eea5d83aab892c69dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥ぐ","reading":"はぐ","furigana":[{"surface":"剥","reading":"は"},{"surface":"がせていない"}],"romanization":"hagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1582990,"sid":60597226}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"ところ","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":655970,"endMs":656130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"も","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":656130,"endMs":656210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ある","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":656210,"endMs":656370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"んです","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":656370,"endMs":656530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"けれども","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":656530,"endMs":657010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗外风景，一边把金黄一�往来的这个背面的竹皮哗啦哗啦剥开，虽然也有没剥好的地方"},"en":{"status":"available","text":"It's not sealed, it's something just prepared at the shop earlier. For now, what should I do with this,"},"ko":{"status":"available","text":"밖의 풍경을 즐기면서 황금빛 오가는 이 뒤의 이 대나무 껍질을 우수수 벗깁니다 그리고 좀 잘 벗겨지지 않은 부분도 있습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa ngắm cảnh bên ngoài trôi qua vừa bóc vỏ tre phía sau của con đường vàng này ra lả tả dù cũng có chỗ bóc chưa khéo lắm nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya kupas kulit bambu di balik kemasan emas ini satu per satu, ada juga bagian yang belum terkupas dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"シルドではございません先ほどお店で調整されたばかりのものですね一旦どうしようかなこの","startMs":657490,"endMs":663410,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"シルド","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":657490,"endMs":657810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcde5b622756b3269e56acdd186a75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シルド","reading":"シルド","romanization":"shirudo","partOfSpeech":"name","vid":5040374,"sid":2835820701}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":657810,"endMs":657890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":657890,"endMs":657970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ございません","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":657970,"endMs":658850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"先ほど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":658850,"endMs":659490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先ほど","reading":"さきほど","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"ほど"}],"romanization":"sakihodo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1388170,"sid":483090345}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"お店","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":659490,"endMs":659730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":659730,"endMs":659810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"調整された","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":659810,"endMs":660610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調整","reading":"ちょうせい","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"整","reading":"せい"},{"surface":"された"}],"romanization":"chousei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1429200,"sid":3908882331}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":660610,"endMs":660930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":660930,"endMs":661170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":661410,"endMs":661650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":661650,"endMs":661810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":661810,"endMs":661890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"一旦","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":661890,"endMs":662530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"どうしよう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":662690,"endMs":662850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partOfSpeech":"exp","vid":2089660,"sid":3512137056}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"かな","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":662850,"endMs":663010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":663010,"endMs":663410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是密封包装，是刚才在店里刚调整好的呢，先怎么办呢这个"},"en":{"status":"available","text":"spread this out like this"},"ko":{"status":"available","text":"실드가 아닙니다 아까 가게에서 막 조정된 거죠 일단 어떻게 할까 이"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là đồ trưng bày đâu là đồ vừa được điều chỉnh ở cửa hàng lúc nãy đấy một lát không biết làm sao với cái này nhỉ cái"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan seal, ini yang baru saja disiapkan di toko tadi. Sebentar bagaimana ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"これをこう広げて","startMs":664050,"endMs":664850,"tokens":[{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664050,"endMs":664130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":664130,"endMs":664210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"こう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":664210,"endMs":664370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"広げて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":664370,"endMs":664850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広げる","reading":"ひろげる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"げ"},{"surface":"て"}],"romanization":"hirogeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1602370,"sid":812119035}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个这样摊开"},"en":{"status":"available","text":"It's beautiful. Let me put this aside for a moment, this"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 이렇게 펼쳐서"},"vi":{"status":"available","text":"Trải cái này ra như thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ini saya lebarkan seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"綺麗なんですねちょっと一旦このこれを","startMs":666370,"endMs":668290,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666370,"endMs":666610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"なんです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":666610,"endMs":666770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":666770,"endMs":666850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":667250,"endMs":667410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"一旦","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":667410,"endMs":667650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":667650,"endMs":667810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":667970,"endMs":668130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":668130,"endMs":668290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很漂亮呢，稍微先把这个"},"en":{"status":"available","text":"I'll use it as a trash holder, but"},"ko":{"status":"available","text":"예쁘네요 잠깐 일단 이 이걸"},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp thật đấy để tạm cái này một chút"},"id":{"status":"available","text":"Cantik ya, sebentar untuk sementara ini"}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"ゴミ入れとして使わせていただきますけれども","startMs":669010,"endMs":670770,"tokens":[{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"ゴミ入れ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669010,"endMs":669410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d950c030ae30b1d9c634c25fa0b81f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ入れ","reading":"ゴミいれ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"gomiire","partOfSpeech":"n","vid":1005000,"sid":2592542467}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"として","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":669410,"endMs":669650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"使わせて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":669650,"endMs":670050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わせて"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":670050,"endMs":670450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"けれども","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":670450,"endMs":670770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当作垃圾袋来用吧"},"en":{"status":"available","text":"put it in, and then"},"ko":{"status":"available","text":"쓰레기통으로 사용하겠습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ dùng làm túi đựng rác nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Saya gunakan sebagai tempat sampah"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"入れておいてそれでは","startMs":671250,"endMs":673010,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":671250,"endMs":671410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"おいて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":671410,"endMs":671890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"それでは","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":672210,"endMs":673010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先放进去，那么"},"en":{"status":"available","text":"let's get it into a perfect state for now"},"ko":{"status":"available","text":"넣어두고 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Để vào đó rồi thì"},"id":{"status":"available","text":"Saya simpan dulu, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"一旦こう完璧な状態にしましょう","startMs":674850,"endMs":677170,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"一旦","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":674850,"endMs":675410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一旦","reading":"いったん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"旦","reading":"たん"}],"romanization":"ittan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164650,"sid":1926120794}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":675650,"endMs":676050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"完璧","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":676050,"endMs":676370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完璧","reading":"かんぺき","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"璧","reading":"ぺき"}],"romanization":"kanpeki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1590970,"sid":676609568}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"状態","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":676450,"endMs":676770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":676770,"endMs":676850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":676850,"endMs":677170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先弄成完美的状态吧"},"en":{"status":"available","text":"Once in a perfect state"},"ko":{"status":"available","text":"일단 이렇게 완벽한 상태로 합시다"},"vi":{"status":"available","text":"Một lát hãy làm cho thành trạng thái hoàn hảo nào"},"id":{"status":"available","text":"Untuk sementara mari buat jadi kondisi sempurna"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"いやこれマジでこんなことやったことないんですけど本当にいいんですかいただきたいと思いますや","startMs":679410,"endMs":683410,"tokens":[{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679410,"endMs":679570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":679570,"endMs":679810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":679810,"endMs":680050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":680050,"endMs":680130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":680130,"endMs":680370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":680370,"endMs":680530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"やった","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":680530,"endMs":680770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":680770,"endMs":680930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":680930,"endMs":681170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":681170,"endMs":681330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":681330,"endMs":681410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"本当","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":681410,"endMs":681730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":681730,"endMs":681890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":681890,"endMs":681970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":681970,"endMs":682130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"か","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":682130,"endMs":682210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":682210,"endMs":682770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":682770,"endMs":682850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"思います","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":682850,"endMs":683250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"や","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":683250,"endMs":683410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀我真的从来没干过这种事，真的可以吗，我要开动了"},"en":{"status":"available","text":"No, I've seriously never done anything like this before, but is this really okay? I'd like to have some."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이거 진짜로 이런 거 해본 적 없는데 정말 괜찮은 건가요 받도록 하겠습니다야"},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi thật sự chưa bao giờ làm chuyện như thế này, thật sự được sao, tôi xin nhận ạ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya benar-benar belum pernah melakukan hal seperti ini, tapi apakah ini benar-benar boleh? Saya ingin mencobanya"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ばいなこれ","startMs":686690,"endMs":690690,"tokens":[{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"ばい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686690,"endMs":690210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partOfSpeech":"prt","vid":2711610,"sid":2033219901}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690210,"endMs":690290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690290,"endMs":690690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了这个"},"en":{"status":"available","text":"Wow, this is..."},"ko":{"status":"available","text":"바이 나 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nè"},"id":{"status":"available","text":"wah ini"}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"いやなんか","startMs":691410,"endMs":691890,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691410,"endMs":691570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":691570,"endMs":691890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀那个"},"en":{"status":"available","text":"No, like..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Không kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"tidak, entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"頭の中でやってはいけないこと同士の組み合わせをやってる感じがして","startMs":692720,"endMs":696480,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":692720,"endMs":693040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":693040,"endMs":693200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":693200,"endMs":693360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693360,"endMs":693600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":693600,"endMs":693920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":693920,"endMs":694080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":694080,"endMs":694400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"こと","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":694400,"endMs":694640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"同士","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":694640,"endMs":694880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":694880,"endMs":694960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"組み合わせ","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":694960,"endMs":695520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","furigana":[{"surface":"組","reading":"く"},{"surface":"み"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"わせ"}],"romanization":"kumiawase","partOfSpeech":"n","vid":1592290,"sid":3907871756}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":695520,"endMs":695600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"やってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":695600,"endMs":695920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"感じがして","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":695920,"endMs":696480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じがする","reading":"かんじがする","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じが"},{"surface":"して"}],"romanization":"kanjigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2831239,"sid":2870817531}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总感觉脑子里在把不该做的事组合在一起来做"},"en":{"status":"available","text":"It feels like I'm combining things you're not supposed to do in my head"},"ko":{"status":"available","text":"머릿속에서 해서는 안 될 것들끼리의 조합을 하고 있는 느낌이 들어서"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như đang kết hợp những việc không được làm trong đầu với nhau"},"id":{"status":"available","text":"rasanya seperti menggabungkan hal-hal yang tidak boleh dilakukan di dalam kepala"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"一言で言って犯罪行為のような爽快感がありますね。すみません、お前なんか普段犯罪行為してんのかって、してないんですけれども","startMs":697520,"endMs":704960,"tokens":[{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"一言","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":697520,"endMs":697840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一言","reading":"ひとこと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"言","reading":"こと"}],"romanization":"hitokoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1575990,"sid":2431902689}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":697840,"endMs":698000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"言って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":698000,"endMs":698160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"犯罪行為","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":698160,"endMs":698960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68f70ef488ef0ab7004bee16258520c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪行為","reading":"はんざいこうい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"hanzaikoui","partOfSpeech":"n","vid":1804970,"sid":2340202671}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":698960,"endMs":699120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"ような","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":699120,"endMs":699520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"爽快","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":699760,"endMs":700160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爽快","reading":"そうかい","furigana":[{"surface":"爽","reading":"そう"},{"surface":"快","reading":"かい"}],"romanization":"soukai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1399530,"sid":1523562818}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"感","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":700160,"endMs":700320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":700320,"endMs":700400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"あります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":700400,"endMs":700560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":700560,"endMs":700720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"すみません","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":700720,"endMs":701200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"お前","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":701440,"endMs":701840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"なんか","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":701840,"endMs":702000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"普段","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":702000,"endMs":702240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"犯罪行為","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":702400,"endMs":703120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68f70ef488ef0ab7004bee16258520c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪行為","reading":"はんざいこうい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"為","reading":"い"}],"romanization":"hanzaikoui","partOfSpeech":"n","vid":1804970,"sid":2340202671}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"して","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":703200,"endMs":703360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":703360,"endMs":703440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":703440,"endMs":703520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"か","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":703520,"endMs":703600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"って","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":703600,"endMs":703680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2047","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"してない","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":703680,"endMs":704320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":704320,"endMs":704480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"けれども","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":704480,"endMs":704960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一句话形容，有种像犯罪行为一样的爽快感。抱歉，你平时难道在犯罪吗，没有啦"},"en":{"status":"available","text":"In a word, it has the exhilaration of a criminal act. Sorry, like do you normally commit crimes? No, I don't, but..."},"ko":{"status":"available","text":"한마디로 말해서 범죄 행위 같은 상쾌함이 있네요. 죄송합니다, 너 평소에 범죄 행위 하고 있냐고, 하고 있진 않은데요"},"vi":{"status":"available","text":"Nói một lời thì có cảm giác sảng khoái như hành vi phạm tội. Xin lỗi, kiểu như mày thường làm chuyện phạm tội à, thì không có đâu nhưng"},"id":{"status":"available","text":"singkatnya ada rasa segar seperti tindakan kriminal. Maaf, kamu seperti biasa melakukan tindak kriminal ya, tidak melakukannya sih"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"これが倫理的に許される時代になったのか","startMs":707280,"endMs":709760,"tokens":[{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":707280,"endMs":707440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":707440,"endMs":707600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"倫理的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":707600,"endMs":708160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倫理的","reading":"りんりてき","furigana":[{"surface":"倫","reading":"りん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rinriteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1555410,"sid":1412229787}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":708160,"endMs":708240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"許される","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":708240,"endMs":708800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"許す","reading":"ゆるす","furigana":[{"surface":"許","reading":"ゆる"},{"surface":"される"}],"romanization":"yurusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1232870,"sid":2621950303}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"時代","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":708800,"endMs":709120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":709120,"endMs":709200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"なった","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":709200,"endMs":709440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"のか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":709440,"endMs":709760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这竟然成了伦理上被允许的时代了吗"},"en":{"status":"available","text":"Has this become an era where this is ethically allowed?"},"ko":{"status":"available","text":"이게 윤리적으로 허용되는 시대가 된 건가"},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại mà việc này được cho phép về mặt đạo đức đã đến rồi sao"},"id":{"status":"available","text":"apakah sudah menjadi zaman di mana ini diperbolehkan secara etis"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"じゃあこれをつまみに召し上がっていただきましょう。ちょっと箱がクタクタなんできちんと持ってて大丈夫ですね","startMs":712640,"endMs":717040,"tokens":[{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":712640,"endMs":712800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":712800,"endMs":713040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":713040,"endMs":713120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"つまみ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":713120,"endMs":713360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partOfSpeech":"n/suf","vid":1437030,"sid":2163654012}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":713360,"endMs":713440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"召し上がって","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":713440,"endMs":714000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"召し上がる","reading":"めしあがる","furigana":[{"surface":"召","reading":"め"},{"surface":"し"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"meshiagaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1346370,"sid":3210190896}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":714000,"endMs":714560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":714560,"endMs":714640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"箱","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":714640,"endMs":714880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箱","reading":"はこ","furigana":[{"surface":"箱","reading":"はこ"}],"romanization":"hako","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1585650,"sid":1821208235}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":714880,"endMs":714960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"クタクタ","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":714960,"endMs":715440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クタクタ","reading":"クタクタ","romanization":"kutakuta","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1003770,"sid":1435627813}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"なんで","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":715440,"endMs":715600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"きちんと","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":715760,"endMs":716080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003400,"sid":1597576849}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"持って","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":716080,"endMs":716320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"て","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":716320,"endMs":716400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":716560,"endMs":716880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":716880,"endMs":716960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":716960,"endMs":717040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就请就着这个吃吧。这个盒子有点软了，好好拿着就没问题"},"en":{"status":"available","text":"Well then, please enjoy this as a snack. The box is a bit worn out, so hold it properly, okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이걸 안주로 드셔보세요. 좀 상자가 후줄근하니까 제대로 들고 있어도 괜찮네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời mọi người dùng cái này làm mồi nhậu nhé. Hộp hơi mềm nên cầm cẩn thận là được nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu silakan dinikmati dengan ini sebagai camilan. Kotaknya agak lemas jadi pegang dengan baik tidak apa-apa ya"}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"お願いします","startMs":718640,"endMs":719120,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":718640,"endMs":719120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Xin mời"},"id":{"status":"available","text":"tolong"}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"いただきましょう","startMs":720480,"endMs":722480,"tokens":[{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":720480,"endMs":722480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开动吧"},"en":{"status":"available","text":"Let's dig in."},"ko":{"status":"available","text":"받도록 하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Mời dùng thôi"},"id":{"status":"available","text":"mari kita makan"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"私は","startMs":722960,"endMs":723520,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":722960,"endMs":723040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":723360,"endMs":723520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢"},"en":{"status":"available","text":"I..."},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"saya"}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"これ見ながらビール","startMs":724080,"endMs":724960,"tokens":[{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":724080,"endMs":724240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"見","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":724240,"endMs":724320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":724320,"endMs":724480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"ビール","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":724640,"endMs":724960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我边看这个边喝啤酒"},"en":{"status":"available","text":"I'll have beer while watching this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 보면서 맥주"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì"},"id":{"status":"available","text":"saya sambil melihat ini minum bir"}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"ありえんのかこんなこと","startMs":726320,"endMs":727440,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"あり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726320,"endMs":726560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"えん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726560,"endMs":726720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"える","reading":"える","romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":100648775}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":726720,"endMs":726800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":726800,"endMs":726960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"こんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":726960,"endMs":727200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":727200,"endMs":727440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么可能有这种事啊"},"en":{"status":"available","text":"Is something like this even possible?"},"ko":{"status":"available","text":"이런 일이 있을 수 있나"},"vi":{"status":"available","text":"Sao lại có chuyện như thế này được chứ"},"id":{"status":"available","text":"mana mungkin hal seperti ini bisa terjadi"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"いやちょっともう","startMs":731120,"endMs":732080,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":731120,"endMs":731440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":731440,"endMs":731680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":731680,"endMs":732080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀稍微有点"},"en":{"status":"available","text":"No, wait, I just..."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐만もう"},"vi":{"status":"available","text":"Không, chờ chút đã"},"id":{"status":"available","text":"tidak, sebentar lagi"}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"いやあ","startMs":734080,"endMs":734160,"tokens":[{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":734080,"endMs":734160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀"},"en":{"status":"available","text":"Well..."},"ko":{"status":"available","text":"이야아"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi"},"id":{"status":"available","text":"ya ampun"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"そうだねカラシねカラシがここにありますので","startMs":735280,"endMs":737120,"tokens":[{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":735280,"endMs":735600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"カラシ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":735600,"endMs":735840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62904c86af74c4888749e8f5083412e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラシ","reading":"カラシ","romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1031988956}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":735840,"endMs":735920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"カラシ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":735920,"endMs":736240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62904c86af74c4888749e8f5083412e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラシ","reading":"カラシ","romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1031988956}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":736240,"endMs":736320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":736320,"endMs":736480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":736480,"endMs":736560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":736560,"endMs":736880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"ので","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":736880,"endMs":737120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对了芥末呢，这里有芥末"},"en":{"status":"available","text":"Right, there's mustard, there's mustard here"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 겨자네 겨자가 여기 있으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi mù tạt nè, mù tạt ở đây"},"id":{"status":"available","text":"ya benar, mustard ya, mustardnya ada di sini jadi"}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"東海道新幹線の中","startMs":738240,"endMs":739440,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"東海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":738240,"endMs":738640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":738640,"endMs":739200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":739200,"endMs":739280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":739280,"endMs":739440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海道新干线车内"},"en":{"status":"available","text":"Inside the Tokaido Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 신칸센 안"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong tàu Tokaido Shinkansen"},"id":{"status":"available","text":"di dalam Tokaido Shinkansen"}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"でなんか","startMs":739920,"endMs":740160,"tokens":[{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":739920,"endMs":740000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":740000,"endMs":740160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个什么"},"en":{"status":"available","text":"And like..."},"ko":{"status":"available","text":"에서 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"mà kiểu"},"id":{"status":"available","text":"dan entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"新幹線の中でああいうのが開いたら今まではパソコンだったんですよ。えパソコンをこうカタカタみたいな場所だったのにまさか","startMs":741040,"endMs":747680,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":741040,"endMs":741680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":741680,"endMs":741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":741760,"endMs":741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":741920,"endMs":742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":742000,"endMs":742080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":742160,"endMs":742240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":742240,"endMs":742320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":742320,"endMs":742400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"開いたら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":742400,"endMs":742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"今まで","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":742880,"endMs":743200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今まで","reading":"いままで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"まで"}],"romanization":"imamade","partOfSpeech":"adv/n","vid":1587590,"sid":2573581209}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":743200,"endMs":743360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":743360,"endMs":743920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"だった","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":743920,"endMs":744160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":744160,"endMs":744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":744320,"endMs":744480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"え","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":744560,"endMs":744720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":744720,"endMs":745120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"を","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":745120,"endMs":745200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"こう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":745200,"endMs":745280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"カタカタ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":745280,"endMs":745680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1631720,"sid":1750363205}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":745680,"endMs":746000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"場所","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":746000,"endMs":746240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"だった","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":746240,"endMs":746480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"のに","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":746480,"endMs":746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"まさか","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":746960,"endMs":747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前在新干线里打开的那种东西都是电脑，是那种哒哒敲电脑的地方，没想到"},"en":{"status":"available","text":"Until now, when something like that opened inside the Shinkansen, it was a laptop. It was a place for clacking away on a laptop, and yet..."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 안에서 저런 게 열리면 지금까지는 노트북이었어요. 에 노트북을 이렇게 타닥타닥 같은 장소였는데 설마"},"vi":{"status":"available","text":"Trước giờ trong Shinkansen mà mở cái kiểu đó ra thì là laptop. Chỗ mà kiểu gõ lạch cạch laptop, vậy mà không ngờ"},"id":{"status":"available","text":"di dalam shinkansen kalau sesuatu seperti itu dibuka, selama ini itu laptop. eh tempat yang bunyi ketak-ketik laptop, tapi masa"}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"これ現実の景色なんですか","startMs":749280,"endMs":751200,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749280,"endMs":749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"現実","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":749520,"endMs":749920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":749920,"endMs":750000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"景色","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":750000,"endMs":750320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":750320,"endMs":750960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":750960,"endMs":751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这真的是现实中的景色吗"},"en":{"status":"available","text":"Is this the real view?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 현실 풍경인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây có phải là cảnh thật không vậy"},"id":{"status":"available","text":"apakah ini pemandangan nyata"}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"確かに米原付近のね景色に見えますけれども","startMs":752500,"endMs":755060,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":752500,"endMs":752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"米","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":752820,"endMs":753060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"原付","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":753060,"endMs":753300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52578a71d51ac6454f84ea0159f2a52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原付","reading":"げんつき","furigana":[{"surface":"原","reading":"げん"},{"surface":"付","reading":"つき"}],"romanization":"gentsuki","partOfSpeech":"n","vid":1262320,"sid":2276907410}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"近","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":753380,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":753460,"endMs":753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":753860,"endMs":754100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"景色","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":754100,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":754420,"endMs":754500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"見えます","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":754500,"endMs":754820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":754820,"endMs":755060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实看起来像是米原附近的景色呢"},"en":{"status":"available","text":"It certainly looks like the scenery near Maibara"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 마이바라 부근의 풍경으로 보이는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật trông giống cảnh gần Maibara nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"memang terlihat seperti pemandangan di dekat Maibara ya"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"やばいな","startMs":756260,"endMs":757220,"tokens":[{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":756260,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756740,"endMs":757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太离谱了"},"en":{"status":"available","text":"This is crazy"},"ko":{"status":"available","text":"미치겠네"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm quá"},"id":{"status":"available","text":"gila ya"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"頭おかしくなるってかもうなってる気がする。今皮を剥いているところですね。綺麗に剥けていますね","startMs":759140,"endMs":767700,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":759140,"endMs":759220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"おかしく","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":759380,"endMs":759700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"なる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":759700,"endMs":759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":759860,"endMs":759940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759940,"endMs":760100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":760100,"endMs":760180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"なってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":760180,"endMs":760580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"気がする","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":760580,"endMs":760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"今","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":760900,"endMs":760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"皮を剥いている","charStart":22,"charEnd":29,"startMs":760980,"endMs":766020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c41a996e8e09f064f43ecd27be25abc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皮を剥く","reading":"かわをむく","furigana":[{"surface":"皮","reading":"かわ"},{"surface":"を"},{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"いている"}],"romanization":"kawawomuku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2476580,"sid":3446764973}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"ところ","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":766100,"endMs":766340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":766340,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":766420,"endMs":766580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":766820,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":767060,"endMs":767220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"剥けています","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":767220,"endMs":767620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aabab93eb2a017b5a8ebe40868e864a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"剥ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"剥","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1474380,"sid":603205209}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":767620,"endMs":767700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉脑子要坏掉了，不对已经坏了。现在正在剥皮呢，剥得很漂亮呢"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I'm going insane, or already have. Right now he's peeling the skin. It's peeling off nicely."},"ko":{"status":"available","text":"머리가 이상해진다랄까 벌써 이상해진 것 같아. 지금 껍질을 벗기고 있는 중이네요. 예쁘게 벗겨지고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu óc sắp loạn rồi, à mà hình như loạn rồi. Giờ đang bóc vỏ nè. Bóc đẹp quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"kepala jadi aneh, atau malah rasanya sudah aneh. Sekarang sedang mengupas kulitnya ya. Terkupas dengan bersih ya"}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"熱いです。そうこれこれちょっと難しいですよ。ああそうこう裏にくっつくんですよね。米原の車両基地ですね","startMs":768980,"endMs":775460,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"熱い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768980,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"熱い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"熱","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1467720,"sid":2428854837}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":769380,"endMs":770100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":770260,"endMs":770420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":770420,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":770580,"endMs":770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":770820,"endMs":771380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":771380,"endMs":771540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":771540,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"ああ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":772020,"endMs":772260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"そうこう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":772260,"endMs":772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1831960,"sid":221552551}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"裏","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":772660,"endMs":772820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":772820,"endMs":772900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":772900,"endMs":773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":773380,"endMs":773540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"よね","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":773540,"endMs":774260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"米","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":774260,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"原","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":774420,"endMs":774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"ばら","furigana":[{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"bara","partOfSpeech":"suf","vid":1472965,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":774500,"endMs":774580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"車両基地","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":774580,"endMs":775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"sharyoukichi","partOfSpeech":"n","vid":2538520,"sid":1679079308}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":775140,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":775300,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很烫。对就是这个有点难啊，啊对会粘在背面呢。这里是米原车辆基地"},"en":{"status":"available","text":"It's hot. Yeah, this is a bit tricky. Ah, right, it sticks to the back like this. That's the Maibara depot."},"ko":{"status":"available","text":"뜨겁습니다. 그래 이거 이거 좀 어렵습니다요. 아아 그래 이렇게 뒤에 달라붙는んですよね. 마이바라 차량기지네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nóng quá. Đúng rồi cái này hơi khó đấy. À đúng rồi nó dính vào mặt sau thế này. Đây là depot tàu ở Maibara"},"id":{"status":"available","text":"panas. ya ini ini agak sulit ya. ah begitu menempel di belakang ya. Ini depo kereta Maibara ya"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"ただいまの気温は20度時刻","startMs":775940,"endMs":778340,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"ただいま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":775940,"endMs":776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partOfSpeech":"adv/exp/int/n","vid":1538960,"sid":953307676}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":776500,"endMs":776580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"気温","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":776580,"endMs":776820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気温","reading":"きおん","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"温","reading":"おん"}],"romanization":"kion","partOfSpeech":"n","vid":1221950,"sid":1092409177}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":776900,"endMs":777140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2203","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"度","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":777140,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度","reading":"ど","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"do","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1445160,"sid":1721679800}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"時刻","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":778260,"endMs":778340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時刻","reading":"じこく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"刻","reading":"こく"}],"romanization":"jikoku","partOfSpeech":"n","vid":1316220,"sid":1339179464}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的气温是20度，时间"},"en":{"status":"available","text":"The current temperature is 20 degrees, the time is"},"ko":{"status":"available","text":"현재 기온은 20도 시각"},"vi":{"status":"available","text":"Nhiệt độ hiện tại là 20 độ, thời gian"},"id":{"status":"available","text":"suhu saat ini 20 derajat, waktu"}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"11時50分","startMs":780660,"endMs":781060,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"11時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":780660,"endMs":780980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１１時","reading":"じゅういちじ","furigana":[{"surface":"11時","reading":"じゅういちじ"}],"romanization":"juuichiji","partOfSpeech":"n","vid":2845370,"sid":2658397478}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"50","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"分","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780980,"endMs":781060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ぶん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"bun","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1502860,"sid":1712209850}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"11点50分"},"en":{"status":"available","text":"11:50"},"ko":{"status":"available","text":"11시 50분"},"vi":{"status":"available","text":"11 giờ 50 phút"},"id":{"status":"available","text":"11 lewat 50 menit"}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"でございます","startMs":782980,"endMs":783620,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"でございます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":782980,"endMs":783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"It is."},"ko":{"status":"available","text":"입니다"},"vi":{"status":"available","text":"ạ"},"id":{"status":"available","text":"demikian"}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そして","startMs":784740,"endMs":785140,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":784740,"endMs":785140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và"},"id":{"status":"available","text":"dan"}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"今から鉄道総研の横を通過","startMs":786100,"endMs":788340,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":786100,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":786740,"endMs":787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"総研","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":787140,"endMs":787540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23c2080c0fdcb0133d756d4c4ab68005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総研","reading":"そうけん","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"研","reading":"けん"}],"romanization":"souken","partOfSpeech":"n","vid":1981340,"sid":1943854237}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":787540,"endMs":787620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"横","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":787620,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":787940,"endMs":788020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"通過","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":788020,"endMs":788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在即将经过铁道综合技术研究所旁边"},"en":{"status":"available","text":"We're now passing by the Railway Technical Research Institute"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 철도총연 옆을 통과"},"vi":{"status":"available","text":"Sắp đi qua bên cạnh Viện Nghiên cứu Đường sắt"},"id":{"status":"available","text":"sekarang akan melewati samping Railway Technical Research Institute"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"こちらJRの高速列車の開発をする鉄道の研究所でございますが","startMs":790020,"endMs":794340,"tokens":[{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790020,"endMs":790260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":790260,"endMs":790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"高速","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":790820,"endMs":791220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"列車","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":791220,"endMs":791460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":791460,"endMs":791540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"開発","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":791540,"endMs":791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開発","reading":"かいはつ","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"kaihatsu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1202880,"sid":1326526451}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":791940,"endMs":792020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":792020,"endMs":792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"鉄道","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":792420,"endMs":792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道","reading":"てつどう","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"tetsudou","partOfSpeech":"n","vid":1437960,"sid":1858144736}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":792820,"endMs":793060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"研究所","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":793140,"endMs":793620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"研究所","reading":"けんきゅうしょ","furigana":[{"surface":"研","reading":"けん"},{"surface":"究","reading":"きゅう"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"kenkyuusho","partOfSpeech":"n","vid":1578330,"sid":198575247}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"でございます","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":793620,"endMs":794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":794180,"endMs":794340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里是JR开发高速列车的铁路研究所"},"en":{"status":"available","text":"This is JR's railway research institute for developing high-speed trains,"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 JR의 고속열차 개발을 하는 철도 연구소입니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là viện nghiên cứu đường sắt phát triển tàu cao tốc của JR,"},"id":{"status":"available","text":"ini adalah lembaga penelitian kereta yang mengembangkan kereta cepat JR, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"有名な新幹線の高速試験車両が三つ展示されています。500系900番台WIN350、こちらスター","startMs":795300,"endMs":799940,"tokens":[{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"有名","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":795300,"endMs":795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":795860,"endMs":796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":796420,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"高速","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":796500,"endMs":796900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"試験","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":796900,"endMs":797140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"車両","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":797140,"endMs":797380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":797380,"endMs":797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"三つ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":797460,"endMs":797780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ","reading":"みつ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mitsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":273839324}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"展示されています","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":797780,"endMs":798580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"展示","reading":"てんじ","furigana":[{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"示","reading":"じ"},{"surface":"されています"}],"romanization":"tenji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1440610,"sid":3555008993}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。500","charStart":24,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"系","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":798900,"endMs":799380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"900","charStart":29,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"番台","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":799460,"endMs":799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f84cf16ac842a036ce0f7f05b451f2ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番台","reading":"ばんだい","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"台","reading":"だい"}],"romanization":"bandai","partOfSpeech":"n","vid":1482350,"sid":1083901443}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"WIN350、","charStart":34,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"こちら","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":799540,"endMs":799780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"スター","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":799780,"endMs":799940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スター","reading":"スター","romanization":"sutaa","partOfSpeech":"n","vid":1069210,"sid":1863782111}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有名的三辆新干线高速试验车展示在这里。500系900番台WIN350，这边是STAR"},"en":{"status":"available","text":"and three famous Shinkansen high-speed test trains are on display. The 500 Series 900s WIN350, this is Star"},"ko":{"status":"available","text":"유명한 신칸센 고속 시험 차량이 세 대 전시되어 있습니다. 500계 900번대 WIN350, 이쪽은 스타"},"vi":{"status":"available","text":"có trưng bày ba chiếc tàu thử nghiệm cao tốc Shinkansen nổi tiếng. Dòng 500 series 900 WIN350, đây là Star"},"id":{"status":"available","text":"tiga kendaraan uji kecepatan tinggi shinkansen yang terkenal dipamerkan. Seri 500 nomor 900 WIN350, ini Star"}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"こちら300X。時速400キロ","startMs":801300,"endMs":802580,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":801300,"endMs":801540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"300X。","charStart":3,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"時速","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":801540,"endMs":802180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時速","reading":"じそく","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"jisoku","partOfSpeech":"n","vid":1316290,"sid":2377012904}},{"tokenId":"t-2252","kind":"punctuation","surface":"400","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"キロ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":802500,"endMs":802580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partOfSpeech":"n/pref","vid":1042610,"sid":404112944}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边是300X。时速达到400公里"},"en":{"status":"available","text":"And this one, the 300X. A super high-speed test vehicle that has reached"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 300X. 시속 400킬로"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là 300X. Tốc độ tối đa 400km/h"},"id":{"status":"available","text":"ini 300X. Sampai kecepatan 400 km per jam"}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"まで行っているという超高速試験車両もまさか","startMs":804660,"endMs":807700,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804660,"endMs":804740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"行っている","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":804820,"endMs":805140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っている"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":805140,"endMs":805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"超高速","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":805300,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超高速","reading":"ちょうこうそく","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"choukousoku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2375360,"sid":1009931892}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"試験","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":805940,"endMs":806180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"車両","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":806180,"endMs":806420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":806420,"endMs":806580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"まさか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":806900,"endMs":807700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的超高速试验车辆，没想到"},"en":{"status":"available","text":"up to 400 km/h, and yet..."},"ko":{"status":"available","text":"까지 가고 있다는 초고속 시험 차량도 설마"},"vi":{"status":"available","text":"mà là chiếc tàu thử nghiệm siêu cao tốc đã đạt tới, không ngờ"},"id":{"status":"available","text":"kendaraan uji super cepat yang sudah mencapai itu pun masa"}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"あの高速車両たちも新幹線の中で551蓬莱を食べる時代になると驚愕しながら","startMs":808660,"endMs":814580,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808660,"endMs":808820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"高速","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":808820,"endMs":809220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"車両","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":809220,"endMs":809540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"たち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":809540,"endMs":809700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":809700,"endMs":809940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":809940,"endMs":810500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":810500,"endMs":810580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"中","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":810580,"endMs":810740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":810740,"endMs":810820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":15,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":810820,"endMs":811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":811460,"endMs":811540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"食べる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":811860,"endMs":812180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"時代","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":812180,"endMs":812420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"になると","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":812420,"endMs":812820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"驚愕し","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":812900,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d51abff5275dcfa36fb66aebf8c05bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"驚愕","reading":"きょうがく","furigana":[{"surface":"驚","reading":"きょう"},{"surface":"愕","reading":"がく"},{"surface":"し"}],"romanization":"kyougaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1238740,"sid":2085694160}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"ながら","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":814260,"endMs":814580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些高速车辆大概也会惊愕地想，竟然到了在新干线里吃551蓬莱的时代了吧"},"en":{"status":"available","text":"Even those high-speed trains must be stunned, witnessing the era when people eat 551 Horai inside the Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"저 고속 차량들도 신칸센 안에서 551 호라이를 먹는 시대가 된다고 경악하면서"},"vi":{"status":"available","text":"mấy chiếc tàu cao tốc kia chắc cũng kinh ngạc khi thời đại ăn 551 Horai trong Shinkansen đã đến"},"id":{"status":"available","text":"sambil terkejut bahwa zaman makan 551 Horai di dalam shinkansen telah tiba"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"歴史をあの新幹線たちも目撃したことでしょう。あちらをご覧ください。新快速電車が走っていますね。あの新快速電車の中で551蓬莱を食べたら、まあ多分捕まると思います","startMs":815140,"endMs":824820,"tokens":[{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"歴史","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":815140,"endMs":815540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":815540,"endMs":815700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":815700,"endMs":815860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":815860,"endMs":816420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"たち","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":816420,"endMs":816580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":816580,"endMs":816660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"目撃した","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":816660,"endMs":817460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃","reading":"もくげき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"した"}],"romanization":"mokugeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1535390,"sid":1531973524}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":817460,"endMs":817620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":817620,"endMs":817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"あちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":818100,"endMs":818420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":818420,"endMs":818500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":818500,"endMs":818900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-2292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"新快速","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":818900,"endMs":819620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74075b3a2260848e0e5e9adf9bafab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新快速","reading":"しんかいそく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"shinkaisoku","partOfSpeech":"n","vid":1361550,"sid":112339498}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"電車","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":819620,"endMs":819860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":819860,"endMs":819940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"走っています","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":820020,"endMs":820420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":820420,"endMs":820580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"あの","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":820820,"endMs":821060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"新快速","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":821060,"endMs":821620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c74075b3a2260848e0e5e9adf9bafab3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新快速","reading":"しんかいそく","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"shinkaisoku","partOfSpeech":"n","vid":1361550,"sid":112339498}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"電車","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":821620,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":821860,"endMs":821940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"中","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":821940,"endMs":822100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"で","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":822100,"endMs":822180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":57,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":822180,"endMs":822580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"を","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":822660,"endMs":822740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"食べたら","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":823060,"endMs":823460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2309","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"まあ","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":823460,"endMs":823620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"多分","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":823620,"endMs":823860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"捕まる","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":823860,"endMs":824260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"と","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":824260,"endMs":824420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"思います","charStart":76,"charEnd":80,"startMs":824420,"endMs":824820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"历史啊，那些新干线们也都见证了吧。请看那边，有新快速电车在跑呢。如果在那辆新快速电车里吃551蓬莱，大概会被抓吧"},"en":{"status":"available","text":"They must have witnessed history. Look over there. A Special Rapid train is running. If you ate 551 Horai in that Special Rapid train, well, you'd probably get caught."},"ko":{"status":"available","text":"역사를 저 신칸센들도 목격했겠죠. 저쪽을 봐주세요. 신쾌속 전차가 달리고 있네요. 저 신쾌속 전차 안에서 551 호라이를 먹으면, 뭐 아마 잡힐 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"chúng cũng đã chứng kiến lịch sử rồi. Mọi người nhìn bên kia kìa. Có tàu nhanh Shin-kaisoku đang chạy kìa. Nếu ăn 551 Horai trong tàu Shin-kaisoku đó thì chắc là bị bắt đấy"},"id":{"status":"available","text":"sejarah itu pasti juga disaksikan oleh para shinkansen itu. Silakan lihat ke sana. Ada kereta Rapid Service yang berjalan ya. Kalau makan 551 Horai di dalam kereta Rapid Service itu, ya mungkin akan ditangkap"}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"捕まえられてしまうと思いますが、私は捕まりません。なぜならここは個室ですから","startMs":825460,"endMs":829460,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"捕まえられて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":825460,"endMs":826100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まえる","reading":"つかまえる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"まえ"},{"surface":"られて"}],"romanization":"tsukamaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597780,"sid":1196399169}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":826100,"endMs":826260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":826260,"endMs":826340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":826340,"endMs":826580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":826580,"endMs":826740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"私","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":826980,"endMs":827380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":827380,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"捕まりません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":827540,"endMs":828100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"りません"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"なぜなら","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":828100,"endMs":828420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partOfSpeech":"conj","vid":1009410,"sid":1224676581}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"ここ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":828420,"endMs":828660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":828660,"endMs":828740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"個室","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":828740,"endMs":829060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"ですから","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":829060,"endMs":829460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被抓走的吧，但我不会被抓。因为这里是包间"},"en":{"status":"available","text":"I think you'd get arrested, but I won't. Because this is a private compartment."},"ko":{"status":"available","text":"잡혀버릴 거라고 생각합니다만, 저는 잡히지 않습니다. 왜냐하면 여기는 개인실이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ bị bắt mất, nhưng tôi thì không bị bắt. Vì ở đây là phòng riêng mà"},"id":{"status":"available","text":"rasanya akan ditangkap, tapi saya tidak akan ditangkap. Karena di sini adalah ruangan pribadi"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"美味しそうに食べてますね","startMs":830580,"endMs":831780,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":830580,"endMs":830980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":830980,"endMs":831060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"食べてます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":831060,"endMs":831540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":831540,"endMs":831780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃得好香啊"},"en":{"status":"available","text":"He's eating it looking delicious"},"ko":{"status":"available","text":"맛있어 보이게 먹고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn trông ngon quá nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"makannya terlihat enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"辛子もつけてますね。私も私は辛子がいいです。辛いのは","startMs":833780,"endMs":837060,"tokens":[{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"辛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833780,"endMs":834100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":834100,"endMs":834180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"つけてます","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":834180,"endMs":834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834660,"endMs":834740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"私","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":834900,"endMs":835140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":835140,"endMs":835300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"私","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":835300,"endMs":835380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":835540,"endMs":835620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"辛子","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":835620,"endMs":835940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":835940,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":836100,"endMs":836260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":836260,"endMs":836420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"辛い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":836660,"endMs":836900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":836900,"endMs":836980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":836980,"endMs":837060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还蘸了芥末呢。我也要我也要芥末。不吃辣的"},"en":{"status":"available","text":"He's putting mustard on too. I also want mustard. The spicy one."},"ko":{"status":"available","text":"겨자도 찍고 있네요. 저도 저는 겨자가 좋아요. 매운 건"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng chấm mù tạt nữa. Tôi cũng vậy, tôi thích mù tạt. Đồ cay thì"},"id":{"status":"available","text":"pakai mustard juga ya. Saya juga saya maunya mustard. Yang pedas itu"}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"米原停車中いいですね。追い抜きの様子がなんかのんびり観察できますね。いつもこんな景色はあったかな。なんかいつもの新幹線でこのアングルの景色見たことないからね","startMs":838340,"endMs":847380,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"米","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":838340,"endMs":838500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"原","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":838660,"endMs":838740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原","reading":"ばら","furigana":[{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"bara","partOfSpeech":"suf","vid":1472965,"sid":1713458735}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"停車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":838820,"endMs":839060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車","reading":"ていしゃ","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"teisha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1434960,"sid":654973922}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":839060,"endMs":839220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":839220,"endMs":839460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":839460,"endMs":839620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":839620,"endMs":839700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"追い抜き","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":839700,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44451759aad7e0587c68ccf22311834e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜き","reading":"おいぬき","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"oinuki","partOfSpeech":"n","vid":2036680,"sid":2655209562}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":840180,"endMs":840340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"様子","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":840340,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"様子","reading":"ようす","furigana":[{"surface":"様","reading":"よう"},{"surface":"子","reading":"す"}],"romanization":"yousu","partOfSpeech":"n","vid":1545820,"sid":641883300}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":840580,"endMs":840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":840660,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":840820,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"観察できます","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":841140,"endMs":841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"観察","reading":"かんさつ","furigana":[{"surface":"観","reading":"かん"},{"surface":"察","reading":"さつ"},{"surface":"できます"}],"romanization":"kansatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214900,"sid":954865293}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":841860,"endMs":842020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"いつも","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":842420,"endMs":842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"こんな","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":842740,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"景色","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":843060,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":843380,"endMs":843540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"あった","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":843540,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"かな","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":843700,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"なんか","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":843860,"endMs":844420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"いつも","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":844420,"endMs":844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"の","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":844740,"endMs":844820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":844820,"endMs":845300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"で","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":845300,"endMs":845380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"この","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":845380,"endMs":845700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"アングル","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":845700,"endMs":846020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1490525fd69bd8f1ce612d6da6285ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アングル","reading":"アングル","romanization":"anguru","partOfSpeech":"n","vid":1019900,"sid":2598785135}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":846020,"endMs":846180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"景色","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":846180,"endMs":846420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"見た","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":846420,"endMs":846580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"こと","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":846580,"endMs":846740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"ない","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":846740,"endMs":846900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"から","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":846900,"endMs":847140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":847140,"endMs":847380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停靠米原站真好啊。可以悠闲地观察被超车的景象呢。平时有这样的景色吗。总觉得平时坐新干线没见过这个角度的景色呢"},"en":{"status":"available","text":"Stopped at Maibara, nice. You can leisurely watch the overtaking. Was this view always here? I've never seen this angle from the usual Shinkansen."},"ko":{"status":"available","text":"마이바라 정차 중 좋네요. 추월하는 모습을 뭔가 여유롭게 관찰할 수 있네요. 항상 이런 풍경이 있었나. 뭔가 평소 신칸센에서 이 앵글의 풍경 본 적 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Đang dừng ở Maibara, hay quá. Có thể thong thả quan sát cảnh vượt nhau. Lúc nào cũng có cảnh này nhỉ. Vì đi Shinkansen bình thường chưa bao giờ thấy cảnh góc này"},"id":{"status":"available","text":"berhenti di Maibara, bagus ya. Bisa mengamati suasana disalip dengan santai ya. Apakah selalu ada pemandangan seperti ini. Entah kenapa di shinkansen biasa belum pernah lihat pemandangan dari sudut ini"}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"いや違和感がありすぎる、それがいいな","startMs":848120,"endMs":850200,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":848120,"endMs":848440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"違和感","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":848760,"endMs":849240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違和感","reading":"いわかん","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"和","reading":"わ"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"iwakan","partOfSpeech":"n","vid":1159020,"sid":2289978934}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":849240,"endMs":849320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"あり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":849320,"endMs":849400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":849400,"endMs":849640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":849640,"endMs":849880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":849880,"endMs":849960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":850040,"endMs":850120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":850120,"endMs":850200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违和感太强了，不过这点很好"},"en":{"status":"available","text":"No, it feels way too strange, and that's good."},"ko":{"status":"available","text":"아니 위화감이 너무 있어, 그게 좋네"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cảm giác違和感 quá, mà thế lại hay"},"id":{"status":"available","text":"tidak, rasa janggalnya keterlaluan, itu yang bagus"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"この先の停車駅、この列車ひかり号ということで停車駅を置く時間が多めです。岐阜羽島、豊橋などに止まりながら行きます。間もなく後ろからのぞみに","startMs":850680,"endMs":859560,"tokens":[{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"この先","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":850680,"endMs":851000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この先","reading":"このさき","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"konosaki","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1725280,"sid":3039411998}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":851000,"endMs":851080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":851080,"endMs":851480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-2402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":851480,"endMs":851720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"列車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":851720,"endMs":851880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":851880,"endMs":852200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"号","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":852200,"endMs":852360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":852360,"endMs":852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":852520,"endMs":852680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":852680,"endMs":852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"停車駅","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":852760,"endMs":853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車駅","reading":"ていしゃえき","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"teishaeki","partOfSpeech":"n","vid":2080810,"sid":2881704581}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"を","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":853240,"endMs":853320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"置く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":853320,"endMs":853480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"時間","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":853480,"endMs":853800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":853800,"endMs":853960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"多め","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":854040,"endMs":854280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多め","reading":"おおめ","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"め"}],"romanization":"oome","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1953410,"sid":1113309254}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":854280,"endMs":854520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":854760,"endMs":855560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"豊","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":855640,"endMs":855880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"橋","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":856120,"endMs":856360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"など","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":856360,"endMs":856600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"に","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":856600,"endMs":856760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"止まり","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":856760,"endMs":856840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"止まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"止","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":2437673166}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"ながら","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":857000,"endMs":857160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"行きます","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":857160,"endMs":857560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"間もなく","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":857880,"endMs":858440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間もない","reading":"まもない","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"もな"},{"surface":"く"}],"romanization":"mamonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2104000,"sid":2774874298}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":858440,"endMs":858760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"から","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":858760,"endMs":859080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"のぞみ","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":859080,"endMs":859320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1291eb5719728e61bc857bbcfd6dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞみ","reading":"のぞみ","romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3734626290}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":859480,"endMs":859560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来的停靠站，这趟是光号，所以停靠站停留时间比较长。会在岐阜羽岛、丰桥等站停靠。马上就要被后面的希望号"},"en":{"status":"available","text":"The upcoming stops, since this train is a Hikari, it stops more often. We'll stop at Gifu-Hashima, Toyohashi, and so on. Soon we should be overtaken by a Nozomi from behind."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로의 정차역, 이 열차 히카리호라서 정차역에 머무는 시간이 많습니다. 기후하시마, 도요하시 등에 정차하면서 갑니다. 곧 뒤에서 오는 노조미에"},"vi":{"status":"available","text":"Ga dừng tiếp theo, vì tàu này là tàu Hikari nên thời gian dừng ở các ga khá nhiều. Sẽ dừng ở Gifu-Hashima, Toyohashi, v.v. Sắp bị tàu Nozomi từ phía sau"},"id":{"status":"available","text":"stasiun pemberhentian berikutnya, karena kereta ini Hikari jadi waktu berhentinya lebih banyak. Akan berhenti di Gifu-Hashima, Toyohashi, dan lainnya. Sebentar lagi dari belakang oleh Nozomi"}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"追い抜かれるはずです","startMs":859960,"endMs":861320,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"追い抜かれる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":859960,"endMs":860680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜く","reading":"おいぬく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"oinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1432370,"sid":2655208692}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"はずです","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":860680,"endMs":861320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partOfSpeech":"exp","vid":2215380,"sid":797817652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"超过了"},"en":{"status":"available","text":"It should be overtaken."},"ko":{"status":"available","text":"추월당할はず입니다"},"vi":{"status":"available","text":"vượt qua"},"id":{"status":"available","text":"seharusnya akan disalip"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"来た。おお、抜かれるのもいいな","startMs":863640,"endMs":866840,"tokens":[{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"来た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863640,"endMs":863960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"おお","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":864120,"endMs":865880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"抜かれる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":865880,"endMs":866200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":866200,"endMs":866360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":866360,"endMs":866440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":866440,"endMs":866600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":866600,"endMs":866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了。哦，被超车也挺好"},"en":{"status":"available","text":"Here it comes. Oh, being overtaken is nice too."},"ko":{"status":"available","text":"왔다. 오오, 추월당하는 것도 좋네"},"vi":{"status":"available","text":"Đến rồi. Ồ, bị vượt cũng hay đấy"},"id":{"status":"available","text":"datang. oh, disalip pun bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ところで551豚まんを食べますと手が何やらつやつやとしてまいりました。そう、この豚まんは若干手に油がつくのですが","startMs":870840,"endMs":878200,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"ところ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870840,"endMs":871240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":871240,"endMs":871400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":871400,"endMs":872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":872440,"endMs":872520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"食べます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":872520,"endMs":872920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":872920,"endMs":873000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"手","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":873000,"endMs":873160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":873160,"endMs":873240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"何やら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":873240,"endMs":873800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何やら","reading":"なにやら","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"やら"}],"romanization":"naniyara","partOfSpeech":"adv","vid":1188500,"sid":894762164}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"つやつや","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":873800,"endMs":874200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1598100,"sid":726563585}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"として","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":874200,"endMs":874520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"まいりました","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":874520,"endMs":875080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1302070,"sid":4193438035}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"そう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":875400,"endMs":875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"この","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":875960,"endMs":876120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":876120,"endMs":876520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":876520,"endMs":876600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"若干","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":876680,"endMs":877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若干","reading":"じゃっかん","furigana":[{"surface":"若","reading":"じゃっ"},{"surface":"干","reading":"かん"}],"romanization":"jakkan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1324330,"sid":1817088313}},{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"手","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":877080,"endMs":877160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"に","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":877160,"endMs":877240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"油","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":877240,"endMs":877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":877560,"endMs":877640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"つく","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":877640,"endMs":877720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5k","vid":1495740,"sid":1286424472}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"のです","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":877800,"endMs":878040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":878040,"endMs":878200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说吃了551猪肉包之后，手好像变得油光发亮了。对，这个猪肉包会让手上稍微沾点油"},"en":{"status":"available","text":"By the way, after eating the 551 pork bun, my hands have become kind of glossy. Yes, this pork bun leaves a bit of oil on your hands, but"},"ko":{"status":"available","text":"그런데 551 돼지고기만두를 먹으면 손이 뭔가 윤기가 돌기 시작했습니다. 그래, 이 돼지고기만두는 약간 손에 기름이 묻는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện ăn bánh bao thịt 551 thì tay có vẻ bóng nhẫy lên. Đúng vậy, bánh bao thịt này hơi dính dầu vào tay"},"id":{"status":"available","text":"omong-omong kalau makan bakpao babi 551, tangan jadi seperti berkilau. Ya, bakpao babi ini agak membuat tangan berminyak tapi"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ご覧ください。圧倒的にゆとりのある表面積のこのタオルが配られておりますので","startMs":878600,"endMs":884360,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"ご覧ください","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":878600,"endMs":879400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧ください","reading":"ごらんください","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"ください"}],"romanization":"gorankudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1005100,"sid":1756034228}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"圧倒的","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":879800,"endMs":880520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"圧倒的","reading":"あっとうてき","furigana":[{"surface":"圧","reading":"あっ"},{"surface":"倒","reading":"とう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"attouteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1153270,"sid":4105758137}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":880520,"endMs":880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ゆとり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":880680,"endMs":881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1013070,"sid":580663651}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":881080,"endMs":881160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":881160,"endMs":881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"表面積","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":881560,"endMs":882120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f74873e750de5512385908780aa03620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面積","reading":"ひょうめんせき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"hyoumenseki","partOfSpeech":"n","vid":1797320,"sid":1284972785}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":882120,"endMs":882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":882200,"endMs":882440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"タオル","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":882760,"endMs":883000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partOfSpeech":"n","vid":1076170,"sid":4213977741}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":883000,"endMs":883160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"配られて","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":883160,"endMs":883640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"られて"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"おります","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":883640,"endMs":883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":883960,"endMs":884360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请看。配发了这条面积非常宽裕的毛巾"},"en":{"status":"available","text":"Look. This towel with an overwhelmingly generous surface area has been provided, so"},"ko":{"status":"available","text":"봐주세요. 압도적으로 여유 있는 표면적의 이 타월이 배포되고 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người xem này. Cái khăn có diện tích bề mặt rộng rãi áp đảo này được phát nè"},"id":{"status":"available","text":"silakan lihat. Handuk dengan luas permukaan yang sangat lega ini telah dibagikan jadi"}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"もう一瞬でね、もうちょっと擦るだけでも、あ、油はどこかに消えていく","startMs":884840,"endMs":888760,"tokens":[{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884840,"endMs":884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":884920,"endMs":885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885400,"endMs":885480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885480,"endMs":885640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":885640,"endMs":886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"擦る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":886040,"endMs":886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦る","reading":"する","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"る"}],"romanization":"suru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1595910,"sid":2283046054}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"だけ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":886280,"endMs":886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"でも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":886440,"endMs":886840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2495","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"油","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":887160,"endMs":887560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油","reading":"あぶら","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"}],"romanization":"abura","partOfSpeech":"n","vid":1538590,"sid":1961159480}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":887560,"endMs":887640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"どこか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":887640,"endMs":888040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":888040,"endMs":888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"消えて","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":888120,"endMs":888520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消える","reading":"きえる","furigana":[{"surface":"消","reading":"き"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1350040,"sid":2289671793}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":888520,"endMs":888760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瞬间就，只要稍微擦一下，啊，油就不知去哪了"},"en":{"status":"available","text":"In just an instant, just rubbing a little, ah, the oil disappears somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"이제 순식간에네, 이제 좀만 문질러도, 아, 기름은 어딘가로 사라져 가"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ chà một chút thôi là, à, dầu biến đi đâu mất"},"id":{"status":"available","text":"dalam sekejap ya, digosok sedikit saja pun, ah, minyaknya hilang entah ke mana"}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"これぐらい擦れば","startMs":889720,"endMs":890680,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"これぐらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":889720,"endMs":890120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partOfSpeech":"adv/n","vid":2148570,"sid":1773210923}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"擦れば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":890120,"endMs":890680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"擦る","reading":"する","furigana":[{"surface":"擦","reading":"す"},{"surface":"れば"}],"romanization":"suru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1595910,"sid":2283046054}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"擦到这种程度的话"},"en":{"status":"available","text":"If you rub this much,"},"ko":{"status":"available","text":"이 정도 문지르면"},"vi":{"status":"available","text":"Chà cỡ này"},"id":{"status":"available","text":"kalau digosok segini"}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"ほら、もうね、なくなりました。いやちょっとこの映像でわかるかわかんないですけど、個人的にはもう気にならないですね。え、もしかしてこのためにやったのか。まだまだ面積はこんなにあります","startMs":892920,"endMs":902280,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":892920,"endMs":893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":893320,"endMs":893480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":893480,"endMs":893640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"なくなりました","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":893640,"endMs":894280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"いや","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":894360,"endMs":894520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":894520,"endMs":894680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":894680,"endMs":894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"映像","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":894920,"endMs":895160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":895160,"endMs":895240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"わかる","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":895240,"endMs":895480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"かわかん","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":895480,"endMs":895640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1208520,"sid":396557245}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":895640,"endMs":895800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":895800,"endMs":895880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"けど","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":895880,"endMs":896120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"個人的","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":896440,"endMs":896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人的","reading":"こじんてき","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kojinteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1264890,"sid":1376101574}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"には","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":896920,"endMs":897080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"もう","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":897080,"endMs":897240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"気にならない","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":897240,"endMs":897800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":897800,"endMs":897960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":897960,"endMs":898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"え","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":898440,"endMs":898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":898920,"endMs":899400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"このため","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":899400,"endMs":899880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partOfSpeech":"exp","vid":1004640,"sid":3453749103}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"に","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":899880,"endMs":899960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"やった","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":899960,"endMs":900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"のか","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":900200,"endMs":900440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":900600,"endMs":901000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"面積","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":901000,"endMs":901400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面積","reading":"めんせき","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"menseki","partOfSpeech":"n","vid":1533500,"sid":1741104190}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"は","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":901400,"endMs":901480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":82,"charEnd":86,"startMs":901480,"endMs":901880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"あります","charStart":86,"charEnd":90,"startMs":901880,"endMs":902280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，已经没了。哎呀不知道这个画面能不能看出来，但我个人已经完全不在意了。哎，难道是为了这个才准备的吗。面积还剩这么多"},"en":{"status":"available","text":"See, it's already gone. I'm not sure if you can tell from this video, but personally I don't mind it anymore. Wait, was this done for this purpose? There's still this much area left."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이제네, 없어졌습니다. 아니 잠깐 이 영상으로 알 수 있을지 모를 텐데, 개인적으로는 이제 신경 안 쓰이네요. 어, 설마 이걸 위해서 한 건가. 아직도 면적은 이렇게나 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"đấy, hết rồi. Không biết qua hình ảnh này có thấy không, nhưng cá nhân tôi thì không còn thấy khó chịu nữa. Hả, lẽ nào làm vì cái này sao. Diện tích vẫn còn nhiều thế này"},"id":{"status":"available","text":"tuh, sudah hilang. Ya entah terlihat di video ini atau tidak, tapi secara pribadi sudah tidak mengganggu lagi ya. Eh, jangan-jangan ini dilakukan untuk ini. Luasnya masih sebanyak ini"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"いいですね。反対のひかり637号も出て行きました","startMs":902680,"endMs":905800,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902680,"endMs":902920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":902920,"endMs":903080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":903080,"endMs":903160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"反対","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903240,"endMs":903560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903560,"endMs":903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":903640,"endMs":903880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"637","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"号","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":903880,"endMs":903960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":903960,"endMs":904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"出て行きました","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":904040,"endMs":905800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出て行く","reading":"でていく","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"deteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":2200300,"sid":1873444499}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好。对面的光637号也开走了"},"en":{"status":"available","text":"Nice. The opposite Hikari No. 637 has also departed."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요. 반대편 히카리 637호도 출발했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Hay quá. Tàu Hikari 637 ngược chiều cũng đã đi rồi"},"id":{"status":"available","text":"bagus ya. Hikari 637 yang berlawanan juga sudah berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"撮り鉄の方がいらっしゃる","startMs":907700,"endMs":909140,"tokens":[{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":907700,"endMs":908340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":908340,"endMs":908500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":908500,"endMs":908660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":908660,"endMs":908740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":908740,"endMs":909140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有拍火车的人在"},"en":{"status":"available","text":"There's a train photographer."},"ko":{"status":"available","text":"철덕 분이 계시네"},"vi":{"status":"available","text":"Có bạn mê chụp tàu ở đó"},"id":{"status":"available","text":"ada penggemar fotografi kereta"}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"で、あれあそこにも撮り鉄何人も。今日前場の撮り鉄多いな。わかった。ドクターイエローが来るんだな","startMs":910260,"endMs":915620,"tokens":[{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":910260,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":910340,"endMs":910580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":910660,"endMs":911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"にも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":911140,"endMs":911380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":911380,"endMs":911700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"何人","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":911700,"endMs":912020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":912020,"endMs":912100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"今日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":912180,"endMs":912340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"前場","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":912340,"endMs":912660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f853adcc795dc293123a8ab64ddca02c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前場","reading":"ぜんば","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"zenba","partOfSpeech":"n","vid":1393300,"sid":2884349825}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":912660,"endMs":912740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":912740,"endMs":913140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"多い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":913140,"endMs":913380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":913380,"endMs":913460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"わかった","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":913460,"endMs":913940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":913940,"endMs":914820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"が","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":914820,"endMs":914900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"来る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":914900,"endMs":915140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"んだ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":915140,"endMs":915300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"な","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":915300,"endMs":915620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，那边也有好几个拍火车的。今天上午拍火车的人真多啊。明白了。是黄色医生要来了"},"en":{"status":"available","text":"And there, there are several train photographers over there too. There are a lot of photographers today. I see. Doctor Yellow is coming."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저 저기에도 철덕 몇 명이나. 오늘 앞쪽에 철덕 많네. 알았다. 닥터 옐로가 오는구나"},"vi":{"status":"available","text":"Và, đằng kia cũng có mấy người mê tàu. Hôm nay đầu buổi nhiều người chụp tàu quá. Hiểu rồi. Tàu Doctor Yellow sắp đến"},"id":{"status":"available","text":"dan, eh di sana juga ada beberapa penggemar fotografi kereta. Hari ini banyak penggemar fotografi kereta di pagi hari ya. Mengerti. Dokter Yellow akan datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"今日この後ドクターイエロー新幹線の試験車両来るみたいなんですけど","startMs":916500,"endMs":920500,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":916500,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"この後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":916740,"endMs":917060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このご","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"konogo","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":917060,"endMs":917780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":918020,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":918660,"endMs":918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"試験","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":918900,"endMs":919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試験","reading":"しけん","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"shiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312350,"sid":1248436554}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"車両","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":919220,"endMs":919460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"来る","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":919460,"endMs":919700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"みたい","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":919700,"endMs":919940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"なんです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":919940,"endMs":920180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"けど","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":920180,"endMs":920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说今天晚些时候医生黄新干线的试验车辆好像要来"},"en":{"status":"available","text":"It seems the Doctor Yellow Shinkansen test train is coming later today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 이따가 닥터 옐로우 신칸센 시험 차량이 온대요"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói hôm nay sau đó tàu Shinkansen kiểm tra Doctor Yellow sẽ tới đây"},"id":{"status":"available","text":"Katanya hari ini setelah ini kereta uji Shinkansen Doctor Yellow akan datang"}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"でもね結構来るまでまだ時間かかるみたいですね。あとまだ","startMs":920980,"endMs":925300,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920980,"endMs":921140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":921140,"endMs":921220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":921220,"endMs":922020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":922020,"endMs":922340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":922340,"endMs":922740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":922740,"endMs":922900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"時間","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922900,"endMs":923220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"かかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":923220,"endMs":923540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":923540,"endMs":923860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":923860,"endMs":924180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"あと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":924580,"endMs":924820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"まだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":924820,"endMs":925300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，好像离到来还需要不少时间。还有"},"en":{"status":"available","text":"But it seems it will still take quite a while until it comes. Still about"},"ko":{"status":"available","text":"근데 꽤 오기까지는 아직 시간이 걸리는 것 같네요. 아직"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hình như còn khá lâu nữa mới tới. Còn khoảng"},"id":{"status":"available","text":"Tapi sepertinya masih butuh waktu cukup lama sampai datang. Masih sekitar"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"一時間ぐらい来るまでかかるみたいですよ。みんなね撮り鉄の人たちが早めに来てるみたいです","startMs":925860,"endMs":929940,"tokens":[{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"一時間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925860,"endMs":926500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2415189196}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":926500,"endMs":926740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":926740,"endMs":926900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"まで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":926900,"endMs":927060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"かかる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":927060,"endMs":927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":927300,"endMs":927620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":927620,"endMs":927700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"みんな","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":927700,"endMs":927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":927940,"endMs":928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":928020,"endMs":928340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":928340,"endMs":928420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"人たち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":928420,"endMs":928660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":928660,"endMs":928740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"早め","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":928740,"endMs":929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早め","reading":"はやめ","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"め"}],"romanization":"hayame","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":2078850,"sid":2341792959}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":929140,"endMs":929220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"来てる","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":929220,"endMs":929460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":929460,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像还要大约一个小时才来哦。大家呢，拍火车的人好像都提前来了"},"en":{"status":"available","text":"It seems it will take about another hour until it comes. Everyone, the railfans seem to be coming early"},"ko":{"status":"available","text":"한 시간 정도 오기까지 걸리는 것 같아요. 다들 찍덕분들이 일찍 와 있는 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như còn khoảng một tiếng nữa mới tới đấy. Mọi người mê chụp tàu đã tới sớm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya masih butuh sekitar satu jam lagi sampai datang. Semua fotografer kereta sudah datang lebih awal"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"もうやっぱそろそろドクターイエローね特別な新幹線引退なんで多いな","startMs":930660,"endMs":935620,"tokens":[{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":930660,"endMs":930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":930900,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":931060,"endMs":931540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":931860,"endMs":932660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":932660,"endMs":932820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"特別","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":932820,"endMs":933140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":933140,"endMs":933700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"引退","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":933700,"endMs":934020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"なんで","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":934020,"endMs":934340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":934740,"endMs":935140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":935140,"endMs":935620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然快到医生黄那辆特别的新干线退役的时候了，人真多啊"},"en":{"status":"available","text":"As expected, since Doctor Yellow, that special Shinkansen, is retiring soon, there are many people"},"ko":{"status":"available","text":"역시 슬슬 닥터 옐로우는 특별한 신칸센 은퇴라서 많네"},"vi":{"status":"available","text":"Mà quả nhiên sắp tới Doctor Yellow, tàu Shinkansen đặc biệt sắp nghỉ hưu nên đông thật"},"id":{"status":"available","text":"Sudah diduga Doctor Yellow sebentar lagi, Shinkansen spesial mau pensiun jadi banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"引退間近だそうですよね。そうですよね","startMs":936820,"endMs":938580,"tokens":[{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"引退","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936820,"endMs":937140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"間近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":937140,"endMs":937540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間近","reading":"まぢか","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"近","reading":"ぢか"}],"romanization":"majika","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1215400,"sid":4248761373}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":937540,"endMs":937620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"そうです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":937620,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":937860,"endMs":938100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"そうです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":938180,"endMs":938420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":938420,"endMs":938580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说快要退役了呢。是啊是啊"},"en":{"status":"available","text":"I heard it's close to retirement. That's right"},"ko":{"status":"available","text":"은퇴가 임박했다고 하더라고요. 그렇죠"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói sắp nghỉ hưu rồi nhỉ. Đúng vậy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah mau pensiun katanya ya. Benar ya"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ここら辺にはもういないと思います。この辺なにあちょっといらっしゃる。でもあの人たちは多分撮り鉄じゃないな","startMs":939540,"endMs":944180,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":939540,"endMs":940100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":940100,"endMs":940260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":940260,"endMs":940420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":940420,"endMs":940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"いない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":940500,"endMs":940660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":940660,"endMs":940740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":940740,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"この辺","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":940980,"endMs":941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"なに","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":941300,"endMs":941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":4283574946}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"あ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":941460,"endMs":941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":941620,"endMs":942020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"いらっしゃる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":942020,"endMs":942500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"でも","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":942580,"endMs":942900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"あの人","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":942900,"endMs":943060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"たち","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":943060,"endMs":943140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":943220,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"多分","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":943300,"endMs":943460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":943460,"endMs":943780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":943780,"endMs":944100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":944100,"endMs":944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近应该已经没有了。这边有什么啊有几位在。不过那些人大概不是拍火车的吧"},"en":{"status":"available","text":"I don't think they're around here anymore. What's here, ah, there are some people. But those people are probably not railfans"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에는 이제 없을 것 같아요. 이 근처 뭐야 아 조금 계시네. 근데 저 사람들은 아마 찍덕은 아니네"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc quanh đây không còn nữa đâu. Quanh đây cái gì, à có người tới. Nhưng mấy người đó chắc không phải dân chụp tàu"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini sudah tidak ada kayaknya. Di sekitar sini apa... ah ada orang. Tapi mereka itu mungkin bukan fotografer kereta"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"まああとで多分豊橋あたりですれ違うと思います","startMs":947780,"endMs":950260,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947780,"endMs":947940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"あとで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":947940,"endMs":948260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":948340,"endMs":948580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"豊","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":948580,"endMs":948820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"橋","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":948980,"endMs":949060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"あたり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":949060,"endMs":949300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":949300,"endMs":949380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"すれ違う","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":949380,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":949780,"endMs":949860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":949860,"endMs":950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛待会儿大概会在丰桥附近交会吧"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think we'll probably pass each other around Toyohashi later"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 나중에 아마 도요하시 근처에서 엇갈릴 것 같아요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc lát nữa sẽ gặp nhau ở khoảng Toyohashi thôi"},"id":{"status":"available","text":"Nanti mungkin akan berpapasan sekitar Toyohashi"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"じゃ続いては辛子をやっぱりつけますか。大人になるんでね","startMs":951460,"endMs":955380,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":951460,"endMs":951540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":951620,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":952100,"endMs":952260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"辛子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":952260,"endMs":952580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":952820,"endMs":952900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":952900,"endMs":953220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"つけます","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":953300,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":953620,"endMs":953860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"大人になる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":954180,"endMs":954820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"んで","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":954900,"endMs":955140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":955140,"endMs":955380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那接下来果然还是加芥末吧。因为要成为大人了嘛"},"en":{"status":"available","text":"Next, shall we add mustard after all. Since we're becoming adults"},"ko":{"status":"available","text":"자 다음은 겨자를 역시 바를까요. 어른이 되니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tiếp theo có nên cho mù tạt vào không nhỉ. Vì đã thành người lớn rồi mà"},"id":{"status":"available","text":"Lanjut, apakah akan pakai mustard ya. Karena sudah dewasa"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"刺激に対応できる人間でないと人からの信頼を得られませんから","startMs":956500,"endMs":960340,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"刺激","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":956500,"endMs":956980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺激","reading":"しげき","furigana":[{"surface":"刺","reading":"し"},{"surface":"激","reading":"げき"}],"romanization":"shigeki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1594190,"sid":1466682615}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":956980,"endMs":957140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"対応できる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":957140,"endMs":957860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対応","reading":"たいおう","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"できる"}],"romanization":"taiou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1409840,"sid":3337990295}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"人間","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":957860,"endMs":958260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"でないと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":958260,"endMs":958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partOfSpeech":"exp","vid":2009070,"sid":2824144480}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":958580,"endMs":958740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":958740,"endMs":958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":958900,"endMs":959060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"信頼","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":959060,"endMs":959460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信頼","reading":"しんらい","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"頼","reading":"らい"}],"romanization":"shinrai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359730,"sid":2657992750}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":959460,"endMs":959540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"得られません","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":959540,"endMs":960100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"られません"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":960100,"endMs":960340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能适应刺激的人是得不到别人信任的"},"en":{"status":"available","text":"Unless you're someone who can handle stimulation, you can't gain people's trust"},"ko":{"status":"available","text":"자극에 대응할 수 있는 인간이 아니면 사람들의 신뢰를 얻을 수 없으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu không phải người chịu được kích thích thì không nhận được sự tin tưởng từ người khác đâu"},"id":{"status":"available","text":"Kalau bukan orang yang bisa menghadapi rangsangan, tidak akan mendapat kepercayaan dari orang lain"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"成長のために辛子も食べなきゃ","startMs":961620,"endMs":963060,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"成長","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961620,"endMs":961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"成長","reading":"せいちょう","furigana":[{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"seichou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1375790,"sid":651044232}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":961940,"endMs":962020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ため","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":962020,"endMs":962180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":962180,"endMs":962260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"辛子","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":962260,"endMs":962580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}},{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":962580,"endMs":962660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"食べなきゃ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":962660,"endMs":963060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了成长也得吃芥末"},"en":{"status":"available","text":"For growth, I have to eat mustard too"},"ko":{"status":"available","text":"성장을 위해 겨자도 먹어야지"},"vi":{"status":"available","text":"Vì sự trưởng thành nên phải ăn cả mù tạt nữa"},"id":{"status":"available","text":"Demi pertumbuhan harus makan mustard juga"}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"辛子も551蓬莱いただきます","startMs":963620,"endMs":966260,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"辛子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963620,"endMs":964660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":964660,"endMs":964740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":964740,"endMs":964820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":964820,"endMs":966260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芥末也是551蓬莱，我开动了"},"en":{"status":"available","text":"I'll have it with karashi mustard too, 551 Horai"},"ko":{"status":"available","text":"겨자도 551호라이 먹겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi xin ăn mù tạt cùng với 551 Horai đây"},"id":{"status":"available","text":"Mustard juga, 551 Horai, saya coba"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"はい","startMs":970400,"endMs":970960,"tokens":[{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970400,"endMs":970960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的"},"en":{"status":"available","text":"Yes"},"ko":{"status":"available","text":"네"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng"},"id":{"status":"available","text":"Ya"}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"風味も豊かになりますね。おいしいな。マスタードみたいなやつなんか、辛子","startMs":972640,"endMs":977520,"tokens":[{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"風味","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972640,"endMs":972960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風味","reading":"ふうみ","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"fuumi","partOfSpeech":"n","vid":1624810,"sid":749651273}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":972960,"endMs":973120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"豊か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":973120,"endMs":973440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊か","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆた"},{"surface":"か"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2857041665}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":973440,"endMs":973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"なります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":973520,"endMs":973840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":973840,"endMs":973920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"おいしい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":973920,"endMs":974320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":974320,"endMs":974480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"マスタード","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":974480,"endMs":976880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partOfSpeech":"n","vid":1128020,"sid":2540147178}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":976880,"endMs":977200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"やつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":977200,"endMs":977280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"なんか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":977280,"endMs":977440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"辛子","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":977440,"endMs":977520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛子","reading":"からし","furigana":[{"surface":"辛","reading":"から"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"karashi","partOfSpeech":"n","vid":1202390,"sid":1242340386}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风味也变得丰富了呢。真好吃。像芥末酱一样的东西，芥末"},"en":{"status":"available","text":"It becomes richer in flavor. Delicious. It's like mustard, this karashi"},"ko":{"status":"available","text":"풍미도 풍부해지네요. 맛있다. 머스타드 같은 거랄까, 겨자"},"vi":{"status":"available","text":"Hương vị cũng trở nên phong phú hơn nhỉ. Ngon thật. Cái kiểu như mù tạt vàng ấy, mù tạt này"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya juga jadi lebih kaya. Enak ya. Seperti mustard gitu, mustard ini"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"でピリッとした口にこのビールが合うんだよな","startMs":979760,"endMs":982320,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":979760,"endMs":980000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"ピリッとした","charStart":1,"charEnd":7,"startMs":980000,"endMs":980320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2080600,"sid":952389158}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"口","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":980320,"endMs":980560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口","reading":"くち","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"}],"romanization":"kuchi","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1275640,"sid":1713518330}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":980560,"endMs":980640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":980640,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ビール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":980800,"endMs":981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":981200,"endMs":981440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"合う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":981440,"endMs":981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"う"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":981600,"endMs":981760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"よな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":981760,"endMs":982320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘴里这股微辣配上这啤酒正合适啊"},"en":{"status":"available","text":"And this beer goes well with that spicy kick in the mouth"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 알싸한 입에 이 맥주가 어울린다니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái vị cay xè trong miệng này hợp với bia lắm luôn"},"id":{"status":"available","text":"Dan rasa pedas menyengat di mulut ini cocok dengan bir ini"}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"おお","startMs":983200,"endMs":983680,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983200,"endMs":983680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦"},"en":{"status":"available","text":"Oh"},"ko":{"status":"available","text":"오오"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ"},"id":{"status":"available","text":"Oh"}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"三軒シラサギ部が走っているのが見えますね。これ見える見える見える見える見える。ああ、ちょっと今回あんまズームきくカメラじゃないんで、あなんかシラサギ遅いな。んなもんか。あ、そうかここあれですね","startMs":984000,"endMs":993280,"tokens":[{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"三","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":984000,"endMs":984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"軒","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":984240,"endMs":984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"シラサギ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":984400,"endMs":984880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64bab82abdb09794eeec125819a239a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シラサギ","reading":"シラサギ","romanization":"shirasagi","partOfSpeech":"n","vid":1841780,"sid":718407907}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"部","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":984880,"endMs":985120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部","reading":"ぶ","furigana":[{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"bu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1499290,"sid":2650702775}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":985120,"endMs":985200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"走っている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":985200,"endMs":985440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"っている"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":985440,"endMs":985520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":985520,"endMs":985600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"見えます","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":985600,"endMs":985760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":985760,"endMs":985840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"これ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":985840,"endMs":985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"見える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":986000,"endMs":986240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"見える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":986240,"endMs":986400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"見える","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":986400,"endMs":986880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"見える","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":986880,"endMs":987120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"見える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":987120,"endMs":987200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"ああ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":987520,"endMs":987760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":987760,"endMs":988000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"今回","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":988000,"endMs":988640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":48,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"ま","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":988720,"endMs":988960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ズーム","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":988960,"endMs":989200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partOfSpeech":"n","vid":1074200,"sid":3284990074}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"きく","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":989200,"endMs":989440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4008541377}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":989440,"endMs":989680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":989680,"endMs":989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"んで","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":989920,"endMs":990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":65,"charEnd":66,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"あ","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":990000,"endMs":990080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"なんか","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":990080,"endMs":990240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"シラサギ","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":990240,"endMs":990560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64bab82abdb09794eeec125819a239a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シラサギ","reading":"シラサギ","romanization":"shirasagi","partOfSpeech":"n","vid":1841780,"sid":718407907}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"遅い","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":990560,"endMs":990880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"な","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":990880,"endMs":991173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"んな","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":991173,"endMs":991760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2835613,"sid":4070790997}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"もん","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":991760,"endMs":991920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"か","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":992160,"endMs":992213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2778","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":83,"charEnd":86,"interactive":false},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"そうか","charStart":86,"charEnd":89,"startMs":992213,"endMs":992400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"ここ","charStart":89,"charEnd":91,"startMs":992400,"endMs":992800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"あれ","charStart":91,"charEnd":93,"startMs":992800,"endMs":992960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"です","charStart":93,"charEnd":95,"startMs":992960,"endMs":993120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"ね","charStart":95,"charEnd":96,"startMs":993120,"endMs":993280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到三辆白鹭号在跑呢。看得到看得到看得到看得到看得到。啊，这次带的相机变焦不太行，所以，感觉白鹭有点慢。就这样吧。啊，原来如此，这里是那个啊"},"en":{"status":"available","text":"You can see three Shirasagi units running over there. You can see it, see it, see it, see it, see it. Ah, this time I don't have a camera with much zoom, so ah, the Shirasagi seems slow. Is that how it is. Ah, right, this is that place"},"ko":{"status":"available","text":"세 대의 시라사기가 달리고 있는 게 보이네요. 보여요 보여요 보여요 보여요 보여요. 아, 이번엔 별로 줌 되는 카메라가 아니라서, 아 뭔가 시라사기 느리네. 그런 건가. 아, 그렇구나 여긴 그거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có thể thấy ba đoàn Shirasagi đang chạy kìa. Thấy được thấy được thấy được thấy được thấy được. À, lần này không phải máy ảnh zoom mạnh lắm nên, à sao Shirasagi chậm thế nhỉ. Chắc là vậy. À, đúng rồi chỗ này là"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat tiga... burung shirasagi... eh kereta Shirasagi sedang berjalan terlihat ya. Kelihatan kelihatan kelihatan kelihatan kelihatan. Ah, kali ini kameranya tidak terlalu bisa zoom, ah kok Shirasagi lambat ya. Memang segitu ya. Ah, begitu ya di sini itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あのなんか関ヶ原登っていくところの急カーブがあるからな","startMs":994080,"endMs":997040,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994080,"endMs":994480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":994480,"endMs":994640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"関ヶ原","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":994640,"endMs":994880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d031509aa908e31471e51b91d0965a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関ヶ原","reading":"せきがはら","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"sekigahara","partOfSpeech":"n","vid":1811730,"sid":1761730008}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"登って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":994880,"endMs":995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登る","reading":"のぼる","furigana":[{"surface":"登","reading":"のぼ"},{"surface":"って"}],"romanization":"noboru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1352570,"sid":1711867320}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":995600,"endMs":995760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"ところ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":995760,"endMs":995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":995920,"endMs":996080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":996080,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":996480,"endMs":996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":996640,"endMs":996720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":996720,"endMs":996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":996960,"endMs":997040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个要爬关原坡那里有个急弯所以"},"en":{"status":"available","text":"There's that sharp curve climbing up toward Sekigahara, so"},"ko":{"status":"available","text":"저기 세키가하라 올라가는 곳의 급커브가 있어서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Cái chỗ có khúc cua gấp leo lên Sekigahara ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Itu karena ada tikungan tajam menanjak ke Sekigahara ya"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"それで速度制限が","startMs":997680,"endMs":998880,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":997680,"endMs":997840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":997840,"endMs":998080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"速度制限","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":998080,"endMs":998800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d16f3a542d45c6aba8313a09a2eba8a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"速度制限","reading":"そくどせいげん","furigana":[{"surface":"速","reading":"そく"},{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"制","reading":"せい"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"sokudoseigen","partOfSpeech":"n","vid":1941550,"sid":1144760181}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":998800,"endMs":998880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有限速"},"en":{"status":"available","text":"That's why there's a speed restriction"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 속도 제한이"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là bị giới hạn tốc độ"},"id":{"status":"available","text":"Makanya ada batas kecepatan"}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"何か落ちた音出し。大丈夫でしたね。大丈夫でした","startMs":999280,"endMs":1001600,"tokens":[{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"何か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999280,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":999600,"endMs":999840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"音","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":999840,"endMs":1000000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"音","reading":"おと","furigana":[{"surface":"音","reading":"おと"}],"romanization":"oto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1576900,"sid":2654491190}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"出し","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1000000,"endMs":1000240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1000480,"endMs":1000800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"でした","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1000800,"endMs":1000960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1000960,"endMs":1001120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1001120,"endMs":1001360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"でした","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1001360,"endMs":1001600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发出什么掉下来的声音。没事了呢。没事了"},"en":{"status":"available","text":"There was a sound of something falling. It was okay. It was fine"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 떨어진 소리 났는데. 괜찮았네요. 괜찮았어요"},"vi":{"status":"available","text":"Có tiếng gì rơi xuống. Không sao rồi nhỉ. Không sao rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ada suara seperti sesuatu jatuh. Tidak apa-apa ya. Tidak apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"ちょっとね落ちたことがあったようなんですけども、特に問題ありませんでした。で拾ってあげられるごなんですけど、なかなか手が届かない。それで何とかなりそうですね。もうすでにオレンジジュースは注がれていたので、あの瓶","startMs":1001920,"endMs":1011840,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1001920,"endMs":1002080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1002080,"endMs":1002160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"落ちた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1002160,"endMs":1002480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"た"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"ことがあった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1002480,"endMs":1002960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"ような","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1002960,"endMs":1003120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1003120,"endMs":1003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1003280,"endMs":1003600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"特に","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1003680,"endMs":1003920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"問題","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1003920,"endMs":1004320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"ありません","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1004320,"endMs":1004560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"でした","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1004560,"endMs":1005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"で","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1005280,"endMs":1005440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"拾って","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1005440,"endMs":1005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"って"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"あげられる","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1005600,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"ごなん","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1005760,"endMs":1005920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f1d4de85a418e3f56caf29affedf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごなん","reading":"ごなん","romanization":"gonan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1694910,"sid":1012484219}},{"tokenId":"t-2828","kind":"word","surface":"です","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1005920,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1006000,"endMs":1006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1006080,"endMs":1006400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"手が届かない","charStart":58,"charEnd":64,"startMs":1006400,"endMs":1006960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手が届く","reading":"てがとどく","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"が"},{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"かない"}],"romanization":"tegatodoku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2400050,"sid":1878692718}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"それ","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1007040,"endMs":1007520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"で","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1007520,"endMs":1007600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"何とかなりそう","charStart":68,"charEnd":75,"startMs":1007680,"endMs":1008240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とかなる","reading":"なんとかなる","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とかな"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":3818701188}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"です","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1008240,"endMs":1008400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1008400,"endMs":1008480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":78,"charEnd":79,"interactive":false},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"もう","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1008480,"endMs":1009360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"すでに","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1009360,"endMs":1009680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"オレンジジュース","charStart":84,"charEnd":92,"startMs":1009680,"endMs":1010320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partOfSpeech":"n","vid":1035880,"sid":874238396}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"は","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1010320,"endMs":1010400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"注がれていた","charStart":93,"charEnd":99,"startMs":1010640,"endMs":1011040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注ぐ","reading":"そそぐ","furigana":[{"surface":"注","reading":"そそ"},{"surface":"がれていた"}],"romanization":"sosogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1581730,"sid":3833902514}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"ので","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":1011040,"endMs":1011360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":101,"charEnd":102,"interactive":false},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"あの","charStart":102,"charEnd":104,"startMs":1011360,"endMs":1011680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"瓶","charStart":104,"charEnd":105,"startMs":1011680,"endMs":1011840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瓶","reading":"びん","furigana":[{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"bin","partOfSpeech":"n","vid":1491120,"sid":1829845595}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像刚才有点东西掉了，不过特别没什么问题。想帮忙捡起来，但手够不到。应该能想办法搞定吧。橙汁已经倒好了，所以那个瓶子"},"en":{"status":"available","text":"It seemed like something did fall, but there was no particular problem. And I could pick it up for you, but I can't quite reach it. It looks like it'll be okay somehow. The orange juice had already been poured, so that bottle"},"ko":{"status":"available","text":"좀 떨어진 적이 있었던 것 같은데요, 특별히 문제는 없었습니다. 그리고 주워줄 수 있는 그런 건데, 좀처럼 손이 닿지 않아요. 그래서 어떻게든 될 것 같네요. 이미 오렌지 주스는 따라져 있었으니까, 그 병"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như có cái gì đó bị rơi, nhưng mà không có vấn đề gì đặc biệt. Muốn nhặt lên giúp mà tay không với tới. Chắc là xoay sở được. Nước cam thì đã được rót sẵn rồi nên, cái chai đó"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tadi sempat ada yang jatuh, tapi tidak ada masalah khusus. Dan sebenarnya bisa diambilkan, tapi tangan tidak sampai. Tapi sepertinya bisa diatasi. Jus jeruknya sudah dituangkan, jadi botolnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"は落ちはしましたけれども、何の問題もありませんでした。また床が複合のカーペットでございますので、これもですね特に何も怖いことはなさそうですね","startMs":1012240,"endMs":1020640,"tokens":[{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1012240,"endMs":1012320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"落ち","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1012320,"endMs":1012400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86bdb950eeb167d13f55b22dd38bf1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ち","reading":"おち","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"}],"romanization":"ochi","partOfSpeech":"n","vid":1548530,"sid":3245174883}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1012400,"endMs":1012480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"しました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1012480,"endMs":1012720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"けれども","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1012720,"endMs":1013040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-2854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"何","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1013040,"endMs":1013200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1013200,"endMs":1013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"問題","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1013280,"endMs":1013600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1013600,"endMs":1013680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ありません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1013680,"endMs":1014000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"でした","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1014000,"endMs":1014160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"また","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1014560,"endMs":1014720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"床","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1014720,"endMs":1015040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1015040,"endMs":1015200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"複合","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1015200,"endMs":1015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"複合","reading":"ふくごう","furigana":[{"surface":"複","reading":"ふく"},{"surface":"合","reading":"ごう"}],"romanization":"fukugou","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1501320,"sid":262568717}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1015520,"endMs":1015600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"カーペット","charStart":34,"charEnd":39,"startMs":1015600,"endMs":1016000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partOfSpeech":"n","vid":1036580,"sid":4155022768}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"でございます","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":1016000,"endMs":1016560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"ので","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1016560,"endMs":1016800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"これ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1017120,"endMs":1017360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1017360,"endMs":1017440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"です","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1017440,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1017600,"endMs":1017760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"特に","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1017760,"endMs":1018080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"何も","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1018080,"endMs":1019440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"怖い","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1019520,"endMs":1019760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"ことはなさ","charStart":60,"charEnd":65,"startMs":1019760,"endMs":1020240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":1020240,"endMs":1020640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然掉下来了，但没有任何问题。而且地板是复合地毯，所以这个好像也没什么可怕的"},"en":{"status":"available","text":"did fall, but there was no problem at all. Also the floor is a composite carpet, so there's nothing to be afraid of with that either"},"ko":{"status":"available","text":"은 떨어지긴 했습니다만, 아무 문제도 없었습니다. 또 바닥이 복합 카펫이라서, 이것도 딱히 무서울 건 없을 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tuy có bị rơi nhưng không có vấn đề gì cả. Với lại sàn là thảm phức hợp nên cũng không có gì đáng sợ cả"},"id":{"status":"available","text":"Memang jatuh, tapi tidak ada masalah apa-apa. Lagipula lantainya karpet komposit, jadi sepertinya tidak ada yang perlu ditakutkan"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"これを落としたらちょっとやばいことになるんでね、それは気をつけましょう","startMs":1024100,"endMs":1026980,"tokens":[{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1024100,"endMs":1024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024260,"endMs":1024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"落としたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1024340,"endMs":1024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"したら"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1024660,"endMs":1024900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"やばい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1024900,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ことになる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1025220,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"んで","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1025620,"endMs":1025860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1025860,"endMs":1025940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1025940,"endMs":1026020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1026020,"endMs":1026340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"気をつけましょう","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1026340,"endMs":1026980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要是掉了会有点麻烦，所以得小心"},"en":{"status":"available","text":"If I drop this it'll be a bit bad, so let's be careful with that"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 떨어뜨리면 좀 큰일 나니까요, 그건 조심합시다"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này mà làm rơi thì hơi nguy to nên phải cẩn thận mới được"},"id":{"status":"available","text":"Kalau yang ini jatuh bisa jadi masalah besar, jadi harus hati-hati"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"はい、午後一をもらいおいしくいただきました","startMs":1028180,"endMs":1030580,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1028180,"endMs":1028340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"午後一","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1028340,"endMs":1028740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_388ab20f7c7240732c4946cb6508fe11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午後一","reading":"ごごいち","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"gogoichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":2237370,"sid":2890438162}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1028820,"endMs":1028900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"もらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1028900,"endMs":1029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"おいしく","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1029140,"endMs":1029540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":3534294792}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1029620,"endMs":1030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，午餐第一份，美味地享用了"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I got the afternoon one and enjoyed it deliciously"},"ko":{"status":"available","text":"네, 오후 첫 잔을 받아 맛있게 잘 먹었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, đã nhận suất buổi chiều và ăn ngon lành rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ya, makan siang sudah diterima dan dinikmati dengan lezat"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"匂いがやっぱりちょっと残っている感じがありますね。とりあえずマスはこの袋に入れて、ノンアルコールの飲み物もちょっといただきたいですね。もうモバイルオーダーの無料","startMs":1030900,"endMs":1040420,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030900,"endMs":1031220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031220,"endMs":1031540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1031540,"endMs":1031780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1031780,"endMs":1031940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"残っている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1031940,"endMs":1032500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"っている"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"感じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1032500,"endMs":1032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1032740,"endMs":1032820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"あります","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1032820,"endMs":1033140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1033140,"endMs":1033300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"とりあえず","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":1033620,"endMs":1034100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partOfSpeech":"adv","vid":1598980,"sid":955503860}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"マス","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1034100,"endMs":1034260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1127800,"sid":1719937225}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1034260,"endMs":1034340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1034340,"endMs":1034500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"袋","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1034500,"endMs":1034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1034740,"endMs":1034820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"入れて","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1034820,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2916","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ノンアルコール","charStart":41,"charEnd":48,"startMs":1035220,"endMs":1036500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンアルコール","reading":"ノンアルコール","romanization":"non'arukooru","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2142820,"sid":2799449753}},{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1036500,"endMs":1036660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1036660,"endMs":1036980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1036980,"endMs":1037060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1037060,"endMs":1037220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":57,"charEnd":63,"startMs":1037380,"endMs":1037860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1037860,"endMs":1037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1037940,"endMs":1038260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":66,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"もう","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1038260,"endMs":1039220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2927","kind":"punctuation","surface":"モバイルオーダー","charStart":69,"charEnd":77,"interactive":false},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1039220,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"無料","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1039940,"endMs":1040420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉还是有点残留着气味呢。总之把餐盒装进这个袋子里，还想喝点无酒精的饮料呢。手机点单的免费"},"en":{"status":"available","text":"The smell still seems to linger a bit. For now I'll put the masu in this bag, and I'd like to have a non-alcoholic drink too. The free mobile-order"},"ko":{"status":"available","text":"냄새가 역시 좀 남아 있는 느낌이 있네요. 일단 마스는 이 봉투에 넣고, 논알코올 음료도 좀 마시고 싶네요. 이제 모바일 오더 무료"},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn cảm giác mùi hơi vương lại nhỉ. Tạm thời cho hộp vào túi này, cũng muốn uống thêm chút đồ uống không cồn nữa. Cái order mobile miễn phí"},"id":{"status":"available","text":"Baunya masih terasa sedikit tertinggal ya. Untuk sementara bungkusnya masukkan ke kantong ini, dan minuman non-alkohol juga ingin saya pesan. Mobile order gratisnya sudah"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"ウェルカムドリンクは終わってしまいましたが、別にお金さえ払えば他のものも注文できます","startMs":1041620,"endMs":1046500,"tokens":[{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"ウェルカムドリンク","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1041620,"endMs":1042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partOfSpeech":"n","vid":2181620,"sid":133324559}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1042420,"endMs":1042580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2932","kind":"word","surface":"終わって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1042580,"endMs":1042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1042820,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1043140,"endMs":1043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2935","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"別に","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1043780,"endMs":1044020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"お金","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1044020,"endMs":1044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"さえ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1044340,"endMs":1044580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"払えば","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1044580,"endMs":1045140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"えば"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"他のもの","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1045300,"endMs":1045700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他のもの","reading":"ほかのもの","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"のもの"}],"romanization":"hokanomono","partOfSpeech":"exp/n","vid":1406910,"sid":2650242073}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"も","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1045700,"endMs":1045780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"注文できます","charStart":36,"charEnd":42,"startMs":1045780,"endMs":1046500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"できます"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迎宾饮料已经结束了，不过只要花钱还是可以点别的东西"},"en":{"status":"available","text":"welcome drink is already over, but if you pay, you can order other things"},"ko":{"status":"available","text":"웰컴 드링크는 끝나버렸지만, 어차피 돈만 내면 다른 것도 주문할 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống chào mừng thì đã hết rồi, nhưng trả tiền thì vẫn gọi được món khác"},"id":{"status":"available","text":"Minuman selamat datangnya sudah habis, tapi kalau bayar bisa pesan yang lain"}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"今回はスマが最初のあれだからな。このこのお茶を飲んでもらえますか？六百六十円","startMs":1047220,"endMs":1052100,"tokens":[{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1047220,"endMs":1047540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1047540,"endMs":1047700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"スマ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1047700,"endMs":1047780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"最初","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1047940,"endMs":1048260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048260,"endMs":1048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"あれ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1048420,"endMs":1048500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"だから","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1048500,"endMs":1048740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1048740,"endMs":1048820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"この","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1049140,"endMs":1049380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1049700,"endMs":1050260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"お茶","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1050260,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1050420,"endMs":1050500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1050500,"endMs":1050660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"もらえます","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1050660,"endMs":1050980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1050980,"endMs":1051060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2960","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"六百","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1051060,"endMs":1051700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"六十","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1051700,"endMs":1051860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"円","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1051940,"endMs":1052100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次因为是第一次点这个嘛。能喝喝这个茶吗？660日元"},"en":{"status":"available","text":"This time Suma is the first one, so can you drink this tea? 660 yen"},"ko":{"status":"available","text":"이번엔 스마가 처음이라서 말이죠. 이 이 차를 마셔주시겠어요? 660엔"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này Suma là đầu tiên nên... Cho uống trà này được không? 660 yên"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini karena Suma yang pertama jadi... bisa minum teh ini? 660 yen"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"金額を上げれば誠意が伝わる。わたくしは安いお茶にしようと思います。もうこのルイボスグリーンでいきます。これ車内販売やってますね。百九十円。まあ緑茶もいいからな。緑茶にしようかな","startMs":1052500,"endMs":1062420,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"金額","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052500,"endMs":1052980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1052980,"endMs":1053380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"上げれば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1053700,"endMs":1054020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上げる","reading":"あげる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":2966556241}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"誠意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1054020,"endMs":1054420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb4e384c7e6095b88fb836eb434a6db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誠意","reading":"せいい","furigana":[{"surface":"誠","reading":"せい"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"seii","partOfSpeech":"n","vid":1381170,"sid":3455843864}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1054420,"endMs":1054580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1054580,"endMs":1054900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"わたくし","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1054900,"endMs":1055700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b0d2aae4107ef8c7e1346b185750fa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わたくし","reading":"わたくし","romanization":"watakushi","partOfSpeech":"adj-no/n/pn","vid":2842390,"sid":86043916}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1055700,"endMs":1055780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"安い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1055780,"endMs":1056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"お茶","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1056180,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1056420,"endMs":1056500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"しよう","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1056500,"endMs":1056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1056660,"endMs":1056740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"思います","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1056740,"endMs":1056980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"もう","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1056980,"endMs":1057060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"この","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1057060,"endMs":1057460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2982","kind":"punctuation","surface":"ルイボスグリーン","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"で","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1057460,"endMs":1057540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"いきます","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1057540,"endMs":1057780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-2985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"これ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1057860,"endMs":1058500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"車内","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1058500,"endMs":1058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"販売","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1058740,"endMs":1059060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売","reading":"はんばい","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hanbai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1481800,"sid":2591875488}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"やってます","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":1059060,"endMs":1059460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1059460,"endMs":1059540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"百","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1059940,"endMs":1060020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百","reading":"ひゃく","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"hyaku","partOfSpeech":"num","vid":1488000,"sid":1831736105}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"九十","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1060100,"endMs":1060340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"円","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1060340,"endMs":1060500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"まあ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1060500,"endMs":1060580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1060580,"endMs":1061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"も","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1061140,"endMs":1061220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"いいから","charStart":74,"charEnd":78,"startMs":1061220,"endMs":1061540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"な","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1061540,"endMs":1061620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"緑茶","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1061620,"endMs":1061860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑茶","reading":"りょくちゃ","furigana":[{"surface":"緑","reading":"りょく"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ryokucha","partOfSpeech":"n","vid":1644870,"sid":1756736028}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"に","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1061860,"endMs":1061940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"しよう","charStart":83,"charEnd":86,"startMs":1061940,"endMs":1062180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"かな","charStart":86,"charEnd":88,"startMs":1062180,"endMs":1062420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"提高金额就能传达诚意。我打算点便宜的茶。就这个路易波斯绿茶了。这个车内有售呢。190日元。嘛绿茶也不错。点绿茶吧"},"en":{"status":"available","text":"If you raise the amount, your sincerity will come across. I think I'll go with a cheap tea. I'll go with this rooibos green. They're doing in-car sales. 190 yen. Well, green tea is good too. Maybe I'll go with green tea"},"ko":{"status":"available","text":"금액을 올리면 성의가 전해진다. 저는 싼 차로 하려고요. 이제 이 루이보스 그린으로 갑니다. 이거 차내 판매 하고 있네요. 190엔. 뭐 녹차도 좋으니까요. 녹차로 할까"},"vi":{"status":"available","text":"Tăng số tiền thì sẽ thể hiện thành ý. Tôi sẽ chọn trà rẻ thôi. Tôi lấy cái rooibos green này. Cái này có bán trên tàu nhỉ. 190 yên. Mà trà xanh cũng được. Lấy trà xanh vậy"},"id":{"status":"available","text":"Kalau menaikkan jumlahnya ketulusan akan tersampaikan. Saya akan pilih teh yang murah. Saya ambil rooibos green ini saja. Ini ada penjualan di dalam kereta ya. 190 yen. Teh hijau juga enak sih. Pilih teh hijau saja kali ya"}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"これで飲み比べをしよう。それが面白い","startMs":1066260,"endMs":1068500,"tokens":[{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066260,"endMs":1066420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1066420,"endMs":1066500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"飲み","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1066500,"endMs":1066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"比べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1066740,"endMs":1066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べ","reading":"くらべ","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"kurabe","partOfSpeech":"n/suf","vid":1003950,"sid":1681826621}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1066980,"endMs":1067060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"しよう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1067060,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1067700,"endMs":1067940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1067940,"endMs":1068100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3015","kind":"word","surface":"面白い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1068100,"endMs":1068500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个来对比品尝。那才有意思"},"en":{"status":"available","text":"Let's do a taste comparison with this. That'll be interesting"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 음료 비교를 하자. 그게 재밌어"},"vi":{"status":"available","text":"Lấy cái này để so sánh thử. Cái đó mới thú vị"},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini mari bandingkan minumannya. Itu menarik"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"では","startMs":1069220,"endMs":1069460,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1069220,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1069300,"endMs":1069460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"자"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah"}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"これで注文すると担当をします。はい、これあとで時間になるときに来てくれます","startMs":1069990,"endMs":1074950,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069990,"endMs":1070230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1070230,"endMs":1070310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"注文する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1070710,"endMs":1071510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注文","reading":"ちゅうもん","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"chuumon","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426650,"sid":4083684299}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1071670,"endMs":1071830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"担当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1071830,"endMs":1072230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"担当","reading":"たんとう","furigana":[{"surface":"担","reading":"たん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"tantou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1418160,"sid":2107750872}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1072230,"endMs":1072310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1072630,"endMs":1072950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"はい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1072950,"endMs":1073110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1073110,"endMs":1073430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"あとで","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1073430,"endMs":1073750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partOfSpeech":"adv","vid":1269350,"sid":3394791920}},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"時間","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1073750,"endMs":1073990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1073990,"endMs":1074070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"なる","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1074070,"endMs":1074150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"ときに","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1074150,"endMs":1074390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"来て","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1074390,"endMs":1074550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"くれます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1074550,"endMs":1074950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样下单就会有专人负责。是的，到了时间之后会送过来"},"en":{"status":"available","text":"Ordering with this will assign someone. Yes, they'll come to you when the time comes later"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 주문하면 담당을 합니다. 네, 이거 나중에 시간 되면 와줍니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đặt bằng cái này thì sẽ có người phụ trách. Vâng, đến giờ thì họ sẽ mang tới"},"id":{"status":"available","text":"Kalau pesan dengan ini akan ditangani. Ya, nanti saat waktunya tiba akan datang"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"現在この部屋の中にはすごい魚臭いの香りが充満しております。東京に着くときには匂いはなくなりますが、今このドアが開いた瞬間に","startMs":1075670,"endMs":1083590,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"現在","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075670,"endMs":1076150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1076150,"endMs":1076390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1076390,"endMs":1076630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076630,"endMs":1076790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1076790,"endMs":1076950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"には","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1076950,"endMs":1077190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1077270,"endMs":1077670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"魚","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1077670,"endMs":1078390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魚","reading":"さかな","furigana":[{"surface":"魚","reading":"さかな"}],"romanization":"sakana","partOfSpeech":"n","vid":1578010,"sid":2645011235}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"臭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1078390,"endMs":1078470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1078470,"endMs":1078550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"香り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1078550,"endMs":1078710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1078710,"endMs":1078870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"充満して","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1078870,"endMs":1079350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"充満","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"充","reading":"じゅう"},{"surface":"満","reading":"まん"},{"surface":"して"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"n/vs","vid":1334440,"sid":3470479570}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"おります","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1079350,"endMs":1079510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"東京","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1079910,"endMs":1080310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1080310,"endMs":1080470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"着く","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1080470,"endMs":1080550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"ときには","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1080550,"endMs":1081030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"匂い","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1081030,"endMs":1081350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1081350,"endMs":1081430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"なくなります","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1081430,"endMs":1081910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1081910,"endMs":1082150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"今","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1082150,"endMs":1082310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1082310,"endMs":1082550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"ドア","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1082550,"endMs":1082710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partOfSpeech":"n","vid":1087820,"sid":3945703495}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1082710,"endMs":1082950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"開いた","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1082950,"endMs":1083110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いた"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1083110,"endMs":1083430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"に","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1083430,"endMs":1083590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个房间里充满了很浓的鱼腥味。到达东京的时候味道会散掉，但现在就在这扇门打开的瞬间"},"en":{"status":"available","text":"Right now this room is filled with a strong fishy smell. By the time we arrive in Tokyo the smell will be gone, but the moment this door opens"},"ko":{"status":"available","text":"현재 이 방 안에는 엄청난 생선 비린내 향기가 가득 차 있습니다. 도쿄에 도착할 때쯤에는 냄새는 없어지지만, 지금 이 문이 열린 순간에"},"vi":{"status":"available","text":"Hiện tại trong phòng này đang tràn ngập mùi tanh của cá. Khi tới Tokyo thì mùi sẽ hết, nhưng ngay khoảnh khắc cửa này mở ra"},"id":{"status":"available","text":"Saat ini di dalam ruangan ini penuh dengan bau amis ikan yang menyengat. Saat tiba di Tokyo baunya akan hilang, tapi saat pintu ini dibuka"}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"乗務員さんがパーサーさんがうわこいつら","startMs":1084150,"endMs":1086230,"tokens":[{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"乗務員","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1084150,"endMs":1084470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗務員","reading":"じょうむいん","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"joumuin","partOfSpeech":"n","vid":1355440,"sid":4272795573}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1084470,"endMs":1084630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1084630,"endMs":1084790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"パーサー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1084790,"endMs":1085110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partOfSpeech":"n","vid":1100490,"sid":3390010362}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1085110,"endMs":1085270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1085270,"endMs":1085430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"うわ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1085430,"endMs":1085750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"こいつら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1085750,"endMs":1086230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partOfSpeech":"pn","vid":2092950,"sid":3279023754}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员，列车员可能会想哇这帮家伙"},"en":{"status":"available","text":"the crew, the purser, might think, ugh, these guys"},"ko":{"status":"available","text":"승무원 분이 퍼서 분이 으악 이 녀석들"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên tàu, bạn purser kiểu ôi mấy người này"},"id":{"status":"available","text":"Pramugari... purser-nya mungkin berpikir wah mereka ini"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"やりやがった!と思われるかもしれないんですけども","startMs":1086950,"endMs":1089670,"tokens":[{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"やり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086950,"endMs":1087270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"やがった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1087270,"endMs":1087910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5r","vid":1012740,"sid":3737327126}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"!","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"と思われる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1087910,"endMs":1088870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思われる","reading":"とおもわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toomowareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2435540,"sid":310149313}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1088870,"endMs":1089270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1089270,"endMs":1089430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"けども","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1089430,"endMs":1089670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搞事情了！不过"},"en":{"status":"available","text":"did it! But by the time we arrive in Tokyo everything will work out fine, so it's okay. From around here the ventilation system is working hard"},"ko":{"status":"available","text":"해버렸네! 라고 생각하실지도 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Lại bày trò rồi! Có thể sẽ nghĩ vậy, nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Sudah berbuat ulah! Mungkin dikira begitu, tapi"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"東京に着くときにはすべて丸く収まりますから大丈夫です。このあたりからねガンガン換気装置が働いております","startMs":1090230,"endMs":1095830,"tokens":[{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090230,"endMs":1090550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090550,"endMs":1090630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"着く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1090630,"endMs":1090870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"ときには","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1090870,"endMs":1091110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":3866475120}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"すべて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1091110,"endMs":1091510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"丸く収まります","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1091510,"endMs":1092230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e8fa34ee644db9d5bcd57f5c955c560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸く収まる","reading":"まるくおさまる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"く"},{"surface":"収","reading":"おさ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"marukuosamaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1909770,"sid":4028926402}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1092230,"endMs":1092390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1092390,"endMs":1092710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1092710,"endMs":1092870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1093190,"endMs":1093590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"から","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1093590,"endMs":1093750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1093750,"endMs":1093830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"ガンガン","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1093990,"endMs":1094390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1040570,"sid":2248260301}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"換気装置","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1094470,"endMs":1095110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da4b6fb87855a9596ca90ba04624a6fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気装置","reading":"かんきそうち","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"装","reading":"そう"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"kankisouchi","partOfSpeech":"n","vid":1747520,"sid":4294297040}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1095110,"endMs":1095190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"働いて","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1095190,"endMs":1095510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"おります","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1095510,"endMs":1095830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到东京的时候一切都会圆满解决，所以没问题。从这附近开始换气装置就在拼命工作了"},"en":{"status":"available","text":"I can feel fresh air coming in one after another. Really, the air is coming in"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에 도착할 때쯤에는 전부 잘 마무리되니까 괜찮습니다. 이쯤부터는 팍팍 환기 장치가 작동하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi tới Tokyo thì mọi chuyện sẽ ổn thỏa hết nên không sao. Từ khu này hệ thống thông gió đang hoạt động mạnh"},"id":{"status":"available","text":"Saat tiba di Tokyo semuanya akan beres jadi tidak apa-apa. Dari sekitar sini perangkat ventilasi bekerja keras"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"新鮮な空気が次々と入ってきているのを感じますね。これ本当に風来てるんですよ","startMs":1096230,"endMs":1100390,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096230,"endMs":1096790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-3101","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"空気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096790,"endMs":1097190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1097190,"endMs":1097270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"次々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1097350,"endMs":1097830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次々","reading":"つぎつぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"},{"surface":"々","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugitsugi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1597850,"sid":2202131356}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1097830,"endMs":1097910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"入って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1097910,"endMs":1098150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"きている","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1098150,"endMs":1098390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1098390,"endMs":1098470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3109","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1098470,"endMs":1098550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"感じます","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1098550,"endMs":1098950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1098950,"endMs":1099030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3112","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1099350,"endMs":1099430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"本当","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1099430,"endMs":1099590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1099590,"endMs":1099670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"風来","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1099670,"endMs":1099990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b87ac391b4a0cb39967dcad4fb6a8f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風来","reading":"ふうらい","furigana":[{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"fuurai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2603680,"sid":502323758}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"てる","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1099990,"endMs":1100150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1100150,"endMs":1100310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1100310,"endMs":1100390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能感觉到新鲜空气不断进来呢。真的有风吹进来哦"},"en":{"status":"available","text":"Is this Gifu-Hashima"},"ko":{"status":"available","text":"신선한 공기가 계속 들어오고 있는 게 느껴지네요. 이거 정말 바람 오고 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm thấy không khí trong lành liên tục ùa vào nhỉ. Thật sự là có gió thổi vào luôn đấy"},"id":{"status":"available","text":"Terasa udara segar terus masuk. Ini benar-benar ada angin masuk lho"}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"岐阜羽島ですか","startMs":1101830,"endMs":1102550,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1101830,"endMs":1102390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1102390,"endMs":1102550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是岐阜羽岛吗"},"en":{"status":"available","text":"Green cars come to Gifu-Hashima too"},"ko":{"status":"available","text":"기후하시마인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Gifu-Hashima phải không"},"id":{"status":"available","text":"Gifu-Hashima ya"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"岐阜羽島にもグリーン車来るんですね","startMs":1103510,"endMs":1105350,"tokens":[{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1103510,"endMs":1104150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1104150,"endMs":1104310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1104390,"endMs":1104790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1104870,"endMs":1105030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1105030,"endMs":1105190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1105190,"endMs":1105350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岐阜羽岛也有绿车厢来啊"},"en":{"status":"available","text":"That's right. Because it's run as a Hikari, it comes"},"ko":{"status":"available","text":"기후하시마에도 그린샤가 오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Gifu-Hashima cũng có toa Green Car tới nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Di Gifu-Hashima juga ada Green Car datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"そうです。ひかり号でやってるからね来るんですよね","startMs":1106310,"endMs":1108230,"tokens":[{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106310,"endMs":1106630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1106630,"endMs":1106950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"号","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1106950,"endMs":1107110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1107110,"endMs":1107190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"やってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1107190,"endMs":1107430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1107430,"endMs":1107590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1107590,"endMs":1107670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"来る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1107670,"endMs":1107830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1107830,"endMs":1107990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1107990,"endMs":1108230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。因为光号有嘛，所以会来的"},"en":{"status":"available","text":"Location display. What will show for Gifu-Hashima. Gifu Castle? No, it's Sekigahara. Sekigahara shows up"},"ko":{"status":"available","text":"맞아요. 히카리호로 하고 있으니까 오죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Vì chạy tàu Hikari nên có tới mà"},"id":{"status":"available","text":"Benar. Karena dijalankan dengan Hikari jadi datang ya"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"現在地表示。岐阜羽島何が出るのかな。岐阜城かな。違うの関ヶ原ですね。関ヶ原が出ますね","startMs":1109350,"endMs":1115510,"tokens":[{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"現在地","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1109350,"endMs":1109910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在地","reading":"げんざいち","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"genzaichi","partOfSpeech":"n","vid":1263670,"sid":3993915065}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"表示","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1109910,"endMs":1110150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表示","reading":"ひょうじ","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"示","reading":"じ"}],"romanization":"hyouji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1489610,"sid":2370633781}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1110230,"endMs":1110870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"何","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1110870,"endMs":1111030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1111030,"endMs":1111110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"出る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1111110,"endMs":1111270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1111270,"endMs":1111350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1111350,"endMs":1111510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"岐阜","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1111830,"endMs":1112150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f62c8a0ca64c3c1d0754f6b16fe48fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜","reading":"ぎふ","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"}],"romanization":"gifu","partOfSpeech":"n","vid":1625240,"sid":2310416005}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"城","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1112150,"endMs":1112310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"城","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2088010,"sid":1716555065}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"かな","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1112310,"endMs":1112550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"違う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1112630,"endMs":1112950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1112950,"endMs":1113110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"関ヶ原","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1113430,"endMs":1114150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d031509aa908e31471e51b91d0965a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関ヶ原","reading":"せきがはら","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"sekigahara","partOfSpeech":"n","vid":1811730,"sid":1761730008}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1114150,"endMs":1114310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1114310,"endMs":1114390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"関ヶ原","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1114390,"endMs":1115110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80d031509aa908e31471e51b91d0965a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関ヶ原","reading":"せきがはら","furigana":[{"surface":"関","reading":"せき"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"原","reading":"はら"}],"romanization":"sekigahara","partOfSpeech":"n","vid":1811730,"sid":1761730008}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1115110,"endMs":1115190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"出ます","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1115190,"endMs":1115430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1115430,"endMs":1115510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当前位置显示。岐阜羽岛会显示什么呢。岐阜城吗。不对是关原呢。会显示关原"},"en":{"status":"available","text":"We passed the Nagara River. On the Izumo and Seto, ugh, my legs hurt"},"ko":{"status":"available","text":"현재 위치 표시. 기후하시마 뭐가 나올까나. 기후성かな. 아니 세키가하라네요. 세키가하라가 나오네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hiển thị vị trí hiện tại. Gifu-Hashima thì hiện ra cái gì nhỉ. Lâu đài Gifu à. Không phải, là Sekigahara nhỉ. Hiện ra Sekigahara"},"id":{"status":"available","text":"Tampilan lokasi saat ini. Gifu-Hashima apa yang muncul ya. Kastil Gifu kah. Bukan, Sekigahara ya. Sekigahara muncul ya"}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"長良川を通過しました。出雲と瀬戸号でねうわ足が痛","startMs":1117270,"endMs":1121430,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"長","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1117270,"endMs":1117590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"良","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1117590,"endMs":1117670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356b1a8e9b8cceb984ae71f283b1c05f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1957070,"sid":2782180655}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"川","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1117670,"endMs":1117910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1117990,"endMs":1118070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"通過しました","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1118070,"endMs":1118710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"出雲","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1118790,"endMs":1119110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1119110,"endMs":1119190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1119270,"endMs":1119350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"号","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1119350,"endMs":1119830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1119830,"endMs":1119910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1119910,"endMs":1120070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"うわ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1120070,"endMs":1120630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"足","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1120630,"endMs":1120790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1120790,"endMs":1120950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"痛","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1120950,"endMs":1121430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过了长良川。坐出云和濑户号时，哇脚好痛"},"en":{"status":"available","text":"Thinking I still have to keep riding trains for another day until Kyushu, I remember always crossing this Nagara River on the Izumo and Seto"},"ko":{"status":"available","text":"나가라강을 통과했습니다. 이즈모와 세토호로 말이죠 으악 다리가 아파"},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi qua sông Nagara. Nhớ hồi đi tàu Izumo và Seto, kiểu ôi đau chân quá"},"id":{"status":"available","text":"Sudah melewati Sungai Nagara. Dengan Izumo dan Seto... aduh kaki sakit"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"まだ九州まであと一日電車乗り続けんのかよと思いながらいつもこの長良川を出雲と瀬戸で渡っていたの思い出しますね","startMs":1121830,"endMs":1128470,"tokens":[{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"まだ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121830,"endMs":1121910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"九州","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1122230,"endMs":1122630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九州","reading":"きゅうしゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"州","reading":"しゅう"}],"romanization":"kyuushuu","partOfSpeech":"n","vid":1243710,"sid":3931083269}},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1122630,"endMs":1122790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1122790,"endMs":1123030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"一日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1123030,"endMs":1123350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一日","reading":"いちにち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"ichinichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576260,"sid":1926120359}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1123350,"endMs":1123510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"乗り続けん","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1123510,"endMs":1124070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5329df95c43787f64c9171977a5460","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り続ける","reading":"のりつづける","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ん"}],"romanization":"noritsuzukeru","partOfSpeech":"v1","vid":2476020,"sid":1250578110}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1124070,"endMs":1124150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1124150,"endMs":1124230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1124230,"endMs":1124310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1124310,"endMs":1124390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"思い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1124390,"endMs":1124550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"ながら","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1124550,"endMs":1124710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"いつも","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1124710,"endMs":1124950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1125030,"endMs":1125190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"長","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1125190,"endMs":1125750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"長","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"n","vid":1429740,"sid":2652598940}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"良","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1125750,"endMs":1125830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_356b1a8e9b8cceb984ae71f283b1c05f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"n","vid":1957070,"sid":2782180655}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"川","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1125830,"endMs":1125910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1125910,"endMs":1125990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"出雲","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1126230,"endMs":1126950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出雲","reading":"いずも","furigana":[{"surface":"出","reading":"い"},{"surface":"雲","reading":"ずも"}],"romanization":"izumo","partOfSpeech":"n","vid":2845044,"sid":1273315397}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"と","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1127030,"endMs":1127110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"瀬戸","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1127110,"endMs":1127510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瀬戸","reading":"せと","furigana":[{"surface":"瀬","reading":"せ"},{"surface":"戸","reading":"と"}],"romanization":"seto","partOfSpeech":"n","vid":1374370,"sid":132493796}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"で","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1127510,"endMs":1127590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"渡っていた","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1127590,"endMs":1127910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渡る","reading":"わたる","furigana":[{"surface":"渡","reading":"わた"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"wataru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1444680,"sid":755441268}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1127910,"endMs":1127990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"思い出します","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":1127990,"endMs":1128230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"します"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1128230,"endMs":1128470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边想着还要再坐一天电车才到九州，一边每次都是坐出云和濑户渡过这条长良川，想起这些呢"},"en":{"status":"available","text":"Now it feels like a completely different world"},"ko":{"status":"available","text":"아직 규슈까지 앞으로 하루 종일 전차를 계속 타야 하나 생각하면서 항상 이 나가라강을 이즈모와 세토로 건넜던 게 생각나네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nghĩ còn phải đi tàu cả ngày nữa mới tới Kyushu vừa qua sông Nagara này bằng Izumo và Seto, nhớ lại quá"},"id":{"status":"available","text":"Sambil berpikir masih harus naik kereta sehari lagi sampai Kyushu, saya selalu teringat menyeberangi Sungai Nagara ini dengan Izumo dan Seto"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"今はもう別世界な感じだな","startMs":1129380,"endMs":1131380,"tokens":[{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1129380,"endMs":1129540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1129540,"endMs":1129700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1129700,"endMs":1130020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"別世界","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1130180,"endMs":1130660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64852e9f6b4eafbcba72c6060ded4445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別世界","reading":"べっせかい","furigana":[{"surface":"別","reading":"べっ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"bessekai","partOfSpeech":"n","vid":1509930,"sid":366051121}},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1130660,"endMs":1130820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1130820,"endMs":1131140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1131220,"endMs":1131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1131300,"endMs":1131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在感觉像是另一个世界了"},"en":{"status":"available","text":"By the way, there's also a mysterious round thing in this room, this is Sanno-cho, Gifu Prefecture, locally"},"ko":{"status":"available","text":"지금은 완전히 딴 세상 같은 느낌이네"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì cảm giác như thế giới khác rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang rasanya seperti dunia yang berbeda ya"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ちなみにこの部屋の中にもあい謎の丸いものがあるんですが、これは地元岐阜県三之町ですね","startMs":1132020,"endMs":1137860,"tokens":[{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1132020,"endMs":1132340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"この","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132340,"endMs":1132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"部屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1132580,"endMs":1132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1132740,"endMs":1132900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132900,"endMs":1133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"にも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1133060,"endMs":1133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3220","kind":"punctuation","surface":"あい","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"謎","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1133380,"endMs":1133940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"謎","reading":"なぞ","furigana":[{"surface":"謎","reading":"なぞ"}],"romanization":"nazo","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1459690,"sid":2787579005}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1133940,"endMs":1134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"丸い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1134020,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸い","reading":"まるい","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"},{"surface":"い"}],"romanization":"marui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1604230,"sid":3794134893}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"ものがある","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1134340,"endMs":1134740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"んです","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1134740,"endMs":1134900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1134900,"endMs":1135140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"これ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1135380,"endMs":1135540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1135540,"endMs":1135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3230","kind":"word","surface":"地元","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1135700,"endMs":1136180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地元","reading":"じもと","furigana":[{"surface":"地","reading":"じ"},{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"jimoto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1421060,"sid":2275872459}},{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"岐阜県","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1136180,"endMs":1136660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜県","reading":"ぎふけん","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"gifuken","partOfSpeech":"n","vid":1219830,"sid":3757559622}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"三","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1136740,"endMs":1136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"之","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1136900,"endMs":1136980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"之","reading":"これ","furigana":[{"surface":"之","reading":"これ"}],"romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1736802575}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"町","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1137060,"endMs":1137460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"です","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1137460,"endMs":1137620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1137620,"endMs":1137860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下这个房间里也有个谜之圆形的东西，这是本地岐阜县三之町的呢"},"en":{"status":"available","text":"Now arriving at Gifu-Hashima, which has recently been attracting attention"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이 방 안에도 수수께끼의 둥근 것이 있는데, 이건 현지 기후현 산노마치네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện trong phòng này cũng có vật tròn bí ẩn, đây là ở Sanno-machi, tỉnh Gifu quê nhà nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong di dalam ruangan ini juga ada benda bulat misterius, ini dari Sanno-cho, Prefektur Gifu lokal ya"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"では最近にわかに注目を集めている岐阜羽島に到着です","startMs":1138820,"endMs":1142260,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1138820,"endMs":1138900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1138900,"endMs":1139060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1139060,"endMs":1139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"にわかに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1139460,"endMs":1139940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e874bce3916659fe7717b80c269cd13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にわかに","reading":"にわかに","romanization":"niwakani","partOfSpeech":"adv","vid":1196570,"sid":324492858}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"注目を集めている","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":1139940,"endMs":1140900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ている"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1140900,"endMs":1141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1141540,"endMs":1141700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"到着","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1141700,"endMs":1142020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1142020,"endMs":1142260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么到达最近突然备受关注的岐阜羽岛"},"en":{"status":"available","text":"When the overnight Shinkansen comes, wow, there really are a lot of people"},"ko":{"status":"available","text":"자 최근 갑자기 주목을 받고 있는 기후하시마에 도착입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã tới Gifu-Hashima đang bất ngờ thu hút chú ý gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah tiba di Gifu-Hashima yang akhir-akhir ini tiba-tiba menarik perhatian"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"夜行新幹線が来るときに、おお本当に人は多いな","startMs":1143460,"endMs":1146500,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"夜行","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143460,"endMs":1143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜行","reading":"やこう","furigana":[{"surface":"夜","reading":"や"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"yakou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1584820,"sid":216913061}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1143860,"endMs":1144420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1144420,"endMs":1144500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1144500,"endMs":1144660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"ときに","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1144660,"endMs":1145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"、お","charStart":11,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1145140,"endMs":1145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"本当","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1145620,"endMs":1145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1145860,"endMs":1145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1145940,"endMs":1146020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1146020,"endMs":1146100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"多い","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1146100,"endMs":1146260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"な","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1146260,"endMs":1146500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卧铺新干线来的时候，哇真的好多人啊"},"en":{"status":"available","text":"No, wait, what was it? Are they waiting for Doctor Yellow. Wow, there are quite a lot of people"},"ko":{"status":"available","text":"야행 신칸센이 올 때, 오오 정말 사람이 많네"},"vi":{"status":"available","text":"Khi tàu Shinkansen đêm tới, ôi thật sự đông người quá"},"id":{"status":"available","text":"Saat Shinkansen malam datang, wah memang banyak orang ya"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"じゃなくてなんだっけ?じゃあドクターイエロー待ってるか。うわ結構いっぱいの人いますね","startMs":1148420,"endMs":1152340,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1148420,"endMs":1148740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1148740,"endMs":1149060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1149060,"endMs":1149220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":14,"charEnd":22,"startMs":1149220,"endMs":1150180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"待ってる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1150500,"endMs":1150820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1150820,"endMs":1150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"うわ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1150900,"endMs":1151060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"結構","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1151060,"endMs":1151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1151540,"endMs":1151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1151780,"endMs":1151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"人","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1151860,"endMs":1152020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"います","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1152020,"endMs":1152180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1152180,"endMs":1152340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是啦是什么来着？那么是在等医生黄吧。哇人相当多呢"},"en":{"status":"available","text":"And there are even female railfans and family railfans"},"ko":{"status":"available","text":"가 아니라 뭐였지? 자 닥터 옐로우 기다리고 있나. 우와 꽤 많은 사람들이 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Không phải, là gì nhỉ? À đang đợi Doctor Yellow à. Ôi khá đông người nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Bukan itu, apa tadi? Sedang menunggu Doctor Yellow ya. Wah cukup banyak orang ya"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"しかもなんか女性撮り鉄みたいな人もいるな。家族連れ撮り鉄もいらっしゃいますね","startMs":1153060,"endMs":1157060,"tokens":[{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1153060,"endMs":1153220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1153220,"endMs":1153460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"女性","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1153460,"endMs":1153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1153860,"endMs":1154340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1154340,"endMs":1154660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1154660,"endMs":1154820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1154820,"endMs":1154900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"いるな","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1154900,"endMs":1154980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1154980,"endMs":1155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-3284","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1155700,"endMs":1156100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1156100,"endMs":1156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3286","kind":"word","surface":"いらっしゃいます","charStart":29,"charEnd":37,"startMs":1156420,"endMs":1156900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1156900,"endMs":1157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有像女性拍火车的人呢。也有全家一起来拍火车的呢"},"en":{"status":"available","text":"Doctor Yellow is really killer content. But when I put it on YouTube, the views don't grow at all. Doctor Yellow"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 뭔가 여성 찍덕 같은 사람도 있네. 가족 동반 찍덕도 계시네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa còn có kiểu nữ mê chụp tàu nữa. Cũng có gia đình mê chụp tàu nữa"},"id":{"status":"available","text":"Bahkan ada seperti fotografer kereta perempuan. Ada juga keluarga fotografer kereta ya"}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"ドクターイエローってやっぱキラーコンテンツなんですね。でもねユーチューブで出すと全然再生数伸びないんですよ。ドクターイエロー","startMs":1157700,"endMs":1163620,"tokens":[{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1157700,"endMs":1158420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1158420,"endMs":1158500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1158500,"endMs":1158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"キラーコンテンツ","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1158660,"endMs":1159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f521fc7f6ede8677a93ddb5f0ecb1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キラーコンテンツ","reading":"キラーコンテンツ","romanization":"kiraakontentsu","partOfSpeech":"n","vid":2846756,"sid":980579506}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1159380,"endMs":1159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1159620,"endMs":1159860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"でも","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1160100,"endMs":1160260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1160260,"endMs":1160340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1160340,"endMs":1160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"で","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1160820,"endMs":1160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"出す","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1160900,"endMs":1161060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"と","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1161060,"endMs":1161220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"全然","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1161220,"endMs":1161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"再生","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1161540,"endMs":1161940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"再生","reading":"さいせい","furigana":[{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"saisei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1292960,"sid":348530451}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"数","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1161940,"endMs":1162100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"伸びない","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":1162100,"endMs":1162340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"んです","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":1162340,"endMs":1162500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"よ","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1162500,"endMs":1162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":54,"charEnd":62,"startMs":1162900,"endMs":1163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"医生黄果然是杀手级内容呢。但在YouTube上发的话播放量完全上不去呢。医生黄"},"en":{"status":"available","text":"So you'd think it would get views, but it doesn't. Maybe trains you can't ride yourself don't get views"},"ko":{"status":"available","text":"닥터 옐로우는 역시 킬러 콘텐츠네요. 근데 유튜브에 올리면 전혀 조회수가 안 오르거든요. 닥터 옐로우"},"vi":{"status":"available","text":"Doctor Yellow quả nhiên là nội dung ăn khách nhỉ. Nhưng mà đăng lên YouTube thì lượt xem chẳng tăng chút nào. Doctor Yellow"},"id":{"status":"available","text":"Doctor Yellow memang konten andalan ya. Tapi kalau diunggah di YouTube sama sekali tidak naik view-nya. Doctor Yellow"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"だからね伸びるのかなと思いきやねそうでもないんですよ。やっぱ自分で乗れない列車はあんまり伸びないんですかね","startMs":1165060,"endMs":1169620,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1165060,"endMs":1165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1165300,"endMs":1165380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"伸びる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1165380,"endMs":1165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"る"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1165620,"endMs":1165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1165700,"endMs":1165860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1165860,"endMs":1165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"思いきや","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1165940,"endMs":1166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思いきや","reading":"おもいきや","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いきや"}],"romanization":"omoikiya","partOfSpeech":"exp","vid":2066550,"sid":2300170092}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1166260,"endMs":1166340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"そう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1166340,"endMs":1166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"でもない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1166500,"endMs":1166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"んです","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1166740,"endMs":1166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1166900,"endMs":1167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1167220,"endMs":1167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"自分で","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1167380,"endMs":1167780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-3324","kind":"word","surface":"乗れない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1167780,"endMs":1168180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"列車","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1168180,"endMs":1168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"は","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1168500,"endMs":1168580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1168580,"endMs":1168740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"伸びない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1168740,"endMs":1169060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1169060,"endMs":1169300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1169300,"endMs":1169380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1169380,"endMs":1169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以本以为会火，结果也并非如此呢。果然自己不能乘坐的列车不太火吗"},"en":{"status":"available","text":"There are many people"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 오를까 싶었는데 그렇지도 않거든요. 역시 직접 탈 수 없는 열차는 별로 안 오르는 걸까요"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng sẽ tăng mà hóa ra không phải vậy. Chắc là tàu mà mình không tự lên được thì không tăng view nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kukira akan naik, ternyata tidak juga ya. Memang kereta yang tidak bisa dinaiki sendiri kurang diminati ya"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"多いな","startMs":1170260,"endMs":1171060,"tokens":[{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1170260,"endMs":1170580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1170580,"endMs":1171060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人真多啊"},"en":{"status":"available","text":"There are many people"},"ko":{"status":"available","text":"많네"},"vi":{"status":"available","text":"Đông thật"},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"こんなに人気があるなんで伸びないのかな。やればなんかドクターイエロー","startMs":1171460,"endMs":1175140,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1171460,"endMs":1171940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"人気がある","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1171940,"endMs":1172420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気がある","reading":"にんきがある","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"があ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ninkigaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2847376,"sid":2649331242}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"なんで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1172420,"endMs":1172740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"伸びない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1172740,"endMs":1173060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸びる","reading":"のびる","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"},{"surface":"ない"}],"romanization":"nobiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1358870,"sid":2144391706}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1173060,"endMs":1173140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1173140,"endMs":1173380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"やれば","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1173620,"endMs":1174020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"なんか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1174020,"endMs":1174180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1174180,"endMs":1175140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么受欢迎为什么却没火起来呢。要是做的话，比如像医生黄的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder why it's not growing despite being this popular. If I did something like Doctor Yellow"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 인기가 있는데 왜 조회수가 안 오를까. 하면 뭐 닥터 옐로우"},"vi":{"status":"available","text":"Sao mà nổi tiếng thế này mà lại không tăng view nhỉ. Nếu làm kiểu như Doctor Yellow"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa tidak bertambah padahal sepopuler ini. Kalau melakukannya seperti Dokter Kuning"}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"見る方法みたいなユーチューブを出せば家族連れの方たちから数字がもらえたかもしれないですね。でももう引退しちゃうからな遅かったなってやるのは","startMs":1175460,"endMs":1183700,"tokens":[{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"見る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175460,"endMs":1175700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"方法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1175700,"endMs":1176180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1176260,"endMs":1176740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"ユーチューブ","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1176740,"endMs":1177220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partOfSpeech":"n","vid":2756690,"sid":375599043}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1177220,"endMs":1177300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"出せば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1177300,"endMs":1177860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"せば"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1178100,"endMs":1179140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1179140,"endMs":1179380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1179380,"endMs":1179540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1179620,"endMs":1179780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1179780,"endMs":1180020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"数字","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1180020,"endMs":1180420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1180420,"endMs":1180580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"もらえた","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1180580,"endMs":1180900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1180900,"endMs":1181300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1181300,"endMs":1181380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1181380,"endMs":1181460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"でも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1181460,"endMs":1181700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"もう","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1181700,"endMs":1181780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"引退しちゃう","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1181780,"endMs":1182260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引退","reading":"いんたい","furigana":[{"surface":"引","reading":"いん"},{"surface":"退","reading":"たい"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"intai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1169610,"sid":2097049470}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"から","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1182260,"endMs":1182340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"な","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1182340,"endMs":1182500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"遅かった","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1182500,"endMs":1182900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遅い","reading":"おそい","furigana":[{"surface":"遅","reading":"おそ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"osoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421970,"sid":529271890}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"な","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1182900,"endMs":1183060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"って","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1183060,"endMs":1183380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"やる","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1183380,"endMs":1183460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"の","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1183460,"endMs":1183620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"は","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1183620,"endMs":1183700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"观看方法之类的YouTube，或许能从带孩子的家庭那里获得播放量呢。但因为已经要退役了，所以太晚了啊"},"en":{"status":"available","text":"like a YouTube video on how to see it, I might have gotten views from families. But it's already retiring, so it's too late"},"ko":{"status":"available","text":"보는 방법 같은 유튜브를 올리면 가족 단위 분들한테 조회수를 받을 수 있었을지도 모르겠네요. 근데 이제 은퇴해버리니까 늦었네 하는 건"},"vi":{"status":"available","text":"làm video YouTube kiểu cách xem thế nào thì có lẽ đã được các gia đình cho lượt xem rồi nhỉ. Nhưng mà sắp nghỉ hưu rồi nên muộn mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Kalau membuat YouTube seperti cara melihatnya mungkin bisa dapat angka dari para keluarga. Tapi sudah mau pensiun jadi terlambat ya melakukannya itu"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"反対ホームから注目を集めていますねスプリングクラスが","startMs":1185140,"endMs":1186980,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185140,"endMs":1185540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1185540,"endMs":1185780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1185780,"endMs":1185860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"注目を集めています","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1185860,"endMs":1186820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"を"},{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"め"},{"surface":"ています"}],"romanization":"chuumokuwoatsumeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2544860,"sid":558389061}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1186820,"endMs":1186900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3378","kind":"punctuation","surface":"スプリングクラス","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1186900,"endMs":1186980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从对面站台引起了关注呢，至尊车厢"},"en":{"status":"available","text":"It's attracting attention from the opposite platform, the Supreme Class"},"ko":{"status":"available","text":"반대편 홈에서 주목을 받고 있네요 스프링 클래스가"},"vi":{"status":"available","text":"Đang thu hút sự chú ý từ sân ga đối diện nhỉ, Supreme Class"},"id":{"status":"available","text":"Mendapatkan perhatian dari peron seberang ya kelas Supreme"}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"あれがスプリームの座席か。向こうからねみんなこちらにカメラ向けてますね。こんにちは","startMs":1188580,"endMs":1193780,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1188580,"endMs":1188900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1188900,"endMs":1189060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"スプリーム","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1189220,"endMs":1189620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eeb85df621b88a0bad34ebf52ec3b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプリーム","reading":"スプリーム","romanization":"supuriimu","partOfSpeech":"adj-na","vid":2770810,"sid":1750625514}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1189620,"endMs":1189780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"座席","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1189940,"endMs":1190340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1190340,"endMs":1190500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"向こう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1190500,"endMs":1190820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-3388","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1190820,"endMs":1190980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1190980,"endMs":1191060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"みんな","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1191060,"endMs":1191300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"こちら","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1191380,"endMs":1191620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1191620,"endMs":1191860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1191940,"endMs":1192260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"向けてます","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":1192260,"endMs":1192660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向ける","reading":"むける","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"mukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1277100,"sid":737907572}},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1192660,"endMs":1192820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":36,"charEnd":41,"startMs":1193220,"endMs":1193780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个就是至尊的座位吗。对面大家都把相机对着这边呢。你们好"},"en":{"status":"available","text":"Is that the Supreme seats? Everyone over there is pointing their cameras this way. Hello"},"ko":{"status":"available","text":"저게 스프림 좌석인가. 저쪽에서 말이죠 다들 이쪽으로 카메라 향하고 있네요. 안녕하세요"},"vi":{"status":"available","text":"Kia là ghế Supreme à. Từ bên kia mọi người đều đang chĩa máy ảnh về phía này nhỉ. Xin chào"},"id":{"status":"available","text":"Itu kursi Supreme ya. Dari sana semua orang mengarahkan kamera ke sini ya. Halo"}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"にアップしてもらえたらね僕があの記念にもらう写真もらえるんですけども","startMs":1194660,"endMs":1200100,"tokens":[{"tokenId":"t-3398","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194660,"endMs":1194740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"アップして","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1194820,"endMs":1196100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1196100,"endMs":1196420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1196420,"endMs":1196580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1196580,"endMs":1196820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1196820,"endMs":1196900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"あの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1196900,"endMs":1197140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"記念","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1197140,"endMs":1197540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記念","reading":"きねん","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"念","reading":"ねん"}],"romanization":"kinen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223340,"sid":4081683826}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1197540,"endMs":1197620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"もらう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1198020,"endMs":1198500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"写真","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1198820,"endMs":1199220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真","reading":"しゃしん","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"}],"romanization":"shashin","partOfSpeech":"n","vid":1321900,"sid":2202198623}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1199220,"endMs":1199540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1199540,"endMs":1199700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3411","kind":"word","surface":"けども","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1199700,"endMs":1200100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能上传的话，我也能拿到那个作为纪念的照片"},"en":{"status":"available","text":"If you could upload it, I could get the commemorative photo too"},"ko":{"status":"available","text":"에 올려주시면 말이죠 제가 그 기념으로 받는 사진 받을 수 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"nếu đăng lên giúp thì tôi cũng được nhận ảnh kỷ niệm ấy mà"},"id":{"status":"available","text":"Kalau diunggah untuk saya, saya bisa dapat foto kenang-kenangan yang diberikan"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"個人利用なんでそれは大丈夫です。あの無断使用は良くないけど","startMs":1200980,"endMs":1203940,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"個人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1200980,"endMs":1201300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個人","reading":"こじん","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kojin","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1264770,"sid":2026275503}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"利用","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201300,"endMs":1201540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"利用","reading":"りよう","furigana":[{"surface":"利","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"riyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1549660,"sid":1863172160}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1201540,"endMs":1201700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"それ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1201700,"endMs":1201860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201860,"endMs":1201940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1201940,"endMs":1202180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1202180,"endMs":1202260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"あの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1202340,"endMs":1202500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"無断","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1202500,"endMs":1203060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_885524d7c223ccbbadb7b64991ece3dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無断","reading":"むだん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"断","reading":"だん"}],"romanization":"mudan","partOfSpeech":"n","vid":1530600,"sid":3147814992}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"使用","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1203060,"endMs":1203380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使用","reading":"しよう","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1306200,"sid":4007786756}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1203380,"endMs":1203460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"良くない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1203460,"endMs":1203780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1203780,"endMs":1203940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个人使用所以没问题。擅自使用是不好的"},"en":{"status":"available","text":"It's for personal use so that's fine. Unauthorized use is not good though"},"ko":{"status":"available","text":"개인 이용이라 그건 괜찮습니다. 저 무단 사용은 안 좋지만"},"vi":{"status":"available","text":"Vì là dùng cá nhân nên không sao. Dùng không xin phép thì không tốt nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Untuk penggunaan pribadi jadi itu tidak apa-apa. Penggunaan tanpa izin memang tidak baik tapi"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"お子さんリスクがね高いです","startMs":1207300,"endMs":1208420,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"お子さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1207300,"endMs":1207620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お子さん","reading":"おこさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okosan","partOfSpeech":"n","vid":1002000,"sid":2896075798}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"リスク","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1207620,"endMs":1207780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partOfSpeech":"n","vid":1141440,"sid":427146525}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1207780,"endMs":1207860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1207860,"endMs":1208020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"高い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208020,"endMs":1208260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1208260,"endMs":1208420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小孩子的风险很高"},"en":{"status":"available","text":"Children have a high risk"},"ko":{"status":"available","text":"아이들 리스크가 말이죠 높습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy cơ trẻ em thì cao nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Risiko anak-anak ya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"ね。えっと岐阜羽島にこんなに家族連れの人たちがいて","startMs":1209380,"endMs":1212260,"tokens":[{"tokenId":"t-3432","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1209380,"endMs":1209540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3434","kind":"word","surface":"えっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1209540,"endMs":1209620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1209780,"endMs":1210340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3436","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1210340,"endMs":1210420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1210420,"endMs":1211060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1211220,"endMs":1211620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1211620,"endMs":1211700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"人たち","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1211860,"endMs":1212020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1212020,"endMs":1212100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"いて","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1212100,"endMs":1212260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。那个岐阜羽岛有这么多带孩子的家庭"},"en":{"status":"available","text":"You know. Um, there are so many families with children in Gifu-Hashima"},"ko":{"status":"available","text":"말이죠. 저기 기후하시마에 이렇게 가족 동반 사람들이 있고"},"vi":{"status":"available","text":"Này. Ở Gifu-Hashima mà có đông gia đình thế này"},"id":{"status":"available","text":"Ya. Ehm di Gifu-Hashima ada begitu banyak keluarga"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"ドクターイエローを見るために来てるんですね。それは知らなかったわ。そんなにドクターイエロー人気あったんですか。もうこれすごい数ですよ","startMs":1212740,"endMs":1219140,"tokens":[{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1212740,"endMs":1213300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1213300,"endMs":1213380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"見る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1213380,"endMs":1213460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"ため","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1213460,"endMs":1213620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3447","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1213620,"endMs":1213780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"来てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1214180,"endMs":1214420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1214420,"endMs":1214580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1214580,"endMs":1214660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1214660,"endMs":1214980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1214980,"endMs":1215060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1215060,"endMs":1215620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"わ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1215700,"endMs":1215860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1216260,"endMs":1216660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":37,"charEnd":45,"startMs":1216660,"endMs":1217220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"人気","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1217220,"endMs":1217460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人気","reading":"にんき","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"ninki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1367010,"sid":3499774718}},{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"あった","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1217460,"endMs":1217620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"んです","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1217620,"endMs":1217780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"か","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1217780,"endMs":1217860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"もう","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1217860,"endMs":1217940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"これ","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1217940,"endMs":1218100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"すごい","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1218100,"endMs":1218580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"数","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1218580,"endMs":1218820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1218820,"endMs":1218980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"よ","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1218980,"endMs":1219140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都是为了看医生黄而来的呢。这我还真不知道。医生黄有这么受欢迎吗。这数量太惊人了"},"en":{"status":"available","text":"They're here to see Doctor Yellow. I didn't know that. Was Doctor Yellow that popular? This is an amazing number of people"},"ko":{"status":"available","text":"닥터 옐로우를 보기 위해 와 있는 거네요. 그건 몰랐어요. 그렇게 닥터 옐로우 인기가 있었나요. 이제 이거 엄청난 수예요"},"vi":{"status":"available","text":"Đến để xem Doctor Yellow nhỉ. Tôi không biết đấy. Doctor Yellow nổi tiếng đến vậy sao. Đây là số lượng kinh khủng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Datang untuk melihat Dokter Kuning ya. Saya tidak tahu itu. Memangnya Dokter Kuning sepopuler itu. Ini jumlahnya luar biasa lho"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"この皆さんみんな新幹線乗るわけじゃないでしょ多分","startMs":1219860,"endMs":1222820,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219860,"endMs":1220100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3471","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1220100,"endMs":1220580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1220820,"endMs":1221060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3473","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1221060,"endMs":1221700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"乗る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1221700,"endMs":1221860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3475","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1221860,"endMs":1222340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1222340,"endMs":1222500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"多分","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1222500,"endMs":1222820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些人应该不都是要坐新干线的吧大概"},"en":{"status":"available","text":"All these people aren't all riding the Shinkansen, right, probably"},"ko":{"status":"available","text":"이 여러분 모두 다 신칸센 타는 건 아니겠죠 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người này chắc không phải ai cũng lên Shinkansen đâu nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Semua orang ini tidak mungkin semuanya naik Shinkansen kan mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"岐阜羽島にファミリーが今日なぜか集結して","startMs":1223300,"endMs":1226420,"tokens":[{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1223300,"endMs":1224100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1224100,"endMs":1224180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"ファミリー","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1224180,"endMs":1224740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partOfSpeech":"n","vid":1108370,"sid":1602298731}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224740,"endMs":1225060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"今日","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1225060,"endMs":1225300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1225300,"endMs":1225620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"集結して","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1225620,"endMs":1226420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集結","reading":"しゅうけつ","furigana":[{"surface":"集","reading":"しゅう"},{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"shuuketsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1659240,"sid":2288656895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"岐阜羽岛的家庭今天不知为何聚集到了一起"},"en":{"status":"available","text":"families have gathered in Gifu-Hashima today for some reason"},"ko":{"status":"available","text":"기후하시마에 패밀리들이 오늘 왠지 집결해서"},"vi":{"status":"available","text":"Các gia đình hôm nay không hiểu sao lại tụ tập ở Gifu-Hashima"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga-keluarga berkumpul di Gifu-Hashima entah kenapa hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"東海道下りてることはないと思うんだよなそれは","startMs":1226980,"endMs":1229460,"tokens":[{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"東海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1226980,"endMs":1227380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"下りてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1227380,"endMs":1227780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":819854763}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1227780,"endMs":1228180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1228180,"endMs":1228340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"思う","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1228340,"endMs":1228580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1228580,"endMs":1228820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"よな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1228820,"endMs":1229060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1229060,"endMs":1229220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1229220,"endMs":1229460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得东海道线下行应该不会有这种情况"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it's ever been this crowded on the Tokaido line"},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 하행선에 있는 일은 없을 거라고 생각해요 그건"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không có chuyện xuống tàu Tokaido đâu"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa tidak mungkin turun di Tokaido itu"}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"女性撮り鉄みたいな方も多いですね。女性撮り鉄の方は紫外線対策をしている人が多いんでね見るとわかります。帽子とかを被ってる方が多いですね","startMs":1230740,"endMs":1238980,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230740,"endMs":1231380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1231380,"endMs":1231940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1231940,"endMs":1232180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1232180,"endMs":1232340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3498","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1232340,"endMs":1232420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"多い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1232420,"endMs":1232580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3500","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1232580,"endMs":1232740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1232740,"endMs":1232900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"女性","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1232900,"endMs":1233300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1233300,"endMs":1233700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1233700,"endMs":1233780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"方","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1233780,"endMs":1234020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1234020,"endMs":1234180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"紫外線","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1234180,"endMs":1234820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紫外線","reading":"しがいせん","furigana":[{"surface":"紫","reading":"し"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shigaisen","partOfSpeech":"n","vid":1311680,"sid":3847464564}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"対策","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1234820,"endMs":1235140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"対策","reading":"たいさく","furigana":[{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"策","reading":"さく"}],"romanization":"taisaku","partOfSpeech":"n","vid":1410050,"sid":3491523545}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1235140,"endMs":1235220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"している","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1235220,"endMs":1235460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"人","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1235460,"endMs":1235540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"が","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1235540,"endMs":1235620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"多い","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1235620,"endMs":1235700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"んで","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1235780,"endMs":1235860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1235860,"endMs":1235940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"見る","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1235940,"endMs":1236100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"と","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1236100,"endMs":1236420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"わかります","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":1236420,"endMs":1236980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"帽子","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1237380,"endMs":1237700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"とか","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1237700,"endMs":1237860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1237860,"endMs":1237940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"被ってる","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1237940,"endMs":1238340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"方","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1238340,"endMs":1238500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":1238500,"endMs":1238580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"多い","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1238580,"endMs":1238740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1238740,"endMs":1238820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1238820,"endMs":1238980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像也有很多女性拍火车的人。女性拍火车的人很多都做了防紫外线措施，一看就知道。戴帽子的人很多呢"},"en":{"status":"available","text":"There are many female rail photographers too. You can tell female rail photographers because many of them take UV protection measures. Many wear hats and such"},"ko":{"status":"available","text":"여성 찍덕 같은 분들도 많네요. 여성 찍덕 분들은 자외선 대책을 하는 사람이 많아서 보면 알 수 있어요. 모자 같은 걸 쓰고 있는 분이 많네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có nhiều chị em chụp tàu nhỉ. Mấy chị chụp tàu thì nhiều người chống tia UV nên nhìn là biết ngay. Nhiều người đội mũ các thứ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Banyak juga ya wanita penggemar foto kereta. Wanita penggemar foto kereta banyak yang melakukan perlindungan UV jadi bisa tahu kalau dilihat. Banyak yang memakai topi ya"}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"撮り鉄の方多かったですね。岐阜羽島を出発しました。名古屋はどうかな。名古屋になるとファミリーで見に来る場所とちょっと感じ違うかもしれない。まあでもいっぱいいるだろうな","startMs":1240000,"endMs":1248160,"tokens":[{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1240000,"endMs":1240640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1240640,"endMs":1240720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1240720,"endMs":1240800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"多かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1240800,"endMs":1241280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1241280,"endMs":1241360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1241360,"endMs":1241600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1241840,"endMs":1242240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1242240,"endMs":1242320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1242320,"endMs":1242880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3541","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1243120,"endMs":1243600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"は","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1243600,"endMs":1243680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1243680,"endMs":1244080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1244080,"endMs":1244480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"になると","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":1244480,"endMs":1244800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partOfSpeech":"exp","vid":2084000,"sid":2895688574}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"ファミリー","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":1244800,"endMs":1245280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partOfSpeech":"n","vid":1108370,"sid":1602298731}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"で","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1245280,"endMs":1245360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"見に来る","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":1245360,"endMs":1245680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見に来る","reading":"みにくる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"に"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"minikuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2213050,"sid":3386117971}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"場所","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1245680,"endMs":1245920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1245920,"endMs":1246000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1246000,"endMs":1246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"感じ","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1246240,"endMs":1246560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"違う","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1246560,"endMs":1246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":62,"charEnd":68,"startMs":1246800,"endMs":1247200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"まあ","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1247200,"endMs":1247280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"でも","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1247280,"endMs":1247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":1247440,"endMs":1247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"いる","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1247760,"endMs":1247840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"だろう","charStart":79,"charEnd":82,"startMs":1247840,"endMs":1248000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3562","kind":"word","surface":"な","charStart":82,"charEnd":83,"startMs":1248000,"endMs":1248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍火车的人很多呢。已经从岐阜羽岛出发了。名古屋会怎么样呢。到了名古屋，来观看的家庭的感觉可能和这里有点不一样。不过应该还是会有很多人吧"},"en":{"status":"available","text":"There were many rail fans. We've departed Gifu-Hashima. I wonder about Nagoya. Nagoya might feel a bit different from a place where families come to watch. But there will probably be a lot of people"},"ko":{"status":"available","text":"찍덕 분들 많았네요. 기후하시마를 출발했습니다. 나고야는 어떨까. 나고야가 되면 가족들이 보러 오는 장소와는 조금 느낌이 다를지도 몰라요. 뭐 그래도 많이 있겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều người chụp tàu nhỉ. Đã rời Gifu-Hashima. Không biết Nagoya thì sao. Đến Nagoya thì chỗ gia đình đến xem có thể hơi khác. Mà chắc cũng đông lắm"},"id":{"status":"available","text":"Banyak penggemar foto kereta ya. Sudah berangkat dari Gifu-Hashima. Bagaimana Nagoya ya. Kalau Nagoya mungkin suasananya agak beda dengan tempat keluarga datang melihat. Yah tapi pasti banyak juga"}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"客室乗務員さんがパーサーさんが持って来てくださいました。僕ねさっき走行中じゃないとサービスされないって言ったんですけども、岐阜羽島で停車時間が長かったので持って来てくれましたね","startMs":1249440,"endMs":1258960,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"客室乗務員","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1249440,"endMs":1250080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81284ab58e78f905c6896c218ed17f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室乗務員","reading":"きゃくしつじょうむいん","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyakushitsujoumuin","partOfSpeech":"n","vid":1932980,"sid":2110296045}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1250080,"endMs":1250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1250240,"endMs":1250320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"パーサー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1250320,"endMs":1250560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partOfSpeech":"n","vid":1100490,"sid":3390010362}},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1250560,"endMs":1250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1250720,"endMs":1250880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"持って来て","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1251040,"endMs":1251520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"くださいました","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":1251600,"endMs":1252160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partOfSpeech":"v5/v5aru","vid":1184280,"sid":1444026029}},{"tokenId":"t-3571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"僕","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1252480,"endMs":1252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1252800,"endMs":1252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"さっき","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1252880,"endMs":1253280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"走行中","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1253280,"endMs":1254000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走行中","reading":"そうこうちゅう","furigana":[{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"soukouchuu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2831601,"sid":2409691502}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1254000,"endMs":1254240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1254240,"endMs":1254320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"サービスされない","charStart":41,"charEnd":49,"startMs":1254320,"endMs":1255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"って","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1255040,"endMs":1255120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"言った","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1255120,"endMs":1255360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1255360,"endMs":1255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"けども","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1255600,"endMs":1256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":1256320,"endMs":1256880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"で","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1256880,"endMs":1256960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"停車時間","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1256960,"endMs":1257280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"teishajikan","partOfSpeech":"n","vid":1943050,"sid":489632725}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":1257280,"endMs":1257360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"長かった","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":1257360,"endMs":1257840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"かった"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"ので","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1257840,"endMs":1258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"持って来て","charStart":77,"charEnd":82,"startMs":1258000,"endMs":1258480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持って来る","reading":"もってくる","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"mottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1315710,"sid":4292903805}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"くれました","charStart":82,"charEnd":87,"startMs":1258480,"endMs":1258800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"ね","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":1258800,"endMs":1258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员小姐，列车长帮我拿来了。我刚才说行驶中才有服务，但因为在岐阜羽岛停靠时间比较长，所以给我拿来了呢"},"en":{"status":"available","text":"The cabin attendant, the purser, brought it for me. I said earlier that service is only available while moving, but since we stopped at Gifu-Hashima for a long time, she brought it"},"ko":{"status":"available","text":"객실 승무원 분이 퍼서 분이 가져다주셨습니다. 저 아까 주행 중이 아니면 서비스 안 된다고 했는데요, 기후하시마에서 정차 시간이 길어서 가져다주셨네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên phục vụ, chị purser đã mang đến cho. Lúc nãy tôi nói là không chạy thì không được phục vụ, nhưng vì dừng ở Gifu-Hashima lâu nên đã mang đến cho này"},"id":{"status":"available","text":"Pramugari, purser membawakannya untuk saya. Tadi saya bilang tidak dilayani kalau tidak sedang berjalan, tapi karena waktu berhenti di Gifu-Hashima lama jadi dibawakan ya"}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"まあ岐阜羽島で乗り降りする人があまり多くないからそれもサービスができるってことだったのかもしれません。左側は六百六十円のお茶ですね","startMs":1260000,"endMs":1267120,"tokens":[{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1260000,"endMs":1260160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1260160,"endMs":1260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1260640,"endMs":1260720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"乗り降りする","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1260720,"endMs":1261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61885ca6fc902ff64187156cdcc0a975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り降り","reading":"のりおり","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"する"}],"romanization":"noriori","partOfSpeech":"n/vs","vid":1354880,"sid":2040286934}},{"tokenId":"t-3597","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1261280,"endMs":1261360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1261360,"endMs":1261440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"あまり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1261440,"endMs":1261680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"多くない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1261680,"endMs":1262000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1262000,"endMs":1262400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1262560,"endMs":1262720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3603","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1262800,"endMs":1262880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"サービス","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1262880,"endMs":1263200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1263200,"endMs":1263360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"できる","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1263360,"endMs":1263600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1263600,"endMs":1263680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"こと","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1263680,"endMs":1263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"だった","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1263760,"endMs":1263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1263920,"endMs":1264000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":43,"charEnd":50,"startMs":1264000,"endMs":1264560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"左側","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1264800,"endMs":1265600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1265600,"endMs":1265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"六百","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1265760,"endMs":1266080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"六十","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1266080,"endMs":1266480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"円","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1266480,"endMs":1266560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"の","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1266560,"endMs":1266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"お茶","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1266720,"endMs":1266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1266880,"endMs":1266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1266960,"endMs":1267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在岐阜羽岛上下车的人不算多，所以才能提供这种服务吧。左边是660日元的茶"},"en":{"status":"available","text":"Well, maybe because not many people get on and off at Gifu-Hashima, they were able to provide the service. On the left is the 660 yen tea"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 기후하시마에서 타고 내리는 사람이 그다지 많지 않아서 그것도 서비스가 가능하다는 거였을지도 모르겠네요. 왼쪽은 660엔짜리 차네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vì ở Gifu-Hashima ít người lên xuống nên mới phục vụ được như vậy. Bên trái là trà 660 yên"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin karena tidak banyak orang naik turun di Gifu-Hashima jadi bisa memberikan layanan itu. Sebelah kiri teh seharga 660 yen ya"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"右側は二百何十円のお茶ですね。見た目違いますね。こうやって見比べてみると左側はグリーンって感じですね","startMs":1267520,"endMs":1275760,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"右側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267520,"endMs":1268320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1268320,"endMs":1268400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"二百","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1268480,"endMs":1269200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二百","reading":"にひゃく","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"nihyaku","partOfSpeech":"num","vid":1656380,"sid":1096468329}},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"何十","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1269280,"endMs":1269600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何十","reading":"なんじゅう","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanjuu","partOfSpeech":"n","vid":1611010,"sid":1848471530}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"円","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1269600,"endMs":1269680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1269680,"endMs":1269760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"お茶","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1269760,"endMs":1269920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1269920,"endMs":1270080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1270080,"endMs":1270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"見た目","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1270640,"endMs":1271040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"違います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1271040,"endMs":1271520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1271520,"endMs":1271680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"こう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1271680,"endMs":1271840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"やって","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1271840,"endMs":1272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"見比べて","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1272000,"endMs":1272400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba4358f6caa36a14423c8833b6547d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見比べる","reading":"みくらべる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mikuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604440,"sid":314578170}},{"tokenId":"t-3639","kind":"word","surface":"みる","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1272400,"endMs":1272560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1272560,"endMs":1272720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"左側","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1273120,"endMs":1274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左側","reading":"ひだりがわ","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hidarigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1579180,"sid":669970609}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1274240,"endMs":1274320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3643","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1274560,"endMs":1275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"って","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1275040,"endMs":1275120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1275120,"endMs":1275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"です","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1275360,"endMs":1275440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3647","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1275440,"endMs":1275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右边是两百多日元的茶。外观不一样呢。这样对比一看，左边是绿色的感觉呢"},"en":{"status":"available","text":"On the right is the 200-something yen tea. They look different. Comparing them like this, the left one feels green"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽은 200 몇십 엔짜리 차네요. 겉모습이 다르네요. 이렇게 비교해보면 왼쪽은 그린 같은 느낌이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Bên phải là trà hơn 200 yên. Nhìn bề ngoài khác nhau nhỉ. So sánh thế này thì bên trái có cảm giác xanh hơn"},"id":{"status":"available","text":"Sebelah kanan teh seharga dua ratus sekian yen ya. Penampilannya beda ya. Kalau dibandingkan begini sebelah kiri terasa hijau ya"}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"これはなんか青いお茶みたいな色してる。ちょっと茶色っぽい。まあこれこれ美味しい美味しいんですけども","startMs":1277040,"endMs":1281200,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277040,"endMs":1277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3649","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1277200,"endMs":1277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1277280,"endMs":1277440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"青い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1277440,"endMs":1277680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青い","reading":"あおい","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"い"}],"romanization":"aoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1381390,"sid":356184045}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"お茶","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1277680,"endMs":1277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1277840,"endMs":1278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"色","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1278320,"endMs":1278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"してる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1278560,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1278880,"endMs":1279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"茶色っぽい","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1279120,"endMs":1279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1d83ce6979f192b21ce4f47d59eb1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶色っぽい","reading":"ちゃいろっぽい","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"chairoppoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2846176,"sid":684375828}},{"tokenId":"t-3659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"まあ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1279680,"endMs":1279760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"これ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1279760,"endMs":1279920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3662","kind":"word","surface":"これ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1279920,"endMs":1280080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1280080,"endMs":1280400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3664","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1280480,"endMs":1280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1280800,"endMs":1280960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"けども","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1280960,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个有点像蓝色的茶的颜色。有点偏棕色。不过这个也很好喝很好喝"},"en":{"status":"available","text":"This one looks like blue tea. A bit brownish. Well, this is delicious, it's tasty though"},"ko":{"status":"available","text":"이건 뭔가 파란 차 같은 색을 하고 있어요. 약간 갈색빛. 뭐 이거 이거 맛있어 맛있는 건데요"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này có màu như trà xanh dương. Hơi nâu nâu. Mà cái này ngon, ngon mà"},"id":{"status":"available","text":"Ini seperti warna teh biru. Agak kecokelatan. Yah ini ini enak enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"えなんか色もめちゃくちゃ綺麗じゃないですか","startMs":1281680,"endMs":1283360,"tokens":[{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1281680,"endMs":1281840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1281840,"endMs":1282080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3669","kind":"word","surface":"色","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1282080,"endMs":1282320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1282320,"endMs":1282400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1282400,"endMs":1282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1282720,"endMs":1282960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1282960,"endMs":1283120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"ですか","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1283120,"endMs":1283360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这个颜色不是非常漂亮吗"},"en":{"status":"available","text":"Wow, the color is really beautiful, isn't it"},"ko":{"status":"available","text":"어 뭔가 색도 엄청 예쁘지 않나요"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ mà màu sắc cũng đẹp kinh khủng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Eh warnanya juga sangat indah bukan"}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"これ販売価格あと三百円値上げして、で","startMs":1284240,"endMs":1288160,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284240,"endMs":1284480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"販売価格","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1284560,"endMs":1285440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b59e56c99032c9b3e32830e8895ef140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売価格","reading":"はんばいかかく","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"hanbaikakaku","partOfSpeech":"n","vid":1945610,"sid":1260731829}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"あと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1285440,"endMs":1285920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"三百","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1286080,"endMs":1286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1286480,"endMs":1286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"値上げして","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1286560,"endMs":1287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a70c1d19a062b40a6233000ef1ea9ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値上げ","reading":"ねあげ","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"げ"},{"surface":"して"}],"romanization":"neage","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600030,"sid":574336576}},{"tokenId":"t-3681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1287680,"endMs":1288160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个售价再涨价300日元，然后"},"en":{"status":"available","text":"Raise the selling price by another 300 yen, and"},"ko":{"status":"available","text":"이거 판매 가격 앞으로 300엔 인상해서, 그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này giá bán tăng thêm 300 yên nữa, rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini harga jualnya naikkan 300 yen lagi, lalu"}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"透明カップと一緒に出した方がなんかお客さん喜ぶし増収になるような気がするんですけどどうですか。なんかこのカップに緑の美しいお茶を入れて飲んだら美味しそうですよね。今やろうかな。ちょっとビール引き伸びします","startMs":1288800,"endMs":1298400,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"透明","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288800,"endMs":1289120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"透明","reading":"とうめい","furigana":[{"surface":"透","reading":"とう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"toumei","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1450590,"sid":2662506291}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"カップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1289120,"endMs":1289440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1289440,"endMs":1289520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1289520,"endMs":1289840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"出した","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1289840,"endMs":1290080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1290080,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3689","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1290240,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"なんか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1290320,"endMs":1290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1290640,"endMs":1291120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"喜ぶ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1291120,"endMs":1291440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","furigana":[{"surface":"喜","reading":"よろこ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yorokobu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1218760,"sid":3457288712}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1291440,"endMs":1291520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"増収","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1291600,"endMs":1292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増収","reading":"ぞうしゅう","furigana":[{"surface":"増","reading":"ぞう"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"zoushuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1403240,"sid":13915307}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1292000,"endMs":1292080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"なる","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1292080,"endMs":1292240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"ような気がする","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":1292240,"endMs":1292800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような気がする","reading":"ようなきがする","furigana":[{"surface":"ような"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"younakigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2839008,"sid":896257106}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1292800,"endMs":1292960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1292960,"endMs":1293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"どう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1293040,"endMs":1293120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"ですか","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":1293120,"endMs":1293360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"なんか","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1293360,"endMs":1293600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"この","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1293920,"endMs":1294080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3705","kind":"word","surface":"カップ","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1294080,"endMs":1294400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1294400,"endMs":1294480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3707","kind":"word","surface":"緑","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1294480,"endMs":1294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"緑","reading":"みどり","furigana":[{"surface":"緑","reading":"みどり"}],"romanization":"midori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555300,"sid":1822910390}},{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"の","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1294800,"endMs":1294880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"美しい","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":1294880,"endMs":1295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美しい","reading":"うつくしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"うつく"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"utsukushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486360,"sid":2750965237}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"お茶を入れて","charStart":61,"charEnd":67,"startMs":1295360,"endMs":1296000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶を入れる","reading":"おちゃをいれる","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"を"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ochawoireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830620,"sid":3471420248}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"飲んだら","charStart":67,"charEnd":71,"startMs":1296000,"endMs":1296240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだら"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":71,"charEnd":76,"startMs":1296240,"endMs":1296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"です","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1296560,"endMs":1296640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"よね","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1296640,"endMs":1296880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":80,"charEnd":81,"interactive":false},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"今","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":1296880,"endMs":1296960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"やろう","charStart":82,"charEnd":85,"startMs":1296960,"endMs":1297200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"かな","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1297200,"endMs":1297360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":87,"charEnd":88,"interactive":false},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":88,"charEnd":92,"startMs":1297360,"endMs":1297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"ビール","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":1297600,"endMs":1297840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"引き","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":1297840,"endMs":1298000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"引く","reading":"ひく","furigana":[{"surface":"引","reading":"ひ"},{"surface":"き"}],"romanization":"hiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1169250,"sid":1274113860}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"伸び","charStart":97,"charEnd":99,"startMs":1298000,"endMs":1298160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伸び","reading":"のび","furigana":[{"surface":"伸","reading":"の"},{"surface":"び"}],"romanization":"nobi","partOfSpeech":"n","vid":1600300,"sid":3322454164}},{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"します","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":1298160,"endMs":1298400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和透明杯子一起提供的话，感觉客人会更开心，也能增加收入，你觉得怎么样。把绿色漂亮的茶倒进这个杯子里喝，看起来就很好喝吧。我现在试试看。有点把啤酒拉长了"},"en":{"status":"available","text":"I feel like customers would be happier and revenue would increase if it were served with a clear cup, what do you think? It looks delicious to drink this beautiful green tea from this cup. Should I do it now? Let me hold off on the beer a bit"},"ko":{"status":"available","text":"투명 컵과 함께 내놓는 편이 뭔가 손님이 기뻐하고 증수입이 될 것 같은데 어떠세요. 뭔가 이 컵에 녹색의 아름다운 차를 넣고 마시면 맛있을 것 같죠. 지금 해볼까. 잠깐 맥주 늘어납니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu phục vụ cùng với cốc trong suốt thì khách sẽ thích hơn và tăng doanh thu ấy, thấy sao. Kiểu cho trà xanh đẹp vào cái cốc này uống thì trông ngon nhỉ. Giờ làm thử nhé. Để bia sang một bên chút"},"id":{"status":"available","text":"Kalau disajikan bersama gelas transparan kayaknya pelanggan lebih senang dan pendapatan naik bagaimana. Kayaknya kalau minum teh hijau yang indah dengan gelas ini kelihatan enak ya. Mau coba sekarang. Sebentar birnya memanjang"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"やばいやばい、あぶな、蓋ずれてちょっと横から出るところ、口をつける場所ずれてました。これ場所合っててずれてたらやばかった。はい、それでは入れてみたいと思います","startMs":1299800,"endMs":1309240,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299800,"endMs":1300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3726","kind":"word","surface":"やばい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1300520,"endMs":1300600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3727","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"あ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1300680,"endMs":1300760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ぶな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1300760,"endMs":1300920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶな","reading":"ぶな","romanization":"buna","partOfSpeech":"n","vid":2067320,"sid":504585633}},{"tokenId":"t-3730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"蓋","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1300920,"endMs":1301400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓋","reading":"ふた","furigana":[{"surface":"蓋","reading":"ふた"}],"romanization":"futa","partOfSpeech":"n","vid":1204540,"sid":2777274725}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ずれて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1301400,"endMs":1301560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1301560,"endMs":1301800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3734","kind":"word","surface":"横から","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1301800,"endMs":1302200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"出る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1302280,"endMs":1302440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1302440,"endMs":1302600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"口をつける","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1302600,"endMs":1303240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2448c97d7b389910670bfae5cc7e8dba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口をつける","reading":"くちをつける","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuchiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1592220,"sid":1131613822}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"場所","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1303240,"endMs":1303480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"ずれてました","charStart":35,"charEnd":41,"startMs":1303480,"endMs":1303960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-3741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1304280,"endMs":1304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"場所","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1304440,"endMs":1304920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3744","kind":"word","surface":"合って","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":1304920,"endMs":1305080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"てずれてたら","charStart":49,"charEnd":55,"startMs":1305080,"endMs":1305560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4512aac2899bdfabcd267c53582827e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てずれる","reading":"てずれる","romanization":"tezureru","partOfSpeech":"v1","vid":2584050,"sid":868332574}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"やばかった","charStart":55,"charEnd":60,"startMs":1305560,"endMs":1307240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-3748","kind":"word","surface":"はい","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1307240,"endMs":1307320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"それでは","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1307320,"endMs":1307880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"入れて","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":1308280,"endMs":1308520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"みたい","charStart":71,"charEnd":74,"startMs":1308520,"endMs":1308760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"と","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1308760,"endMs":1308840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"思います","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":1308840,"endMs":1309240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了糟了，好险，盖子错位了，差点从旁边漏出来，喝的口位置错开了。这个位置对了，要是错开就糟了。好，那我来倒进去看看"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, oh no, that was close, the lid shifted and the drinking opening was misaligned. If it had been aligned but shifted, that would have been bad. Okay, let me try pouring it"},"ko":{"status":"available","text":"위험해 위험해, 아깝다, 뚜껑 어긋나서 약간 옆에서 나올 뻔, 입 대는 장소 어긋나 있었어요. 이 장소 맞고 어긋났으면 위험했어요. 네, 그럼 넣어보도록 하겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nguy hiểm nguy hiểm, nắp bị lệch suýt trào ra bên cạnh, chỗ đặt miệng bị lệch. Chỗ này đúng mà lệch thì nguy to. Rồi, giờ tôi sẽ thử rót vào"},"id":{"status":"available","text":"Gawat gawat, bahaya, tutupnya bergeser sedikit keluar dari samping, tempat menempelkan mulut bergeser. Kalau tempatnya pas tapi bergeser bisa gawat. Ya, saya akan coba tuangkan"}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"どうかな。綺麗な色","startMs":1311000,"endMs":1312840,"tokens":[{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1311000,"endMs":1311720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1312040,"endMs":1312520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"色","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1312680,"endMs":1312840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。颜色很漂亮"},"en":{"status":"available","text":"How is it? Beautiful color"},"ko":{"status":"available","text":"어떨까. 예쁜 색"},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào nhỉ. Màu đẹp"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana ya. Warnanya indah"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うわ","startMs":1313640,"endMs":1313880,"tokens":[{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313640,"endMs":1313880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇"},"en":{"status":"available","text":"Wow"},"ko":{"status":"available","text":"와"},"vi":{"status":"available","text":"Wow"},"id":{"status":"available","text":"Wah"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"まあなんかこのカップに入れてこれで六百六十円ですって言われたら","startMs":1314840,"endMs":1319000,"tokens":[{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314840,"endMs":1315000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315000,"endMs":1315160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1315160,"endMs":1315480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"カップ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1315480,"endMs":1315960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partOfSpeech":"n","vid":1037670,"sid":891726479}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1315960,"endMs":1316120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"入れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1316120,"endMs":1316600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1316600,"endMs":1316840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1316840,"endMs":1317000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3769","kind":"word","surface":"六百","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1317000,"endMs":1317400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"六十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1317480,"endMs":1317880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六十","reading":"ろくじゅう","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"rokujuu","partOfSpeech":"num","vid":1824040,"sid":1755216823}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1317880,"endMs":1318040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1318040,"endMs":1318280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3773","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1318280,"endMs":1318360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1318360,"endMs":1319000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说如果把这个装进这个杯子，说这是660日元的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, if I were told this in this cup is 660 yen"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 이 컵에 넣어서 이걸로 660엔입니다라고 하면"},"vi":{"status":"available","text":"Mà kiểu cho vào cái cốc này rồi bảo 660 yên thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau dimasukkan ke gelas ini lalu dibilang ini 660 yen"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"まあまあまああるんじゃないですか。こういうのね、水族館とか行けばそういう高いお茶いっぱいありますから。いいですね","startMs":1320040,"endMs":1327080,"tokens":[{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320040,"endMs":1320440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1320440,"endMs":1320760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1320760,"endMs":1320920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1320920,"endMs":1321000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1321000,"endMs":1321160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1321160,"endMs":1321320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"こういう","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1321320,"endMs":1321480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1321480,"endMs":1321560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1321560,"endMs":1321640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"水族館","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1321640,"endMs":1322200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水族館","reading":"すいぞくかん","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"館","reading":"かん"}],"romanization":"suizokukan","partOfSpeech":"n","vid":1371820,"sid":1279210246}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"とか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1322200,"endMs":1322360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"行けば","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1322360,"endMs":1322520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"そういう","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1322520,"endMs":1322840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"高い","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1322840,"endMs":1323080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"お茶","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1323080,"endMs":1323240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3792","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1323240,"endMs":1323480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1323480,"endMs":1323640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"から","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1323640,"endMs":1323880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"いい","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1323880,"endMs":1326200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3797","kind":"word","surface":"です","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1326200,"endMs":1326520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1326520,"endMs":1327080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯也是可以接受的吧。这种东西，去水族馆之类的地方也有很多这种贵的茶。挺好的"},"en":{"status":"available","text":"well, that's reasonable. You know, at aquariums and such there are lots of expensive teas like this. Nice"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 뭐 뭐 있을 것 같지 않나요. 이런 거 말이죠, 수족관 같은 데 가면 그런 비싼 차 잔뜩 있으니까. 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"cũng chấp nhận được nhỉ. Kiểu này đi thủy cung các thứ cũng có nhiều trà đắt như vậy mà. Được đấy"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah yah masuk akal bukan. Yang seperti ini, kalau pergi ke akuarium banyak teh mahal seperti itu. Bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"今日ちょっと天気悪いんですけどでも天気悪くてもこのスプリームクラスの雰囲気めちゃくちゃいいんであんま関係ない","startMs":1328040,"endMs":1333480,"tokens":[{"tokenId":"t-3799","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328040,"endMs":1328200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1328200,"endMs":1328440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3801","kind":"word","surface":"天気","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1328440,"endMs":1328680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"悪い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1328680,"endMs":1328920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3803","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1328920,"endMs":1329080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1329080,"endMs":1329240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1329240,"endMs":1329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"天気","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1329400,"endMs":1329800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"悪くて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1329800,"endMs":1330120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くて"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1330120,"endMs":1330520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1330840,"endMs":1330920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3810","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":25,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1330920,"endMs":1331000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1331000,"endMs":1331880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":1331880,"endMs":1332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-3814","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1332280,"endMs":1332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1332360,"endMs":1332440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3816","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":47,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"ま","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1332520,"endMs":1332760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1332760,"endMs":1333480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天天气不太好，不过就算天气不好，这个至尊车厢的氛围也非常好，所以没什么关系"},"en":{"status":"available","text":"The weather is a bit bad today, but even with bad weather the atmosphere of this Supreme Class is really great so it doesn't really matter"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 좀 날씨가 안 좋은데 그래도 날씨가 안 좋아도 이 스프림 클래스의 분위기가 엄청 좋아서 별로 상관없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay thời tiết hơi xấu nhưng dù xấu thì không khí của Supreme Class này cực kỳ tốt nên không ảnh hưởng mấy"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini cuacanya agak buruk tapi walaupun cuaca buruk suasana kelas supreme ini sangat bagus jadi tidak terlalu berpengaruh"}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ていうかあれかな、天気がいい日だと南から太陽が差してきてちょっとまぶしくなるんで","startMs":1333960,"endMs":1338600,"tokens":[{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1333960,"endMs":1334200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1334200,"endMs":1334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1334280,"endMs":1334760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"天気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1334920,"endMs":1335160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1335160,"endMs":1335240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1335240,"endMs":1335400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"日","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1335400,"endMs":1335560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1335560,"endMs":1335640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1335640,"endMs":1335800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"南","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1335800,"endMs":1336120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1336120,"endMs":1336360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"太陽","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1336360,"endMs":1336680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"太陽","reading":"たいよう","furigana":[{"surface":"太","reading":"たい"},{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"taiyou","partOfSpeech":"n","vid":1408370,"sid":2611046383}},{"tokenId":"t-3832","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1336680,"endMs":1336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"差して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1336760,"endMs":1337000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1291330,"sid":2916024724}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"きて","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1337000,"endMs":1337240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1337240,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"まぶしく","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1337640,"endMs":1338040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b81426017e0d7ef66757b7372062953c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まぶしい","reading":"まぶしい","romanization":"mabushii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569790,"sid":976805462}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"なる","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1338040,"endMs":1338200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"んで","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1338200,"endMs":1338600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说会不会，天气好的日子太阳从南边照进来会有点刺眼"},"en":{"status":"available","text":"Actually, on a sunny day the sun shines from the south and it gets a bit dazzling, so"},"ko":{"status":"available","text":"라기보다 그럴까, 날씨가 좋은 날이면 남쪽에서 태양이 비쳐서 좀 눈부셔지니까"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là, ngày nắng thì nắng từ phía nam chiếu vào hơi chói"},"id":{"status":"available","text":"Atau mungkin, kalau hari cerah matahari masuk dari selatan jadi agak silau"}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"これ天気悪い方がもしかしたら当たりな可能性すらあるな","startMs":1339080,"endMs":1341880,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339080,"endMs":1339400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"天気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1339400,"endMs":1339720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"悪い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1339800,"endMs":1340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1340040,"endMs":1340200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1340200,"endMs":1340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1340280,"endMs":1340760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"当たり","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1340760,"endMs":1340920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たり","reading":"あたり","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"たり"}],"romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":402094514}},{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1340920,"endMs":1341000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"可能性","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1341000,"endMs":1341320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"すら","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1341320,"endMs":1341560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partOfSpeech":"prt","vid":2827091,"sid":460824520}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1341560,"endMs":1341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"な","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1341640,"endMs":1341880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样看来天气不好反而可能是中奖了呢"},"en":{"status":"available","text":"this cloudy weather might even be a win"},"ko":{"status":"available","text":"이거 날씨 안 좋은 편이 오히려 당첨일 가능성조차 있네"},"vi":{"status":"available","text":"nên thời tiết xấu thế này có khi lại là trúng mánh ấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Cuaca buruk ini malah mungkin bisa jadi keberuntungan"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"ちょっと","startMs":1342840,"endMs":1343240,"tokens":[{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1342840,"endMs":1343240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点"},"en":{"status":"available","text":"A little"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"một chút"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"本当は妻のやつなんですけどもちょっとレビューなんで私が先にいただきます","startMs":1344280,"endMs":1347400,"tokens":[{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344280,"endMs":1344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1344440,"endMs":1344520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"妻","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1344520,"endMs":1344760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1344760,"endMs":1344920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1344920,"endMs":1345000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1345000,"endMs":1345160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"けども","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1345160,"endMs":1345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1345400,"endMs":1345560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"レビュー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1345560,"endMs":1345880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1145760,"sid":1875936497}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"なんで","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1345880,"endMs":1346200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"私","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1346200,"endMs":1346440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1346440,"endMs":1346600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"先に","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1346600,"endMs":1346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"いただきます","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1346920,"endMs":1347400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是我妻子的，不过因为是测评，所以我先喝了"},"en":{"status":"available","text":"Actually this is my wife's, but for the review I'll have it first"},"ko":{"status":"available","text":"원래는 아내 거긴 한데요 살짝 리뷰라서 제가 먼저 받겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn là của vợ tôi nhưng vì review nên tôi xin uống trước"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ini punya istri tapi karena untuk review saya minum duluan"}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"お茶葉さんのお茶のような味。いやこれね、この間も一回いただいてるんですけど、やっぱこういう大きいあの表面積の多いコップから飲むと","startMs":1351700,"endMs":1359700,"tokens":[{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1351700,"endMs":1351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"茶葉","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1351780,"endMs":1352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶葉","reading":"ちゃば","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chaba","partOfSpeech":"n","vid":2111810,"sid":903690545}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1352100,"endMs":1352340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1352340,"endMs":1352580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"お茶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1352580,"endMs":1352740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1352740,"endMs":1352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"ような","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1352820,"endMs":1353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"味","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1353060,"endMs":1353140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"いや","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1353220,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1353300,"endMs":1353460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1353460,"endMs":1353540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"この間","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1353940,"endMs":1354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この間","reading":"このあいだ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"konoaida","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004690,"sid":4022535488}},{"tokenId":"t-3880","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1354180,"endMs":1354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"一回","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1354260,"endMs":1354660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":2059512239}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"いただいてる","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":1354820,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1355300,"endMs":1355460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1355460,"endMs":1355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1355860,"endMs":1356100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"こういう","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1356100,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"大きい","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1356340,"endMs":1357060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"あの","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1357460,"endMs":1357780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"表面積","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1357780,"endMs":1358340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f74873e750de5512385908780aa03620","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"表面積","reading":"ひょうめんせき","furigana":[{"surface":"表","reading":"ひょう"},{"surface":"面","reading":"めん"},{"surface":"積","reading":"せき"}],"romanization":"hyoumenseki","partOfSpeech":"n","vid":1797320,"sid":1284972785}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1358340,"endMs":1358500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"多い","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1358500,"endMs":1358660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"コップ","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1358660,"endMs":1358980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"から","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1358980,"endMs":1359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"飲む","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1359140,"endMs":1359380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"と","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1359380,"endMs":1359700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像茶叶店的茶的味道。不，这个我之前也喝过一次，果然用这种表面积大的大杯子喝的话"},"en":{"status":"available","text":"It tastes like tea from Ocha-ba-san. I've had this once before, but drinking from a cup with a large surface area like this"},"ko":{"status":"available","text":"찻잎 씨의 차 같은 맛. 아니 이거 말이죠, 저번에도 한 번 받았는데요, 역시 이런 큰 저 표면적이 넓은 컵으로 마시면"},"vi":{"status":"available","text":"Vị như trà của Ocha-san. Không, cái này lần trước tôi cũng đã uống một lần rồi, nhưng đúng là uống từ cái cốc miệng rộng diện tích bề mặt lớn thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya seperti teh daun teh. Yah ini, kemarin juga sudah pernah minum sekali, tapi memang kalau minum dari gelas yang besar dengan luas permukaan banyak ini"}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"香りが漂うじゃないですか","startMs":1361140,"endMs":1362180,"tokens":[{"tokenId":"t-3897","kind":"word","surface":"香り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361140,"endMs":1361380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"香り","reading":"かおり","furigana":[{"surface":"香","reading":"かお"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaori","partOfSpeech":"n","vid":1589820,"sid":1990287542}},{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1361380,"endMs":1361460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"漂う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1361460,"endMs":1361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漂う","reading":"ただよう","furigana":[{"surface":"漂","reading":"ただよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"tadayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1489240,"sid":3698537219}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1361780,"endMs":1362020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1362020,"endMs":1362180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香味会飘散开来不是吗"},"en":{"status":"available","text":"the aroma wafts up, doesn't it"},"ko":{"status":"available","text":"향기가 퍼지잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"hương thơm lan tỏa nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Aromanya menyebar bukan"}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"これコップに入れて飲んだ方が美味しいですね","startMs":1362660,"endMs":1364260,"tokens":[{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1362660,"endMs":1362820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"コップ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1362820,"endMs":1362900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partOfSpeech":"n","vid":1050390,"sid":3134629127}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362900,"endMs":1362980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"入れて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1362980,"endMs":1363140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"飲んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1363140,"endMs":1363380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1363380,"endMs":1363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1363460,"endMs":1363620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3909","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1363780,"endMs":1364020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1364020,"endMs":1364100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1364100,"endMs":1364260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒进杯子里喝会更好喝呢"},"en":{"status":"available","text":"It tastes better drinking it from a cup like this"},"ko":{"status":"available","text":"이거 컵에 넣어서 마시는 편이 더 맛있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Uống bằng cốc này thì ngon hơn nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Lebih enak kalau diminum dari gelas ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"飲み終わった後の","startMs":1368100,"endMs":1368820,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"飲み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368100,"endMs":1368260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"終わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1368260,"endMs":1368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1368580,"endMs":1368660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1368660,"endMs":1368820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝完之后"},"en":{"status":"available","text":"After finishing it"},"ko":{"status":"available","text":"다 마신 뒤의"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi uống xong"},"id":{"status":"available","text":"Setelah selesai minum"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ほんのりと苦い渋み感、高級なお茶の味がいたします","startMs":1369300,"endMs":1372420,"tokens":[{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"ほんのり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1369300,"endMs":1369540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011750,"sid":2593648191}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1369540,"endMs":1369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"苦い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1369620,"endMs":1369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦い","reading":"にがい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nigai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1244310,"sid":2407509866}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"渋み","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1369700,"endMs":1370180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋み","reading":"しぶみ","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"み"}],"romanization":"shibumi","partOfSpeech":"n","vid":1335580,"sid":3155650749}},{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"感","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1370180,"endMs":1370340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感","reading":"かん","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1955970,"sid":1958396360}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"高級","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1370660,"endMs":1370980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"お茶","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1370980,"endMs":1371380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1371380,"endMs":1371540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"味","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1371540,"endMs":1371700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"味","reading":"あじ","furigana":[{"surface":"味","reading":"あじ"}],"romanization":"aji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1526960,"sid":1714013360}},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1371700,"endMs":1371860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"いたします","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1371860,"endMs":1372420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"淡淡的苦涩感，是高级茶的味道"},"en":{"status":"available","text":"there's a faintly bitter astringency, it tastes like high-grade tea"},"ko":{"status":"available","text":"은은하게 쓴 떫은맛, 고급 차의 맛이 납니다"},"vi":{"status":"available","text":"vị đắng chát nhẹ nhàng, đúng vị trà cao cấp"},"id":{"status":"available","text":"Rasa pahit sepat yang samar, rasanya teh kelas atas"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"これちょっとつまり","startMs":1372900,"endMs":1373540,"tokens":[{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372900,"endMs":1373060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3930","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1373060,"endMs":1373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"つまり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1373300,"endMs":1373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就是说"},"en":{"status":"available","text":"So in short"},"ko":{"status":"available","text":"이거 약간 즉"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hơi tóm lại là"},"id":{"status":"available","text":"Ini agak maksudnya"}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"では続きまして普通のお茶いただきたいと思います。まあ普通といってもね","startMs":1374500,"endMs":1378420,"tokens":[{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1374500,"endMs":1374660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3933","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1374660,"endMs":1374900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"続きまして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1374980,"endMs":1375780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"きまして"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"普通","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1375780,"endMs":1376100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1376100,"endMs":1376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"お茶","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1376420,"endMs":1376580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"いただきたい","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":1376580,"endMs":1376900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1376900,"endMs":1376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"思います","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1376980,"endMs":1377220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"まあ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1377380,"endMs":1377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"普通","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1377460,"endMs":1377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"といっても","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":1377780,"endMs":1378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83258fa66cb0ab0d53d630dcd8be252b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といっても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partOfSpeech":"conj","vid":2136190,"sid":251429741}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1378260,"endMs":1378420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来我想喝普通的茶。虽然说是普通"},"en":{"status":"available","text":"Next, I'd like to have the regular tea. Well, even though I say regular"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 보통 차를 마셔보도록 하겠습니다. 뭐 보통이라고 해도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo xin uống trà thường. Mà dù nói thường thì"},"id":{"status":"available","text":"Lalu selanjutnya saya mau minum teh biasa. Walaupun dibilang biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"伝統製法深蒸し茶掛川茶春摘み一番茶入りということでかなり高級な普通のお茶ではないかと","startMs":1378820,"endMs":1386100,"tokens":[{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"伝統","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1378820,"endMs":1379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝統","reading":"でんとう","furigana":[{"surface":"伝","reading":"でん"},{"surface":"統","reading":"とう"}],"romanization":"dentou","partOfSpeech":"n","vid":1442260,"sid":243515763}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"製法","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1379300,"endMs":1379860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"製法","reading":"せいほう","furigana":[{"surface":"製","reading":"せい"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"seihou","partOfSpeech":"n","vid":1380810,"sid":351091347}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"深蒸し茶","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1379860,"endMs":1380580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01c767f72521986d749ddf14697ccb82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深蒸し茶","reading":"ふかむしちゃ","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"し"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"fukamushicha","partOfSpeech":"n","vid":2682370,"sid":152991028}},{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"掛","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1380660,"endMs":1380940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78fce5de47c20c89bde690db5ad3d71c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛","reading":"かけ","furigana":[{"surface":"掛","reading":"かけ"}],"romanization":"kake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207600,"sid":1957361930}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"川","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1380940,"endMs":1381220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"茶","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1381300,"endMs":1381380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茶","reading":"ちゃ","furigana":[{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"cha","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1422570,"sid":2781624725}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"春摘み","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1381380,"endMs":1382100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90b8d2bd89a5ed7486cc853324fa2bff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"春摘み","reading":"はるつみ","furigana":[{"surface":"春","reading":"はる"},{"surface":"摘","reading":"つ"},{"surface":"み"}],"romanization":"harutsumi","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2827077,"sid":1224942730}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"一番茶","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1382100,"endMs":1382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番茶","reading":"いちばんちゃ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ichibancha","partOfSpeech":"n","vid":1166040,"sid":2677845379}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"入り","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1382740,"endMs":1383140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入り","reading":"いり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"り"}],"romanization":"iri","partOfSpeech":"n/suf","vid":1465410,"sid":3525460383}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"という","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1383140,"endMs":1383380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1383380,"endMs":1383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1383460,"endMs":1384180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"かなり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1384180,"endMs":1384500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"高級","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1384500,"endMs":1384900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高級","reading":"こうきゅう","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"koukyuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283400,"sid":2733005194}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"普通","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1385060,"endMs":1385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3962","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1385380,"endMs":1385540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"お茶","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1385540,"endMs":1385700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ではない","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1385700,"endMs":1385940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-3965","kind":"word","surface":"か","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1385940,"endMs":1386020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1386020,"endMs":1386100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传统制法深蒸茶挂川茶春摘一番茶，应该是相当高级的普通茶了"},"en":{"status":"available","text":"it's traditional-method deep-steamed Kakegawa tea with spring-picked first flush, so it's probably quite a high-grade regular tea"},"ko":{"status":"available","text":"전통 제법 심증차 가케가와차 봄 수확 첫물차 들어감이라서 꽤 고급인 보통 차가 아닐까 하고"},"vi":{"status":"available","text":"là trà Kakegawa hái xuân trà nhất phiên chưng sâu phương pháp truyền thống nên chắc là trà thường khá cao cấp"},"id":{"status":"available","text":"Teh Kakegawa metode tradisional kukus dalam petikan musim semi teh pertama, jadi ini teh biasa yang cukup mewah bukan"}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"確かにさっきの","startMs":1391220,"endMs":1392260,"tokens":[{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1391220,"endMs":1391700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1391700,"endMs":1392020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1392020,"endMs":1392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实和刚才的"},"en":{"status":"available","text":"Certainly compared to that earlier"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 아까의"},"vi":{"status":"available","text":"Quả thật so với"},"id":{"status":"available","text":"Memang tadi"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"このお茶と比べるとかなり普通ですねこれね。いや多分ね、安いお茶とかと飲み比べれば違いわかると思うんですけど","startMs":1393060,"endMs":1399220,"tokens":[{"tokenId":"t-3970","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1393060,"endMs":1393300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"お茶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1393300,"endMs":1393460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3972","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1393460,"endMs":1393540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"比べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1393540,"endMs":1393780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1393780,"endMs":1394100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3975","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1394500,"endMs":1394740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1394740,"endMs":1395060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-3977","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1395060,"endMs":1395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1395220,"endMs":1395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1395300,"endMs":1395380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1395460,"endMs":1395620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3982","kind":"word","surface":"いや","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1395860,"endMs":1396100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"多分","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1396100,"endMs":1396420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1396420,"endMs":1396500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"安い","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1396500,"endMs":1396580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"お茶","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1396580,"endMs":1397060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お茶","reading":"おちゃ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"茶","reading":"ちゃ"}],"romanization":"ocha","partOfSpeech":"n","vid":1002430,"sid":3202573393}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1397060,"endMs":1397220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3989","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1397220,"endMs":1397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"飲み","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1397300,"endMs":1397540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"比べれば","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1397540,"endMs":1397940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"違い","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1397940,"endMs":1398180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"わかる","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1398180,"endMs":1398500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3994","kind":"word","surface":"と","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1398500,"endMs":1398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"思う","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1398580,"endMs":1398740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"んです","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1398740,"endMs":1398900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"けど","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1398900,"endMs":1399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个茶比起来就相当普通了呢。应该和便宜的茶对比喝的话能喝出区别"},"en":{"status":"available","text":"this tea is quite ordinary. I think if I compared it with cheap tea I'd notice the difference, but"},"ko":{"status":"available","text":"이 차와 비교하면 꽤 보통이네요 이거 말이죠. 아니 아마 말이죠, 싼 차 같은 거랑 비교해서 마시면 차이 알 수 있을 것 같은데"},"vi":{"status":"available","text":"trà lúc nãy thì cái này khá là thường nhỉ. Chắc nếu so với trà rẻ thì sẽ thấy khác biệt, nhưng"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan teh ini cukup biasa ya ini. Yah mungkin kalau dibandingkan minum dengan teh murah akan tahu bedanya tapi"}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"やばい、さっきのが","startMs":1400900,"endMs":1402500,"tokens":[{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1400900,"endMs":1401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-3999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1401860,"endMs":1402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1402180,"endMs":1402260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4002","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1402260,"endMs":1402500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"糟了，刚才那个"},"en":{"status":"available","text":"Oh no, that last one was"},"ko":{"status":"available","text":"위험해, 아까 그게"},"vi":{"status":"available","text":"nguy rồi, cái lúc nãy"},"id":{"status":"available","text":"Gawat, yang tadi itu"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"特殊すぎたんでわからんわ、これ","startMs":1403060,"endMs":1404420,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"特殊","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403060,"endMs":1403300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4004","kind":"word","surface":"すぎた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1403300,"endMs":1403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1403620,"endMs":1403700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4006","kind":"word","surface":"わからん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1403700,"endMs":1404020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4007","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1404020,"endMs":1404180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1404180,"endMs":1404420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太特别了，所以分不出来了"},"en":{"status":"available","text":"too special so I can't tell"},"ko":{"status":"available","text":"너무 특수해서 모르겠어, 이거"},"vi":{"status":"available","text":"đặc biệt quá nên không phân biệt được"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu spesial jadi tidak tahu ya, ini"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"いや美味しい美味しいよ、美味しいんですけどね","startMs":1405060,"endMs":1407300,"tokens":[{"tokenId":"t-4010","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1405060,"endMs":1405300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4011","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1405540,"endMs":1406020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1406020,"endMs":1406420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1406420,"endMs":1406580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1406580,"endMs":1406900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1406900,"endMs":1407060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1407060,"endMs":1407140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1407140,"endMs":1407300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，好喝好喝的，是好喝的"},"en":{"status":"available","text":"No, it's tasty, it's tasty, but"},"ko":{"status":"available","text":"아니 맛있어 맛있어, 맛있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngon, ngon mà, ngon đấy nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah enak enak kok, enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"あの、でもどっちがうまいかって言ったら明らかにこの高いやつの方が","startMs":1407860,"endMs":1411300,"tokens":[{"tokenId":"t-4019","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407860,"endMs":1408100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408260,"endMs":1408500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4022","kind":"word","surface":"どっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1408580,"endMs":1408900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1408900,"endMs":1408980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4024","kind":"word","surface":"うまい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1408980,"endMs":1409220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1409220,"endMs":1409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1409300,"endMs":1409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1409380,"endMs":1409620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"明らか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1409620,"endMs":1410020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明らか","reading":"あきらか","furigana":[{"surface":"明","reading":"あき"},{"surface":"らか"}],"romanization":"akiraka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1532310,"sid":1430277314}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1410020,"endMs":1410180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4030","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1410180,"endMs":1410260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"高い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1410340,"endMs":1410580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-4032","kind":"word","surface":"やつ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1410580,"endMs":1410740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1410740,"endMs":1410820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"方","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1410820,"endMs":1410980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1410980,"endMs":1411300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过要说哪个更好喝，明显是这个贵的那个"},"en":{"status":"available","text":"if you ask which is better, clearly this expensive one"},"ko":{"status":"available","text":"저, 근데 어느 쪽이 맛있냐고 하면 확실히 이 비싼 쪽이"},"vi":{"status":"available","text":"nếu hỏi cái nào ngon hơn thì rõ ràng cái đắt này hơn"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kalau ditanya mana yang lebih enak jelas yang mahal ini yang"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"特別なものを飲んでるっていう感じはあります","startMs":1411940,"endMs":1413860,"tokens":[{"tokenId":"t-4036","kind":"word","surface":"特別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411940,"endMs":1412420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特別","reading":"とくべつ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"tokubetsu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1455280,"sid":3208129588}},{"tokenId":"t-4037","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1412500,"endMs":1412740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4039","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1412740,"endMs":1412820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4040","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1412820,"endMs":1412980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"っていう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1412980,"endMs":1413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"感じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1413140,"endMs":1413380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1413380,"endMs":1413620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"あります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1413620,"endMs":1413860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种在喝特别的东西的感觉"},"en":{"status":"available","text":"feels like you're drinking something special"},"ko":{"status":"available","text":"특별한 걸 마시고 있다는 느낌은 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"có cảm giác đang uống thứ đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Ada rasa minum sesuatu yang spesial"}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"まあでもこれも普段のじゃ安心感安定感のあるからね。まあ全然これで十分美味しいんですけど。すみません。では名古屋到着","startMs":1414180,"endMs":1422980,"tokens":[{"tokenId":"t-4045","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1414180,"endMs":1414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1414260,"endMs":1414500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4047","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1414740,"endMs":1414820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1414820,"endMs":1415140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"普段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1415140,"endMs":1415780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1415860,"endMs":1416260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1416260,"endMs":1416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-4052","kind":"word","surface":"安心感","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1416500,"endMs":1417060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心感","reading":"あんしんかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anshinkan","partOfSpeech":"n","vid":1613240,"sid":4100376377}},{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"安定感","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1417060,"endMs":1417540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安定感","reading":"あんていかん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"感","reading":"かん"}],"romanization":"anteikan","partOfSpeech":"n","vid":1757260,"sid":317217075}},{"tokenId":"t-4054","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1417540,"endMs":1417620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1417620,"endMs":1417780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1417780,"endMs":1417940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1417940,"endMs":1418020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1418020,"endMs":1418420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"全然","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1418500,"endMs":1418820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1418820,"endMs":1418980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4062","kind":"word","surface":"で","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1418980,"endMs":1419140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4063","kind":"word","surface":"十分","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1419300,"endMs":1419620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十分","reading":"じゅうぶん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"juubun","partOfSpeech":"adv/adj-na/n/vs","vid":1335080,"sid":1150642051}},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1419620,"endMs":1419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"んです","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1419940,"endMs":1420100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"けど","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1420100,"endMs":1420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"すみません","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1420180,"endMs":1421860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-4069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1421860,"endMs":1422020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4071","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1422020,"endMs":1422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1422100,"endMs":1422420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4073","kind":"word","surface":"到着","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1422420,"endMs":1422980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这个平时喝的也有安心感和稳定感嘛。这个已经足够好喝了。不好意思。那么名古屋到了"},"en":{"status":"available","text":"But this one also has the reassuring, stable feel of the usual. It's perfectly delicious enough. Excuse me. Now arriving at Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 이것도 평소의 안정감 있는 거라 말이죠. 뭐 전혀 이걸로 충분히 맛있는데요. 죄송합니다. 그럼 나고야 도착"},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này cũng có cảm giác yên tâm ổn định thường ngày. Với cái này là đủ ngon rồi. Xin lỗi. Rồi, đến Nagoya"},"id":{"status":"available","text":"Yah tapi ini juga ada rasa aman stabil seperti biasa ya. Yah ini saja sudah cukup enak. Maaf. Lalu tiba di Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"名古屋始発のこだま号が出発待機していますね。これは旧型N700Aなのでスプリームクラスはついていません。まあ基本まだ2026年現在はほとんどスプリームクラス連結列車","startMs":1424820,"endMs":1435220,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1424820,"endMs":1425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4075","kind":"word","surface":"始発","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1425220,"endMs":1425540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始発","reading":"しはつ","furigana":[{"surface":"始","reading":"し"},{"surface":"発","reading":"はつ"}],"romanization":"shihatsu","partOfSpeech":"n","vid":1307610,"sid":3857009520}},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1425540,"endMs":1425620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4077","kind":"word","surface":"こだま","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1425620,"endMs":1425940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こだま","reading":"こだま","romanization":"kodama","partOfSpeech":"n/vs","vid":1807610,"sid":1576091596}},{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"号","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1425940,"endMs":1426020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1426020,"endMs":1426180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"出発","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1426180,"endMs":1426580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"待機しています","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1426580,"endMs":1427140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"しています"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1427140,"endMs":1427300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"これ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1427380,"endMs":1427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4085","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1427540,"endMs":1427700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"旧型","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1427700,"endMs":1428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a35a3b97c414661a142cc8693d6426dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"旧型","reading":"きゅうがた","furigana":[{"surface":"旧","reading":"きゅう"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kyuugata","partOfSpeech":"n","vid":1577940,"sid":3375810121}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"N700A","charStart":27,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"なので","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1428100,"endMs":1429140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":35,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"は","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1429140,"endMs":1429940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"ついていません","charStart":44,"charEnd":51,"startMs":1429940,"endMs":1432100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1894260,"sid":391589159}},{"tokenId":"t-4092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"まあ","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1432100,"endMs":1432180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"基本","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1432180,"endMs":1432500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"まだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1432500,"endMs":1432900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4096","kind":"punctuation","surface":"2026","charStart":58,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-4097","kind":"word","surface":"年","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1432900,"endMs":1433220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-4098","kind":"word","surface":"現在","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":1433220,"endMs":1434020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現在","reading":"げんざい","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"在","reading":"ざい"}],"romanization":"genzai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf/vs","vid":1263650,"sid":1918244586}},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"は","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1434020,"endMs":1434100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":1434100,"endMs":1434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-4101","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":70,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"連結","charStart":78,"charEnd":80,"startMs":1434500,"endMs":1434980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"列車","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":1434980,"endMs":1435220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"名古屋始发的回声号正在等候出发。这是旧型N700A，所以没有至尊车厢。基本上到2026年现在大部分还没有编组至尊车厢的列车"},"en":{"status":"available","text":"A Nagoya-origin Kodama is waiting to depart. This is the old model N700A so it doesn't have Supreme Class. Basically as of 2026, trains with Supreme Class coupled"},"ko":{"status":"available","text":"나고야 시발 고다마호가 출발 대기하고 있네요. 이건 구형 N700A라서 스프림 클래스는 붙어 있지 않습니다. 뭐 기본 아직 2026년 현재는 거의 스프림 클래스 연결 열차"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu Kodama xuất phát từ Nagoya đang chờ khởi hành nhỉ. Đây là N700A đời cũ nên không có Supreme Class. Cơ bản hiện tại năm 2026 thì hầu hết là tàu chưa nối Supreme Class"},"id":{"status":"available","text":"Kodama keberangkatan awal Nagoya sedang menunggu berangkat ya. Ini N700A model lama jadi tidak ada kelas Supreme. Yah pada dasarnya sampai saat ini tahun 2026 hampir semua kereta rangkaian kelas Supreme"}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"はないですね","startMs":1436020,"endMs":1436660,"tokens":[{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1436020,"endMs":1436100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"ない","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1436100,"endMs":1436260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4106","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1436260,"endMs":1436420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1436420,"endMs":1436660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没有的呢"},"en":{"status":"available","text":"are still almost nonexistent"},"ko":{"status":"available","text":"는 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"chưa có nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Belum ada ya"}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"将来はかなりすごいことになると思いますけど","startMs":1437140,"endMs":1439060,"tokens":[{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437140,"endMs":1437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-4109","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1437540,"endMs":1437620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"かなり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1437620,"endMs":1437940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-4111","kind":"word","surface":"すごいことになる","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1437940,"endMs":1438580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840307,"sid":424902224}},{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1438580,"endMs":1438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1438660,"endMs":1438900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1438900,"endMs":1439060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"将来应该会变得非常厉害"},"en":{"status":"available","text":"I think it will become quite amazing in the future"},"ko":{"status":"available","text":"장래에는 꽤 대단하게 될 거라고 생각합니다만"},"vi":{"status":"available","text":"Trong tương lai chắc sẽ trở nên khủng lắm"},"id":{"status":"available","text":"Di masa depan saya rasa akan menjadi sangat luar biasa tapi"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"さあ名古屋はドクタークラス、ドクタークラスじゃない","startMs":1442500,"endMs":1444100,"tokens":[{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1442500,"endMs":1442660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1442660,"endMs":1443060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1443060,"endMs":1443140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"ドクタークラス、ドクタークラス","charStart":6,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1443140,"endMs":1444100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好了，名古屋是Doctor级、不是Doctor级"},"en":{"status":"available","text":"Now, Nagoya is Doctor class, not Doctor class"},"ko":{"status":"available","text":"자, 나고야는 닥터 클래스, 닥터 클래스가 아니고"},"vi":{"status":"available","text":"Nào, Nagoya là Doctor Class, không phải Doctor Class"},"id":{"status":"available","text":"Nah, Nagoya adalah Doctor Class, bukan Doctor Class"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"えっと","startMs":1444580,"endMs":1445060,"tokens":[{"tokenId":"t-4120","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444580,"endMs":1445060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个"},"en":{"status":"available","text":"Um"},"ko":{"status":"available","text":"음"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm"},"id":{"status":"available","text":"ehm"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"ドクターイエローがいっぱいいっぱいいますね","startMs":1445540,"endMs":1448180,"tokens":[{"tokenId":"t-4121","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1445540,"endMs":1446500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1446580,"endMs":1446820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"いっぱいいっぱい","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1446820,"endMs":1447620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":2041680,"sid":1646024013}},{"tokenId":"t-4124","kind":"word","surface":"います","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1447620,"endMs":1447940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1447940,"endMs":1448180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Doctor Yellow好多好多啊"},"en":{"status":"available","text":"There are tons and tons of Doctor Yellows"},"ko":{"status":"available","text":"닥터 옐로우가 잔뜩 잔뜩 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất là nhiều Doctor Yellow"},"id":{"status":"available","text":"Doctor Yellow ada banyak sekali ya"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"やっぱホーム中間はちょっと混んでるので","startMs":1450720,"endMs":1453600,"tokens":[{"tokenId":"t-4126","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1450720,"endMs":1450960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4127","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1450960,"endMs":1451280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"中間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1451360,"endMs":1451680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中間","reading":"ちゅうかん","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"chuukan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1423680,"sid":253706096}},{"tokenId":"t-4129","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1451840,"endMs":1452000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1452000,"endMs":1452320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4131","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1452320,"endMs":1453040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"ので","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1453040,"endMs":1453600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟站台中间还是有点挤"},"en":{"status":"available","text":"The middle of the platform is a bit crowded after all"},"ko":{"status":"available","text":"역시 홈 중간은 좀 붐비니까"},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao giữa sân ga hơi đông nên"},"id":{"status":"available","text":"Karena bagian tengah peron agak ramai"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"あまりここでドクターイエロー撮影をしようって人はいないみたいですね。岐阜羽島の方がなんかどこでも空いてるからもうそこら辺で見ようみたいな","startMs":1453920,"endMs":1461760,"tokens":[{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1453920,"endMs":1454160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1454160,"endMs":1454480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4135","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1454480,"endMs":1454800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1454880,"endMs":1455760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-4137","kind":"word","surface":"撮影","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1455760,"endMs":1456240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1456240,"endMs":1456320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"しよう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1456320,"endMs":1456640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1456640,"endMs":1456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"人","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1456720,"endMs":1456800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1456800,"endMs":1456880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"いない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1456880,"endMs":1457120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":27,"charEnd":32,"startMs":1457120,"endMs":1457440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4145","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1457440,"endMs":1457680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4147","kind":"word","surface":"岐阜羽島","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1458000,"endMs":1458560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","furigana":[{"surface":"岐","reading":"ぎ"},{"surface":"阜","reading":"ふ"},{"surface":"羽","reading":"は"},{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"gifuhashima","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5199103,"sid":3884562963}},{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1458560,"endMs":1458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"方","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1458640,"endMs":1458800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4150","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1458800,"endMs":1458960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1458960,"endMs":1459280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"どこ","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1459360,"endMs":1459600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"でも","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1459600,"endMs":1460000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"空いてる","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1460000,"endMs":1460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空く","reading":"あく","furigana":[{"surface":"空","reading":"あ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1586270,"sid":804226642}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"から","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1460320,"endMs":1460480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"もう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1460480,"endMs":1460640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"そこ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1460640,"endMs":1460800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4158","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"辺","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":1460800,"endMs":1461040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-4160","kind":"word","surface":"で","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1461040,"endMs":1461120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4161","kind":"word","surface":"見よう","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":1461120,"endMs":1461360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"よう"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":1461440,"endMs":1461760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想在这里拍Doctor Yellow的人好像不多。岐阜羽岛那边感觉哪里都很空，就在那附近看吧"},"en":{"status":"available","text":"There don't seem to be many people trying to photograph Doctor Yellow here. At Gifu-Hashima it's open everywhere so it's more like let's just watch around there"},"ko":{"status":"available","text":"あまりここでドクターイエロー撮影をしようって人はいないみたいですね。岐阜羽島の方がなんかどこでも空いてるからもうそこら辺で見ようみたいな"},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ ít người định chụp Doctor Yellow ở đây. Ở Gifu-Hashima chỗ nào cũng thoáng nên cứ xem quanh đó là được"},"id":{"status":"available","text":"tidak banyak orang yang mencoba memotret Doctor Yellow di sini. Di Gifu-Hashima rasanya di mana-mana sepi jadi seperti mau lihat di sekitar situ saja"}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"なんかオープンな感じがありました。名古屋はちょっとそれできないな","startMs":1462240,"endMs":1465520,"tokens":[{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1462240,"endMs":1462480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4164","kind":"word","surface":"オープンな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1462480,"endMs":1462880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n/vs","vid":1032990,"sid":1667878086}},{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1462880,"endMs":1463120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1463120,"endMs":1463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4167","kind":"word","surface":"ありました","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1463200,"endMs":1463520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1463920,"endMs":1464320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4170","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1464320,"endMs":1464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1464480,"endMs":1464720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1464720,"endMs":1464880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"できない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1464880,"endMs":1465280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1465280,"endMs":1465520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有种开放的感觉。名古屋就有点做不到这个"},"en":{"status":"available","text":"There was kind of an open feeling. You can't really do that in Nagoya"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 개방적인 느낌이 있었습니다. 나고야는 그건 좀 안 되네요"},"vi":{"status":"available","text":"Có cảm giác thoáng đãng. Nagoya thì không làm thế được"},"id":{"status":"available","text":"ada kesan yang terbuka. Di Nagoya agak tidak bisa begitu"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"ここで警備員さん交代です","startMs":1466000,"endMs":1468960,"tokens":[{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1466000,"endMs":1466960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1466960,"endMs":1467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4177","kind":"word","surface":"警備員","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1467200,"endMs":1467600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警備員","reading":"けいびいん","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"備","reading":"び"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"keibiin","partOfSpeech":"n","vid":1873310,"sid":2250944745}},{"tokenId":"t-4178","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1467600,"endMs":1467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"交代","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1468160,"endMs":1468560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-4180","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1468560,"endMs":1468960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里保安换班了"},"en":{"status":"available","text":"Security guard change here"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 경비원분 교대입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây nhân viên bảo vệ đổi ca"},"id":{"status":"available","text":"Di sini petugas keamanan berganti shift"}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"停車時間が5分ほどありますね。ここで望みにぬかれます","startMs":1471520,"endMs":1475520,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"停車時間","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1471520,"endMs":1472160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","furigana":[{"surface":"停","reading":"てい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"teishajikan","partOfSpeech":"n","vid":1943050,"sid":489632725}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1472160,"endMs":1472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4183","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"分","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1472480,"endMs":1472640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"ほど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1472800,"endMs":1473040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partOfSpeech":"adv/n/prt","vid":1436510,"sid":3936344121}},{"tokenId":"t-4186","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1473040,"endMs":1473360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1473360,"endMs":1473600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"ここ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1474000,"endMs":1474240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4190","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1474240,"endMs":1474400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4191","kind":"word","surface":"望み","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1474400,"endMs":1474720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"望み","reading":"のぞみ","furigana":[{"surface":"望","reading":"のぞ"},{"surface":"み"}],"romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3457093233}},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1474800,"endMs":1474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ぬかれます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1474880,"endMs":1475520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぬく","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3122407328}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停车时间有5分钟左右。在这里被寄予厚望"},"en":{"status":"available","text":"There's about a 5-minute stop here. We'll be stared at longingly here"},"ko":{"status":"available","text":"정차 시간이 5분 정도 있네요. 여기서 노조미에게 추월당합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian dừng khoảng 5 phút. Ở đây được thay ga trải giường"},"id":{"status":"available","text":"Waktu berhentinya ada sekitar 5 menit. Di sini akan disalip oleh Nozomi"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"名古屋駅で停まっているとみんないっぱい横通るじゃないですか。だからね","startMs":1477360,"endMs":1481440,"tokens":[{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1477360,"endMs":1477680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1477680,"endMs":1477840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1477840,"endMs":1477920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"停まっている","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1477920,"endMs":1478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"停まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"停","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1310620,"sid":3949056649}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1478480,"endMs":1478800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4199","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1478880,"endMs":1479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1479200,"endMs":1479760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4201","kind":"word","surface":"横","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1479760,"endMs":1480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"通る","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1480000,"endMs":1480240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"る"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-4203","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1480240,"endMs":1480480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"ですか","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1480480,"endMs":1480880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"だから","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1480880,"endMs":1481200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4207","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1481200,"endMs":1481440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"停在名古屋站的时候大家都会从旁边经过嘛。所以呢"},"en":{"status":"available","text":"When stopped at Nagoya Station, lots of people walk right past, right? So"},"ko":{"status":"available","text":"나고야역에 정차해 있으면 다들 잔뜩 옆을 지나가잖아요. 그래서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Khi dừng ở ga Nagoya thì mọi người đi ngang qua nhiều đúng không. Nên là"},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhenti di Stasiun Nagoya, banyak orang lewat di samping kan. Makanya"}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"どうなってんのみたいな覗き込まれるんじゃないかと思いそうなんですが、意外にねこの中をじろっと見てくる人はあんまり多くないですね","startMs":1483040,"endMs":1491200,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1483040,"endMs":1483120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"なって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1483280,"endMs":1483600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483600,"endMs":1483680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1483680,"endMs":1484000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1484000,"endMs":1484240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"覗き込まれる","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1484240,"endMs":1485040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","furigana":[{"surface":"覗","reading":"のぞ"},{"surface":"き"},{"surface":"込","reading":"こ"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"nozokikomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1470830,"sid":471132314}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"ん","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1485040,"endMs":1485120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4215","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1485120,"endMs":1485680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"と","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1486000,"endMs":1486080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4217","kind":"word","surface":"思いそうな","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1486080,"endMs":1486480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"いそうな"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"んです","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1486480,"endMs":1486720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1486720,"endMs":1486960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"意外","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1487280,"endMs":1487600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"に","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1487600,"endMs":1487920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4223","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1487920,"endMs":1488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"この中","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":1488320,"endMs":1488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この中","reading":"このなか","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"kononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2232980,"sid":2955138143}},{"tokenId":"t-4225","kind":"word","surface":"を","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1488720,"endMs":1488880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"じろっと","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1489040,"endMs":1489520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e302c528bc789f9c293357bd5bb1fc31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じろっと","reading":"じろっと","romanization":"jirotto","partOfSpeech":"adv","vid":2121310,"sid":3078469850}},{"tokenId":"t-4227","kind":"word","surface":"見て","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1489520,"endMs":1489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"くる","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1489760,"endMs":1489920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4229","kind":"word","surface":"人","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":1489920,"endMs":1490080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1490080,"endMs":1490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1490240,"endMs":1490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"多くない","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":1490560,"endMs":1490960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くない"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"です","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":1490960,"endMs":1491040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4234","kind":"word","surface":"ね","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1491040,"endMs":1491200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会不会被想着这是怎么回事然后探头看进来呢，我本来这么想，但意外的是，直勾勾往里面看的人其实并不多呢"},"en":{"status":"available","text":"You'd think people would be like what's going on and peer in, but surprisingly not that many people stare into here"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 된 거야 싶어서 들여다보지 않을까 싶긴 한데, 의외로 이 안을 빤히 쳐다보는 사람은 별로 많지 않네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tưởng sẽ bị ngó vào kiểu sao thế này, nhưng bất ngờ là ít người liếc nhìn vào trong này lắm"},"id":{"status":"available","text":"Saya kira akan seperti kenapa ini, lalu diintip, tapi ternyata tidak banyak orang yang melirik tajam ke dalam ini"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"多分まだほとんどの人たちがスプリームクラスってものが新幹線にあることをそんなに知らないんじゃないですかね","startMs":1491600,"endMs":1497680,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1491600,"endMs":1492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"まだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1492000,"endMs":1492160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4237","kind":"word","surface":"ほとんどの人","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1492160,"endMs":1492880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","furigana":[{"surface":"ほとんどの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hotondonohito","partOfSpeech":"exp","vid":1011670,"sid":1138807757}},{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"たち","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1492880,"endMs":1492960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1492960,"endMs":1493120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":13,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1493120,"endMs":1493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"もの","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1493280,"endMs":1494240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4243","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1494240,"endMs":1494560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4244","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1494640,"endMs":1495200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1495200,"endMs":1495280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1495280,"endMs":1495520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1495520,"endMs":1495680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4248","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1495680,"endMs":1495920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1495920,"endMs":1496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-4250","kind":"word","surface":"知らない","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1496640,"endMs":1497040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"ん","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1497040,"endMs":1497120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1497120,"endMs":1497360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4253","kind":"word","surface":"ですか","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":1497360,"endMs":1497520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"ね","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1497520,"endMs":1497680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"估计大部分人还不太知道新干线里有Supreme Class这种东西吧"},"en":{"status":"available","text":"Probably most people still don't really know that there's such a thing as Supreme Class on the Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"아마 아직 대부분의 사람들이 슈프림 클래스라는 것이 신칸센에 있다는 것을 잘 모르고 있지 않을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vẫn còn rất nhiều người chưa biết rằng trên Shinkansen có một thứ gọi là hạng Supreme"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kebanyakan orang masih belum begitu tahu bahwa ada yang namanya Supreme Class di Shinkansen"}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"でそんな見る機会もないのでどこにスプリームクラスがあるのか","startMs":1498240,"endMs":1500720,"tokens":[{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1498240,"endMs":1498400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"そんな","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1498400,"endMs":1498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4257","kind":"word","surface":"見る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1498720,"endMs":1498880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"機会","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1498880,"endMs":1499120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-4259","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1499120,"endMs":1499200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1499200,"endMs":1499360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1499360,"endMs":1499760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"どこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1499840,"endMs":1500160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1500160,"endMs":1500240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4264","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4265","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1500240,"endMs":1500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"ある","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1500320,"endMs":1500400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1500480,"endMs":1500640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1500640,"endMs":1500720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且也没什么机会看到，所以Supreme Class到底在哪里"},"en":{"status":"available","text":"And since there's hardly any chance to see it, where the Supreme Class is"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 그렇게 볼 기회도 없으니 어디에 슈프림 클래스가 있는지"},"vi":{"status":"available","text":"Và cũng không có cơ hội nhìn thấy nên ở đâu có hạng Supreme"},"id":{"status":"available","text":"dan karena tidak ada kesempatan untuk melihatnya, jadi di mana Supreme Class itu berada"}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"知らないという方も多いのではと思います","startMs":1501200,"endMs":1503280,"tokens":[{"tokenId":"t-4269","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1501200,"endMs":1501760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"という","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1501760,"endMs":1502000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1502000,"endMs":1502240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1502240,"endMs":1502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"多い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1502400,"endMs":1502560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"ので","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1502560,"endMs":1502800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4275","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1502800,"endMs":1502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1502880,"endMs":1502960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4277","kind":"word","surface":"思います","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1502960,"endMs":1503280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想也有很多人不知道吧"},"en":{"status":"available","text":"I think many people don't know"},"ko":{"status":"available","text":"모른다는 분도 많지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ cũng có nhiều người không biết"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa banyak juga yang tidak tahu"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"この方は知ってるみたいですね。知ってる方はねこうじっと目を向けてるのでわかります","startMs":1503920,"endMs":1508240,"tokens":[{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"この方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1503920,"endMs":1504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この方","reading":"このかた","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"konokata","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1663210,"sid":3074587403}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1504320,"endMs":1504400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4280","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1504400,"endMs":1504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1504720,"endMs":1505040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4282","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1505040,"endMs":1505120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4283","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1505200,"endMs":1505520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1505520,"endMs":1505680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1505680,"endMs":1505760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1505760,"endMs":1505840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"こう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1505840,"endMs":1506080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4289","kind":"word","surface":"じっと","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1506320,"endMs":1506800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1005870,"sid":936814896}},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"目を向けてる","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":1506800,"endMs":1507520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目を向ける","reading":"めをむける","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"を"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"け"},{"surface":"てる"}],"romanization":"mewomukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2098490,"sid":2225832455}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"ので","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1507520,"endMs":1507760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"わかります","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1507760,"endMs":1508240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这位好像知道呢。知道的人会一直盯着看，所以能看出来"},"en":{"status":"available","text":"This person seems to know. You can tell people who know because they're staring intently like this"},"ko":{"status":"available","text":"이 분은 아는 것 같네요. 아는 분은 이렇게 뚫어지게 쳐다보니까 알 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Người này thì có vẻ biết đấy. Người biết thì cứ nhìn chằm chằm nên nhận ra ngay"},"id":{"status":"available","text":"Orang ini sepertinya tahu. Kalau yang tahu, terlihat karena mereka menatap lekat-lekat"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"名古屋では東京行きのぞみ三百七十四号に抜かれます","startMs":1509220,"endMs":1512740,"tokens":[{"tokenId":"t-4293","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1509220,"endMs":1509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1509540,"endMs":1509620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1509620,"endMs":1509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"東京行き","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1509700,"endMs":1510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcc96e16c25b473298f3eebf7b6853a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京行き","reading":"とうきょういき","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"toukyouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447710,"sid":935087647}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"のぞみ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1510420,"endMs":1510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49c1291eb5719728e61bc857bbcfd6dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のぞみ","reading":"のぞみ","romanization":"nozomi","partOfSpeech":"n","vid":1519620,"sid":3734626290}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"三百","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1510820,"endMs":1511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-4299","kind":"word","surface":"七十","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1511060,"endMs":1511220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"四","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1511620,"endMs":1511780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"よ","furigana":[{"surface":"四","reading":"よ"}],"romanization":"yo","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-4301","kind":"word","surface":"号","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1511780,"endMs":1511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1511940,"endMs":1512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"抜かれます","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1512100,"endMs":1512740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれます"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在名古屋会被开往东京的希望374号超过"},"en":{"status":"available","text":"At Nagoya, we'll be overtaken by Nozomi No. 374 bound for Tokyo"},"ko":{"status":"available","text":"나고야에서는 도쿄행 노조미 374호에게 추월당합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tại Nagoya sẽ bị tàu Nozomi số 374 đi Tokyo vượt qua"},"id":{"status":"available","text":"Di Nagoya akan disalip oleh Nozomi 374 tujuan Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"あの列車綺麗すぎるな。これ見てください。連結面のところピカピカですね","startMs":1513220,"endMs":1517460,"tokens":[{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1513220,"endMs":1513460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1513460,"endMs":1513860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1513940,"endMs":1514340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"すぎるな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1514340,"endMs":1514740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-4308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1514740,"endMs":1514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"見て","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1514900,"endMs":1515060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4311","kind":"word","surface":"ください","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1515060,"endMs":1515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"連結","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1515700,"endMs":1516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連結","reading":"れんけつ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"結","reading":"けつ"}],"romanization":"renketsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1559410,"sid":3102561923}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"面","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1516100,"endMs":1516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面","reading":"めん","furigana":[{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"men","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1584695,"sid":2653993115}},{"tokenId":"t-4315","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1516260,"endMs":1516340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4316","kind":"word","surface":"ところ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1516340,"endMs":1516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"ピカピカ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1516580,"endMs":1517140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010830,"sid":275724325}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1517140,"endMs":1517300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4319","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1517300,"endMs":1517460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那列车也太干净了吧。大家看这里，连接处闪闪发亮呢"},"en":{"status":"available","text":"That train is way too clean. Look at this. The gangway connection area is sparkling clean"},"ko":{"status":"available","text":"저 열차 너무 깨끗하네요. 이거 보세요. 연결면 부분이 반짝반짝하네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu kia sạch quá. Mọi người nhìn này. Chỗ khớp nối sáng bóng luôn"},"id":{"status":"available","text":"Kereta itu terlalu bersih ya. Coba lihat ini. Bagian sambungannya kinclong ya"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"だいたいねこの辺がよく黒ずんでるんですけど","startMs":1517940,"endMs":1520180,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"word","surface":"だいたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1517940,"endMs":1518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":426346126}},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1518260,"endMs":1518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"この辺","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1518340,"endMs":1518820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1518820,"endMs":1518900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"よく","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1518900,"endMs":1519060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4325","kind":"word","surface":"黒ずんでる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1519060,"endMs":1519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8c479f4d0e4137c8c585d044f0249a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒ずむ","reading":"くろずむ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"ず"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"kurozumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1287450,"sid":1390491828}},{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1519620,"endMs":1519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4327","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1519860,"endMs":1520180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般来说这一带很容易发黑的"},"en":{"status":"available","text":"Usually this area is all blackened with grime"},"ko":{"status":"available","text":"대체로 이 근처가 잘 검게 더러워지는데"},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì chỗ này hay bị đen bẩn lắm"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya bagian sekitar sini sering menghitam"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"全然黒ずみがないんで、もう多分最近検査明けたばっかりですねこれ","startMs":1521460,"endMs":1525060,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1521460,"endMs":1522100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"黒ずみ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1522180,"endMs":1522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d8c479f4d0e4137c8c585d044f0249a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒ずむ","reading":"くろずむ","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"ず"},{"surface":"み"}],"romanization":"kurozumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1287450,"sid":1390491828}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1522580,"endMs":1522660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1522660,"endMs":1522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1522740,"endMs":1522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1522900,"endMs":1523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4335","kind":"word","surface":"多分","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1523140,"endMs":1523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1523300,"endMs":1523780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4337","kind":"word","surface":"検査","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1523780,"endMs":1524180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検査","reading":"けんさ","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"査","reading":"さ"}],"romanization":"kensa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257890,"sid":1413803311}},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"明けた","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1524180,"endMs":1524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2852147208}},{"tokenId":"t-4339","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1524420,"endMs":1524740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"です","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1524740,"endMs":1524820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1524820,"endMs":1524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1524900,"endMs":1525060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全没有发黑，所以估计是刚检修出来没多久"},"en":{"status":"available","text":"There's no blackening at all, so this probably just came out of inspection recently"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 검은 때가 없으니 아마 최근에 검사를 마친 지 얼마 안 됐네요 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Mà hoàn toàn không bị đen, nên chắc là vừa mới kiểm tra xong thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak ada kehitaman, jadi mungkin ini baru saja selesai pemeriksaan"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"こんなピカピカな汚れてない新幹線あんま見られないですよ","startMs":1526020,"endMs":1528740,"tokens":[{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1526020,"endMs":1526340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ピカピカな","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1526340,"endMs":1526900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1010830,"sid":275724325}},{"tokenId":"t-4345","kind":"word","surface":"汚れてない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1526900,"endMs":1527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚れる","reading":"よごれる","furigana":[{"surface":"汚","reading":"よご"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"yogoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1179005,"sid":1085305845}},{"tokenId":"t-4346","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1527460,"endMs":1527940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4347","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4348","kind":"word","surface":"ま","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1527940,"endMs":1528020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"見られない","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1528020,"endMs":1528500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1528500,"endMs":1528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1528580,"endMs":1528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么锃亮、一点都不脏的新干线可不常见啊"},"en":{"status":"available","text":"You don't often see a Shinkansen this shiny and clean"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 반짝반짝하고 더럽지 않은 신칸센은 잘 볼 수 없어요"},"vi":{"status":"available","text":"Hiếm khi thấy Shinkansen sạch bóng không bẩn thế này lắm"},"id":{"status":"available","text":"Jarang bisa melihat Shinkansen yang kinclong dan tidak kotor seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"これは結構古い車両ですね","startMs":1529700,"endMs":1531140,"tokens":[{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1529700,"endMs":1529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4353","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1529860,"endMs":1529940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1529940,"endMs":1530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"古い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1530180,"endMs":1530420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"車両","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1530420,"endMs":1530820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1530820,"endMs":1530980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4358","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1530980,"endMs":1531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是辆挺老的车了呢"},"en":{"status":"available","text":"This is quite an old car"},"ko":{"status":"available","text":"이건 꽤 오래된 차량이네요"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là toa khá cũ rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ini kendaraan yang cukup tua ya"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"今結構換気が効いてきてるので","startMs":1533620,"endMs":1536100,"tokens":[{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1533620,"endMs":1533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"結構","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1534180,"endMs":1534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4361","kind":"word","surface":"換気","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1534660,"endMs":1535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気","reading":"かんき","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kanki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1212780,"sid":3485738982}},{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1535060,"endMs":1535140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4363","kind":"word","surface":"効いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1535140,"endMs":1535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"効く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"効","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1591100,"sid":4254783634}},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"きてる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1535460,"endMs":1535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1535700,"endMs":1536100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在通风效果挺明显的了"},"en":{"status":"available","text":"The ventilation is working pretty well now"},"ko":{"status":"available","text":"지금 환기가 꽤 되고 있어서"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thông gió đang hoạt động khá mạnh nên"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ventilasinya sudah cukup bekerja"}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"さっきよりシュウマイの匂いがしなくなってきたね","startMs":1536420,"endMs":1538660,"tokens":[{"tokenId":"t-4366","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1536420,"endMs":1536660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4367","kind":"word","surface":"より","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1536660,"endMs":1536980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"シュウマイ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1537060,"endMs":1537540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウマイ","reading":"シュウマイ","romanization":"shuumai","partOfSpeech":"n","vid":1350680,"sid":3126238392}},{"tokenId":"t-4369","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1537540,"endMs":1537620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4370","kind":"word","surface":"匂いがしなく","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1537620,"endMs":1538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"しなく"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"なって","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1538260,"endMs":1538420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4372","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1538420,"endMs":1538580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4373","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1538580,"endMs":1538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比刚才烧卖的味道淡多了呢"},"en":{"status":"available","text":"The shumai smell is fading compared to before"},"ko":{"status":"available","text":"아까보다 슈마이 냄새가 안 나게 됐네"},"vi":{"status":"available","text":"Mùi xíu mại đỡ hơn lúc nãy rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Dibanding tadi bau siomaynya sudah mulai hilang ya"}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"全然しない。ね、そういうぐらいにですね、もう早くも換気が進んでおりました。これなら東京に着くときはここでまさか前の客が","startMs":1538900,"endMs":1546660,"tokens":[{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1538900,"endMs":1539060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"しない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1539140,"endMs":1539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1539540,"endMs":1539860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1540100,"endMs":1540180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1540180,"endMs":1540580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1540580,"endMs":1540900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1540900,"endMs":1540980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1540980,"endMs":1541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4384","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1541060,"endMs":1541380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1541380,"endMs":1541620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"早く","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1541620,"endMs":1541940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1541940,"endMs":1542020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"換気","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1542020,"endMs":1542340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気","reading":"かんき","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kanki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1212780,"sid":3485738982}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1542340,"endMs":1542420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"進んで","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1542420,"endMs":1542740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-4392","kind":"word","surface":"おりました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1542740,"endMs":1543300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-4393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1543300,"endMs":1543540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"なら","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1543540,"endMs":1543620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"東京","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1543620,"endMs":1543940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4397","kind":"word","surface":"に","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1543940,"endMs":1544020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"着く","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1544020,"endMs":1544180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"着く","reading":"つく","furigana":[{"surface":"着","reading":"つ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1422970,"sid":2035134244}},{"tokenId":"t-4399","kind":"word","surface":"とき","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1544180,"endMs":1544340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"は","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1544340,"endMs":1544660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"ここ","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1544820,"endMs":1545140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1545140,"endMs":1545220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4403","kind":"word","surface":"まさか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1545220,"endMs":1545700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"前","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1545700,"endMs":1545940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4405","kind":"word","surface":"の","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1545940,"endMs":1546020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"客","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1546020,"endMs":1546340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客","reading":"きゃく","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"kyaku","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1226630,"sid":1719494360}},{"tokenId":"t-4407","kind":"word","surface":"が","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1546340,"endMs":1546660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全闻不到了呢，就是这样，通风已经进行得很快了。这样的话到东京的时候，在这里根本不会有人想到之前的客人"},"en":{"status":"available","text":"Not at all. Yeah, to that extent, the ventilation has already progressed quickly. At this rate, when we arrive in Tokyo, no one would think the previous passenger here"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 안 나. 네, 그 정도로 벌써 환기가 진행되고 있었습니다. 이러면 도쿄에 도착할 때는 여기서 설마 앞 손님이"},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không còn. Đấy, cỡ đó đấy, thông gió đã tiến triển nhanh như vậy rồi. Thế này thì khi tới Tokyo chắc không ai nghĩ là khách trước"},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak ada. Ya, kira-kira seperti itu, ventilasinya sudah berjalan dengan cepat. Kalau begini, saat tiba di Tokyo, tidak akan ada yang menyangka kalau penumpang sebelumnya"}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"蓬莱食ってたなんてね多分思われないと思いますね。しかし私の元にはまだもう一つございまして、エビシュウマイも","startMs":1547300,"endMs":1553380,"tokens":[{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1547300,"endMs":1547700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-4409","kind":"word","surface":"食ってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1547780,"endMs":1548420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食う","reading":"くう","furigana":[{"surface":"食","reading":"く"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kuu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1592100,"sid":1355670732}},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"なんて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1548420,"endMs":1548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-4411","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1548660,"endMs":1548740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1548740,"endMs":1548980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"思われない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1548980,"endMs":1549540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1549780,"endMs":1549860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1549860,"endMs":1550180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4416","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1550180,"endMs":1550420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4418","kind":"word","surface":"しかし","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1550660,"endMs":1550820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"私","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1550820,"endMs":1551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1551140,"endMs":1551220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4421","kind":"word","surface":"元","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1551220,"endMs":1551380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"元","reading":"もと","furigana":[{"surface":"元","reading":"もと"}],"romanization":"moto","partOfSpeech":"n","vid":1260670,"sid":1711638260}},{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"には","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1551380,"endMs":1551540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"まだ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1551540,"endMs":1551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1551700,"endMs":1552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"ございまして","charStart":38,"charEnd":44,"startMs":1552580,"endMs":1553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-4426","kind":"punctuation","surface":"、エビシュウマイ","charStart":44,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-4427","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":1553300,"endMs":1553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"竟然吃过蓬莱吧。不过我手边还有一个，虾烧卖也"},"en":{"status":"available","text":"was eating Horai or anything like that. But I still have one more thing with me, the shrimp shumai too"},"ko":{"status":"available","text":"호라이를 먹었다는 건 아마 생각 못 하실 거예요. 하지만 제 손에는 아직 하나 더 있어서, 새우 슈마이도"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ăn Hourai ở đây đâu nhỉ. Nhưng mà chỗ tôi vẫn còn một món nữa, là xíu mại tôm"},"id":{"status":"available","text":"makan Horai di sini, saya rasa tidak akan terpikirkan. Tapi di tangan saya masih ada satu lagi, siomay udang juga"}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ありますので","startMs":1553860,"endMs":1555140,"tokens":[{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1553860,"endMs":1554980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"ので","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1554980,"endMs":1555140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢"},"en":{"status":"available","text":"I have it, so"},"ko":{"status":"available","text":"있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"ada jadi"}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"これは開けてしまうしかないですね。エビシュウマイはいやこれはあんまり匂いしないんじゃないですか。どうかな。でもちょっと匂いするかもしれない。また例に言うとこれ","startMs":1555380,"endMs":1564500,"tokens":[{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1555380,"endMs":1555540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4431","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1555540,"endMs":1555780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"開けて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1555860,"endMs":1556180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開ける","reading":"あける","furigana":[{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"akeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1202450,"sid":2654101000}},{"tokenId":"t-4433","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1556180,"endMs":1556420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1556420,"endMs":1556580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4435","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1556580,"endMs":1556740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1556740,"endMs":1556820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1556820,"endMs":1556900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4438","kind":"punctuation","surface":"。エビシュウマイ","charStart":16,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1557060,"endMs":1557140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"いや","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1557140,"endMs":1557220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"これ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1557220,"endMs":1557380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4442","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1557380,"endMs":1559460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1559460,"endMs":1559780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4444","kind":"word","surface":"匂い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1559780,"endMs":1559940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"しない","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1559940,"endMs":1560260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ん","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1560260,"endMs":1560340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4447","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1560340,"endMs":1560580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"ですか","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1560580,"endMs":1560900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":1560900,"endMs":1561540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-4451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"でも","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1561540,"endMs":1561700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":55,"charEnd":59,"startMs":1561700,"endMs":1562100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"匂い","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1562100,"endMs":1562340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4455","kind":"word","surface":"する","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1562340,"endMs":1563220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":1563220,"endMs":1563620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":69,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"また","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1563620,"endMs":1563940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4459","kind":"word","surface":"例","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1563940,"endMs":1564100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例","reading":"れい","furigana":[{"surface":"例","reading":"れい"}],"romanization":"rei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1585230,"sid":1737376340}},{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1564100,"endMs":1564260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"言う","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1564260,"endMs":1564340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"と","charStart":76,"charEnd":77,"startMs":1564340,"endMs":1564420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"これ","charStart":77,"charEnd":79,"startMs":1564420,"endMs":1564500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就只能打开了。虾烧卖的话应该没什么味道吧。怎么样呢。但可能还是有点味道。又比如说这个"},"en":{"status":"available","text":"I'll just have to open it. The shrimp shumai, well, this probably doesn't smell that much. I wonder. But it might smell a bit. Again, as usual, this"},"ko":{"status":"available","text":"이건 열어버릴 수밖에 없네요. 새우 슈마이는 이건 별로 냄새 안 나지 않을까요. 어떨까. 그래도 좀 냄새 날지도 몰라. 또 예를 들면 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn cách mở ra thôi. Xíu mại tôm thì chắc không mùi lắm đâu nhỉ. Sao ta. Nhưng có thể hơi mùi. Lại như thường lệ cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak ada pilihan selain membukanya. Siomay udang, yah ini mungkin tidak terlalu berbau ya. Bagaimana ya. Tapi mungkin sedikit berbau. Seperti contohnya ini"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"いや匂いしますね。普通に匂いするな。まあ今のうちに食べていきましょう","startMs":1566000,"endMs":1568640,"tokens":[{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566000,"endMs":1566160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"匂い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1566160,"endMs":1566400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1566400,"endMs":1566640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4467","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1566640,"endMs":1566720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4468","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4469","kind":"word","surface":"普通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1566720,"endMs":1566880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1566880,"endMs":1567040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"匂い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1567040,"endMs":1567120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"するな","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1567120,"endMs":1567440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"まあ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1567520,"endMs":1567680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"今のうち","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1567680,"endMs":1568000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のうち","reading":"いまのうち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のうち"}],"romanization":"imanouchi","partOfSpeech":"exp","vid":2111110,"sid":1522801457}},{"tokenId":"t-4476","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1568000,"endMs":1568080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"食べて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1568080,"endMs":1568320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"いきましょう","charStart":28,"charEnd":34,"startMs":1568320,"endMs":1568640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀有味道啊。明明就是有味道嘛。趁现在赶紧吃了吧"},"en":{"status":"available","text":"No, it does smell. It smells normally. Well, let's eat it while we can"},"ko":{"status":"available","text":"아니 냄새 나네요. 보통으로 냄새 나네. 뭐 지금 사이에 먹어버리죠"},"vi":{"status":"available","text":"Không, có mùi đấy. Mùi bình thường luôn. Thôi tranh thủ ăn đi"},"id":{"status":"available","text":"Wah baunya tercium ya. Biasanya memang berbau. Ya sudah makan sekarang saja selagi bisa"}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"ああやっぱ蒸しものですから","startMs":1569840,"endMs":1571760,"tokens":[{"tokenId":"t-4479","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1569840,"endMs":1570480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1570560,"endMs":1570720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"蒸しもの","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1570720,"endMs":1571280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8a20a6c2094307208460b50cf81b5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒸しもの","reading":"むしもの","furigana":[{"surface":"蒸","reading":"む"},{"surface":"しもの"}],"romanization":"mushimono","partOfSpeech":"n","vid":2140760,"sid":817882751}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1571280,"endMs":1571760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊果然因为是蒸的东西"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected since it's steamed"},"ko":{"status":"available","text":"아 역시 찐 거라서"},"vi":{"status":"available","text":"À đúng là đồ hấp mà"},"id":{"status":"available","text":"Ah memang karena ini makanan kukus"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"水蒸気がねこう拡散してね","startMs":1572400,"endMs":1574480,"tokens":[{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"水蒸気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1572400,"endMs":1572960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水蒸気","reading":"すいじょうき","furigana":[{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"蒸","reading":"じょう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"suijouki","partOfSpeech":"n","vid":1371660,"sid":1717555292}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1572960,"endMs":1573120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1573120,"endMs":1573200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1573200,"endMs":1573520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4487","kind":"word","surface":"拡散して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1573680,"endMs":1574240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拡散","reading":"かくさん","furigana":[{"surface":"拡","reading":"かく"},{"surface":"散","reading":"さん"},{"surface":"して"}],"romanization":"kakusan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1205180,"sid":1197600373}},{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1574240,"endMs":1574480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水蒸气这样扩散开来"},"en":{"status":"available","text":"The steam spreads out like this"},"ko":{"status":"available","text":"수증기가 이렇게 확산돼서"},"vi":{"status":"available","text":"Hơi nước nó cứ lan tỏa ra"},"id":{"status":"available","text":"uap airnya menyebar begitu"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"匂いするわこれ","startMs":1575200,"endMs":1576080,"tokens":[{"tokenId":"t-4489","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1575200,"endMs":1575440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1575440,"endMs":1575600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"わ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1575600,"endMs":1575760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1575760,"endMs":1576080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有味道啊这个"},"en":{"status":"available","text":"This smells"},"ko":{"status":"available","text":"냄새 나네 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi đấy cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini berbau"}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あれ箸とかある？箸ある？あ、ある、もらってますね。ありがとうございます","startMs":1576640,"endMs":1579680,"tokens":[{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576640,"endMs":1576800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"箸","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1576800,"endMs":1577040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1577040,"endMs":1577440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1577440,"endMs":1577600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"箸","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1577760,"endMs":1577920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1577920,"endMs":1578080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4500","kind":"punctuation","surface":"？あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4501","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1578080,"endMs":1578480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4503","kind":"word","surface":"もらってます","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1578480,"endMs":1578880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1578880,"endMs":1579040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":25,"charEnd":35,"startMs":1579040,"endMs":1579680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶有筷子吗？有筷子吗？啊，有，已经拿到了。谢谢"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are there chopsticks? Are there chopsticks? Ah, yes, I got some. Thank you"},"ko":{"status":"available","text":"어라 젓가락 같은 거 있어? 젓가락 있어? 아, 있어, 받았네요. 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Ủa có đũa không? Có đũa không? À, có, được cho rồi. Cảm ơn nhé"},"id":{"status":"available","text":"Eh ada sumpit? Ada sumpit? Ah ada, sudah dapat ya. Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"箸もいただきました。あ、匂いしてきたしてきた","startMs":1580320,"endMs":1582320,"tokens":[{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"箸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1580320,"endMs":1580480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"箸","reading":"はし","furigana":[{"surface":"箸","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1476410,"sid":1821204320}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1580480,"endMs":1580560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"いただきました","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1580560,"endMs":1581120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-4510","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4511","kind":"word","surface":"匂い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1581200,"endMs":1581440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1581440,"endMs":1581600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"きた","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1581600,"endMs":1581920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"して","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1581920,"endMs":1582080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"きた","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1582080,"endMs":1582320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"筷子也拿到了。啊，闻到味道了闻到味道了"},"en":{"status":"available","text":"I got chopsticks too. Ah, the smell is coming, it's coming"},"ko":{"status":"available","text":"젓가락도 받았습니다. 아, 냄새 나기 시작했어 나기 시작했어"},"vi":{"status":"available","text":"Đã nhận được đũa. À, có mùi rồi có mùi rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sumpitnya juga sudah dapat. Ah, baunya mulai tercium"}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"栄養成分見てみますか。え、1個あたりタンパク質2グラム、脂質","startMs":1583120,"endMs":1586560,"tokens":[{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"栄養成分","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1583120,"endMs":1583840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38706c2becede868903cdafda17759d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄養成分","reading":"えいようせいぶん","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"},{"surface":"養","reading":"よう"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"eiyouseibun","partOfSpeech":"n","vid":2692350,"sid":3494211345}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"見て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1583840,"endMs":1584000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"みます","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1584000,"endMs":1584240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4519","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1584240,"endMs":1584440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4521","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1584440,"endMs":1584640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4522","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4523","kind":"word","surface":"1個","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1584640,"endMs":1585040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"あたり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1585040,"endMs":1585200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"n/suf","vid":1448780,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"タンパク質","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1585200,"endMs":1585840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","furigana":[{"surface":"タンパク"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"tanpakushitsu","partOfSpeech":"n","vid":1419070,"sid":2306998490}},{"tokenId":"t-4526","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"グラム","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1585840,"endMs":1586240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-4528","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-4529","kind":"word","surface":"脂質","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1586240,"endMs":1586560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脂質","reading":"ししつ","furigana":[{"surface":"脂","reading":"し"},{"surface":"質","reading":"しつ"}],"romanization":"shishitsu","partOfSpeech":"n","vid":1629120,"sid":3849063798}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看营养成分吧。诶，每个蛋白质2克、脂肪"},"en":{"status":"available","text":"Shall we look at the nutrition facts? Per piece, 2 grams of protein, fat"},"ko":{"status":"available","text":"영양 성분 볼까요. 어, 1개당 단백질 2그램, 지질"},"vi":{"status":"available","text":"Xem thành phần dinh dưỡng nhé. Ê, mỗi cái đạm 2 gram, chất béo"},"id":{"status":"available","text":"Coba lihat kandungan gizinya. Eh, per buah protein 2 gram, lemak"}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"グラム、食塩0.2グラム","startMs":1587200,"endMs":1587920,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"グラム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1587200,"endMs":1587440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"食塩","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1587440,"endMs":1587760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食塩","reading":"しょくえん","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"塩","reading":"えん"}],"romanization":"shokuen","partOfSpeech":"n","vid":1358410,"sid":1197117147}},{"tokenId":"t-4533","kind":"punctuation","surface":"0.2","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"グラム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1587840,"endMs":1587920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partOfSpeech":"n","vid":1046810,"sid":3843604601}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"克、食盐0.2克"},"en":{"status":"available","text":"grams, 0.2 grams of salt"},"ko":{"status":"available","text":"그램, 식염 0.2그램"},"vi":{"status":"available","text":"gram, muối 0,2 gram"},"id":{"status":"available","text":"gram, garam 0,2 gram"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"まあまあまあいい感じじゃん","startMs":1588720,"endMs":1589760,"tokens":[{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588720,"endMs":1588880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1588880,"endMs":1588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4537","kind":"word","surface":"いい感じ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1588960,"endMs":1589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい感じ","reading":"いいかんじ","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"iikanji","partOfSpeech":"exp/n","vid":2430620,"sid":820500020}},{"tokenId":"t-4538","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1589600,"endMs":1589760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯还不错嘛"},"en":{"status":"available","text":"Well well well, that's pretty good"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐뭐 괜찮은 느낌이잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng được được đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Yah yah lumayan bagus lah"}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"ではシュウマイエクスプレス名古屋駅を","startMs":1590560,"endMs":1591520,"tokens":[{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1590560,"endMs":1590640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4540","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1590640,"endMs":1590720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4541","kind":"punctuation","surface":"シュウマイエクスプレス","charStart":2,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1590720,"endMs":1591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1591200,"endMs":1591440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4544","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1591440,"endMs":1591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么烧卖特快从名古屋站"},"en":{"status":"available","text":"So, the Shumai Express has departed Nagoya Station"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 슈마이 익스프레스 나고야역을"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì Shumai Express đã rời ga Nagoya"},"id":{"status":"available","text":"Maka Siomay Express telah berangkat dari Stasiun Nagoya"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"出発しました","startMs":1592400,"endMs":1592960,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"出発しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1592400,"endMs":1592960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"しました"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出发了"},"en":{"status":"available","text":"Departed"},"ko":{"status":"available","text":"출발했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đã xuất phát"},"id":{"status":"available","text":"berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"雨を","startMs":1593840,"endMs":1594240,"tokens":[{"tokenId":"t-4546","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1593840,"endMs":1594080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1594080,"endMs":1594240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"雨"},"en":{"status":"available","text":"The rain"},"ko":{"status":"available","text":"비를"},"vi":{"status":"available","text":"Mưa thì"},"id":{"status":"available","text":"hujan"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ふけずに","startMs":1594720,"endMs":1595840,"tokens":[{"tokenId":"t-4548","kind":"word","surface":"ふけず","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1594720,"endMs":1595200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふく","reading":"ふく","romanization":"fuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1357240,"sid":1549445577}},{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1595200,"endMs":1595840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没能避开"},"en":{"status":"available","text":"without wiping it"},"ko":{"status":"available","text":"맞지 않고"},"vi":{"status":"available","text":"Không bị dính"},"id":{"status":"available","text":"tanpa terkena"}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"ありましたね。このね","startMs":1596400,"endMs":1597440,"tokens":[{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1596400,"endMs":1596800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1596800,"endMs":1596880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4553","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1597040,"endMs":1597200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4554","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1597200,"endMs":1597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过呢。这个啊"},"en":{"status":"available","text":"There was. This, you know"},"ko":{"status":"available","text":"있었네요. 이거 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có đấy. Cái này này"},"id":{"status":"available","text":"ada ya. Ini nih"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"時代も変わるもんですね","startMs":1598080,"endMs":1599200,"tokens":[{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598080,"endMs":1598320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1598320,"endMs":1598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4557","kind":"word","surface":"変わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1598480,"endMs":1598720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1598720,"endMs":1598880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1502390,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4559","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1598880,"endMs":1599040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1599040,"endMs":1599200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"时代也在变啊"},"en":{"status":"available","text":"Times change, don't they"},"ko":{"status":"available","text":"시대도 변하는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thời đại cũng thay đổi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"zaman juga berubah ya"}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"かぶられた。まあまあいいわ。もうなんかね近鉄特急か関西本線か撮ろうと思ったんですけどかぶられました。あ、かっこいい","startMs":1600160,"endMs":1605520,"tokens":[{"tokenId":"t-4561","kind":"word","surface":"かぶられた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1600160,"endMs":1601280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-4562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1601280,"endMs":1601600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1601600,"endMs":1601760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1601760,"endMs":1601840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1601840,"endMs":1602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4568","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1602160,"endMs":1602320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1602320,"endMs":1602400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"近","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1602480,"endMs":1602640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-4571","kind":"word","surface":"鉄","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1602640,"endMs":1602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄","reading":"てつ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"tetsu","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1437780,"sid":2651818985}},{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"特急","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1602800,"endMs":1603120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特急","reading":"とっきゅう","furigana":[{"surface":"特","reading":"とっ"},{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"tokkyuu","partOfSpeech":"n","vid":1454750,"sid":3243515533}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1603120,"endMs":1603360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"関西本線","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1603600,"endMs":1604160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_241668740f639af80c93468a7660639f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関西本線","reading":"かんさいほんせん","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"西","reading":"さい"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"kansaihonsen","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5192368,"sid":451469978}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"か","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1604160,"endMs":1604240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"撮ろう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1604320,"endMs":1604480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ろう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-4577","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1604480,"endMs":1604560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4578","kind":"word","surface":"思った","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1604560,"endMs":1604800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1604800,"endMs":1604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4580","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1604960,"endMs":1605040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"かぶられました","charStart":42,"charEnd":49,"startMs":1605040,"endMs":1605440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2908584074}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"。あ、かっこ","charStart":49,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"いい","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1605440,"endMs":1605520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被挡住了。算了算了。本来想拍近铁特急或者关西本线的，结果被挡了。啊，好帅"},"en":{"status":"available","text":"Blocked. Well, whatever. I was thinking of filming a Kintetsu limited express or the Kansai Main Line, but got blocked. Oh, cool"},"ko":{"status":"available","text":"가려졌어. 뭐뭐 됐어. 뭐랄까 긴테쓰 특급이나 간사이 본선을 찍으려고 했는데 가려졌습니다. 아, 멋있다"},"vi":{"status":"available","text":"Bị che mất. Thôi cũng được. Định chụp tàu limited express Kintetsu hay tuyến Kansai Main Line mà bị che mất. À, ngầu quá"},"id":{"status":"available","text":"terhalang. Ya sudahlah. Tadinya mau memotret limited express Kintetsu atau Jalur Kansai tapi terhalang. Ah, keren"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"な。この名古屋駅手前のカーブの区間ね","startMs":1606400,"endMs":1608400,"tokens":[{"tokenId":"t-4584","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1606400,"endMs":1606560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1606560,"endMs":1606640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1606640,"endMs":1606960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1606960,"endMs":1607040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"手前","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1607280,"endMs":1607520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1607520,"endMs":1607600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1607600,"endMs":1607920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1607920,"endMs":1608000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4593","kind":"word","surface":"区間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1608000,"endMs":1608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1608240,"endMs":1608400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐。这个名古屋站前弯道区间"},"en":{"status":"available","text":"This curved section just before Nagoya Station"},"ko":{"status":"available","text":"이 나고야역 바로 앞 커브 구간 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đoạn đường cong ngay trước ga Nagoya này nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Nah, bagian tikungan tepat sebelum Stasiun Nagoya ini"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"窓がずらっとな。あ、行っちゃいました","startMs":1609040,"endMs":1610720,"tokens":[{"tokenId":"t-4595","kind":"word","surface":"窓","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1609040,"endMs":1609280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1609280,"endMs":1609360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"ずらっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1609360,"endMs":1609680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partOfSpeech":"adv","vid":1006430,"sid":1543538596}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1609680,"endMs":1610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4599","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"行っちゃいました","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1610000,"endMs":1610720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃいました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车窗一字排开。啊，开走了"},"en":{"status":"available","text":"The windows all lined up. Oh, it's gone"},"ko":{"status":"available","text":"창문이 쭉 늘어서. 아, 가버렸네요"},"vi":{"status":"available","text":"Cửa sổ xếp hàng dài. À, đi mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"jendelanya berjejer. Ah, sudah pergi"}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"また来ます","startMs":1611360,"endMs":1612000,"tokens":[{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"また","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611360,"endMs":1611600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"来ます","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1611600,"endMs":1612000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还会再来的"},"en":{"status":"available","text":"It'll come again"},"ko":{"status":"available","text":"또 옵니다"},"vi":{"status":"available","text":"Lại đến nữa"},"id":{"status":"available","text":"akan datang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"ではいただきましょう","startMs":1613200,"endMs":1615600,"tokens":[{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1613200,"endMs":1613280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1613280,"endMs":1613360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"いただきましょう","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1613520,"endMs":1615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开吃吧"},"en":{"status":"available","text":"Well then, let's eat"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 먹어보죠"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ăn thôi"},"id":{"status":"available","text":"Mari kita makan"}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"まあ美味しいけど","startMs":1618240,"endMs":1619200,"tokens":[{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1618240,"endMs":1618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1618400,"endMs":1618800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1618800,"endMs":1619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然好吃，但是"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's delicious, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 맛있지만"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng ngon nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Yah enak sih"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"シュウマイは","startMs":1619920,"endMs":1620640,"tokens":[{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"シュウマイ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1619920,"endMs":1620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウマイ","reading":"シュウマイ","romanization":"shuumai","partOfSpeech":"n","vid":1350680,"sid":3126238392}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1620320,"endMs":1620640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到烧卖"},"en":{"status":"available","text":"As for shumai"},"ko":{"status":"available","text":"슈마이는"},"vi":{"status":"available","text":"Xíu mại thì"},"id":{"status":"available","text":"kalau siomay"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"崎陽軒という強力な比較アイテムがいるからな","startMs":1621360,"endMs":1623760,"tokens":[{"tokenId":"t-4611","kind":"word","surface":"崎","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1621360,"endMs":1621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"陽","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1621600,"endMs":1621760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽","reading":"よう","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605845,"sid":2654731310}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"軒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1621760,"endMs":1621920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"という","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1621920,"endMs":1622080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"強力","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1622080,"endMs":1622480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1236600,"sid":1280042995}},{"tokenId":"t-4616","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"比較","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1622560,"endMs":1622960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比較","reading":"ひかく","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"較","reading":"かく"}],"romanization":"hikaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1483560,"sid":2411606111}},{"tokenId":"t-4618","kind":"word","surface":"アイテム","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1622960,"endMs":1623280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partOfSpeech":"n","vid":1014200,"sid":410114827}},{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1623280,"endMs":1623360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"いる","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1623360,"endMs":1623440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4621","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1623440,"endMs":1623520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"な","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1623520,"endMs":1623760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有崎阳轩这个强大的对比对象啊"},"en":{"status":"available","text":"There's the powerful comparison item called Kiyoken"},"ko":{"status":"available","text":"기요켄이라는 강력한 비교 대상이 있으니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có món so sánh mạnh là Kiyoken"},"id":{"status":"available","text":"karena ada pembanding kuat bernama Kiyoken"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"まあ関東の僕はどっちかというと崎陽軒の方が好きかな。まあでもね、これ新しい商売をされる。おお来た来た来た来た","startMs":1625560,"endMs":1631880,"tokens":[{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1625560,"endMs":1625640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4624","kind":"word","surface":"関東","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1625640,"endMs":1626120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東","reading":"かんとう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"}],"romanization":"kantou","partOfSpeech":"n","vid":1216010,"sid":616900360}},{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1626120,"endMs":1626360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1626360,"endMs":1626520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1626600,"endMs":1626680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"どっちかというと","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1626680,"endMs":1627480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partOfSpeech":"exp","vid":2847620,"sid":475576355}},{"tokenId":"t-4629","kind":"word","surface":"崎","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1627480,"endMs":1627560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崎","reading":"さき","furigana":[{"surface":"崎","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"n","vid":1297220,"sid":1720528790}},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"陽","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1627560,"endMs":1627640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"陽","reading":"よう","furigana":[{"surface":"陽","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1605845,"sid":2654731310}},{"tokenId":"t-4631","kind":"word","surface":"軒","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1627640,"endMs":1627800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軒","reading":"けん","furigana":[{"surface":"軒","reading":"けん"}],"romanization":"ken","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2078590,"sid":2784853730}},{"tokenId":"t-4632","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1627800,"endMs":1628040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4633","kind":"word","surface":"方","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1628040,"endMs":1628200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1628200,"endMs":1628280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4635","kind":"word","surface":"好き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1628280,"endMs":1628520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-4636","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1628520,"endMs":1628600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"まあ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1628760,"endMs":1628920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"でも","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1628920,"endMs":1629080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1629080,"endMs":1629240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4641","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1629400,"endMs":1629560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4643","kind":"word","surface":"新しい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1629560,"endMs":1629960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"商売","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1629960,"endMs":1630360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商売","reading":"しょうばい","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"shoubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1347200,"sid":3080363323}},{"tokenId":"t-4645","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1630360,"endMs":1630440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"される","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1630440,"endMs":1630600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4647","kind":"punctuation","surface":"。お","charStart":43,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"お","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1630680,"endMs":1631160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"来た","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1631160,"endMs":1631320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4650","kind":"word","surface":"来た","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1631320,"endMs":1631480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"来た","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1631480,"endMs":1631720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"来た","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1631720,"endMs":1631880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为关东人的我，相对来说还是更喜欢崎阳轩吧。不过呢，人家这是做新买卖。哦来了来了来了来了"},"en":{"status":"available","text":"Well, as someone from Kanto, I prefer Kiyoken. But still, starting this new business. Oh, here it comes, here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 관동 출신인 저는どちらか 하면 기요켄 쪽이 더 좋네요. 뭐 그래도 말이죠, 이 새로운 장사를 하시는. 오 왔다 왔다 왔다 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi người Kanto thì thích Kiyoken hơn. Nhưng mà, đây là thử kinh doanh mới. Ô đến rồi đến rồi đến rồi đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"Yah sebagai orang Kanto aku lebih suka Kiyoken. Yah tapi, ini bisnis baru. Oh datang datang datang datang"}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"これはミッキーマウス新幹線だよ。みんな","startMs":1632440,"endMs":1636360,"tokens":[{"tokenId":"t-4653","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1632440,"endMs":1632680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1632680,"endMs":1632760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"ミッキーマウス","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1632760,"endMs":1633560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68ac95586a6a77ac019ebc35d82fe5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミッキーマウス","reading":"ミッキーマウス","romanization":"mikkiimausu","partOfSpeech":"name/name-product","vid":5083349,"sid":474145952}},{"tokenId":"t-4656","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1633640,"endMs":1634280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4657","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1634280,"endMs":1634360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1634360,"endMs":1634600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"みんな","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1634600,"endMs":1636360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是米奇老鼠新干线哦，大家"},"en":{"status":"available","text":"This is the Mickey Mouse Shinkansen. Everyone,"},"ko":{"status":"available","text":"이건 미키마우스 신칸센이야. 여러분"},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tàu Shinkansen Mickey Mouse đó mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah Shinkansen Mickey Mouse. Semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"新幹線の中で551の豚まん","startMs":1637480,"endMs":1641160,"tokens":[{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1637480,"endMs":1638360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1638360,"endMs":1638440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"中","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1638440,"endMs":1638760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4664","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1638760,"endMs":1639400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4665","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1639400,"endMs":1639560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"豚まん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1639560,"endMs":1641160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豚まん","reading":"ぶたまん","furigana":[{"surface":"豚","reading":"ぶた"},{"surface":"まん"}],"romanization":"butaman","partOfSpeech":"n","vid":2004130,"sid":2531163832}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新干线里吃551的猪肉包"},"en":{"status":"available","text":"inside the Shinkansen, 551 pork buns"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 안에서 551 돼지고기 만두"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bánh bao thịt 551 trong tàu Shinkansen"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam Shinkansen makan bakpao 551"}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"やシュウマイ","startMs":1642040,"endMs":1642920,"tokens":[{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"や","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1642040,"endMs":1642200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"シュウマイ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1642200,"endMs":1642920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウマイ","reading":"シュウマイ","romanization":"shuumai","partOfSpeech":"n","vid":1350680,"sid":3126238392}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和烧卖"},"en":{"status":"available","text":"and shumai"},"ko":{"status":"available","text":"이랑 슈마이"},"vi":{"status":"available","text":"và shumai"},"id":{"status":"available","text":"dan shumai"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"を食べよう。これね、多分外まで聞こえてるんです","startMs":1643560,"endMs":1645800,"tokens":[{"tokenId":"t-4670","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1643560,"endMs":1643640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"食べよう","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1643640,"endMs":1644040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1644280,"endMs":1644360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4674","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1644360,"endMs":1644520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"多分","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1644520,"endMs":1644760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"外","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1644760,"endMs":1645000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1645000,"endMs":1645160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"聞こえてる","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1645160,"endMs":1645560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1645640,"endMs":1645800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吃吧。这个呢，估计外面都听得到了"},"en":{"status":"available","text":"let's eat them. This is probably audible all the way outside"},"ko":{"status":"available","text":"를 먹자. 이거 말이야, 아마 밖까지 들리고 있어"},"vi":{"status":"available","text":"định ăn thử. Cái này chắc là nghe tới bên ngoài luôn đó"},"id":{"status":"available","text":"Ayo makan. Ini kayaknya mungkin terdengar sampai ke luar"}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"普通に","startMs":1646360,"endMs":1646760,"tokens":[{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1646360,"endMs":1646600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1646600,"endMs":1646760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通地"},"en":{"status":"available","text":"normally"},"ko":{"status":"available","text":"보통으로"},"vi":{"status":"available","text":"Bình thường thôi"},"id":{"status":"available","text":"Biasanya"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"シュウマイも普通に匂いしますね。これ車内で普通には食べられないものですね","startMs":1647800,"endMs":1654840,"tokens":[{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"シュウマイ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1647800,"endMs":1648120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュウマイ","reading":"シュウマイ","romanization":"shuumai","partOfSpeech":"n","vid":1350680,"sid":3126238392}},{"tokenId":"t-4684","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1648120,"endMs":1648200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"普通","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1648200,"endMs":1648520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4686","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1648520,"endMs":1648680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"匂い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1648680,"endMs":1648840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"します","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1648840,"endMs":1649160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4689","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1649160,"endMs":1649240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1649240,"endMs":1649480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"車内","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1649480,"endMs":1649800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1649800,"endMs":1650120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"普通に","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1650120,"endMs":1650440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-4695","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1650440,"endMs":1650520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"食べられない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1650520,"endMs":1650920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"られない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"もの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1650920,"endMs":1651080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1651080,"endMs":1651240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1651240,"endMs":1654840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧卖味道也很普通呢。这是车内一般不能吃的东西呢"},"en":{"status":"available","text":"Shumai also smells normally. This is something you normally can't eat inside the train"},"ko":{"status":"available","text":"슈마이도 보통 냄새가 나네요. 이건 차내에서 보통은 먹을 수 없는 거네요"},"vi":{"status":"available","text":"Shumai cũng thơm bình thường nhỉ. Đây là thứ bình thường không thể ăn trong tàu"},"id":{"status":"available","text":"Shumai juga biasanya berbau ya. Ini biasanya tidak bisa dimakan di dalam kereta"}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"撮り鉄の人がね、本当いっぱいいますね。土手の上にも、そうそういよういよう。もうそこら中の車もあの","startMs":1655640,"endMs":1660920,"tokens":[{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1655640,"endMs":1656040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1656040,"endMs":1656120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1656200,"endMs":1656280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1656280,"endMs":1656440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1656440,"endMs":1656520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4706","kind":"word","surface":"本当","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1656520,"endMs":1656680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1656680,"endMs":1657000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4708","kind":"word","surface":"います","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1657000,"endMs":1657160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1657160,"endMs":1657240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"土手","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1657240,"endMs":1657480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土手","reading":"どて","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"dote","partOfSpeech":"n","vid":1445370,"sid":766838957}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1657480,"endMs":1657640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"上","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1657640,"endMs":1657800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1657800,"endMs":1657960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1658200,"endMs":1658840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4717","kind":"word","surface":"いよう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1658840,"endMs":1659080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"いよう","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1659080,"endMs":1659320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"もう","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1659560,"endMs":1659640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"そこ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1659720,"endMs":1659880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4722","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"中","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":1659960,"endMs":1660040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"suf","vid":2083570,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1660040,"endMs":1660200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"車","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1660200,"endMs":1660520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-4726","kind":"word","surface":"も","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1660520,"endMs":1660840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"あの","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1660840,"endMs":1660920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍火车的人呢，真的非常多呢。土堤上也有，对对有有。周围的车也那个"},"en":{"status":"available","text":"There are really a lot of railfans. On top of the embankment too, yes yes there they are. Cars all over there and those"},"ko":{"status":"available","text":"사진 찍는 사람들이 정말 많이 있네요. 둑 위에도, 그렇지 있지 있지. 이제 온통 차도 저"},"vi":{"status":"available","text":"Có thật nhiều người chụp tàu nhỉ. Trên đê cũng có, đúng đúng có có. Xe cộ khắp nơi rồi cái"},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget fotografer keretanya ya. Di atas tanggul juga, ya ya ada ada. Sudah mobil di mana-mana itu"}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"畑の畝にいるところ、あの人たちが撮り鉄の皆さん。あ、撮り鉄いっぱい。あ違うあれ普通に稲刈りの人だわ。稲刈りの人もいます。稲刈りの人と撮り鉄が、あこれ違う","startMs":1661320,"endMs":1670360,"tokens":[{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"畑","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1661320,"endMs":1661640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1661640,"endMs":1661800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"畝","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1661800,"endMs":1661960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畝","reading":"うね","furigana":[{"surface":"畝","reading":"うね"}],"romanization":"une","partOfSpeech":"n","vid":1374420,"sid":1829342300}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1661960,"endMs":1662120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4732","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1662280,"endMs":1662440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1662440,"endMs":1662760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-4734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"あの人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1662840,"endMs":1663080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"たち","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1663160,"endMs":1663320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1663320,"endMs":1663400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1663400,"endMs":1663880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1663880,"endMs":1663960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1663960,"endMs":1664280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-4741","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":23,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1664360,"endMs":1664840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1665000,"endMs":1665240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"あ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1665240,"endMs":1665320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"違う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1665320,"endMs":1665560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"あれ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1665560,"endMs":1665640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"普通","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1665640,"endMs":1665880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4749","kind":"word","surface":"に","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1665880,"endMs":1666040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"稲刈り","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1666280,"endMs":1666600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6deb3094c2bf9d90879ed7e9eb0badc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲刈り","reading":"いねかり","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"},{"surface":"刈","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"inekari","partOfSpeech":"n","vid":1167840,"sid":3405225496}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1666600,"endMs":1666700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4752","kind":"word","surface":"人","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1666700,"endMs":1666800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1666800,"endMs":1666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4754","kind":"word","surface":"わ","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1666900,"endMs":1667000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"稲刈り","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1667240,"endMs":1667560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6deb3094c2bf9d90879ed7e9eb0badc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲刈り","reading":"いねかり","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"},{"surface":"刈","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"inekari","partOfSpeech":"n","vid":1167840,"sid":3405225496}},{"tokenId":"t-4757","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1667560,"endMs":1667640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"人","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1667640,"endMs":1667720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4759","kind":"word","surface":"も","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":1667800,"endMs":1667880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"います","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1667880,"endMs":1668120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-4761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"稲刈り","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":1668360,"endMs":1668840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6deb3094c2bf9d90879ed7e9eb0badc7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲刈り","reading":"いねかり","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"},{"surface":"刈","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"inekari","partOfSpeech":"n","vid":1167840,"sid":3405225496}},{"tokenId":"t-4763","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1668840,"endMs":1669000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"人","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1669000,"endMs":1669160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"と","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":1669160,"endMs":1669320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4766","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":66,"charEnd":69,"startMs":1669320,"endMs":1669720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1669720,"endMs":1669880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"あ","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1669880,"endMs":1669960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"これ","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1669960,"endMs":1670120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"違う","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1670120,"endMs":1670360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在田地田垄里的那些人，就是拍火车的大家。啊，拍火车的好多。啊不对那个是普通收稻子的人啊。也有收稻子的人。收稻子的人和拍火车的人，啊这个不对"},"en":{"status":"available","text":"people in the field ridges, those are the railfans. Oh, lots of railfans. Oh no, those are just normal rice harvesters. There are rice harvesters too. Rice harvesters and railfans, ah this is different"},"ko":{"status":"available","text":"밭 이랑에 있는 곳, 저 사람들이 사진 찍는 여러분. 아, 사진 찍는 사람 많다. 아 아니야 저건 보통 벼 베는 사람이네. 벼 베는 사람도 있어요. 벼 베는 사람과 사진 찍는 사람이, 아 이건 달라"},"vi":{"status":"available","text":"chỗ ở luống畑, những người đó là các bạn chụp tàu. À, nhiều dân chụp tàu quá. À không kia là người gặt lúa bình thường. Cũng có người gặt lúa. Có người gặt lúa và dân chụp tàu, à cái này khác"},"id":{"status":"available","text":"Yang di bedengan sawah itu, mereka itu para fotografer kereta. Ah banyak fotografer. Ah bukan itu orang panen padi biasa. Ada juga orang panen padi. Ada orang panen padi dan fotografer, ah ini beda"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"これは独裁色じゃないわ。もう見ればわかるわ。もうなんかすべてが独裁色に見える。ああ、そこらのファミリーがのんびり歩いて大丈夫か。もう来るぞ独裁色多分。ファミリーはダイヤをよく把握してるのかもしれないな","startMs":1670680,"endMs":1680680,"tokens":[{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670680,"endMs":1670760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1670760,"endMs":1670840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"独裁","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1670840,"endMs":1671160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df5fe82ecf201d4bbe14f55c0ec691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独裁","reading":"どくさい","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"dokusai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455800,"sid":3229143451}},{"tokenId":"t-4775","kind":"word","surface":"色","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1671160,"endMs":1671240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1671320,"endMs":1671560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4777","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1671560,"endMs":1671640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1671640,"endMs":1671800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4780","kind":"word","surface":"見れば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1671800,"endMs":1672120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れば"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"わかる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1672120,"endMs":1672360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"わ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1672360,"endMs":1672440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"もう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1672440,"endMs":1673000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1673000,"endMs":1673240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"すべて","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1673240,"endMs":1673560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1673560,"endMs":1673640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4788","kind":"word","surface":"独裁","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1673640,"endMs":1673960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df5fe82ecf201d4bbe14f55c0ec691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独裁","reading":"どくさい","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"dokusai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455800,"sid":3229143451}},{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"色","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1673960,"endMs":1674120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4790","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1674120,"endMs":1674200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4791","kind":"word","surface":"見える","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1674200,"endMs":1674280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"ああ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1674440,"endMs":1674600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4794","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-4795","kind":"word","surface":"そこ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1674680,"endMs":1674760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4796","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-4797","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":1674760,"endMs":1674920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"ファミリー","charStart":46,"charEnd":51,"startMs":1674920,"endMs":1675240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partOfSpeech":"n","vid":1108370,"sid":1602298731}},{"tokenId":"t-4799","kind":"word","surface":"が","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1675240,"endMs":1675320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"のんびり","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":1675320,"endMs":1675560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1010050,"sid":2749514707}},{"tokenId":"t-4801","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":1675560,"endMs":1675880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1675880,"endMs":1676200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-4803","kind":"word","surface":"か","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":1676200,"endMs":1676280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-4805","kind":"word","surface":"もう","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1676280,"endMs":1676360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4806","kind":"word","surface":"来る","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":1676360,"endMs":1676600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":1676600,"endMs":1676680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"独裁","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":1676760,"endMs":1677080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df5fe82ecf201d4bbe14f55c0ec691c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"独裁","reading":"どくさい","furigana":[{"surface":"独","reading":"どく"},{"surface":"裁","reading":"さい"}],"romanization":"dokusai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1455800,"sid":3229143451}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"色","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":1677080,"endMs":1677240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"しょく","furigana":[{"surface":"色","reading":"しょく"}],"romanization":"shoku","partOfSpeech":"ctr","vid":2097830,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"多分","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1677320,"endMs":1678280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4812","kind":"word","surface":"ファミリー","charStart":75,"charEnd":80,"startMs":1678280,"endMs":1678360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partOfSpeech":"n","vid":1108370,"sid":1602298731}},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"は","charStart":80,"charEnd":81,"startMs":1678360,"endMs":1678600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4814","kind":"word","surface":"ダイヤ","charStart":81,"charEnd":84,"startMs":1678840,"endMs":1679080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partOfSpeech":"n","vid":1076860,"sid":175759838}},{"tokenId":"t-4815","kind":"word","surface":"を","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":1679080,"endMs":1679160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"よく","charStart":85,"charEnd":87,"startMs":1679160,"endMs":1679320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"把握してる","charStart":87,"charEnd":92,"startMs":1679320,"endMs":1679800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"把握","reading":"はあく","furigana":[{"surface":"把","reading":"は"},{"surface":"握","reading":"あく"},{"surface":"してる"}],"romanization":"haaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1470910,"sid":105732325}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"の","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1679800,"endMs":1679880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":93,"charEnd":99,"startMs":1679880,"endMs":1680200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-4820","kind":"word","surface":"な","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1680200,"endMs":1680680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是独裁色。一看就知道了。总觉得什么都像独裁色。啊，那边的家庭悠闲地走没问题吗。马上要来了独裁色大概。那个家庭可能很了解时刻表吧"},"en":{"status":"available","text":"This isn't the dictatorship color. You can tell just by looking. Everything looks like dictatorship color now. Ah, is it okay for that family over there to be walking leisurely. It's coming, the dictatorship color probably. The family might know the timetable well"},"ko":{"status":"available","text":"이건 독재색이 아니야. 이제 보면 알 수 있어. 이제 뭔가 모든 게 독재색으로 보여. 아아, 저기 가족이 여유롭게 걸어도 괜찮나. 이제 온다 독재색 아마. 가족은 다이아를 잘 파악하고 있는지도 모르겠네"},"vi":{"status":"available","text":"Đây không phải màu độc tài đâu. Nhìn là biết ngay. Cứ cái gì cũng thấy như màu độc tài. À, gia đình kia thong thả đi bộ có ổn không. Sắp tới rồi màu độc tài chắc. Có khi gia đình nắm rõ lịch trình lắm"},"id":{"status":"available","text":"Ini bukan warna diktator. Sudah tahu kalau lihat. Semua terlihat seperti warna diktator. Ah, keluarga di sana jalan santai apa tidak apa-apa. Sudah mau datang warna diktator mungkin. Keluarga itu mungkin paham jadwalnya dengan baik"}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"もうね、多分いつ来てもおかしくないですね。今一本行ったんで","startMs":1683100,"endMs":1686780,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683100,"endMs":1683660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1683660,"endMs":1683900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4823","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1683900,"endMs":1684140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4825","kind":"word","surface":"いつ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1684380,"endMs":1684540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partOfSpeech":"pn","vid":1188760,"sid":895787929}},{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"来て","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1684540,"endMs":1684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4827","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1684700,"endMs":1684860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1684860,"endMs":1685180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1685180,"endMs":1685260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4830","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1685260,"endMs":1685420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4831","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-4832","kind":"word","surface":"今一","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1685740,"endMs":1685980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f8cc6c8383295e6cdd7a52796eeaa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今一","reading":"いまいち","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"imaichi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1289030,"sid":1677522686}},{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"本","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1686060,"endMs":1686220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-4834","kind":"word","surface":"行った","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1686220,"endMs":1686460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"んで","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1686460,"endMs":1686780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，估计随时来都不奇怪呢。现在刚过去一班"},"en":{"status":"available","text":"well, it probably wouldn't be strange if it came at any time now. One just went by"},"ko":{"status":"available","text":"이제, 아마 언제 와도 이상하지 않네요. 지금 한 대 갔으니까"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là tới lúc nào cũng không lạ đâu. Giờ vừa có một chuyến đi qua rồi"},"id":{"status":"available","text":"Nah, mungkin bisa datang kapan saja ya. Sekarang satu sudah lewat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"三分間隔で運転しますから、あと一分後にはまた来るかも","startMs":1687580,"endMs":1690620,"tokens":[{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"三分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1687580,"endMs":1688300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三分","reading":"さんぷん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"sanpun","partOfSpeech":"n","vid":1814040,"sid":391598609}},{"tokenId":"t-4837","kind":"word","surface":"間隔","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1688300,"endMs":1688620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間隔","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"隔","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n","vid":1215380,"sid":4130210388}},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1688620,"endMs":1688700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"運転します","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1688700,"endMs":1689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"します"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1689260,"endMs":1689500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4841","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"あと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1689500,"endMs":1689660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"一分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1689660,"endMs":1689980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一分","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"分","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"n","vid":1166270,"sid":2062833464}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1689980,"endMs":1690060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-4845","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1690060,"endMs":1690220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"また","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1690220,"endMs":1690300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"来る","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1690300,"endMs":1690460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"かも","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1690460,"endMs":1690620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每三分钟发一班车，所以一分钟后可能又会来"},"en":{"status":"available","text":"They run every three minutes, so another one might come in a minute"},"ko":{"status":"available","text":"3분 간격으로 운행하니까, 1분 후에는 또 올지도 몰라"},"vi":{"status":"available","text":"Chạy cách nhau 3 phút nên có thể một phút nữa lại tới"},"id":{"status":"available","text":"Beroperasi dengan interval tiga menit, jadi mungkin datang lagi semenit lagi"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"ちょっとさっき計算したんですけど、三河安城駅を通過するとその後すぐドクターイエローとすれ違うようです。で、多分ここが三河安城です","startMs":1691820,"endMs":1699820,"tokens":[{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1691820,"endMs":1691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1691980,"endMs":1692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"計算した","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1692300,"endMs":1692860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"},{"surface":"した"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1692860,"endMs":1693020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4853","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1693020,"endMs":1693260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4854","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"三河安城駅","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1693340,"endMs":1694380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041609ee145a817e82e8d2d61a826b30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河安城駅","reading":"みかわあんじょうえき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mikawaanjoueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5315707,"sid":1975314072}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1694380,"endMs":1694460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"通過する","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1694460,"endMs":1695180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"する"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1695180,"endMs":1695500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4859","kind":"word","surface":"その後","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1695740,"endMs":1696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その後","reading":"そのご","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"sonogo","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1006860,"sid":2802949459}},{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1696220,"endMs":1696540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":1696540,"endMs":1697340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-4862","kind":"word","surface":"と","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1697340,"endMs":1697420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"すれ違う","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1697420,"endMs":1697820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"よう","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1697820,"endMs":1697980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1697980,"endMs":1698140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-4867","kind":"word","surface":"で","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1698140,"endMs":1698220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"多分","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1698220,"endMs":1698540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4870","kind":"word","surface":"ここ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1698540,"endMs":1698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1698780,"endMs":1698860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4872","kind":"word","surface":"三河安城","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":1698860,"endMs":1699580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4cc6f9082e35095c476d1919a49ea90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河安城","reading":"みかわあんじょう","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"mikawaanjou","partOfSpeech":"name","vid":5315706,"sid":1300032097}},{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"です","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1699580,"endMs":1699820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才稍微算了一下，通过三河安城站之后马上就会和黄色医生号交会。这里应该就是三河安城了"},"en":{"status":"available","text":"I just calculated it, after passing Mikawa-Anjo Station it seems we'll pass Dr. Yellow right away. And this is probably Mikawa-Anjo"},"ko":{"status":"available","text":"좀 아까 계산해봤는데, 미카와안조역을 통과하면 그 직후 닥터옐로우와 엇갈리는 것 같아요. 그래서 아마 여기가 미카와안조예요"},"vi":{"status":"available","text":"Nãy mình tính thử thì sau khi qua ga Mikawa-Anjo sẽ gặp ngay Doctor Yellow. Và chắc đây là Mikawa-Anjo"},"id":{"status":"available","text":"Tadi saya sempat menghitung, setelah melewati Stasiun Mikawa-Anjo sepertinya akan langsung berpapasan dengan Doctor Yellow. Dan mungkin ini Mikawa-Anjo"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"わ、すげえ、なんだこれ。なん、これは現実の景色ですか","startMs":1700300,"endMs":1704540,"tokens":[{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"わ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1700300,"endMs":1700540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4875","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1700540,"endMs":1701100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-4877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1701100,"endMs":1701420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4879","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1701420,"endMs":1701660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1701660,"endMs":1702940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1702940,"endMs":1703260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4884","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1703260,"endMs":1703420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"現実","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1703420,"endMs":1703740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現実","reading":"げんじつ","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"実","reading":"じつ"}],"romanization":"genjitsu","partOfSpeech":"n","vid":1263710,"sid":1914932061}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1703740,"endMs":1703820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"景色","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1703820,"endMs":1704140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1704140,"endMs":1704540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好厉害，这是什么。这是现实中的景色吗"},"en":{"status":"available","text":"Wow, amazing, what is this. What, is this a real view"},"ko":{"status":"available","text":"와, 대박, 이게 뭐야. 뭐, 이건 현실 풍경인가요"},"vi":{"status":"available","text":"Woa, đỉnh quá, cái gì thế này. Đây là cảnh thật sao"},"id":{"status":"available","text":"Wah, keren banget, apa ini. Eh, apakah ini pemandangan nyata"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"え、なんだったの今の","startMs":1705180,"endMs":1706540,"tokens":[{"tokenId":"t-4889","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1705180,"endMs":1705580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4890","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4891","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1705660,"endMs":1705900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1705900,"endMs":1706140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1706140,"endMs":1706220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4894","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1706220,"endMs":1706380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1706380,"endMs":1706540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，刚才那是什么"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what was that just now"},"ko":{"status":"available","text":"어, 방금은 뭐였던 거야"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vừa rồi là cái gì vậy"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tadi itu apa"}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"すいません、本当にすいません。なんだあの人出は。三河安城駅があんなに混んでるのってなんか通勤の時間帯でもないんでしょ。初めて見たんですけども、もうね、多分次に来る列車がドクターイエローだと思います。では","startMs":1709980,"endMs":1720940,"tokens":[{"tokenId":"t-4896","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1709980,"endMs":1710860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"本当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1710860,"endMs":1711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1711260,"endMs":1711340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"すいません","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1711340,"endMs":1711580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-4901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1711580,"endMs":1711980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"あの","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1711980,"endMs":1712060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"人出","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1712060,"endMs":1712220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f51eb16ad497b83f049c4977d35635f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人出","reading":"ひとで","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"hitode","partOfSpeech":"n","vid":1368110,"sid":3579624623}},{"tokenId":"t-4905","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1712300,"endMs":1712540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-4907","kind":"word","surface":"三河安城駅","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1712540,"endMs":1714380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_041609ee145a817e82e8d2d61a826b30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河安城駅","reading":"みかわあんじょうえき","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"城","reading":"じょう"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"mikawaanjoueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5315707,"sid":1975314072}},{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1714380,"endMs":1714540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4909","kind":"word","surface":"あんなに","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1714540,"endMs":1714780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partOfSpeech":"adv","vid":1981450,"sid":1814667578}},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"混んでる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":1714780,"endMs":1715100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混む","reading":"こむ","furigana":[{"surface":"混","reading":"こ"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"komu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1593410,"sid":17690654}},{"tokenId":"t-4911","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1715100,"endMs":1715180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"って","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1715180,"endMs":1715260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"なんか","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1715260,"endMs":1715420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"通勤","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1715420,"endMs":1715820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通勤","reading":"つうきん","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"勤","reading":"きん"}],"romanization":"tsuukin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433140,"sid":566721066}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"の","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1715820,"endMs":1715980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4916","kind":"word","surface":"時間帯","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1715980,"endMs":1716300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間帯","reading":"じかんたい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"jikantai","partOfSpeech":"n","vid":1316010,"sid":803959156}},{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"でもない","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1716300,"endMs":1716540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"ん","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1716540,"endMs":1716620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1716620,"endMs":1716700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":58,"charEnd":59,"interactive":false},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"初めて","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1716700,"endMs":1717020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-4922","kind":"word","surface":"見た","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":1717020,"endMs":1717180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"んです","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1717180,"endMs":1717340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4924","kind":"word","surface":"けども","charStart":67,"charEnd":70,"startMs":1717340,"endMs":1717580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-4925","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":70,"charEnd":71,"interactive":false},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"もう","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":1717580,"endMs":1718060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4927","kind":"word","surface":"ね","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":1718060,"endMs":1718220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":74,"charEnd":75,"interactive":false},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"多分","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":1718300,"endMs":1718700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"次","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":1718700,"endMs":1718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4931","kind":"word","surface":"に","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1718940,"endMs":1719020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"来る","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":1719020,"endMs":1719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"列車","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":1719180,"endMs":1719420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-4934","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":1719420,"endMs":1719580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":84,"charEnd":92,"startMs":1719580,"endMs":1720140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"だ","charStart":92,"charEnd":93,"startMs":1720140,"endMs":1720220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"と","charStart":93,"charEnd":94,"startMs":1720220,"endMs":1720300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"思います","charStart":94,"charEnd":98,"startMs":1720300,"endMs":1720620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-4940","kind":"word","surface":"で","charStart":99,"charEnd":100,"startMs":1720620,"endMs":1720700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"は","charStart":100,"charEnd":101,"startMs":1720700,"endMs":1720940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，真的不好意思。那人山人海是怎么回事。三河安城站那么拥挤又不是通勤时间段吧。我是第一次见，嗯，估计下一班来的列车就是黄色医生号了。那么"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, really sorry. What was that crowd. Mikawa-Anjo Station being that crowded, it's not even commuting time, right. It's the first time I've seen it, but well, I think the next train coming is probably Dr. Yellow. So"},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다, 정말 죄송합니다. 저 인파가 뭐죠. 미카와안조역이 그렇게 붐비는 건 출퇴근 시간대도 아니잖아요. 처음 봤는데요, 아마 다음에 올 열차가 닥터옐로우일 거예요. 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi, thật sự xin lỗi. Sao mà đông người thế. Ga Mikawa-Anjo đông như vậy mà cũng không phải giờ đi làm. Lần đầu mình thấy luôn, chắc là chuyến tàu tới tiếp theo là Doctor Yellow. Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Maaf, benar-benar maaf. Ada apa dengan keramaian itu. Stasiun Mikawa-Anjo seramai itu padahal bukan jam berangkat kerja kan. Baru pertama kali lihat, tapi mungkin kereta berikutnya yang datang adalah Doctor Yellow. Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"カメラを構えておきましょう","startMs":1721420,"endMs":1722540,"tokens":[{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"カメラ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1721420,"endMs":1721660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partOfSpeech":"n","vid":1038350,"sid":168828339}},{"tokenId":"t-4943","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1721660,"endMs":1721740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"構えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1721740,"endMs":1722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-4945","kind":"word","surface":"おきましょう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1722060,"endMs":1722540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把相机准备好吧"},"en":{"status":"available","text":"let's get our cameras ready"},"ko":{"status":"available","text":"카메라를 준비해 둡시다"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chuẩn bị sẵn máy ảnh nào"},"id":{"status":"available","text":"Mari siapkan kamera"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"こんな感じかな。ちょっと難しいな。交差かな","startMs":1725100,"endMs":1728300,"tokens":[{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1725100,"endMs":1725260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1725340,"endMs":1725500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4948","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1725580,"endMs":1725820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4950","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1725900,"endMs":1726460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1726460,"endMs":1726540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-4952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"交差","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1726540,"endMs":1728060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交差","reading":"こうさ","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"kousa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1271970,"sid":3918346265}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"かな","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1728220,"endMs":1728300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样可以吗。有点难呢。是交叉吗"},"en":{"status":"available","text":"Something like this. It's a bit tricky. Crossing, maybe"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌かな. 좀 어렵네. 교차かな"},"vi":{"status":"available","text":"Để như thế này nhỉ. Hơi khó nhỉ. Giao nhau sao"},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti ini ya. Agak sulit ya. Persilangan ya"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"こういうね","startMs":1730220,"endMs":1730620,"tokens":[{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1730220,"endMs":1730460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1730460,"endMs":1730620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样"},"en":{"status":"available","text":"like this"},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này nè"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"感じにしましょう","startMs":1731500,"endMs":1732300,"tokens":[{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"感じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1731500,"endMs":1731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1731740,"endMs":1731820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4959","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1731820,"endMs":1732300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样来拍吧"},"en":{"status":"available","text":"let's do it like this"},"ko":{"status":"available","text":"느낌으로 합시다"},"vi":{"status":"available","text":"Để như này đi"},"id":{"status":"available","text":"Mari buat seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"はい、もう今すぐにでも来る可能性が高いです","startMs":1733500,"endMs":1736220,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733500,"endMs":1733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1733740,"endMs":1733900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"今すぐにでも","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1733900,"endMs":1734780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51120952eb5d9072ddf672da966ebf64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今すぐにでも","reading":"いますぐにでも","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"すぐにでも"}],"romanization":"imasugunidemo","partOfSpeech":"exp","vid":2839820,"sid":3570946218}},{"tokenId":"t-4964","kind":"word","surface":"来る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1735020,"endMs":1735100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-4965","kind":"word","surface":"可能性が高い","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1735100,"endMs":1735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kanouseigatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1191090,"sid":20832311}},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1735980,"endMs":1736220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，现在随时都有可能过来"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there's a high chance it could come right now"},"ko":{"status":"available","text":"네, 지금 당장이라도 올 가능성이 높아요"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, khả năng cao là sẽ tới ngay bây giờ"},"id":{"status":"available","text":"Ya, kemungkinan besar akan datang kapan saja sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"ドクターイエローは7両編成だったかな、8両だったかな、割とすぐすれ違ってしまうので","startMs":1739600,"endMs":1744880,"tokens":[{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1739600,"endMs":1740320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1740320,"endMs":1740560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4969","kind":"punctuation","surface":"7","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"両","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1740640,"endMs":1741520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"編成","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1741520,"endMs":1741760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"編成","reading":"へんせい","furigana":[{"surface":"編","reading":"へん"},{"surface":"成","reading":"せい"}],"romanization":"hensei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512040,"sid":2967037781}},{"tokenId":"t-4972","kind":"word","surface":"だった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1741760,"endMs":1741920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1741920,"endMs":1742000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4974","kind":"punctuation","surface":"、8","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"両","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1742320,"endMs":1742480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両","reading":"りょう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"ryou","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/pref","vid":2080720,"sid":1737092720}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"だった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1742480,"endMs":1742720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1742720,"endMs":1742880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4978","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"割と","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1742880,"endMs":1743600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1743600,"endMs":1743840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"すれ違って","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":1743840,"endMs":1744320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すれ違う","reading":"すれちがう","furigana":[{"surface":"すれ"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"って"}],"romanization":"surechigau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1595920,"sid":46948694}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"しまう","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1744320,"endMs":1744560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-4983","kind":"word","surface":"ので","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1744560,"endMs":1744880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄色医生号是7节编组来着，还是8节来着，很快就会交错而过，所以"},"en":{"status":"available","text":"Dr. Yellow was 7 cars, was it 8 cars, we pass each other pretty quickly so"},"ko":{"status":"available","text":"닥터옐로우는 7량 편성이었던가, 8량이었던가, 꽤 금방 엇갈려 버리니까"},"vi":{"status":"available","text":"Doctor Yellow là 7 toa hay 8 toa nhỉ, lướt qua nhau rất nhanh nên"},"id":{"status":"available","text":"Doctor Yellow itu 7 gerbong ya, atau 8 gerbong ya, akan berpapasan dengan cepat jadi"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"普通の新幹線よりも見えるのは一瞬だと思います","startMs":1745520,"endMs":1748080,"tokens":[{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1745520,"endMs":1745760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-4985","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1745760,"endMs":1745840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1745840,"endMs":1746400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"よりも","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1746400,"endMs":1746640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"見える","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1746640,"endMs":1746960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1746960,"endMs":1747120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1747120,"endMs":1747200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4991","kind":"word","surface":"一瞬","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1747200,"endMs":1747600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一瞬","reading":"いっしゅん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"瞬","reading":"しゅん"}],"romanization":"isshun","partOfSpeech":"adv/n","vid":1163340,"sid":1849266734}},{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1747600,"endMs":1747680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4993","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1747680,"endMs":1747760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"思います","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1747760,"endMs":1748080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得比普通新干线能看到的时间只是一瞬间"},"en":{"status":"available","text":"I think you'll see it for just a moment, even more than a normal Shinkansen"},"ko":{"status":"available","text":"일반 신칸센보다 보이는 건 한순간일 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"Mình nghĩ thời gian nhìn thấy còn ngắn hơn Shinkansen thường"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa terlihat hanya sesaat dibandingkan Shinkansen biasa"}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"黄色いものが窓の外に見えて、ああ来たと思ったらね、もうすぐその瞬間は終わりですね。多分あと","startMs":1748560,"endMs":1762560,"tokens":[{"tokenId":"t-4995","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1748560,"endMs":1748960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"もの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1748960,"endMs":1749120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1749120,"endMs":1749200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"窓","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1749200,"endMs":1749440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1749440,"endMs":1749520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5000","kind":"word","surface":"外","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1749520,"endMs":1749760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1749760,"endMs":1749840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5002","kind":"word","surface":"見えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1749840,"endMs":1750160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5003","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5004","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1750240,"endMs":1750400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"来た","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1750400,"endMs":1750720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5006","kind":"word","surface":"と思ったら","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":1750720,"endMs":1751120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と思ったら","reading":"とおもったら","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"toomottara","partOfSpeech":"exp","vid":2754040,"sid":3059244994}},{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1751120,"endMs":1751200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1751200,"endMs":1752000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"その","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1752000,"endMs":1752160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5011","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1752160,"endMs":1752560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5012","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1752560,"endMs":1752800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"終わり","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1752800,"endMs":1753040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1753040,"endMs":1753120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1753120,"endMs":1753360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"多分","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1753360,"endMs":1762480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5018","kind":"word","surface":"あと","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1762480,"endMs":1762560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"窗外看到黄色的东西，心想来了，马上那一瞬间就结束了。估计还有"},"en":{"status":"available","text":"you see something yellow outside the window, and when you think, oh here it comes, that moment is already over. Probably in a few more"},"ko":{"status":"available","text":"노란 것이 창밖으로 보여서, 아 왔다고 생각하면, 금방 그 순간은 끝나네요. 아마 앞으로"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy vật màu vàng ngoài cửa sổ, nghĩ à tới rồi thì khoảnh khắc đó kết thúc ngay. Chắc còn"},"id":{"status":"available","text":"Sesuatu yang kuning terlihat di luar jendela, dan saat berpikir ah datang, momen itu langsung berakhir ya. Mungkin tinggal"}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"秒、ああ来た来た来た来た","startMs":1763600,"endMs":1764880,"tokens":[{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"秒","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1763600,"endMs":1763920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秒","reading":"びょう","furigana":[{"surface":"秒","reading":"びょう"}],"romanization":"byou","partOfSpeech":"n","vid":1490430,"sid":1819868435}},{"tokenId":"t-5020","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5021","kind":"word","surface":"ああ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1763920,"endMs":1764000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"来た","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1764160,"endMs":1764400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5023","kind":"word","surface":"来た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1764400,"endMs":1764560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"来た","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1764560,"endMs":1764720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1764720,"endMs":1764880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秒，啊来了来了来了来了"},"en":{"status":"available","text":"seconds, oh here it comes comes comes comes"},"ko":{"status":"available","text":"초, 아 왔다 왔다 왔다 왔다"},"vi":{"status":"available","text":"giây nữa, à tới rồi tới rồi tới rồi tới rồi"},"id":{"status":"available","text":"detik, ah datang datang datang datang"}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"撮れました、そうという感じですね。大体計算が合ってました。三河安城がとんでもないことになってましたね。でも","startMs":1765360,"endMs":1771440,"tokens":[{"tokenId":"t-5026","kind":"word","surface":"撮れました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1765360,"endMs":1766000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5028","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1766320,"endMs":1766400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1766400,"endMs":1766640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"感じ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1766640,"endMs":1766880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1766880,"endMs":1766960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5032","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1766960,"endMs":1767200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"大体","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1767440,"endMs":1767760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"計算","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1767760,"endMs":1768080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1768080,"endMs":1768160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"合ってました","charStart":22,"charEnd":28,"startMs":1768160,"endMs":1768560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-5038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"三河安城","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1768560,"endMs":1769920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4cc6f9082e35095c476d1919a49ea90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河安城","reading":"みかわあんじょう","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"},{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"城","reading":"じょう"}],"romanization":"mikawaanjou","partOfSpeech":"name","vid":5315706,"sid":1300032097}},{"tokenId":"t-5040","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1769920,"endMs":1770000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"とんでもない","charStart":34,"charEnd":40,"startMs":1770000,"endMs":1770480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1008790,"sid":2489196799}},{"tokenId":"t-5042","kind":"word","surface":"ことになってました","charStart":40,"charEnd":49,"startMs":1770480,"endMs":1771120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"ね","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1771120,"endMs":1771200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5045","kind":"word","surface":"でも","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1771200,"endMs":1771440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍到了，就是这种感觉呢。大致计算对了。三河安城那边不得了了呢。不过"},"en":{"status":"available","text":"I got it, so that's how it is. My calculation was about right. Mikawa-Anjo was insane. But"},"ko":{"status":"available","text":"찍었습니다, 뭐 그런 느낌이네요. 대충 계산이 맞았어요. 미카와안조가 엄청난 일이 벌어지고 있었네요. 하지만"},"vi":{"status":"available","text":"Quay được rồi, đúng kiểu như vậy đó. Tính toán đại khái là đúng. Mikawa-Anjo náo loạn kinh khủng nhỉ. Nhưng mà"},"id":{"status":"available","text":"Berhasil difoto, ya seperti itu. Perhitungannya kurang lebih tepat. Mikawa-Anjo tadi luar biasa ramainya ya. Tapi"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"別に今日ドクターイエローがこの時間で走りますので皆さん見てくださいってJR東海が言ってるとかではないですから、あれなんかね","startMs":1772000,"endMs":1778880,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"別に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1772000,"endMs":1772400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1772400,"endMs":1772640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5048","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1772640,"endMs":1773360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1773360,"endMs":1773440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"この","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1773440,"endMs":1773600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"時間","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1773600,"endMs":1773920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1773920,"endMs":1774000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"走ります","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1774000,"endMs":1774480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"ります"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"ので","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1774480,"endMs":1774640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1774640,"endMs":1774960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"見て","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1774960,"endMs":1775200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"ください","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1775200,"endMs":1775760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"って","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1775760,"endMs":1775840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5060","kind":"word","surface":"東海","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1775840,"endMs":1776480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1776480,"endMs":1776640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5062","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":1776800,"endMs":1777200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"とか","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1777200,"endMs":1777360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"ではない","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1777360,"endMs":1777600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"ですから","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":1777600,"endMs":1778000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"あれ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1778320,"endMs":1778480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"なんか","charStart":57,"charEnd":60,"startMs":1778480,"endMs":1778640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"ね","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":1778640,"endMs":1778880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"JR东海并没有说今天黄色医生号这个时间会跑，请大家来看哦，那个是靠"},"en":{"status":"available","text":"it's not like JR Central announced that Dr. Yellow will run at this time so everyone please watch, that kind of thing, that is more like"},"ko":{"status":"available","text":"딱히 오늘 닥터옐로우가 이 시간에 달립니다 여러분 보세요라고 JR도카이가 말하고 있는 건 아니니까, 그건 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không phải là JR Tokai thông báo là hôm nay Doctor Yellow sẽ chạy giờ này nên mọi người hãy xem nhé, cái đó kiểu như là"},"id":{"status":"available","text":"Bukan berarti JR Tokai mengumumkan bahwa hari ini Doctor Yellow akan jalan jam segini jadi silakan lihat ya, itu seperti"}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"ネット上の","startMs":1779280,"endMs":1780080,"tokens":[{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"ネット上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1779280,"endMs":1779760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット上","reading":"ネットじょう","furigana":[{"surface":"ネット"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"nettojou","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":2806210,"sid":618063441}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1779760,"endMs":1780080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"网上的"},"en":{"status":"available","text":"on the internet"},"ko":{"status":"available","text":"인터넷상의"},"vi":{"status":"available","text":"trên mạng"},"id":{"status":"available","text":"di internet"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"ドクターイエローが出発したぞ","startMs":1780400,"endMs":1781840,"tokens":[{"tokenId":"t-5072","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1780400,"endMs":1781120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1781120,"endMs":1781200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"出発した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1781200,"endMs":1781680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出発","reading":"しゅっぱつ","furigana":[{"surface":"出","reading":"しゅっ"},{"surface":"発","reading":"ぱつ"},{"surface":"した"}],"romanization":"shuppatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1340000,"sid":1760776397}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1781680,"endMs":1781840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄色医生号出发了"},"en":{"status":"available","text":"Dr. Yellow has departed"},"ko":{"status":"available","text":"닥터옐로우가 출발했다"},"vi":{"status":"available","text":"Doctor Yellow đã xuất phát rồi"},"id":{"status":"available","text":"Doctor Yellow sudah berangkat"}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"今日はこういう感じ運転してるぞみたいなこれ乗客の目撃情報によってやってんです。今ね","startMs":1782160,"endMs":1786320,"tokens":[{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1782160,"endMs":1782320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5077","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1782320,"endMs":1782480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"こういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1782480,"endMs":1782800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5079","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1782800,"endMs":1783040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"運転してる","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1783040,"endMs":1783600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1783600,"endMs":1783760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1783760,"endMs":1784080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"これ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1784080,"endMs":1784240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5084","kind":"word","surface":"乗客","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1784240,"endMs":1784640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗客","reading":"じょうきゃく","furigana":[{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"客","reading":"きゃく"}],"romanization":"joukyaku","partOfSpeech":"n","vid":1580490,"sid":2026954826}},{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1784640,"endMs":1784800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"目撃情報","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1784800,"endMs":1785440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"撃","reading":"げき"},{"surface":"情","reading":"じょう"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"mokugekijouhou","partOfSpeech":"n","vid":2414080,"sid":725644838}},{"tokenId":"t-5087","kind":"word","surface":"によって","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1785440,"endMs":1785680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"やって","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1785680,"endMs":1785840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1785840,"endMs":1786000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"今","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1786000,"endMs":1786160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"ね","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1786160,"endMs":1786320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是这种运行感觉之类的，靠这些乘客的目击情报来判断的。现在呢"},"en":{"status":"available","text":"today it's running like this, based on passenger sightings. Now"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 이런 식으로 운행하고 있다 같은 이런 승객의 목격 정보에 의한 거예요. 지금"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chạy kiểu như thế này nè, là dựa vào thông tin目撃 của hành khách đó. Giờ thì"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini beroperasinya seperti ini, berdasarkan info saksi dari penumpang. Sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"撮り鉄の方がいっぱいいますね。皆さん撤収の準備をされてます。扱い終わりました","startMs":1786640,"endMs":1790960,"tokens":[{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1786640,"endMs":1786960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-5094","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1786960,"endMs":1787040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1787040,"endMs":1787120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5096","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1787120,"endMs":1787280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1787280,"endMs":1787440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"います","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1787440,"endMs":1787600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1787600,"endMs":1787680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5100","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1787680,"endMs":1788000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-5102","kind":"word","surface":"撤収","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1788000,"endMs":1788400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤収","reading":"てっしゅう","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"tesshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437730,"sid":3476512535}},{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1788400,"endMs":1788560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5104","kind":"word","surface":"準備","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1788560,"endMs":1789360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"準備","reading":"じゅんび","furigana":[{"surface":"準","reading":"じゅん"},{"surface":"備","reading":"び"}],"romanization":"junbi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1341670,"sid":4036800933}},{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1789360,"endMs":1789440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"されてます","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":1789440,"endMs":1789840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"扱い","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1789840,"endMs":1790720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱う","reading":"あつかう","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1153440,"sid":863876671}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":1790720,"endMs":1790960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拍火车的人很多呢。大家都在准备撤收。拍完了"},"en":{"status":"available","text":"there are lots of railfans. Everyone is getting ready to pack up. Done shooting"},"ko":{"status":"available","text":"사진 찍는 분들이 많이 있네요. 여러분 철수 준비를 하고 계세요. 촬영 끝났습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có rất nhiều bạn chụp tàu nhỉ. Mọi người đang chuẩn bị rút lui. Đã quay xong rồi"},"id":{"status":"available","text":"Banyak fotografer kereta ya. Semuanya sedang bersiap untuk bubar. Sudah selesai diambil"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"みたいなね、ショーバとか撮影地で撮り終わるとみんなで挨拶をして帰るという文化が","startMs":1791280,"endMs":1797280,"tokens":[{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1791280,"endMs":1792880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1792880,"endMs":1792960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5112","kind":"punctuation","surface":"、ショーバ","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1792960,"endMs":1793680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"撮影","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1793680,"endMs":1794160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮影","reading":"さつえい","furigana":[{"surface":"撮","reading":"さつ"},{"surface":"影","reading":"えい"}],"romanization":"satsuei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1298800,"sid":765299306}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"地","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1794160,"endMs":1794400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"地","reading":"ち","furigana":[{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1420730,"sid":1715998700}},{"tokenId":"t-5116","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1794480,"endMs":1794720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"撮り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1794720,"endMs":1794960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5118","kind":"word","surface":"終わる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1794960,"endMs":1795200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1795200,"endMs":1795440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"みんな","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1795600,"endMs":1795840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1795840,"endMs":1795920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1795920,"endMs":1796240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-5123","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1796240,"endMs":1796320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"して","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1796320,"endMs":1796480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5125","kind":"word","surface":"帰る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1796480,"endMs":1796800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"という","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1796800,"endMs":1796960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"文化","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1796960,"endMs":1797200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1797200,"endMs":1797280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢，在胜地或拍摄地拍完后大家互相打招呼回去的文化"},"en":{"status":"available","text":"like that, there's a culture where after finishing shooting at a spot like Shoba or a photo location, everyone greets each other and goes home"},"ko":{"status":"available","text":"같은, 쇼바라든가 촬영지에서 촬영이 끝나면 다 같이 인사하고 돌아가는 문화가"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như văn hóa là sau khi chụp xong ở showa hay điểm chụp thì mọi người chào nhau rồi về"},"id":{"status":"available","text":"Seperti itu ya, ada budaya di tempat foto seperti Shoba di mana setelah selesai memotret semua saling menyapa lalu pulang"}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"もう今、これあみんな各車に乗り終わってますね。あみんな帰り始めた、帰り始めてます。もうあの目的が終わったらいる理由がないですからみんな撤収が早いですね","startMs":1798300,"endMs":1807660,"tokens":[{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1798300,"endMs":1798700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1798700,"endMs":1798940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5131","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1799340,"endMs":1799580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"あ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1799900,"endMs":1799980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5134","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1799980,"endMs":1800220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"各","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1800220,"endMs":1800620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"各","reading":"おのおの","furigana":[{"surface":"各","reading":"おのおの"}],"romanization":"onoono","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":2826190,"sid":1713834140}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"車","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1800620,"endMs":1800860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1800860,"endMs":1800940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5138","kind":"word","surface":"乗り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1800940,"endMs":1801100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"終わってます","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":1801100,"endMs":1801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5140","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1801420,"endMs":1801580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"あ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1801660,"endMs":1801740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"みんな","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1801820,"endMs":1801980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"帰り","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1801980,"endMs":1802140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"始めた","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1802140,"endMs":1802460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"た"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"帰り","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1802460,"endMs":1802780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"始めてます","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":1802780,"endMs":1803340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"てます"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"もう","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":1803340,"endMs":1804140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5151","kind":"word","surface":"あの","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":1804380,"endMs":1804620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"目的","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1804620,"endMs":1805020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-5153","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1805020,"endMs":1805180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"終わったら","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1805180,"endMs":1805500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-5155","kind":"word","surface":"いる","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":1805500,"endMs":1805580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"理由","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":1805900,"endMs":1806060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"理由","reading":"りゆう","furigana":[{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"由","reading":"ゆう"}],"romanization":"riyuu","partOfSpeech":"n","vid":1550140,"sid":842473290}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"が","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1806060,"endMs":1806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"ない","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":1806140,"endMs":1806300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"ですから","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":1806300,"endMs":1806540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"みんな","charStart":64,"charEnd":67,"startMs":1806540,"endMs":1806700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"撤収","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1806700,"endMs":1807020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤収","reading":"てっしゅう","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"}],"romanization":"tesshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437730,"sid":3476512535}},{"tokenId":"t-5162","kind":"word","surface":"が","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":1807020,"endMs":1807180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"早い","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":1807180,"endMs":1807340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-5164","kind":"word","surface":"です","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":1807340,"endMs":1807500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"ね","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1807500,"endMs":1807660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在这个，啊大家都上完各节车厢了呢。啊大家开始回去了，开始回去了。目的结束后就没有留下的理由了，所以大家撤得很快呢"},"en":{"status":"available","text":"now, look, everyone has finished boarding each car. Ah everyone's starting to leave, starting to leave. Once their purpose is done there's no reason to stay, so everyone packs up fast"},"ko":{"status":"available","text":"지금, 이거 아 모두 각 차에 타는 게 끝났네요. 아 모두 돌아가기 시작했어, 돌아가기 시작하고 있어요. 이제 그 목적이 끝나면 있을 이유가 없으니까 모두 철수가 빠르네요"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì, à mọi người đã lên hết các toa rồi nhỉ. À mọi người bắt đầu về rồi, bắt đầu về rồi. Xong mục đích rồi thì không còn lý do ở lại nên mọi người rút nhanh thật"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang ini, ah semuanya sudah naik ke tiap mobil ya. Ah semuanya mulai pulang, mulai pulang. Kalau tujuannya sudah selesai tidak ada alasan untuk tinggal jadi semuanya bubar dengan cepat ya"}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"ああそこ今三脚を片付けてますね","startMs":1809100,"endMs":1810860,"tokens":[{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1809100,"endMs":1809340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1809340,"endMs":1809500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1809500,"endMs":1809580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"三脚","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1809580,"endMs":1809980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三脚","reading":"さんきゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"脚","reading":"きゃく"}],"romanization":"sankyaku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1300160,"sid":3615746850}},{"tokenId":"t-5170","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1809980,"endMs":1810140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"片付けてます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1810140,"endMs":1810700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片付ける","reading":"かたづける","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"付","reading":"づ"},{"surface":"け"},{"surface":"てます"}],"romanization":"katazukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1511790,"sid":3181547622}},{"tokenId":"t-5172","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1810700,"endMs":1810860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊那里正在收三脚架呢"},"en":{"status":"available","text":"ah over there they're putting away the tripod now"},"ko":{"status":"available","text":"아 저기 지금 삼각대를 정리하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"À chỗ kia đang cất chân máy kìa"},"id":{"status":"available","text":"Ah di sana sedang melipat tripod ya"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"用水路には入らないぐらいセーフな場所で撮っていたかなと思います。これ面白いですね","startMs":1811980,"endMs":1816940,"tokens":[{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"用水路","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1811980,"endMs":1812380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b47f96fef31750ecc39b4bf661552b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用水路","reading":"ようすいろ","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"水","reading":"すい"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"yousuiro","partOfSpeech":"n","vid":1686790,"sid":1546341902}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1812380,"endMs":1812620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"入らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1812620,"endMs":1813020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1813020,"endMs":1813260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"セーフな","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1813660,"endMs":1813980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1074280,"sid":1829796022}},{"tokenId":"t-5178","kind":"word","surface":"場所","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1813980,"endMs":1814220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1814220,"endMs":1814300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5180","kind":"word","surface":"撮っていた","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1814300,"endMs":1815100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"っていた"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1815100,"endMs":1815260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5182","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1815260,"endMs":1815420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"思います","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1815420,"endMs":1816060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1816060,"endMs":1816220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"面白い","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1816220,"endMs":1816540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5187","kind":"word","surface":"です","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1816540,"endMs":1816700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"ね","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1816700,"endMs":1816940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是在没掉进水渠的安全地方拍的吧。这很有意思呢"},"en":{"status":"available","text":"I think they were shooting in a safe spot, not going into the irrigation ditch. This is interesting"},"ko":{"status":"available","text":"용수로에는 들어가지 않을 정도로 안전한 장소에서 찍고 있었나 싶어요. 이거 재밌네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là đã chụp ở chỗ an toàn cỡ không lọt xuống mương nước. Cái này thú vị thật"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa memotret di tempat yang aman yang tidak sampai masuk ke saluran air. Ini menarik ya"}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"これはまた他にも経験したいなこういう","startMs":1818940,"endMs":1821660,"tokens":[{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1818940,"endMs":1819420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1819420,"endMs":1819580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"また","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1819580,"endMs":1819820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"他にも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1819820,"endMs":1820220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他にも","reading":"ほかにも","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"にも"}],"romanization":"hokanimo","partOfSpeech":"exp","vid":2839191,"sid":1777420816}},{"tokenId":"t-5193","kind":"word","surface":"経験したい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1820220,"endMs":1820860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1820860,"endMs":1821100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5195","kind":"word","surface":"こういう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1821100,"endMs":1821660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这种还想再体验一次呢，这种"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to experience this again, this kind of"},"ko":{"status":"available","text":"이건 또 다른 데서도 경험해보고 싶다 이런"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này còn muốn trải nghiệm thêm nữa kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Ini ingin saya alami lagi hal seperti ini"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"ドクターイエロー等の検測列車に乗ってるね運転さんたちも運転さんとか","startMs":1822540,"endMs":1827260,"tokens":[{"tokenId":"t-5196","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1822540,"endMs":1823260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"等","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1823260,"endMs":1823500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"等","reading":"とう","furigana":[{"surface":"等","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1582305,"sid":1821771560}},{"tokenId":"t-5198","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1823500,"endMs":1823580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5199","kind":"punctuation","surface":"検測","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5200","kind":"word","surface":"列車","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1823580,"endMs":1823980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1823980,"endMs":1824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5202","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1824140,"endMs":1824700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1824700,"endMs":1825020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"運転","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1825020,"endMs":1825900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-5205","kind":"word","surface":"さん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1825980,"endMs":1826140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"たち","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1826140,"endMs":1826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5207","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1826300,"endMs":1826460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"運転","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1826460,"endMs":1826860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-5209","kind":"word","surface":"さん","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1826860,"endMs":1827020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"とか","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1827020,"endMs":1827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着黄色医生号等检测列车的司机们，司机们还有"},"en":{"status":"available","text":"the drivers and crew riding on Dr. Yellow and other test trains might be interesting too, but well"},"ko":{"status":"available","text":"닥터옐로우 등의 검측 열차에 타고 있는 운전사분들도 운전사라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bác lái tàu đang lái tàu kiểm tra như Doctor Yellow rồi nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Masinis yang naik kereta inspeksi seperti Doctor Yellow dan staf"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"員さんたちも面白いかもしれないけどまあ撮り鉄のためにJR東海の人たちが検測してるわけじゃないんでねその撮り鉄を見てる暇ないと思います","startMs":1827980,"endMs":1835100,"tokens":[{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"員","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1827980,"endMs":1828060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"員","reading":"いん","furigana":[{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"in","partOfSpeech":"n/suf","vid":1168610,"sid":1714302200}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"さん","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1828140,"endMs":1828300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"たち","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1828300,"endMs":1828460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1828460,"endMs":1828620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"面白い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1828620,"endMs":1828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1828940,"endMs":1829340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1829340,"endMs":1829420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5218","kind":"word","surface":"まあ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1829420,"endMs":1829660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1829980,"endMs":1830460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1830780,"endMs":1830860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"ため","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1830860,"endMs":1831100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"に","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1831100,"endMs":1831180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5223","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"東海","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1831180,"endMs":1831820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-5225","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1831820,"endMs":1831900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"人たち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1831900,"endMs":1832060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1832060,"endMs":1832140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"検測","charStart":35,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"してる","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1832220,"endMs":1832620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":40,"charEnd":46,"startMs":1832620,"endMs":1832940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"んで","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1832940,"endMs":1833100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1833100,"endMs":1833500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5233","kind":"word","surface":"その","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1833500,"endMs":1833660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"撮り鉄","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1833660,"endMs":1833980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮り鉄","reading":"とりてつ","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"鉄","reading":"てつ"}],"romanization":"toritetsu","partOfSpeech":"n","vid":2773040,"sid":1253049432}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"を","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1833980,"endMs":1834060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"見てる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":1834060,"endMs":1834300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"暇","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1834300,"endMs":1834540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"ないと","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":1834540,"endMs":1834780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"思います","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":1834780,"endMs":1835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乘务员们也可能很有意思，不过JR东海的人做检测又不是为了拍火车的人，所以应该没空看拍火车的人"},"en":{"status":"available","text":"the JR Central people aren't doing inspections for the railfans, so I don't think they have time to watch the railfans"},"ko":{"status":"available","text":"직원분들도 재밌을지 모르지만 뭐 사진 찍는 분들을 위해 JR도카이 사람들이 검측하는 게 아니니까 그 사진 찍는 분들을 볼暇 없을 거예요"},"vi":{"status":"available","text":"viên cũng có thể thú vị nhưng mà người của JR Tokai kiểm tra đâu phải vì dân chụp tàu nên chắc không có thời gian rảnh để nhìn dân chụp tàu đâu"},"id":{"status":"available","text":"stafnya mungkin juga menarik tapi ya bukan berarti orang JR Tokai melakukan inspeksi demi fotografer kereta jadi saya rasa tidak sempat melihat fotografernya"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"そもそも多分ああいうドクターイエローとかああいう列車は多分車内のその検測してる時にはもうブラインド全部閉めてやってるんじゃないですかね。どうしたか、もうこれが","startMs":1836140,"endMs":1847340,"tokens":[{"tokenId":"t-5240","kind":"word","surface":"そもそも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1836140,"endMs":1836460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1006950,"sid":3770331173}},{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"多分","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1836460,"endMs":1836540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5242","kind":"word","surface":"ああ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1836620,"endMs":1836780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"いう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1836780,"endMs":1836860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":10,"charEnd":18,"startMs":1836860,"endMs":1837420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1837420,"endMs":1837660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"ああいう","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1837660,"endMs":1837820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2085090,"sid":1484072547}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"列車","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1837820,"endMs":1838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1838140,"endMs":1838620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"多分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1838620,"endMs":1839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"車内","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1839820,"endMs":1840140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-5251","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1840140,"endMs":1840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"その","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1840220,"endMs":1840460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"検測","charStart":34,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"してる","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1840460,"endMs":1841580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"時には","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":1841580,"endMs":1841900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"もう","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":1841900,"endMs":1841980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"ブラインド","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":1841980,"endMs":1842380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2aa8dc8f3ce975bf8003d1b19e6ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラインド","reading":"ブラインド","romanization":"buraindo","partOfSpeech":"n","vid":1113570,"sid":357246223}},{"tokenId":"t-5258","kind":"word","surface":"全部","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":1842460,"endMs":1842620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"閉めて","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":1842620,"endMs":1843100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"閉める","reading":"しめる","furigana":[{"surface":"閉","reading":"し"},{"surface":"め"},{"surface":"て"}],"romanization":"shimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1508590,"sid":3227400623}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"やってる","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":1843100,"endMs":1843420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"ん","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":1843420,"endMs":1843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":1843580,"endMs":1843820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"ですか","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":1843820,"endMs":1843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1843980,"endMs":1844140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":67,"charEnd":68,"interactive":false},{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"どうした","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":1844140,"endMs":1846540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2272480,"sid":4151020588}},{"tokenId":"t-5267","kind":"word","surface":"か","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":1846700,"endMs":1847020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":73,"charEnd":74,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"もう","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":1847020,"endMs":1847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"これ","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":1847100,"endMs":1847260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"が","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":1847260,"endMs":1847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来像黄色医生号那种列车，在车内做检测时估计是把窗帘全拉上进行的吧。怎么了，这个就是"},"en":{"status":"available","text":"in the first place, probably on trains like Dr. Yellow, when they're doing inspections inside they probably close all the blinds. What's this, so this is"},"ko":{"status":"available","text":"애초에 아마 저런 닥터옐로우라든가 저런 열차는 아마 차내에서 그 검측할 때는 이미 블라인드 전부 닫고 하고 있지 않을까요. 어떻게 됐나, 이제 이게"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ chắc mấy tàu như Doctor Yellow khi đang kiểm tra trong tàu thì đã đóng hết rèm rồi làm chứ nhỉ. Sao vậy, cái này đã là"},"id":{"status":"available","text":"Lagipula mungkin kereta seperti Doctor Yellow itu saat melakukan inspeksi di dalam semua tirainya ditutup semua kan. Kenapa ya, nah ini"}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ドクターイエローの高速列車ですか","startMs":1847580,"endMs":1849100,"tokens":[{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1847580,"endMs":1848140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1848140,"endMs":1848220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"高速","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1848300,"endMs":1848620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高速","reading":"こうそく","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"kousoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1283700,"sid":2570661019}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"列車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1848620,"endMs":1848860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1848860,"endMs":1849100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄色医生号的高速列车吗"},"en":{"status":"available","text":"the Dr. Yellow high-speed train"},"ko":{"status":"available","text":"닥터옐로우의 고속열차인가요"},"vi":{"status":"available","text":"tàu cao tốc Doctor Yellow sao"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ini kereta cepat Doctor Yellow"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"ドクターイエローとこのプレミアまあスプリームクラスがこう","startMs":1851800,"endMs":1853880,"tokens":[{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1851800,"endMs":1852520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5278","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1852520,"endMs":1852600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1852600,"endMs":1852760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5280","kind":"word","surface":"プレミア","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1852760,"endMs":1853240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_653c00e13eeefc5cae8932d0cfced801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレミア","reading":"プレミア","romanization":"puremia","partOfSpeech":"n","vid":1116970,"sid":2351770862}},{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1853240,"endMs":1853640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5282","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":17,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1853640,"endMs":1853720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1853720,"endMs":1853880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"黄色医生号和这个高级、至尊级别的车这样"},"en":{"status":"available","text":"the period when both Dr. Yellow and this premium, well, Supreme class exist"},"ko":{"status":"available","text":"닥터옐로우와 이 프리미어 뭐 슈프림 클래스가 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Doctor Yellow và cái premium mà supreme class này mà"},"id":{"status":"available","text":"Doctor Yellow dan kelas premier ini, eh kelas supreme ini"}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"両方存在する期間は多分新幹線の歴史の中でわずかだと思うのでめちゃくちゃ貴重な映像をご覧に入れることはできたのかなと思います","startMs":1854760,"endMs":1862600,"tokens":[{"tokenId":"t-5285","kind":"word","surface":"両方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854760,"endMs":1855240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"両方","reading":"りょうほう","furigana":[{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"ryouhou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1554010,"sid":2750971743}},{"tokenId":"t-5286","kind":"word","surface":"存在する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1855480,"endMs":1855960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"存在","reading":"そんざい","furigana":[{"surface":"存","reading":"そん"},{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"する"}],"romanization":"sonzai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1406150,"sid":4113273628}},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"期間","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1855960,"endMs":1856280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"期間","reading":"きかん","furigana":[{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kikan","partOfSpeech":"n","vid":1220550,"sid":518105468}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1856280,"endMs":1856440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1856760,"endMs":1856920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1856920,"endMs":1857400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1857400,"endMs":1857480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"歴史","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1857480,"endMs":1857640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1857640,"endMs":1857720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"中","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1857720,"endMs":1857800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5295","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1857800,"endMs":1857960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"わずか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1858200,"endMs":1858520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1240750,"sid":2161432026}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"だ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1858520,"endMs":1858600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5298","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1858600,"endMs":1858680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1858680,"endMs":1858920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"ので","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1858920,"endMs":1859080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":1859080,"endMs":1859640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"貴重","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1859640,"endMs":1859720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貴重","reading":"きちょう","furigana":[{"surface":"貴","reading":"き"},{"surface":"重","reading":"ちょう"}],"romanization":"kichou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1223520,"sid":2075229232}},{"tokenId":"t-5303","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"映像","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1859800,"endMs":1860120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1860120,"endMs":1860280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"ご覧に入れる","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":1860280,"endMs":1860920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b20aad904ba43930a62e73654baed90d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧に入れる","reading":"ごらんにいれる","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"},{"surface":"に"},{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"goranniireru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2217030,"sid":1621963167}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"こと","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":1860920,"endMs":1861080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":1861080,"endMs":1861160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5309","kind":"word","surface":"できた","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":1861160,"endMs":1861480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1861480,"endMs":1861560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5311","kind":"word","surface":"かな","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1861560,"endMs":1861720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"と","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":1861720,"endMs":1861880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5313","kind":"word","surface":"思います","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":1862200,"endMs":1862600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两者同时存在的时期，在新干线历史上恐怕很短暂，所以能给大家看到非常珍贵的影像了吧"},"en":{"status":"available","text":"is probably only brief in Shinkansen history, so I think I was able to show you extremely precious footage"},"ko":{"status":"available","text":"양쪽 다 존재하는 기간은 아마 신칸센 역사 속에서 얼마 안 될 거라고 생각하니까 엄청 귀중한 영상을 보여드릴 수 있었나 싶어요"},"vi":{"status":"available","text":"Thời gian cả hai cùng tồn tại chắc chỉ là khoảnh khắc ngắn trong lịch sử Shinkansen nên mình nghĩ đã cho mọi người xem được映像 cực kỳ quý giá"},"id":{"status":"available","text":"Masa di mana keduanya ada mungkin hanya sebentar dalam sejarah Shinkansen jadi saya rasa bisa menunjukkan映像 yang sangat berharga"}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"あちら蒲郡","startMs":1863480,"endMs":1864360,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1863480,"endMs":1863720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"蒲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1863720,"endMs":1863880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ae02045d10439982485dc37cb371c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒲","reading":"がま","furigana":[{"surface":"蒲","reading":"がま"}],"romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":2777333015}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"郡","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1864200,"endMs":1864360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郡","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"郡","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1249230,"sid":2650698860}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边是蒲郡"},"en":{"status":"available","text":"over there is Gamagori"},"ko":{"status":"available","text":"저쪽 가마고리"},"vi":{"status":"available","text":"Bên kia là Gamagori"},"id":{"status":"available","text":"Di sana Gamagori"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"ホテル蒲郡クラシックホテルが見えていますね。妻から泊まりに行きたいと言われましてリッツカールトンホテルに泊まり","startMs":1864920,"endMs":1870280,"tokens":[{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1864920,"endMs":1865240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-5318","kind":"word","surface":"蒲","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1865240,"endMs":1865320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ae02045d10439982485dc37cb371c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒲","reading":"がま","furigana":[{"surface":"蒲","reading":"がま"}],"romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":2777333015}},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"郡","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1865480,"endMs":1865720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郡","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"郡","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1249230,"sid":2650698860}},{"tokenId":"t-5320","kind":"punctuation","surface":"クラシックホテル","charStart":5,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1865720,"endMs":1866440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"見えています","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1866440,"endMs":1866840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ています"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1866840,"endMs":1867000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"妻","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1867400,"endMs":1867560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1867560,"endMs":1867720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"泊まり","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1867720,"endMs":1868040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5de22fcd63562f0ed62315254336d75f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まり","reading":"とまり","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"まり"}],"romanization":"tomari","partOfSpeech":"n","vid":1897840,"sid":1206344511}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1868040,"endMs":1868120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1868120,"endMs":1868360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"と言われまして","charStart":33,"charEnd":40,"startMs":1868440,"endMs":1869000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"まして"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"リッツカールトンホテル","charStart":40,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"に","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":1869000,"endMs":1869800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5333","kind":"word","surface":"泊まり","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":1869800,"endMs":1870280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"泊まる","reading":"とまる","furigana":[{"surface":"泊","reading":"と"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"tomaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1474850,"sid":1206344076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看到蒲郡经典酒店呢。被妻子说想去住， Ritz-Carlton酒店的话就为难了，蒲郡经典酒店3万"},"en":{"status":"available","text":"you can see Hotel Gamagori Classic Hotel. My wife said she wants to stay there, if she said she wants to stay at the Ritz-Carlton I'd be in trouble, but Gamagori Classic Hotel is about 30,000"},"ko":{"status":"available","text":"호텔 가마고리 클래식 호텔이 보이네요. 아내가 묵으러 가고 싶다고 해서 리츠칼튼 호텔에 묵으"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy khách sạn Gamagori Classic Hotel kìa. Bị vợ bảo muốn đi ở lại, nếu bị bảo muốn ở Ritz-Carlton thì困"},"id":{"status":"available","text":"Terlihat Hotel Gamagori Classic Hotel ya. Saya diminta istri untuk menginap, kalau diminta menginap di hotel Ritz-Carlton saya bingung tapi Hotel Gamagori Classic sekitar 30 ribu"}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"に行きたいと言われたら困るんですけどね蒲郡クラシックホテルは3万","startMs":1870760,"endMs":1872760,"tokens":[{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"に","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1870760,"endMs":1870840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5335","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1871160,"endMs":1871400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"と言われたら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1871400,"endMs":1871720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-5337","kind":"word","surface":"困る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1871720,"endMs":1871960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1871960,"endMs":1872120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1872120,"endMs":1872200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1872200,"endMs":1872280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5341","kind":"word","surface":"蒲","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1872280,"endMs":1872360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86ae02045d10439982485dc37cb371c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蒲","reading":"がま","furigana":[{"surface":"蒲","reading":"がま"}],"romanization":"gama","partOfSpeech":"n","vid":1577530,"sid":2777333015}},{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"郡","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1872360,"endMs":1872440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"郡","reading":"ぐん","furigana":[{"surface":"郡","reading":"ぐん"}],"romanization":"gun","partOfSpeech":"n","vid":1249230,"sid":2650698860}},{"tokenId":"t-5343","kind":"punctuation","surface":"クラシックホテル","charStart":21,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1872600,"endMs":1872680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5345","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"万","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1872680,"endMs":1872760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元左右，所以很厉害"},"en":{"status":"available","text":"yen, so well, it's really"},"ko":{"status":"available","text":"러 가고 싶다고 하면 곤란한데요 가마고리 클래식 호텔은 3만"},"vi":{"status":"available","text":"chứ Gamagori Classic Hotel khoảng 3 vạn"},"id":{"status":"available","text":"yen jadi ya sangat"}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"円ぐらいなんでまあすごい","startMs":1874520,"endMs":1876200,"tokens":[{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1874520,"endMs":1874600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5348","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1874600,"endMs":1874760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"なんで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1874760,"endMs":1875160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5350","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1875160,"endMs":1875800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1875800,"endMs":1876200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"档次很高的酒店相对来说很便宜呢。3万日元呢，正在考虑抽时间去呢"},"en":{"status":"available","text":"cheap for such a high-class hotel. It's 30,000 yen, I'm now considering taking the time to go"},"ko":{"status":"available","text":"엔 정도라서 뭐 굉장히"},"vi":{"status":"available","text":"yên nên dù là khách sạn đẳng cấp cao mà lại rẻ nhỉ. Khoảng 3 vạn yên nên giờ mình đang cân nhắc dành thời gian đi"},"id":{"status":"available","text":"Untuk hotel berkelas tinggi termasuk murah ya. 30 ribu yen ya, sedang saya pertimbangkan untuk meluangkan waktu pergi"}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"格の高いホテルの割には安いんですよね。3万円なのね時間取って行こうかなというふうに今検討しております","startMs":1876760,"endMs":1882600,"tokens":[{"tokenId":"t-5352","kind":"word","surface":"格","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1876760,"endMs":1877000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"格","reading":"かく","furigana":[{"surface":"格","reading":"かく"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1205270,"sid":1963803845}},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1877000,"endMs":1877080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"高い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1877080,"endMs":1877320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-5355","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1877320,"endMs":1877560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1877560,"endMs":1877640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5357","kind":"word","surface":"割に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1877640,"endMs":1877880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割に","reading":"わりに","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"に"}],"romanization":"warini","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1606930,"sid":2399657856}},{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1877880,"endMs":1877960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"安い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1877960,"endMs":1878280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-5360","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1878280,"endMs":1878520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1878520,"endMs":1878680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5362","kind":"punctuation","surface":"。3","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"万","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1879080,"endMs":1879240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1879480,"endMs":1879640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-5365","kind":"word","surface":"なの","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1879640,"endMs":1879960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1879960,"endMs":1880280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5367","kind":"word","surface":"時間","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1880440,"endMs":1880680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"取って","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1880680,"endMs":1880920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"行こう","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1880920,"endMs":1881080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"かな","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":1881080,"endMs":1881240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"という","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":1881320,"endMs":1881480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"ふう","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1881480,"endMs":1881560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partOfSpeech":"adj-na/n/suf","vid":1499730,"sid":1549448622}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1881560,"endMs":1881640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"今","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1881640,"endMs":1881800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"検討して","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":1881800,"endMs":1882200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"検討","reading":"けんとう","furigana":[{"surface":"検","reading":"けん"},{"surface":"討","reading":"とう"},{"surface":"して"}],"romanization":"kentou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1258000,"sid":1566784981}},{"tokenId":"t-5376","kind":"word","surface":"おります","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":1882200,"endMs":1882600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把那个酒店丢掉，不对。还是不要问本人怎么想了吧。那个什么呢"},"en":{"status":"available","text":"abandon that hotel, no wait. Let's not ask what the person themselves thinks. That's kind of"},"ko":{"status":"available","text":"격 높은 호텔 치고는 싸거든요. 3만 엔이네 시간 내서 가볼까 하고 지금 검토하고 있습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ khách sạn đó đi nhầm rồi. Thôi đừng hỏi本人 nghĩ sao. Cái đó kiểu như"},"id":{"status":"available","text":"Membuang hotel itu, maksudnya beda. Sebaiknya jangan tanya bagaimana pendapat orangnya. Itu seperti ya"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"そのホテルを捨てる違いました。ちょっと本人にどう思うかっていうのをちょっと聞くのはやめておきましょう。それはなんかね","startMs":1883240,"endMs":1888120,"tokens":[{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883240,"endMs":1883560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1883720,"endMs":1883960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-5379","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1883960,"endMs":1884040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"捨てる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1884040,"endMs":1884280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"る"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"違いました","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1884280,"endMs":1884600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"いました"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1884680,"endMs":1884920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5384","kind":"word","surface":"本人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1884920,"endMs":1885240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本人","reading":"ほんにん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"honnin","partOfSpeech":"n","vid":1522750,"sid":3740263991}},{"tokenId":"t-5385","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1885240,"endMs":1885400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"どう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1885400,"endMs":1885720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"思う","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1885720,"endMs":1885880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5388","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1885880,"endMs":1886040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"って","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1886040,"endMs":1886120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"いう","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1886120,"endMs":1886200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1886200,"endMs":1886280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"を","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1886280,"endMs":1886360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5393","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1886360,"endMs":1886440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5394","kind":"word","surface":"聞く","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1886440,"endMs":1886600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1886600,"endMs":1886680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1886680,"endMs":1886760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"やめておきましょう","charStart":41,"charEnd":50,"startMs":1886760,"endMs":1887160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partOfSpeech":"v5/v5k","vid":2084750,"sid":682935037}},{"tokenId":"t-5398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":1887560,"endMs":1887720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5400","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":1887720,"endMs":1887800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":1887800,"endMs":1887960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"ね","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":1887960,"endMs":1888120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道呢，因人而异"},"en":{"status":"available","text":"I don't know, it depends on the person"},"ko":{"status":"available","text":"그 호텔을 버리다니 아니었어요. 좀 본인이 어떻게 생각하는지 묻는 건 그만둡시다. 그건 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"không biết được vì tùy người"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu karena tergantung orang"}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"わからないんで人によるから","startMs":1888920,"endMs":1890040,"tokens":[{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"わからない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1888920,"endMs":1889240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5404","kind":"word","surface":"んで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1889400,"endMs":1889480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1889480,"endMs":1889640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5406","kind":"word","surface":"による","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1889640,"endMs":1889880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1889880,"endMs":1890040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来到三河一带天气变好了呢。果然有点热呢。因为是朝南的，白天"},"en":{"status":"available","text":"coming around Mikawa, the weather has gotten better. It's a bit hot after all. Since it's south-facing, during the daytime"},"ko":{"status":"available","text":"모르니까 사람에 따라 다르니까"},"vi":{"status":"available","text":"Tới khoảng Mikawa thì trời đẹp lên nhỉ. Chắc vẫn hơi nóng. Vì hướng nam nên ban ngày"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu karena tergantung orang"}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"三河あたりまで来たら天気がね良くなってきましたね。やっぱちょっと暑いかな。南向きなんでねあの日中","startMs":1890680,"endMs":1897640,"tokens":[{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"三河","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890680,"endMs":1891000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三河","reading":"みかわ","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"河","reading":"かわ"}],"romanization":"mikawa","partOfSpeech":"n","vid":2845151,"sid":529650209}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"あたり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1891400,"endMs":1891640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1512080,"sid":838293871}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1891640,"endMs":1891800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"来たら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1891800,"endMs":1891960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"天気","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1891960,"endMs":1892280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1892360,"endMs":1892440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5414","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1892440,"endMs":1892600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"良くなって","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1892600,"endMs":1892920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良くなる","reading":"よくなる","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くな"},{"surface":"って"}],"romanization":"yokunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2029460,"sid":1827863540}},{"tokenId":"t-5416","kind":"word","surface":"きました","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1892920,"endMs":1893160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1893160,"endMs":1893400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5419","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1893800,"endMs":1894040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1894040,"endMs":1894360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5421","kind":"word","surface":"暑い","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1894360,"endMs":1894840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"かな","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1894840,"endMs":1895400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"南向き","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1895400,"endMs":1896600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3cd5ba08fd9f0e2339c3c773add32e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南向き","reading":"みなみむき","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"minamimuki","partOfSpeech":"n","vid":1460290,"sid":2448077363}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"なんで","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1896600,"endMs":1896920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5426","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1896920,"endMs":1897240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"あの","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1897320,"endMs":1897560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5428","kind":"word","surface":"日中","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":1897560,"endMs":1897640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日中","reading":"にっちゅう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"nitchuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464250,"sid":2678787068}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候会想把遮光帘拉下来"},"en":{"status":"available","text":"there are moments when you want to pull down the blind"},"ko":{"status":"available","text":"미카와 근처까지 오니까 날씨가 좋아졌네요. 역시 좀 덥나. 남향이라 낮에는"},"vi":{"status":"available","text":"sẽ có lúc muốn kéo rèm xuống"},"id":{"status":"available","text":"Sampai sekitar Mikawa cuacanya membaik ya. Memang agak panas ya. Karena menghadap selatan ya siang hari"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"はちょっとこうブラインドを下したくなる瞬間があると思います","startMs":1898120,"endMs":1901320,"tokens":[{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1898120,"endMs":1898200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1898200,"endMs":1898680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"こう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1899080,"endMs":1899160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"ブラインド","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1899240,"endMs":1899720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2aa8dc8f3ce975bf8003d1b19e6ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラインド","reading":"ブラインド","romanization":"buraindo","partOfSpeech":"n","vid":1113570,"sid":357246223}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1899720,"endMs":1899800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5434","kind":"word","surface":"下したく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1899800,"endMs":1900040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"したく"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1900040,"endMs":1900200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1900200,"endMs":1900600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1900600,"endMs":1900680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5438","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1900680,"endMs":1900760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5439","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1900760,"endMs":1900840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"思います","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1900840,"endMs":1901320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是会有想把遮光帘拉下来的瞬间吧"},"en":{"status":"available","text":"is a moment when you want to pull down the blind"},"ko":{"status":"available","text":"좀 이렇게 블라인드를 내리고 싶어지는 순간이 있을 거라고 생각해요"},"vi":{"status":"available","text":"là sẽ có lúc muốn kéo rèm xuống"},"id":{"status":"available","text":"kadang ada saat ingin menurunkan tirai"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"なんかやっぱ曇ってる日もいいなこれ","startMs":1902280,"endMs":1904040,"tokens":[{"tokenId":"t-5441","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1902280,"endMs":1902440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1902440,"endMs":1902600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5443","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1902840,"endMs":1903240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"日","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1903240,"endMs":1903400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1903400,"endMs":1903480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5446","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1903480,"endMs":1903640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1903640,"endMs":1903800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5448","kind":"word","surface":"これ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1903800,"endMs":1904040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴天好像也不错呢"},"en":{"status":"available","text":"You know, cloudy days are nice too like this"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 역시 흐린 날도 좋네 이거"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu trời âm u thế này cũng hay đấy chứ"},"id":{"status":"available","text":"Rasanya hari yang mendung seperti ini juga bagus ya"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"結局今知ったんですけど、このブラインドの脇のところ結構ザラザラしてますね。強化セラミックみたいな感じなのかな多分。美濃焼きなのか違うのかわかりませんが","startMs":1905820,"endMs":1914380,"tokens":[{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905820,"endMs":1905980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-5450","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1905980,"endMs":1906140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5451","kind":"word","surface":"知った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1906140,"endMs":1906300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"った"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1906300,"endMs":1906460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1906460,"endMs":1906540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5455","kind":"word","surface":"この","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1906540,"endMs":1906780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"ブラインド","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1906780,"endMs":1907100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da2aa8dc8f3ce975bf8003d1b19e6ed1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラインド","reading":"ブラインド","romanization":"buraindo","partOfSpeech":"n","vid":1113570,"sid":357246223}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1907100,"endMs":1907180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"脇","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1907180,"endMs":1907340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脇","reading":"わき","furigana":[{"surface":"脇","reading":"わき"}],"romanization":"waki","partOfSpeech":"n","vid":1562530,"sid":2780006090}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1907420,"endMs":1907500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5460","kind":"word","surface":"ところ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1907500,"endMs":1907660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"結構","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1907660,"endMs":1907900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5462","kind":"word","surface":"ザラザラしてます","charStart":27,"charEnd":35,"startMs":1907900,"endMs":1908700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1005420,"sid":4242242189}},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1908700,"endMs":1909340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"強化","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1909340,"endMs":1909740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"強化","reading":"きょうか","furigana":[{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"kyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1236200,"sid":1278928090}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"セラミック","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":1909740,"endMs":1910140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9234a1ca02de26f7db73828eeb89c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"セラミック","reading":"セラミック","romanization":"seramikku","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1074770,"sid":91681474}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":1910140,"endMs":1910460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"感じ","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":1910460,"endMs":1910620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5469","kind":"word","surface":"なの","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":1910620,"endMs":1910780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"かな","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1910780,"endMs":1911020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5471","kind":"word","surface":"多分","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":1911020,"endMs":1911260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"美濃","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":1911260,"endMs":1912620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ea5fdc241b8a7ae86e5e5b9046569362","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美濃","reading":"みの","furigana":[{"surface":"美","reading":"み"},{"surface":"濃","reading":"の"}],"romanization":"mino","partOfSpeech":"n","vid":2845080,"sid":2319934702}},{"tokenId":"t-5474","kind":"word","surface":"焼き","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":1912620,"endMs":1912860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼き","reading":"やき","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"き"}],"romanization":"yaki","partOfSpeech":"n/suf","vid":2265630,"sid":2996793981}},{"tokenId":"t-5475","kind":"word","surface":"なの","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":1912860,"endMs":1913020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"か","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1913020,"endMs":1913180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5477","kind":"word","surface":"違う","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":1913420,"endMs":1913660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5478","kind":"word","surface":"の","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":1913660,"endMs":1913740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"か","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":1913740,"endMs":1913820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"わかりません","charStart":68,"charEnd":74,"startMs":1913820,"endMs":1914220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"が","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":1914220,"endMs":1914380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果我现在才知道，这个百叶窗旁边的部分还挺粗糙的呢。大概是像强化陶瓷那样的感觉吧。不知道是不是美浓烧"},"en":{"status":"available","text":"I just realized now, but the area beside this blind is quite rough. It's probably like reinforced ceramic. I don't know if it's Mino ware or not"},"ko":{"status":"available","text":"결국 지금 알았는데요, 이 블라인드 옆 부분이 꽤 까끌까끌하네요. 강화 세라믹 같은 느낌인가요 아마. 미노야키인지 아닌지 모르겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng giờ mới biết, chỗ bên cạnh rèm này khá là nhám. Chắc kiểu như gốm cường lực. Không biết có phải gốm Mino không nữa"},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya baru sekarang saya sadar, bagian samping tirai ini cukup kasar ya. Mungkin seperti keramik yang diperkuat. Tidak tahu apakah ini Mino-yaki atau bukan"}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"新幹線の車内で壁がザラザラしているのって珍しい不思議な経験です","startMs":1915020,"endMs":1918620,"tokens":[{"tokenId":"t-5482","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1915020,"endMs":1915500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1915500,"endMs":1915580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5484","kind":"word","surface":"車内","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1915580,"endMs":1915820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1915820,"endMs":1915900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"壁","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1915900,"endMs":1916060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1916060,"endMs":1916220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"ザラザラしている","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":1916220,"endMs":1916780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1005420,"sid":4242242189}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1916780,"endMs":1916860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5490","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1916860,"endMs":1916940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1916940,"endMs":1917260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-5492","kind":"word","surface":"不思議","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1917660,"endMs":1917900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不思議","reading":"ふしぎ","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"思","reading":"し"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"fushigi","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1492570,"sid":1089802482}},{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"経験","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1918220,"endMs":1918380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経験","reading":"けいけん","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"験","reading":"けん"}],"romanization":"keiken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1251270,"sid":3797340855}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1918380,"endMs":1918620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在新干线车厢里摸到粗糙的墙面，是种稀奇又不可思议的体验"},"en":{"status":"available","text":"It's a rare and strange experience for the walls inside the Shinkansen to be rough"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 차 안에서 벽이 까끌까끌한 건 드문 신기한 경험입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Trên tàu Shinkansen mà tường lại nhám thì đúng là trải nghiệm lạ hiếm thấy"},"id":{"status":"available","text":"Pengalaman yang aneh dan langka dinding di dalam kereta Shinkansen terasa kasar"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"ちなみに今回バームクーヘンが二人用ということで二つ配られているんですが、これ前回乗った時のバームクーヘンですね。まだ食べてないのもあるので三つ揃い","startMs":1919900,"endMs":1929180,"tokens":[{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1919900,"endMs":1920220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5497","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1920220,"endMs":1920540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"バームクーヘン","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1920540,"endMs":1921260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1098120,"sid":3136121932}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1921260,"endMs":1921500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"二人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1921660,"endMs":1921980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-5501","kind":"word","surface":"用","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1921980,"endMs":1922140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-5502","kind":"word","surface":"という","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1922140,"endMs":1922300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1922300,"endMs":1922380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5504","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1922380,"endMs":1922460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"二つ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1922460,"endMs":1922780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"つ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":1421149719}},{"tokenId":"t-5506","kind":"word","surface":"配られている","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":1922780,"endMs":1923340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"られている"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1923340,"endMs":1923500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1923500,"endMs":1923740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"これ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1923740,"endMs":1924540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"前回","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1924540,"endMs":1925020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-5512","kind":"word","surface":"乗った","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1925020,"endMs":1925260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"時","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1925260,"endMs":1925420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"の","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1925420,"endMs":1925500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"バームクーヘン","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":1925500,"endMs":1925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1098120,"sid":3136121932}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"です","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":1925900,"endMs":1926060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"ね","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":1926060,"endMs":1926140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"まだ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":1926140,"endMs":1926380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"食べてない","charStart":58,"charEnd":63,"startMs":1926380,"endMs":1926860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"の","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":1926860,"endMs":1926940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"も","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":1926940,"endMs":1927020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"ある","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":1927020,"endMs":1927100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"ので","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":1927100,"endMs":1927420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5525","kind":"word","surface":"三つ揃い","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":1927740,"endMs":1929180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_905736b58862232b29162741859ad9ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三つ揃い","reading":"みつぞろい","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"つ"},{"surface":"揃","reading":"ぞろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mitsuzoroi","partOfSpeech":"n","vid":1299810,"sid":3586481780}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，这次年轮蛋糕是双人份的，所以发了两个，这是上次坐的时候的年轮蛋糕。还有没吃的，所以凑齐三个了"},"en":{"status":"available","text":"By the way, this time the baumkuchen is for two people so two were handed out, and this is the baumkuchen from last time I rode. I still have one I haven't eaten, so now I have three"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이번에 바움쿠헨이 2인용이라 두 개 배부되고 있는데, 이거 지난번 탔을 때의 바움쿠헨이네요. 아직 안 먹은 것도 있어서 세 개가 모였어요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện lần này baumkuchen là phần cho hai người nên được phát hai cái, đây là baumkuchen lúc đi lần trước. Vì còn cái chưa ăn nên thành ra có ba cái"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kali ini karena baumkuchen untuk dua orang jadi dibagikan dua, ini baumkuchen dari waktu naik sebelumnya ya. Karena ada juga yang belum dimakan jadi terkumpul tiga"}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"いやこれは何回も乗る人はバームクーヘンが家に増えていく可能性ありますね。賞味期限は10月27日","startMs":1929660,"endMs":1935660,"tokens":[{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1929660,"endMs":1929820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1929820,"endMs":1930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5528","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1930140,"endMs":1930220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"何回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1930220,"endMs":1930540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-5530","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1930540,"endMs":1930620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"乗る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1930620,"endMs":1930780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5532","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1930780,"endMs":1930940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1930940,"endMs":1931100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5534","kind":"word","surface":"バームクーヘン","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":1931100,"endMs":1931660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partOfSpeech":"n","vid":1098120,"sid":3136121932}},{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1931660,"endMs":1931740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5536","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1931740,"endMs":1931900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1931900,"endMs":1931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"増えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1931980,"endMs":1932300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"いく","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1932300,"endMs":1932460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"可能性","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1932460,"endMs":1932780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-5541","kind":"word","surface":"あります","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1932780,"endMs":1933020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1933020,"endMs":1933180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"賞味期限","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":1933500,"endMs":1934220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","furigana":[{"surface":"賞","reading":"しょう"},{"surface":"味","reading":"み"},{"surface":"期","reading":"き"},{"surface":"限","reading":"げん"}],"romanization":"shoumikigen","partOfSpeech":"n","vid":1351980,"sid":637605542}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"は","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":1934220,"endMs":1934380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"10月","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1934380,"endMs":1934940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-5547","kind":"word","surface":"27日","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":1934940,"endMs":1935660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２７日","reading":"にじゅうしちにち","furigana":[{"surface":"27日","reading":"にじゅうしちにち"}],"romanization":"nijuushichinichi","partOfSpeech":"n","vid":2738430,"sid":2796159942}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这要是坐很多次的人，家里的年轮蛋糕可能会越积越多呢。保质期到10月27日"},"en":{"status":"available","text":"No, people who ride many times may end up with more and more baumkuchen at home. Expiration date is October 27th"},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 여러 번 타는 사람은 바움쿠헨이 집에 늘어날 가능성이 있네요. 유통기한은 10월 27일"},"vi":{"status":"available","text":"Ai mà đi nhiều lần thì baumkuchen ở nhà có khi tăng lên đấy. Hạn sử dụng là 27 tháng 10"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, orang yang naik berkali-kali ada kemungkinan baumkuchen menumpuk di rumah ya. Tanggal kedaluwarsanya 27 Oktober"}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"こちらは前にもらったですので10月24日ということになっています","startMs":1936780,"endMs":1939580,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"こちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1936780,"endMs":1937100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1937100,"endMs":1937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1937180,"endMs":1937340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5551","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1937340,"endMs":1937420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5552","kind":"word","surface":"もらった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1937420,"endMs":1937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1937660,"endMs":1937740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1937740,"endMs":1937900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"10月","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1937900,"endMs":1938220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-5556","kind":"word","surface":"24日","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1938220,"endMs":1938860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２４日","reading":"にじゅうよっか","furigana":[{"surface":"24日","reading":"にじゅうよっか"}],"romanization":"nijuuyokka","partOfSpeech":"n","vid":1629300,"sid":1866199593}},{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"という","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1938940,"endMs":1939100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"ことになっています","charStart":23,"charEnd":32,"startMs":1939100,"endMs":1939580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是之前拿到的，所以是到10月24日"},"en":{"status":"available","text":"This one I got before, so it says October 24th"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽은 전에 받은 거라서 10월 24일이라고 되어 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn đây là cái được cho lần trước nên là hạn 24 tháng 10"},"id":{"status":"available","text":"Yang ini yang didapat sebelumnya jadi tanggalnya 24 Oktober"}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"一ヶ月か三週間ぐらい持つようですね","startMs":1940060,"endMs":1942780,"tokens":[{"tokenId":"t-5559","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1940060,"endMs":1940860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1940940,"endMs":1941020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5561","kind":"word","surface":"三","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1941100,"endMs":1941420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-5562","kind":"word","surface":"週間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1941420,"endMs":1941900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"週間","reading":"しゅうかん","furigana":[{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shuukan","partOfSpeech":"n","vid":1333500,"sid":3679971205}},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1941900,"endMs":1942060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"持つ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1942060,"endMs":1942300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"よう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1942300,"endMs":1942460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1942460,"endMs":1942620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1942620,"endMs":1942780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像能放一个月或者三周左右呢"},"en":{"status":"available","text":"They seem to last about a month or three weeks"},"ko":{"status":"available","text":"한 달이나 세 주 정도 가는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"Hình như giữ được khoảng một tháng hay ba tuần nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya tahan sekitar sebulan atau tiga minggu ya"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"豊橋到着。この列車豊橋行きなので豊橋かまいません。もう豊橋にはドクターイエロー見物の人たちいない","startMs":1943980,"endMs":1951980,"tokens":[{"tokenId":"t-5568","kind":"word","surface":"豊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1943980,"endMs":1944060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"橋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1944060,"endMs":1944460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"到着","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1944460,"endMs":1944860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-5571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1944860,"endMs":1945020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5573","kind":"word","surface":"列車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1945020,"endMs":1945180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"豊","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1945260,"endMs":1945420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"橋","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1945420,"endMs":1945580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5576","kind":"word","surface":"行き","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1945580,"endMs":1945660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"なので","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1945660,"endMs":1945900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"豊","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1945900,"endMs":1946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"橋","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1946060,"endMs":1946140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"かまいません","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":1946140,"endMs":1948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1279680,"sid":1254403734}},{"tokenId":"t-5581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"もう","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1948620,"endMs":1948780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5583","kind":"word","surface":"豊","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1948780,"endMs":1949020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"橋","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1949020,"endMs":1949260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-5585","kind":"word","surface":"には","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1949260,"endMs":1949980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":31,"charEnd":39,"startMs":1949980,"endMs":1950780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5587","kind":"word","surface":"見物","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1950780,"endMs":1951020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見物","reading":"けんぶつ","furigana":[{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"kenbutsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1260000,"sid":3389509087}},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":1951100,"endMs":1951180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"人たち","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":1951180,"endMs":1951420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"いない","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1951500,"endMs":1951980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到达丰桥。这趟车是开往丰桥的，所以到丰桥也没关系。丰桥已经没有围观黄色医生号的人了"},"en":{"status":"available","text":"Arriving at Toyohashi. This train is bound for Toyohashi so Toyohashi is fine. There are no more Doctor Yellow spectators in Toyohashi"},"ko":{"status":"available","text":"도요하시 도착. 이 열차 도요하시행이라 도요하시면 됩니다. 이제 도요하시에는 닥터 옐로우 구경하는 사람들 없어"},"vi":{"status":"available","text":"Đến Toyohashi. Tàu này đi Toyohashi nên đến Toyohashi là hết. Ở Toyohashi giờ không còn người ngắm Doctor Yellow nữa"},"id":{"status":"available","text":"Tiba di Toyohashi. Karena kereta ini tujuan Toyohashi jadi tidak apa-apa di Toyohashi. Sudah tidak ada orang yang melihat Doctor Yellow di Toyohashi"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"っぽいですね。いやでもなんかその残りがみたいな家族連れの人たちがいるな。普通の家族連れの人ですかね","startMs":1952460,"endMs":1958140,"tokens":[{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"っぽい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1952460,"endMs":1952700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":2083720,"sid":183985279}},{"tokenId":"t-5592","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1952700,"endMs":1952860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1952860,"endMs":1953020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"いやでも","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1953100,"endMs":1953340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partOfSpeech":"exp","vid":2027050,"sid":2539421572}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1953340,"endMs":1953580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"その","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1953580,"endMs":1953980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5598","kind":"word","surface":"残り","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1954380,"endMs":1954860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残り","reading":"のこり","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"り"}],"romanization":"nokori","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304480,"sid":476131139}},{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1954860,"endMs":1954940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5600","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1954940,"endMs":1955420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5601","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1955820,"endMs":1956300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1956300,"endMs":1956380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5603","kind":"word","surface":"人たち","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1956380,"endMs":1956620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5604","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1956620,"endMs":1956700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"いるな","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1956700,"endMs":1956940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"普通","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1956940,"endMs":1957180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5608","kind":"word","surface":"の","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":1957180,"endMs":1957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":1957260,"endMs":1957660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"の","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":1957660,"endMs":1957740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"人","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1957740,"endMs":1957820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5612","kind":"word","surface":"ですか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":1957820,"endMs":1958060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":1958060,"endMs":1958140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是呢。不过还是有些像是看完剩下的带着孩子来的家庭呢。是普通的带孩子的家庭吗"},"en":{"status":"available","text":"It seems like it. No, but there are families who seem like leftovers. Are they just normal families"},"ko":{"status":"available","text":"같은 느낌이네요. 아니 근데 뭔가 그 나머지가 보고 싶은 가족 동반 사람들이 있네. 그냥 일반 가족 동반 분들인가요"},"vi":{"status":"available","text":"có vẻ vậy. Nhưng mà sao vẫn còn mấy gia đình kiểu muốn xem nốt phần còn lại. Là gia đình bình thường nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya ya. Tidak tapi kok ada keluarga yang seperti sisa-sisanya. Apakah keluarga biasa ya"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"いや結構いるな。まだ新幹線見てる人たち。え意外に撤収してないですね","startMs":1958780,"endMs":1962780,"tokens":[{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958780,"endMs":1958940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5615","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1958940,"endMs":1959420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"いるな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1959420,"endMs":1959820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1959820,"endMs":1960060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1960060,"endMs":1960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5620","kind":"word","surface":"見てる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1960540,"endMs":1960780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"人たち","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1960780,"endMs":1961020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"え","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1961100,"endMs":1961340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"意外","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1961500,"endMs":1961820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-5625","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1961820,"endMs":1961900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"撤収してない","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":1961900,"endMs":1962460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撤収","reading":"てっしゅう","furigana":[{"surface":"撤","reading":"てっ"},{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"tesshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1437730,"sid":3476512535}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1962460,"endMs":1962540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5628","kind":"word","surface":"ね","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1962540,"endMs":1962780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还真不少呢。还有在看新干线的人。诶意外地还没散啊"},"en":{"status":"available","text":"No, there are quite a few. Still people watching the Shinkansen. Oh, surprisingly they haven't left yet"},"ko":{"status":"available","text":"아니 꽤 있네. 아직 신칸센 보고 있는 사람들. 어 의외로 철수 안 했네요"},"vi":{"status":"available","text":"Mà đông phết. Vẫn còn người đang xem Shinkansen. Ơ意外 là chưa rút đi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Tidak cukup banyak ya. Masih ada orang-orang yang melihat Shinkansen. Eh ternyata belum bubar ya"}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"日曜とはいえ、車社会の愛知県、この少子化の日本で家族連れの姿がちょっとねやけに多いんですよ","startMs":1964080,"endMs":1972560,"tokens":[{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"日曜","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1964080,"endMs":1964640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜","reading":"にちよう","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"nichiyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464880,"sid":2798205878}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"とは","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1964640,"endMs":1964880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"いえ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1964880,"endMs":1965120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5633","kind":"word","surface":"車社会","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1965120,"endMs":1965840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車社会","reading":"くるましゃかい","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"},{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kurumashakai","partOfSpeech":"n","vid":2772660,"sid":432150965}},{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1965840,"endMs":1966000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"愛知県","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1966000,"endMs":1966560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛知県","reading":"あいちけん","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"知","reading":"ち"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"aichiken","partOfSpeech":"n","vid":1150960,"sid":340970374}},{"tokenId":"t-5636","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5637","kind":"word","surface":"この","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1966960,"endMs":1967200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"少子化","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1967200,"endMs":1967680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b473311806af7a70545d56f22ca067f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少子化","reading":"しょうしか","furigana":[{"surface":"少","reading":"しょう"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"shoushika","partOfSpeech":"n/vs","vid":2011350,"sid":3550342056}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1967680,"endMs":1967760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1967760,"endMs":1968080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5641","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1968080,"endMs":1968400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"家族連れ","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1968720,"endMs":1969280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"},{"surface":"連","reading":"づ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kazokuzure","partOfSpeech":"n","vid":1192190,"sid":3189217357}},{"tokenId":"t-5643","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1969280,"endMs":1969600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"姿","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1969600,"endMs":1969920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"姿","reading":"すがた","furigana":[{"surface":"姿","reading":"すがた"}],"romanization":"sugata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307710,"sid":1718096270}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1969920,"endMs":1970000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1970000,"endMs":1970160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1970160,"endMs":1970320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"やけに","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1970480,"endMs":1971040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7872eab6a88d4eb8d3d592cc23e6179d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やけに","reading":"やけに","romanization":"yakeni","partOfSpeech":"adv","vid":1012770,"sid":3892944924}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"多い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1971440,"endMs":1971760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"んです","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":1971760,"endMs":1972080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"よ","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":1972080,"endMs":1972560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说是周日，但在汽车社会的爱知县，在这个少子化的日本，带着孩子的家庭身影有点多得反常啊"},"en":{"status":"available","text":"Even though it's Sunday, in car-society Aichi Prefecture, in this low-birthrate Japan, there are strangely a lot of families"},"ko":{"status":"available","text":"일요일이라지만, 자동차 사회인 아이치현, 이 저출산 일본에서 가족 동반 모습이 좀 이상하리만큼 많거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là chủ nhật, ở tỉnh Aichi vốn là xã hội xe hơi, trong cái Nhật Bản ít trẻ em này mà thấy nhiều gia đình đi cùng nhau hơi lạ"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun hari Minggu, di Prefektur Aichi yang masyarakatnya mengandalkan mobil, di Jepang yang angka kelahirannya rendah ini, pemandangan keluarga itu terasa agak terlalu banyak ya"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"いやこれはね、ドクターイエローの後の人たちでしょうね、多分","startMs":1973440,"endMs":1977680,"tokens":[{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1973440,"endMs":1973520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1973520,"endMs":1974000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5654","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1974000,"endMs":1974160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1974160,"endMs":1974720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5656","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5657","kind":"word","surface":"ドクターイエロー","charStart":7,"charEnd":15,"startMs":1975120,"endMs":1976080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partOfSpeech":"n","vid":2699600,"sid":3272303939}},{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1976080,"endMs":1976240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5659","kind":"word","surface":"後","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1976240,"endMs":1976400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1976400,"endMs":1976480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5661","kind":"word","surface":"人たち","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1976480,"endMs":1976800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1976800,"endMs":1977120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-5663","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1977120,"endMs":1977360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5664","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"多分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1977360,"endMs":1977680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这肯定是看完黄色医生号之后留下的人吧，大概"},"en":{"status":"available","text":"No, these must be the people after Doctor Yellow, probably"},"ko":{"status":"available","text":"아 이건 말이죠, 닥터 옐로우 보고 남은 사람들이겠죠 아마"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc đây là những người ở lại sau khi xem Doctor Yellow đấy, có lẽ vậy"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini pasti orang-orang setelah Doctor Yellow ya, mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"という話は本当に新幹線がビューンと出てきてビューンとこう上がりながら駅から出ていくみたいな感じで","startMs":1979280,"endMs":1985200,"tokens":[{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1979280,"endMs":1979440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5667","kind":"word","surface":"話","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1979440,"endMs":1979600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1979600,"endMs":1979760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1979760,"endMs":1980000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1980000,"endMs":1980080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1980080,"endMs":1980640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5672","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1980640,"endMs":1980720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"ビューン","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1980720,"endMs":1981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d9ec85c830f2c58350178157ea9466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビューン","reading":"ビューン","romanization":"byuun","partOfSpeech":"adv","vid":2829161,"sid":1168509772}},{"tokenId":"t-5674","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1981600,"endMs":1981680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5675","kind":"word","surface":"出て","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1981760,"endMs":1981920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1981920,"endMs":1982080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"ビューン","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1982080,"endMs":1982720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d9ec85c830f2c58350178157ea9466","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビューン","reading":"ビューン","romanization":"byuun","partOfSpeech":"adv","vid":2829161,"sid":1168509772}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1982720,"endMs":1982800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"こう","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1982800,"endMs":1982960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"上がり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1982960,"endMs":1983280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"り"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"ながら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":1983280,"endMs":1983680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-5682","kind":"word","surface":"駅","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1983680,"endMs":1983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"から","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1983920,"endMs":1984000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"出て","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1984000,"endMs":1984240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"いく","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1984240,"endMs":1984400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":1984400,"endMs":1984640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5687","kind":"word","surface":"感じ","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1984640,"endMs":1984880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1984880,"endMs":1985200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说真的新干线嗖地一下出来，又嗖地这样爬升着驶出车站的感觉"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of which, the Shinkansen really comes zooming out and zooming up as it leaves the station, like that"},"ko":{"status":"available","text":"라는 이야기는 정말로 신칸센이 휙 하고 나와서 휙 하고 이렇게 올라가면서 역에서 나가는 것 같은 느낌으로"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thật là kiểu Shinkansen vút một cái lao ra rồi vút lên khỏi ga như thế"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal itu, benar-benar Shinkansen melesat keluar dan melesat naik begitu keluar dari stasiun seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"ここたちちょっとわからないんですけれども、この駅で新幹線見るの結構面白いです。おお、子どもたちが手を振ってくれてる","startMs":1985440,"endMs":1990640,"tokens":[{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1985440,"endMs":1985760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"たち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1985760,"endMs":1985920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partOfSpeech":"suf","vid":1416220,"sid":2519779253}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1985920,"endMs":1986000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5692","kind":"word","surface":"わからない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1986000,"endMs":1986320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1986320,"endMs":1986480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5694","kind":"word","surface":"けれども","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1986480,"endMs":1986960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-5695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"この","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1987200,"endMs":1987360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"駅","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1987360,"endMs":1987520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1987520,"endMs":1987600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5699","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1987600,"endMs":1988080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"見る","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1988080,"endMs":1988240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5701","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1988240,"endMs":1988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5702","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1988320,"endMs":1988720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"面白い","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1988720,"endMs":1989040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-5704","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1989040,"endMs":1989120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-5706","kind":"word","surface":"おお","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1989200,"endMs":1989440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"子どもたち","charStart":42,"charEnd":47,"startMs":1989440,"endMs":1989920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子どもたち","reading":"こどもたち","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"どもたち"}],"romanization":"kodomotachi","partOfSpeech":"n","vid":1307870,"sid":502105601}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1989920,"endMs":1990000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5710","kind":"word","surface":"手を振って","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":1990000,"endMs":1990400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手を振る","reading":"てをふる","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"を"},{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"tewofuru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1896090,"sid":3861986497}},{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"くれてる","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":1990400,"endMs":1990640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里有点不太清楚，不过在这个车站看新干线挺有意思的。哦，孩子们在向我挥手"},"en":{"status":"available","text":"I don't quite understand this part, but watching the Shinkansen at this station is quite interesting. Oh, the kids are waving at me"},"ko":{"status":"available","text":"여기 좀 잘 모르겠지만, 이 역에서 신칸센 보는 거 꽤 재밌어요. 오, 아이들이 손을 흔들어주네요"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì không rõ lắm nhưng xem Shinkansen ở ga này khá thú vị. Ô, các em nhỏ đang vẫy tay kìa"},"id":{"status":"available","text":"Di sini agak tidak tahu ya, tapi melihat Shinkansen di stasiun ini cukup menarik. Oh, anak-anak melambaikan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"ありがとうございます","startMs":1990960,"endMs":1991600,"tokens":[{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1990960,"endMs":1991600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你们"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much"},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các em nhé"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"からも降りましたが、あのこっちこちらは見えてなかったみたいです。ああもう結構結構いるな。お手を振ってくれました","startMs":1992080,"endMs":1997440,"tokens":[{"tokenId":"t-5713","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1992080,"endMs":1992240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5714","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1992240,"endMs":1992320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"降りました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1992320,"endMs":1992800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"降","reading":"ふ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1282790,"sid":2997417532}},{"tokenId":"t-5716","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1992800,"endMs":1993040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5717","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5718","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1993120,"endMs":1993600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"こっち","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1993760,"endMs":1993920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-5720","kind":"word","surface":"こちら","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1994000,"endMs":1994320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1994320,"endMs":1994400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5722","kind":"word","surface":"見えてなかった","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":1994400,"endMs":1994800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5723","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1994800,"endMs":1995040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-5724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-5725","kind":"word","surface":"ああ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1995120,"endMs":1995280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1995280,"endMs":1995600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5727","kind":"word","surface":"結構","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":1995600,"endMs":1995920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":1996240,"endMs":1996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"いるな","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1996480,"endMs":1996640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"お手","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":1996640,"endMs":1996880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca9067982197c89b7d8f9bed4b56e3a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お手","reading":"おて","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"ote","partOfSpeech":"int/n","vid":2256560,"sid":7451397}},{"tokenId":"t-5732","kind":"word","surface":"を","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":1996880,"endMs":1996960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"振って","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":1996960,"endMs":1997120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"振る","reading":"ふる","furigana":[{"surface":"振","reading":"ふ"},{"surface":"って"}],"romanization":"furu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1361330,"sid":3351300862}},{"tokenId":"t-5734","kind":"word","surface":"くれました","charStart":50,"charEnd":55,"startMs":1997120,"endMs":1997440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也下车了，不过那边好像没看到。这边啊已经相当多了。向我挥手了"},"en":{"status":"available","text":"They got off from there too, but it seems they couldn't see this side. Ah, there are quite a lot. They waved at me"},"ko":{"status":"available","text":"에서도 내렸는데, 저쪽은 안 보였던 것 같아요. 아 이제 꽤 꽤 있네요. 손 흔들어줬어요"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có người xuống rồi, nhưng hình như phía bên này không nhìn thấy. À đông phết nhỉ. Đã vẫy tay chào rồi"},"id":{"status":"available","text":"Juga turun dari sana, tapi yang sebelah sini sepertinya tidak terlihat. Ah sudah cukup cukup banyak ya. Melambaikan tangan"}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"結構いますね。お、70-200の","startMs":1998320,"endMs":2000160,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1998320,"endMs":1998720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"います","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1998720,"endMs":1998960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1998960,"endMs":1999280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5738","kind":"punctuation","surface":"。お、70-200","charStart":6,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2000000,"endMs":2000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还真不少呢。哦，70-200的"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few. Oh, a 70-200"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 있네요. 오, 70-200"},"vi":{"status":"available","text":"Đông thật đấy. Ô, ống 70-200"},"id":{"status":"available","text":"Cukup banyak ya. Oh, yang 70-200"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"キヤノンのレンズを構えている人も写真を撮ってくれました。まあ別に僕のことを撮ってるわけじゃないが","startMs":2001600,"endMs":2007120,"tokens":[{"tokenId":"t-5740","kind":"word","surface":"キヤノン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2001600,"endMs":2002640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b678b535621bf6c807ebc469b901a9b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キヤノン","reading":"キヤノン","romanization":"kiyanon","partOfSpeech":"name/name-company","vid":5741008,"sid":2689750344}},{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2002640,"endMs":2002880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"レンズ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2002960,"endMs":2003200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partOfSpeech":"n","vid":1146140,"sid":3121679225}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2003200,"endMs":2003280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"構えている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2003280,"endMs":2003680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"構える","reading":"かまえる","furigana":[{"surface":"構","reading":"かま"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kamaeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1279700,"sid":78746853}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2003680,"endMs":2003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5746","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2003760,"endMs":2004000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5747","kind":"word","surface":"写真を撮って","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":2004320,"endMs":2004880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","furigana":[{"surface":"写","reading":"しゃ"},{"surface":"真","reading":"しん"},{"surface":"を"},{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"shashinwotoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1881690,"sid":1713886736}},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"くれました","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2004880,"endMs":2005280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"まあ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2005280,"endMs":2005360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"別に","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2005360,"endMs":2005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-5752","kind":"word","surface":"僕","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2005600,"endMs":2005680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5753","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2005680,"endMs":2005840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2005840,"endMs":2006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2006000,"endMs":2006080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2006080,"endMs":2006240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"わけじゃない","charStart":41,"charEnd":47,"startMs":2006400,"endMs":2007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partOfSpeech":"exp","vid":2234750,"sid":4128552004}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2007040,"endMs":2007120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿着佳能镜头的人也拍了照片嘛。不过倒也不是在拍我啦"},"en":{"status":"available","text":"A person holding a Canon lens took a photo. Well, they're not photographing me though"},"ko":{"status":"available","text":"캐논 렌즈를 들고 있는 사람도 사진을 찍어줬어요. 뭐 딱히 저를 찍는 건 아니지만"},"vi":{"status":"available","text":"Có người đang cầm ống kính Canon chụp ảnh. Mà dĩ nhiên không phải chụp mình đâu"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang memegang lensa Canon juga mengambil foto. Yah bukan berarti memotret saya sih"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"本線に合流","startMs":2009620,"endMs":2010660,"tokens":[{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"本線","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009620,"endMs":2009940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本線","reading":"ほんせん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"honsen","partOfSpeech":"n","vid":1522830,"sid":3828175751}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2009940,"endMs":2010020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"合流","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2010020,"endMs":2010660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"汇入正线"},"en":{"status":"available","text":"Merging onto the main line"},"ko":{"status":"available","text":"본선에 합류"},"vi":{"status":"available","text":"Nhập vào tuyến chính"},"id":{"status":"available","text":"Bergabung ke jalur utama"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"この後は新横浜までノンストップで行きます","startMs":2011380,"endMs":2014260,"tokens":[{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"この後","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2011380,"endMs":2011620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-5763","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2011620,"endMs":2011700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"新","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2011700,"endMs":2011860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"横浜","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2012180,"endMs":2012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2012580,"endMs":2012900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"ノンストップ","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2012900,"endMs":2013780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1094230,"sid":660967322}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2013780,"endMs":2013860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"行きます","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2013860,"endMs":2014260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之后就直达新横滨，中途不停了"},"en":{"status":"available","text":"After this, we'll go non-stop to Shin-Yokohama"},"ko":{"status":"available","text":"이후에는 신요코하마까지 논스톱으로 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Sau đây sẽ chạy không dừng đến Shin-Yokohama"},"id":{"status":"available","text":"Setelah ini akan jalan nonstop sampai Shin-Yokohama"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"名古屋出たらもう後の列車から抜かれるってことはないですね","startMs":2014900,"endMs":2017620,"tokens":[{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2014900,"endMs":2015300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"出たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2015300,"endMs":2015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5772","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2015540,"endMs":2015860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"後","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2015860,"endMs":2015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5774","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2015940,"endMs":2016020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"列車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2016020,"endMs":2016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5776","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2016340,"endMs":2016500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"抜かれる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2016500,"endMs":2016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"かれる"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-5778","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2016820,"endMs":2016900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2016900,"endMs":2017220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2017300,"endMs":2017380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2017380,"endMs":2017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"出了名古屋之后，就不会再被后面的列车超过了"},"en":{"status":"available","text":"Once we leave Nagoya, we won't be overtaken by following trains"},"ko":{"status":"available","text":"나고야를 나오면 이제 뒤 열차에게 추월당할 일은 없네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ra khỏi Nagoya rồi thì sẽ không bị tàu sau vượt nữa"},"id":{"status":"available","text":"Setelah keluar dari Nagoya sudah tidak akan disalip kereta berikutnya lagi ya"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"ちょっと気になるものがありまして、これでねその他コンテンツっていうのがあるんですよ。これ前回やる時間なかったんですけど、一体どんなコンテンツが出てくるんですか。これQRコード","startMs":2018420,"endMs":2027140,"tokens":[{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2018420,"endMs":2018660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"気になる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2018820,"endMs":2019300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"ものがありまして","charStart":8,"charEnd":16,"startMs":2019300,"endMs":2020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2179460,"sid":3917296660}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-5786","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2020260,"endMs":2020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2020420,"endMs":2020500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2020500,"endMs":2020580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"その他","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2020580,"endMs":2020980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":2020980,"endMs":2021460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2021460,"endMs":2021620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"いう","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2021620,"endMs":2021700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2021700,"endMs":2021780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2021780,"endMs":2021940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5795","kind":"word","surface":"ある","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2021940,"endMs":2022100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2022100,"endMs":2022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5797","kind":"word","surface":"よ","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2022260,"endMs":2022420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"これ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2022820,"endMs":2022900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"前回","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2022900,"endMs":2023460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"やる","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2023460,"endMs":2023620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"時間","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2023620,"endMs":2023780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"なかった","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2023780,"endMs":2024100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"んです","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2024100,"endMs":2024260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"けど","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2024260,"endMs":2024500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5806","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"一体","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2024900,"endMs":2025220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一体","reading":"いったい","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"ittai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1164510,"sid":2153182529}},{"tokenId":"t-5808","kind":"word","surface":"どんな","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2025220,"endMs":2025540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":65,"charEnd":70,"startMs":2025540,"endMs":2026020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"が","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2026020,"endMs":2026100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5811","kind":"word","surface":"出て","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2026100,"endMs":2026260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"くる","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2026260,"endMs":2026420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"んです","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":2026420,"endMs":2026580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5814","kind":"word","surface":"か","charStart":78,"charEnd":79,"startMs":2026580,"endMs":2026660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":79,"charEnd":80,"interactive":false},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"これ","charStart":80,"charEnd":82,"startMs":2026660,"endMs":2026740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5817","kind":"punctuation","surface":"QR","charStart":82,"charEnd":84,"interactive":false},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"コード","charStart":84,"charEnd":87,"startMs":2026740,"endMs":2027140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partOfSpeech":"n","vid":1049010,"sid":927573842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点在意的东西，就是这个有个叫其他内容的东西。上次没时间弄，这到底会出现什么样的内容呢。这个二维码"},"en":{"status":"available","text":"There's something I'm curious about, there's this thing called other content. I didn't have time to do it last time, but what kind of content comes up. This QR code"},"ko":{"status":"available","text":"좀 신경 쓰이는 게 있어서, 이거 말이죠 기타 콘텐츠라는 게 있거든요. 이거 지난번엔 할 시간이 없었는데, 도대체 어떤 콘텐츠가 나오는 겁니까. 이거 QR코드"},"vi":{"status":"available","text":"Có cái hơi tò mò, ở đây có mục nội dung khác này. Lần trước không có thời gian làm, không biết sẽ hiện ra nội dung gì nhỉ. Cái này kiểu QR code"},"id":{"status":"available","text":"Ada yang agak membuat penasaran, di ini ada yang namanya konten lainnya. Kemarin tidak sempat mencobanya, konten seperti apa yang muncul ya. Ini QR code"}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"で読み取る方式らしいですね。ちょっと今読み取ります","startMs":2027620,"endMs":2029940,"tokens":[{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2027620,"endMs":2027700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"読み取る","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2027700,"endMs":2028180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"方式","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2028180,"endMs":2028580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方式","reading":"ほうしき","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"式","reading":"しき"}],"romanization":"houshiki","partOfSpeech":"n","vid":1517030,"sid":1496970414}},{"tokenId":"t-5822","kind":"word","surface":"らしい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2028580,"endMs":2028820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2028820,"endMs":2028900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5824","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2028900,"endMs":2028980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2028980,"endMs":2029220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2029220,"endMs":2029300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"読み取ります","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2029300,"endMs":2029940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読み取る","reading":"よみとる","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"ります"}],"romanization":"yomitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1456210,"sid":3865038915}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像是要扫码的方式呢。现在扫一下"},"en":{"status":"available","text":"It seems to be a scan-to-read system. Let me scan it now"},"ko":{"status":"available","text":"로 읽는 방식이라네요. 지금 좀 읽어볼게요"},"vi":{"status":"available","text":"để quét thì phải. Để quét thử xem"},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya caranya dengan memindai. Coba saya pindai sekarang"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"こういう感じか。東海道山陽新幹線おもてなしのご案内","startMs":2031460,"endMs":2034980,"tokens":[{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2031460,"endMs":2031620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2031620,"endMs":2031860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2031860,"endMs":2032020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"東海道","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2032260,"endMs":2032740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-5834","kind":"word","surface":"山陽新幹線","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2032740,"endMs":2033620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山陽新幹線","reading":"さんようしんかんせん","furigana":[{"surface":"山","reading":"さん"},{"surface":"陽","reading":"よう"},{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"san'youshinkansen","partOfSpeech":"name","vid":5324590,"sid":576658198}},{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"おもてなし","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2033620,"endMs":2034260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おもてなし","reading":"おもてなし","romanization":"omotenashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":2116050,"sid":45012471}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2034260,"endMs":2034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5837","kind":"word","surface":"ご案内","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2034420,"endMs":2034980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご案内","reading":"ごあんない","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"案","reading":"あん"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"goannai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2833392,"sid":3317818364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这种感觉啊。东海道山阳新干线款待指南"},"en":{"status":"available","text":"Something like this. Tokaido Sanyo Shinkansen hospitality guide"},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌인가. 도카이도 산요 신칸센 환대의 안내"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này. Hướng dẫn omotenashi trên Shinkansen Tokaido-Sanyo"},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini ya. Panduan keramahan Shinkansen Tokaido Sanyo"}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"な","startMs":2035860,"endMs":2036900,"tokens":[{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"な","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2035860,"endMs":2036900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢"},"en":{"status":"available","text":"N"},"ko":{"status":"available","text":"나"},"vi":{"status":"available","text":"này"},"id":{"status":"available","text":"Nah"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"生き方を応援するメディア。あなたの好きが見つかるもう今ねものが多すぎて好きなものを雑誌で自分で探さなければいけない時代","startMs":2037300,"endMs":2046180,"tokens":[{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"生き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2037300,"endMs":2037460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2037460,"endMs":2037620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2037620,"endMs":2037940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"応援する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2037940,"endMs":2038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"応援","reading":"おうえん","furigana":[{"surface":"応","reading":"おう"},{"surface":"援","reading":"えん"},{"surface":"する"}],"romanization":"ouen","partOfSpeech":"n/vs","vid":1179840,"sid":1177001260}},{"tokenId":"t-5843","kind":"word","surface":"メディア","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2038500,"endMs":2038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partOfSpeech":"n","vid":1133620,"sid":4058255974}},{"tokenId":"t-5844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-5845","kind":"word","surface":"あなた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2038900,"endMs":2040180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-5846","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2040180,"endMs":2040260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"好き","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2040260,"endMs":2040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2040740,"endMs":2040820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5849","kind":"word","surface":"見つかる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2040820,"endMs":2041220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つかる","reading":"みつかる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つか"},{"surface":"る"}],"romanization":"mitsukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604550,"sid":2852903145}},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"もう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2041220,"endMs":2041380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"今","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2041380,"endMs":2041620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2041620,"endMs":2041780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"もの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2041780,"endMs":2042020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"が","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2042020,"endMs":2042100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"多すぎて","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2042100,"endMs":2042820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多すぎる","reading":"おおすぎる","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"すぎ"},{"surface":"て"}],"romanization":"oosugiru","partOfSpeech":"v1","vid":1588910,"sid":1453708409}},{"tokenId":"t-5856","kind":"word","surface":"好き","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2043140,"endMs":2043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-5857","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"もの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2043380,"endMs":2043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-5859","kind":"word","surface":"を","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2043700,"endMs":2043780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2043780,"endMs":2044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-5861","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2044100,"endMs":2044340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"自分で","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2044500,"endMs":2044820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-5863","kind":"word","surface":"探さなければ","charStart":47,"charEnd":53,"startMs":2044820,"endMs":2045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"さなければ"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"いけない","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2045540,"endMs":2045860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"時代","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2045860,"endMs":2046180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"支持生活方式的媒体。能找到你喜欢的东西，现在东西太多了，到了必须自己用杂志去寻找喜欢的东西的时代"},"en":{"status":"available","text":"A media that supports your way of life. You can find what you love, now there are too many things and it's an era where you have to find what you like in magazines yourself"},"ko":{"status":"available","text":"삶의 방식을 응원하는 미디어. 당신의 좋아하는 것을 찾을 수 있는 이제는 너무 많아서 좋아하는 것을 잡지로 직접 찾아야 하는 시대"},"vi":{"status":"available","text":"Truyền thông ủng hộ cách sống. Tìm thấy điều bạn thích, giờ đồ nhiều quá nên phải tự tìm thứ mình thích qua tạp chí"},"id":{"status":"available","text":"Media yang mendukung cara hidup. Temukan kesukaanmu, sekarang ini barang terlalu banyak sampai harus mencari sendiri hal yang disukai lewat majalah"}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"で、時代の先端をいく雑誌ウェッジあるいはひととき","startMs":2046820,"endMs":2049780,"tokens":[{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2046820,"endMs":2046900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5867","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"時代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2047140,"endMs":2047460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-5869","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2047460,"endMs":2047540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"先端","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2047540,"endMs":2047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先端","reading":"せんたん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"sentan","partOfSpeech":"n","vid":1388110,"sid":417414168}},{"tokenId":"t-5871","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2047860,"endMs":2047940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"いく","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2047940,"endMs":2048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5873","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2048020,"endMs":2048420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2048420,"endMs":2048900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2048900,"endMs":2049220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"ひととき","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2049220,"endMs":2049780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbae8821db76ad08d3867716a62cf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひととき","reading":"ひととき","romanization":"hitotoki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1162920,"sid":628623588}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走在时代前沿的杂志Wedge或者是一刻"},"en":{"status":"available","text":"And, magazines at the forefront of the times, Wedge or Hitotoki"},"ko":{"status":"available","text":"에, 시대의 첨단을 가는 잡지 웨지 혹은 히토토키"},"vi":{"status":"available","text":"rồi, tạp chí Wedge đi đầu thời đại hay Hitotoki"},"id":{"status":"available","text":"Dan, majalah Wedge yang terdepan zaman atau Hitotoki"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"飲み物","startMs":2050300,"endMs":2051020,"tokens":[{"tokenId":"t-5877","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2050300,"endMs":2051020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"饮料"},"en":{"status":"available","text":"Drinks"},"ko":{"status":"available","text":"음료"},"vi":{"status":"available","text":"Đồ uống"},"id":{"status":"available","text":"Minuman"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"だのなんかああこういう商品通信販売みたいなのもやってるんですね","startMs":2051900,"endMs":2054780,"tokens":[{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"だの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2051900,"endMs":2052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partOfSpeech":"prt","vid":1632100,"sid":1339437903}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2052060,"endMs":2052220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"ああ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2052300,"endMs":2052460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"こういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2052460,"endMs":2052620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"商品","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2052620,"endMs":2053340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"商品","reading":"しょうひん","furigana":[{"surface":"商","reading":"しょう"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"shouhin","partOfSpeech":"n","vid":1347310,"sid":3077343118}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"通信販売","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2053340,"endMs":2053980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34343aca10c4f39c53e4c4c4362b1e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通信販売","reading":"つうしんはんばい","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"tsuushinhanbai","partOfSpeech":"n","vid":1433400,"sid":313408391}},{"tokenId":"t-5884","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2053980,"endMs":2054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2054220,"endMs":2054300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5886","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2054300,"endMs":2054380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"やってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2054380,"endMs":2054540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5888","kind":"word","surface":"んです","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2054540,"endMs":2054700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2054700,"endMs":2054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的啊还有这种商品邮购之类的也在做呢"},"en":{"status":"available","text":"Oh, they're doing this kind of mail-order sales too"},"ko":{"status":"available","text":"라든가 뭐 아 이런 상품 통신판매 같은 것도 하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"gì đó à, ra là cũng có kiểu bán hàng qua thư như thế này nữa"},"id":{"status":"available","text":"Oh ada juga seperti penjualan lewat pos produk semacam ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"ああいろいろその他コンテンツめちゃくちゃあるんだな。こんないろいろあるのか。さらにアンケートこんなまであるんですか。パーサーさんがとても優しくて親切でした。新幹線の車掌さんがカッコよくて","startMs":2055260,"endMs":2065260,"tokens":[{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2055260,"endMs":2055340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2055340,"endMs":2055660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5892","kind":"word","surface":"その他","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2055660,"endMs":2056060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その他","reading":"そのた","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"他","reading":"た"}],"romanization":"sonota","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1006900,"sid":2764735579}},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"コンテンツ","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2056060,"endMs":2056460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partOfSpeech":"n","vid":1052650,"sid":3400735751}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2056460,"endMs":2057020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2057020,"endMs":2057100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2057100,"endMs":2057313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5897","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2057313,"endMs":2057420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"こんな","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2057740,"endMs":2058060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2058060,"endMs":2058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-5901","kind":"word","surface":"ある","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2058380,"endMs":2058460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"のか","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2058460,"endMs":2058620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"さらに","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2058860,"endMs":2059100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":41,"charEnd":46,"startMs":2059100,"endMs":2059580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"こんな","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2059660,"endMs":2059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"まで","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2059980,"endMs":2060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"ある","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2060220,"endMs":2060300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"んです","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2060300,"endMs":2060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"か","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2060460,"endMs":2060540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":57,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"パーサー","charStart":58,"charEnd":62,"startMs":2060780,"endMs":2061180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partOfSpeech":"n","vid":1100490,"sid":3390010362}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"さん","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2061180,"endMs":2061340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2061340,"endMs":2061420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5915","kind":"word","surface":"とても","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2061420,"endMs":2061740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"優しくて","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2061740,"endMs":2062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"親切","charStart":72,"charEnd":74,"startMs":2062140,"endMs":2062460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親切","reading":"しんせつ","furigana":[{"surface":"親","reading":"しん"},{"surface":"切","reading":"せつ"}],"romanization":"shinsetsu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1365250,"sid":2572802643}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"でした","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":2062460,"endMs":2062780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":77,"charEnd":78,"interactive":false},{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":78,"charEnd":81,"startMs":2063100,"endMs":2063740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"の","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2063740,"endMs":2063820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"車掌","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2063820,"endMs":2064220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"さん","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2064220,"endMs":2064380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"が","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":2064380,"endMs":2064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"カッコよくて","charStart":87,"charEnd":93,"startMs":2064540,"endMs":2065260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコよい","reading":"カッコよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":570665683}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊其他内容原来有这么多啊。竟然有这么多种。还有问卷调查这种都有吗。乘务员非常温柔亲切。新干线的列车长很帅"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's so much other content. There's this much. There's even a survey like this. The purser was very kind and helpful. The Shinkansen conductor was cool"},"ko":{"status":"available","text":"아 여러 가지 기타 콘텐츠 엄청 많구나. 이렇게 여러 가지가 있는 건가. 게다가 설문조사 이런 것까지 있는 겁니까. 퍼서분이 정말 친절하고 상냥했어요. 신칸센 차장님이 멋있어서"},"vi":{"status":"available","text":"À nội dung khác nhiều kinh khủng luôn. Sao mà nhiều thế. Còn có cả khảo sát nữa à. Nhân viên phục vụ rất dịu dàng và tốt bụng. Trưởng tàu Shinkansen thật ngầu"},"id":{"status":"available","text":"Ah ternyata konten lainnya banyak sekali ya. Ada sebanyak ini ya. Bahkan ada survei seperti ini. Pramugarinya sangat baik dan ramah. Kondektur Shinkansen-nya keren dan"}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"いつもお疲れ様ですみたいなそういう何その","startMs":2065740,"endMs":2068860,"tokens":[{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"いつも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2065740,"endMs":2066060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-5927","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2066060,"endMs":2066460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2066460,"endMs":2066700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5929","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2066780,"endMs":2067100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2067100,"endMs":2067900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"何","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2067980,"endMs":2068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"その","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2068780,"endMs":2068860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总是辛苦了之类的那种针对"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for your hard work as always, that kind of"},"ko":{"status":"available","text":"항상 수고 많으십니다 같은 그런 뭐 그"},"vi":{"status":"available","text":"lúc nào cũng cảm ơn vì đã vất vả các kiểu, sao lại có cả khảo sát về nhân viên"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih selalu atas kerja kerasnya, seperti itu apa, survei terhadap karyawan perusahaan seperti itu juga bisa ya"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"の社員さんに対するアンケートもできるんですか","startMs":2069340,"endMs":2071420,"tokens":[{"tokenId":"t-5933","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2069340,"endMs":2069420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"社員","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2069420,"endMs":2069740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社員","reading":"しゃいん","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"shain","partOfSpeech":"n","vid":1322670,"sid":2513491607}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"さん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2069740,"endMs":2069900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"に対する","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2069900,"endMs":2070300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-5937","kind":"word","surface":"アンケート","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2070300,"endMs":2070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partOfSpeech":"n","vid":1019940,"sid":559467303}},{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2070780,"endMs":2070940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5939","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2070940,"endMs":2071100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2071180,"endMs":2071340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2071340,"endMs":2071420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"公司员工的问卷也能填吗"},"en":{"status":"available","text":"You can even do a survey about the staff"},"ko":{"status":"available","text":"의 사원에 대한 설문조사도 할 수 있는 겁니까"},"vi":{"status":"available","text":"của công ty như thế nữa chứ"},"id":{"status":"available","text":"Kereta yang dinaiki sekarang, stasiun naik"}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"今の列車、乗った駅","startMs":2071900,"endMs":2073660,"tokens":[{"tokenId":"t-5942","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2071900,"endMs":2072060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5943","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2072060,"endMs":2072140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2072220,"endMs":2072700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"乗った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2072700,"endMs":2073260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5947","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2073260,"endMs":2073660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的列车，乘车的车站"},"en":{"status":"available","text":"The current train, the station you boarded"},"ko":{"status":"available","text":"지금 탄 열차, 탄 역"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu hiện tại, ga đã lên"},"id":{"status":"available","text":"Umur, jenis kelamin, tujuan, bagaimana penampilan kondektur"}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"年齢、性別、目的、車掌の身だしなみはいかがでしたか","startMs":2074060,"endMs":2077820,"tokens":[{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"年齢","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2074060,"endMs":2074460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年齢","reading":"ねんれい","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"齢","reading":"れい"}],"romanization":"nenrei","partOfSpeech":"n","vid":1600240,"sid":1240013827}},{"tokenId":"t-5949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"性別","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2074700,"endMs":2074780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"性別","reading":"せいべつ","furigana":[{"surface":"性","reading":"せい"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"seibetsu","partOfSpeech":"n","vid":1375520,"sid":1996251260}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"目的","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2074860,"endMs":2075420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目的","reading":"もくてき","furigana":[{"surface":"目","reading":"もく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"mokuteki","partOfSpeech":"n","vid":1535560,"sid":1506542554}},{"tokenId":"t-5953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5954","kind":"word","surface":"車掌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2075740,"endMs":2076060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2076060,"endMs":2076220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"身だしなみ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2076220,"endMs":2076940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37995ce99a1e1d129250ca9db890e332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身だしなみ","reading":"みだしなみ","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"だしなみ"}],"romanization":"midashinami","partOfSpeech":"n","vid":2114830,"sid":1084253322}},{"tokenId":"t-5957","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2076940,"endMs":2077020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"いかが","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2077020,"endMs":2077340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-5959","kind":"word","surface":"でした","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2077340,"endMs":2077580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"か","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2077580,"endMs":2077820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"年龄、性别、目的，列车长的仪容仪表怎么样"},"en":{"status":"available","text":"Age, gender, purpose, how was the conductor's appearance"},"ko":{"status":"available","text":"연령, 성별, 목적, 차장의 몸가짐은 어떠셨습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Tuổi, giới tính, mục đích, trang phục của trưởng tàu thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Tokai itu sangat ketat soal seperti ini jadi penampilan orang-orang JR Tokai rapi ya"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"東海はねこういうのすごい厳しいですからJR東海の人たちの身だしなみちゃんとしてますね","startMs":2078220,"endMs":2082940,"tokens":[{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"東海","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2078220,"endMs":2078780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-5962","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2078860,"endMs":2079020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2079020,"endMs":2079100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5964","kind":"word","surface":"こういう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2079100,"endMs":2079340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2079340,"endMs":2079420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2079420,"endMs":2079500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2079500,"endMs":2079900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"ですから","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2079900,"endMs":2080380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-5969","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-5970","kind":"word","surface":"東海","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2080380,"endMs":2081260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2081260,"endMs":2081340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"人たち","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2081340,"endMs":2081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2081660,"endMs":2081740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"身だしなみ","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2081740,"endMs":2082140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37995ce99a1e1d129250ca9db890e332","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身だしなみ","reading":"みだしなみ","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"},{"surface":"だしなみ"}],"romanization":"midashinami","partOfSpeech":"n","vid":2114830,"sid":1084253322}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"ちゃんとしてます","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":2082140,"endMs":2082700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5976","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2082700,"endMs":2082940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海在这方面要求非常严格，所以JR东海的人仪容仪表都很整齐"},"en":{"status":"available","text":"Tokai is really strict about this, JR Central people's appearance is neat"},"ko":{"status":"available","text":"도카이는 말이죠 이런 거 엄청 엄격하니까 JR도카이 분들의 몸가짐 잘 되어 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Tokai thì mấy cái này nghiêm lắm nên nhân viên JR Tokai ăn mặc rất chỉnh tề"},"id":{"status":"available","text":"Walaupun antar perusahaan kereta ada perbedaan, yah Tokai itu sejak tahap perekrutan sudah ketat soal itu"}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"鉄道会社でもね差がありますけどもまあ東海はねそういうのその採用の時点で厳しいもんな","startMs":2083340,"endMs":2089500,"tokens":[{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"鉄道会社","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2083340,"endMs":2083820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鉄道会社","reading":"てつどうがいしゃ","furigana":[{"surface":"鉄","reading":"てつ"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"会","reading":"がい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"tetsudougaisha","partOfSpeech":"n","vid":1943240,"sid":712866377}},{"tokenId":"t-5978","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2083820,"endMs":2083980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2083980,"endMs":2084060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5980","kind":"word","surface":"差","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2084060,"endMs":2084220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-5981","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2084220,"endMs":2084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2084380,"endMs":2084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"けども","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2084700,"endMs":2085020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"まあ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2085020,"endMs":2085500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-5985","kind":"word","surface":"東海","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2085500,"endMs":2085820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2085820,"endMs":2086300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2086380,"endMs":2087020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"そう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2087020,"endMs":2087180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2087180,"endMs":2087340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2087340,"endMs":2087580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5991","kind":"word","surface":"その","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2087900,"endMs":2088060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"採用","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2088060,"endMs":2088540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採用","reading":"さいよう","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"saiyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294890,"sid":2635094117}},{"tokenId":"t-5993","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2088540,"endMs":2088620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"時点","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2088620,"endMs":2088860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"で","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2088860,"endMs":2088940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"厳しい","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2088940,"endMs":2089180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"厳しい","reading":"きびしい","furigana":[{"surface":"厳","reading":"きび"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kibishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1262530,"sid":3375795304}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"もん","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2089180,"endMs":2089340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"な","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2089340,"endMs":2089500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"铁路公司之间也有差别，不过东海在招聘的时候就很严格了"},"en":{"status":"available","text":"There are differences even among railway companies, but Tokai is strict from the hiring stage"},"ko":{"status":"available","text":"철도회사마다 차이도 있지만 뭐 도카이는 말이죠 그런 거 그 채용 시점부터 엄격하니까"},"vi":{"status":"available","text":"Tùy công ty đường sắt cũng khác nhau nhưng mà Tokai thì ngay từ lúc tuyển dụng đã nghiêm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kemudahan mendengar pengumuman di dalam kereta. Ini mudah didengar ya, sapaan, pilihan kata dan keramahan, keramahan juga dinilai ya. Kondektur Tokai berat ya"}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"車内アナウンスの聞きやすさはいかがでしたか。この聞きやすいですよね挨拶言葉遣いや親しみやすさ親しみやすさも評価されるんですか。東海の車掌さんは大変ですね","startMs":2089900,"endMs":2099260,"tokens":[{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2089900,"endMs":2090300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-6000","kind":"word","surface":"アナウンス","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2090300,"endMs":2090700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1017340,"sid":93301446}},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2090700,"endMs":2090780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6002","kind":"word","surface":"聞き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2090780,"endMs":2091020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2091020,"endMs":2091500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2091500,"endMs":2091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6005","kind":"word","surface":"いかが","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2091580,"endMs":2091820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2091900,"endMs":2092060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6007","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2092060,"endMs":2092220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2092220,"endMs":2092380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6010","kind":"word","surface":"聞き","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2092460,"endMs":2092700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"やすい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2092700,"endMs":2092940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2092940,"endMs":2093020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2093020,"endMs":2093260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2093500,"endMs":2093900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"言葉遣い","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2093900,"endMs":2094460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"遣","reading":"づか"},{"surface":"い"}],"romanization":"kotobazukai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1264560,"sid":88184362}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"や","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2094460,"endMs":2094540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6017","kind":"word","surface":"親しみ","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2094620,"endMs":2095340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-6018","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2095340,"endMs":2095740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"親しみ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2096060,"endMs":2096540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"親しむ","reading":"したしむ","furigana":[{"surface":"親","reading":"した"},{"surface":"し"},{"surface":"み"}],"romanization":"shitashimu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365070,"sid":1903018335}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"やすさ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2096540,"endMs":2096860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1156990,"sid":2057055593}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"も","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2096860,"endMs":2096940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"評価される","charStart":53,"charEnd":58,"startMs":2096940,"endMs":2097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"評価","reading":"ひょうか","furigana":[{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"},{"surface":"される"}],"romanization":"hyouka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1490010,"sid":3342567290}},{"tokenId":"t-6023","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2097420,"endMs":2097580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"か","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2097580,"endMs":2097660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6026","kind":"word","surface":"東海","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2097660,"endMs":2097980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"の","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2097980,"endMs":2098140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6028","kind":"word","surface":"車掌","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2098140,"endMs":2098460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"さん","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2098460,"endMs":2098620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"は","charStart":70,"charEnd":71,"startMs":2098620,"endMs":2098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"大変","charStart":71,"charEnd":73,"startMs":2098700,"endMs":2098940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6032","kind":"word","surface":"です","charStart":73,"charEnd":75,"startMs":2098940,"endMs":2099100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6033","kind":"word","surface":"ね","charStart":75,"charEnd":76,"startMs":2099100,"endMs":2099260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内广播的清晰度怎么样。这个很清楚呢。问候、用词和亲切感，亲切感也要被评价吗。东海的列车长真不容易啊"},"en":{"status":"available","text":"How was the clarity of the onboard announcements. This is easy to hear. Greetings, language, and friendliness, friendliness is evaluated too. Tokai conductors have it tough"},"ko":{"status":"available","text":"차내 안내방송의 듣기 쉬움은 어떠셨습니까. 이거 듣기 쉽죠 인사 말투나 친근함 친근함까지 평가받는 겁니까. 도카이 차장님은 힘드시네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thông báo trên tàu có dễ nghe không. Cái này dễ nghe nhỉ. Cách chào hỏi, lời lẽ và sự thân thiện, cả sự thân thiện cũng bị đánh giá à. Trưởng tàu Tokai vất vả thật"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana perhatiannya"}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"気配りはいかがでしたか","startMs":2099820,"endMs":2101260,"tokens":[{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"気配り","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2099820,"endMs":2100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気配り","reading":"きくばり","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"り"}],"romanization":"kikubari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1614540,"sid":1720958434}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2100300,"endMs":2100380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6036","kind":"word","surface":"いかが","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2100380,"endMs":2100620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":2845606,"sid":980901632}},{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2100620,"endMs":2100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2100940,"endMs":2101260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关怀周到吗"},"en":{"status":"available","text":"How was the attentiveness"},"ko":{"status":"available","text":"배려는 어떠셨습니까"},"vi":{"status":"available","text":"Sự chu đáo thì thế nào"},"id":{"status":"available","text":"Apakah kondekturnya menciptakan suasana yang mudah diajak bicara. Sampai hal seperti itu juga dinilai ya. Evaluasi keseluruhan, permintaan untuk kondektur dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"車掌が声かけしやすい雰囲気でしたか。そんなことまで採点されるんですか。総合評価車掌に対する要望など","startMs":2101740,"endMs":2107660,"tokens":[{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"車掌","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2101740,"endMs":2102060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2102060,"endMs":2102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6041","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2102140,"endMs":2102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"しやすい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2102460,"endMs":2102860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1005700,"sid":3942010316}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2102860,"endMs":2103100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"でした","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2103100,"endMs":2103340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6045","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2103340,"endMs":2103500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"そんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2103740,"endMs":2104060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2104060,"endMs":2104220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"まで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2104220,"endMs":2104380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"採点される","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2104460,"endMs":2105020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"採点","reading":"さいてん","furigana":[{"surface":"採","reading":"さい"},{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"される"}],"romanization":"saiten","partOfSpeech":"n/vs","vid":1294850,"sid":2631597152}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"んです","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2105020,"endMs":2105180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"か","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2105180,"endMs":2105260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"総合評価","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2105260,"endMs":2106060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","furigana":[{"surface":"総","reading":"そう"},{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"評","reading":"ひょう"},{"surface":"価","reading":"か"}],"romanization":"sougouhyouka","partOfSpeech":"n","vid":2097720,"sid":784370252}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"車掌","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2106300,"endMs":2106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"に対する","charStart":41,"charEnd":45,"startMs":2106620,"endMs":2106940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に対する","reading":"にたいする","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"する"}],"romanization":"nitaisuru","partOfSpeech":"exp","vid":1009810,"sid":1839882251}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"要望","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2106940,"endMs":2107260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要望","reading":"ようぼう","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"望","reading":"ぼう"}],"romanization":"youbou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1546830,"sid":3211247741}},{"tokenId":"t-6058","kind":"word","surface":"など","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2107260,"endMs":2107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"列车长是否给人容易搭话的氛围。这种都要打分吗。综合评价、对列车长的要求等"},"en":{"status":"available","text":"Did the conductor seem approachable. They get scored on even that. Overall evaluation, requests for the conductor, etc."},"ko":{"status":"available","text":"차장이 말 걸기 쉬운 분위기였습니까. 그런 것까지 채점되는 겁니까. 종합평가 차장에 대한 요망 등"},"vi":{"status":"available","text":"Trưởng tàu có tạo không khí dễ bắt chuyện không. Đến mức đó cũng bị chấm điểm à. Đánh giá tổng thể, yêu cầu với trưởng tàu, v.v."},"id":{"status":"available","text":"Tidak akan memberikan jawaban individual. Dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"個別の回答はいたしません。云々","startMs":2108220,"endMs":2110300,"tokens":[{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"個別","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2108220,"endMs":2108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個別","reading":"こべつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"kobetsu","partOfSpeech":"adj-no","vid":1265000,"sid":1947503963}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2108460,"endMs":2108620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6061","kind":"word","surface":"回答","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2108620,"endMs":2109100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回答","reading":"かいとう","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"},{"surface":"答","reading":"とう"}],"romanization":"kaitou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199680,"sid":2771886631}},{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2109100,"endMs":2109180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6063","kind":"word","surface":"いたしません","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2109180,"endMs":2109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-6064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"云々","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2109820,"endMs":2110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8664a1472172d6d118243ed0cc6a239f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"云々","reading":"うんぬん","furigana":[{"surface":"云","reading":"うん"},{"surface":"々","reading":"ぬん"}],"romanization":"unnun","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":1588630,"sid":1021310448}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做个别回复。等等"},"en":{"status":"available","text":"We will not respond individually. And so on"},"ko":{"status":"available","text":"개별 답변은 하지 않습니다. 어쩌고"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ không trả lời riêng từng ý. Vân vân"},"id":{"status":"available","text":"Jadi walaupun kondektur mengatakan hal yang buruk seperti ini, ini tidak ada hubungannya ya. JR Tokai yang mengelola dengan menggunakan Microsoft 365"}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"なり車掌さんがこんなひどいことを言ってきて言ってもこれはねこれは関係ないよってことですね。マイクロソフト365を使って管理しているJR東海でした","startMs":2110420,"endMs":2119540,"tokens":[{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"なり","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2110420,"endMs":2110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partOfSpeech":"prt","vid":2029070,"sid":4283028586}},{"tokenId":"t-6067","kind":"word","surface":"車掌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2110580,"endMs":2110900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車掌","reading":"しゃしょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"掌","reading":"しょう"}],"romanization":"shashou","partOfSpeech":"n","vid":1323170,"sid":2597012086}},{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2110900,"endMs":2111140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2111140,"endMs":2111220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6070","kind":"word","surface":"こんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2111220,"endMs":2111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2111380,"endMs":2111620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-6072","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2111620,"endMs":2111860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2111860,"endMs":2111940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6074","kind":"word","surface":"言って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2111940,"endMs":2112100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2112180,"endMs":2112420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"言って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2112420,"endMs":2113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6077","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2113060,"endMs":2113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"これ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2113460,"endMs":2113620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2113620,"endMs":2113700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2113700,"endMs":2114100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6081","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2114340,"endMs":2114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2114500,"endMs":2114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2114580,"endMs":2114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-6084","kind":"word","surface":"よ","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2114980,"endMs":2115060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"って","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2115060,"endMs":2115140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6086","kind":"word","surface":"こと","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2115140,"endMs":2115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"です","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2115300,"endMs":2115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2115380,"endMs":2115540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6090","kind":"word","surface":"マイクロソフト","charStart":45,"charEnd":52,"startMs":2115540,"endMs":2116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マイクロソフト","reading":"マイクロソフト","romanization":"maikurosofuto","partOfSpeech":"n","vid":2331270,"sid":2436471690}},{"tokenId":"t-6091","kind":"punctuation","surface":"365","charStart":52,"charEnd":55,"interactive":false},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"を","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2116580,"endMs":2116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"使って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2116660,"endMs":2117620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6094","kind":"word","surface":"管理している","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":2117620,"endMs":2118180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"管理","reading":"かんり","furigana":[{"surface":"管","reading":"かん"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"している"}],"romanization":"kanri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1214200,"sid":3023539998}},{"tokenId":"t-6095","kind":"punctuation","surface":"JR","charStart":65,"charEnd":67,"interactive":false},{"tokenId":"t-6096","kind":"word","surface":"東海","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2118580,"endMs":2118980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海","reading":"とうかい","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"}],"romanization":"toukai","partOfSpeech":"n","vid":1447590,"sid":4056492607}},{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"でした","charStart":69,"charEnd":72,"startMs":2118980,"endMs":2119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算说列车长说了这种过分的话，这也是无关的。原来JR东海是用微软365来管理的"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say the conductor said such terrible things, well, that's irrelevant. JR Central managing it with Microsoft 365"},"ko":{"status":"available","text":"되니 차장님이 이런 심한 말을 해왔다고 해도 이건 말이죠 이건 관계없다는 거네요. 마이크로소프트 365를 사용해 관리하고 있는 JR도카이였습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Dù trưởng tàu có nói điều gì tệ thế này thì cái này là không liên quan nhé. JR Tokai quản lý bằng Microsoft 365 đấy"},"id":{"status":"available","text":"Oh ah ketinggalan"}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"おおあ取り逃がした","startMs":2120260,"endMs":2120820,"tokens":[{"tokenId":"t-6098","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2120260,"endMs":2120313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"あ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2120313,"endMs":2120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"取り逃がした","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2120340,"endMs":2120820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d0db5870c3c2af1684bce0fba46740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り逃がす","reading":"とりにがす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"が"},{"surface":"した"}],"romanization":"torinigasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1707720,"sid":4194278455}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦啊错过了"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I missed it"},"ko":{"status":"available","text":"오 아 놓쳐버렸다"},"vi":{"status":"available","text":"Ôi bỏ lỡ mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saat bertukar tempat duduk dengan istri, keretanya melaju lebih cepat dari perkiraan ya. Bagian Danau Hamana ini cukup keren. Sambil Shinkansen berbelok tajam"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"今ねちょっと妻と座席を交代している間に思ったより列車が早く進んでしまいましたね。この浜名湖のところ結構カッコいいんですよ。新幹線が急カーブしながら","startMs":2121300,"endMs":2129460,"tokens":[{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2121300,"endMs":2121460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2121460,"endMs":2121540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6103","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2121540,"endMs":2121700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"妻","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2121700,"endMs":2121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-6105","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2121940,"endMs":2122020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"座席","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2122020,"endMs":2122420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-6107","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2122420,"endMs":2122500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"交代している","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":2122500,"endMs":2123220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交代","reading":"こうたい","furigana":[{"surface":"交","reading":"こう"},{"surface":"代","reading":"たい"},{"surface":"している"}],"romanization":"koutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1592990,"sid":4051755545}},{"tokenId":"t-6109","kind":"word","surface":"間","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2123220,"endMs":2123380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2123380,"endMs":2123540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"思った","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2123540,"endMs":2123860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"より","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2123860,"endMs":2124020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"列車","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2124020,"endMs":2124260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6114","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2124260,"endMs":2124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"早く","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2124340,"endMs":2124500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"進んで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2124500,"endMs":2124820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"進む","reading":"すすむ","furigana":[{"surface":"進","reading":"すす"},{"surface":"んで"}],"romanization":"susumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1365980,"sid":3039701473}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2124820,"endMs":2125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2125140,"endMs":2125220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2125620,"endMs":2125940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"浜","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2125940,"endMs":2126180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-6122","kind":"word","surface":"名","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2126180,"endMs":2126340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"湖","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2126340,"endMs":2126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"こ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2087990,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-6124","kind":"word","surface":"の","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2126420,"endMs":2126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"ところ","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2126500,"endMs":2126820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"結構","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2126900,"endMs":2127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2127060,"endMs":2127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"いい","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2127380,"endMs":2127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2127460,"endMs":2127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6130","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2127620,"endMs":2127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2127700,"endMs":2128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"が","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2128020,"endMs":2128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2128420,"endMs":2128900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"し","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2128900,"endMs":2128980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"ながら","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2128980,"endMs":2129460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才和妻子换座位的时候，没想到列车开得比想象中快。这个滨名湖这段很帅哦。新干线急转弯的同时"},"en":{"status":"available","text":"Now while I was switching seats with my wife, the train went further than I expected. This Lake Hamana area is quite cool. The Shinkansen goes around a sharp curve"},"ko":{"status":"available","text":"지금 말이죠 잠깐 아내와 좌석을 바꾸는 사이에 생각보다 열차가 빨리 진행해버렸네요. 이 하마나코 부분이 꽤 멋있거든요. 신칸센이 급커브하면서"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ trong lúc đổi chỗ với vợ thì tàu chạy nhanh hơn tưởng. Chỗ hồ Hamana này ngầu lắm. Shinkansen ôm cua gấp trong khi"},"id":{"status":"available","text":"Di sebelah kanan muara sungai Danau Hamana ini terlihat bwaah"}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"右側に浜名湖のこの水の川の出口のところバアッと","startMs":2129940,"endMs":2133700,"tokens":[{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"右側","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2129940,"endMs":2130340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-6138","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2130340,"endMs":2130900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6139","kind":"word","surface":"浜","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2130900,"endMs":2131220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"名","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2131220,"endMs":2131380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"湖","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2131380,"endMs":2131540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"こ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2087990,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2131540,"endMs":2131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"この","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2131620,"endMs":2132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6144","kind":"word","surface":"水","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2132340,"endMs":2132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2132580,"endMs":2132660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"川","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2132660,"endMs":2132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-6147","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2132980,"endMs":2133060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"出口","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2133060,"endMs":2133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-6149","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2133300,"endMs":2133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"ところ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2133380,"endMs":2133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6151","kind":"punctuation","surface":"バアッ","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2133620,"endMs":2133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"右侧能唰地一下看到滨名湖这条水的出海口"},"en":{"status":"available","text":"On the right side, the water outlet of Lake Hamana, baah"},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽에 하마나코의 이 물 강 출구 부분 확"},"vi":{"status":"available","text":"bên phải là cửa sông ra hồ Hamana hiện ra ào một cái"},"id":{"status":"available","text":"Pemandangannya luar biasa bagus tapi"}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"見える景色めちゃくちゃいいんですけど","startMs":2134180,"endMs":2135940,"tokens":[{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"見える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2134180,"endMs":2134580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"景色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2134580,"endMs":2134820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2134820,"endMs":2135300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6156","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2135300,"endMs":2135380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2135380,"endMs":2135620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2135620,"endMs":2135940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的景色非常好，不过"},"en":{"status":"available","text":"The visible scenery is really great, but"},"ko":{"status":"available","text":"보이는 경치 엄청 좋은데요"},"vi":{"status":"available","text":"cảnh đẹp cực kỳ luôn"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dilihat dari sana sangat luar biasa, tapi sekitar sedikit sebelum Stasiun Bentenjima"}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"から見るとねすごく最高なんですけれども弁天島駅のちょっと手前ぐらいの","startMs":2137140,"endMs":2141540,"tokens":[{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2137140,"endMs":2137300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"見る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2137300,"endMs":2137460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2137460,"endMs":2137540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2137540,"endMs":2137700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"すごく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2137700,"endMs":2137940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6164","kind":"word","surface":"最高","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2137940,"endMs":2138340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最高","reading":"さいこう","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"高","reading":"こう"}],"romanization":"saikou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1293850,"sid":3881239847}},{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2138340,"endMs":2138660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"けれども","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2138660,"endMs":2139140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6167","kind":"word","surface":"弁天島駅","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2139540,"endMs":2140420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cf4f7f3583e234d3920c279c574d2f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弁天島駅","reading":"べんてんじまえき","furigana":[{"surface":"弁","reading":"べん"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"島","reading":"じま"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"bentenjimaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5633469,"sid":3616734748}},{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2140420,"endMs":2140500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2140500,"endMs":2140820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"手前","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2140820,"endMs":2141140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手前","reading":"てまえ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"temae","partOfSpeech":"n/pn","vid":1328030,"sid":2216627094}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2141140,"endMs":2141380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2141380,"endMs":2141540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这边看真的非常棒，就在弁天岛站稍靠前一点的"},"en":{"status":"available","text":"From there it looks really amazing, just before Bentenjima Station"},"ko":{"status":"available","text":"에서 보면 말이죠 엄청 최고인데요 벤텐지마역 조금 앞 정도"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn từ đó thì tuyệt nhất nhưng mà khoảng ngay trước ga Bentenjima"},"id":{"status":"available","text":"Di antara Toyohashi dan Hamamatsu bisa terlihat pemandangan menerobos di atas air Danau Hamana ini"}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"豊橋と浜松の間でこの浜名湖の水の上を突っ切っていく光景が見られます","startMs":2142020,"endMs":2146420,"tokens":[{"tokenId":"t-6173","kind":"word","surface":"豊","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2142020,"endMs":2142180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"豊","reading":"ゆたか","furigana":[{"surface":"豊","reading":"ゆたか"}],"romanization":"yutaka","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1518130,"sid":2783601800}},{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"橋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2142340,"endMs":2142420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"橋","reading":"はし","furigana":[{"surface":"橋","reading":"はし"}],"romanization":"hashi","partOfSpeech":"n","vid":1237410,"sid":1961989025}},{"tokenId":"t-6175","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2142420,"endMs":2142500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"浜松","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2142500,"endMs":2142900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜松","reading":"はままつ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"hamamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2164740,"sid":3282362865}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2142900,"endMs":2142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6178","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2142980,"endMs":2143220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2143220,"endMs":2143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6180","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2143460,"endMs":2143540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"浜","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2143540,"endMs":2143780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"名","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2143780,"endMs":2143860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"湖","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2143860,"endMs":2144180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"こ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2087990,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2144180,"endMs":2144260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"水","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2144500,"endMs":2144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2144740,"endMs":2145060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6187","kind":"word","surface":"上","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2145060,"endMs":2145140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2145140,"endMs":2145220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6189","kind":"word","surface":"突っ切って","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2145220,"endMs":2145460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"突っ切る","reading":"つっきる","furigana":[{"surface":"突","reading":"つ"},{"surface":"っ"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukkiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1634360,"sid":4087155944}},{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"いく","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2145460,"endMs":2145540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6191","kind":"word","surface":"光景","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2145540,"endMs":2145860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光景","reading":"こうけい","furigana":[{"surface":"光","reading":"こう"},{"surface":"景","reading":"けい"}],"romanization":"koukei","partOfSpeech":"n","vid":1272950,"sid":752646240}},{"tokenId":"t-6192","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2145860,"endMs":2145940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"見られます","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2145940,"endMs":2146420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"られます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在丰桥和滨松之间，能看到横穿滨名湖水面的景象"},"en":{"status":"available","text":"Between Toyohashi and Hamamatsu, you can see the sight of cutting across over the water of Lake Hamana"},"ko":{"status":"available","text":"도요하시와 하마마츠 사이에서 이 하마나코 물 위를 가로질러 가는 광경을 볼 수 있어요"},"vi":{"status":"available","text":"giữa Toyohashi và Hamamatsu có thể thấy cảnh lao qua trên mặt nước hồ Hamana"},"id":{"status":"available","text":"Ada 3 kali momen melintasi di atas sungai Danau Hamana ini, yang paling dekat ke arah Nagoya pemandangannya paling bagus ya. Sekarang ketinggalan mengambilnya"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"この浜名湖の川の上をこう走っていく瞬間に3回あるんですけどね、一番名古屋寄りにあるやつが景色いいですね。今取り逃がしてしまったわ","startMs":2147460,"endMs":2155940,"tokens":[{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147460,"endMs":2147780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"浜","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2148180,"endMs":2148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜","reading":"はま","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"hama","partOfSpeech":"n","vid":1490710,"sid":1961347400}},{"tokenId":"t-6196","kind":"word","surface":"名","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2148420,"endMs":2148500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名","reading":"な","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"}],"romanization":"na","partOfSpeech":"n","vid":1531330,"sid":1713838055}},{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"湖","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2148500,"endMs":2148580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湖","reading":"こ","furigana":[{"surface":"湖","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2087990,"sid":1958966210}},{"tokenId":"t-6198","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2148580,"endMs":2148820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"川","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2149220,"endMs":2149460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2149460,"endMs":2149620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"上","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2149620,"endMs":2149780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2149780,"endMs":2149860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6203","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2149860,"endMs":2150100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"走って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2150100,"endMs":2150500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"って"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-6205","kind":"word","surface":"いく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2150500,"endMs":2150580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2150580,"endMs":2150900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2150900,"endMs":2150980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"3回","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2150980,"endMs":2151380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３回","reading":"さんかい","furigana":[{"surface":"3回","reading":"さんかい"}],"romanization":"sankai","partOfSpeech":"n","vid":1299940,"sid":2574479123}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2151380,"endMs":2151540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"んです","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2151540,"endMs":2151700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2151700,"endMs":2151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2151860,"endMs":2152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6213","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2152500,"endMs":2153060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2153060,"endMs":2153380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"寄り","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2153380,"endMs":2153700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寄り","reading":"より","furigana":[{"surface":"寄","reading":"よ"},{"surface":"り"}],"romanization":"yori","partOfSpeech":"n/suf","vid":2081070,"sid":1261304668}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2153700,"endMs":2153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6218","kind":"word","surface":"ある","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2153780,"endMs":2153860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6219","kind":"word","surface":"やつ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2153860,"endMs":2154020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2154020,"endMs":2154100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"景色","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2154100,"endMs":2154500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"景色","reading":"けしき","furigana":[{"surface":"景","reading":"け"},{"surface":"色","reading":"しき"}],"romanization":"keshiki","partOfSpeech":"n","vid":1250870,"sid":2208070208}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"いい","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2154500,"endMs":2154580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2154580,"endMs":2154660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6224","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2154660,"endMs":2154740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6226","kind":"word","surface":"今","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2154740,"endMs":2155060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"取り逃がして","charStart":53,"charEnd":59,"startMs":2155060,"endMs":2155540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13d0db5870c3c2af1684bce0fba46740","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り逃がす","reading":"とりにがす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"逃","reading":"に"},{"surface":"が"},{"surface":"して"}],"romanization":"torinigasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1707720,"sid":4194278455}},{"tokenId":"t-6228","kind":"word","surface":"しまった","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2155540,"endMs":2155860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"わ","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2155860,"endMs":2155940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"穿过滨名湖这条河面行驶的瞬间有3次，其中最靠名古屋的那处景色最好。现在错过了啊"},"en":{"status":"available","text":"There are 3 moments when running over the river of Lake Hamana, but the one closest to Nagoya has the best view. I just missed it"},"ko":{"status":"available","text":"이 하마나코 강 위를 이렇게 달려가는 순간이 3번 있는데요, 가장 나고야 쪽에 있는 게 경치가 좋네요. 지금 놓쳐버렸네"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc chạy trên mặt sông hồ Hamana này có 3 lần, nhưng cái gần Nagoya nhất là đẹp nhất. Giờ thì bỏ lỡ mất rồi"},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya sisi sebaliknya ini. Ah Hamamatsu, akan melewati Hamamatsu. Melewati Hamamatsu ini keren lho"}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"いいですねこの反対側。あ浜松浜松を通過します。この浜松通過はカッコいいんですよ","startMs":2157140,"endMs":2161540,"tokens":[{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2157140,"endMs":2157220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6231","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2157220,"endMs":2157380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2157380,"endMs":2157460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2157460,"endMs":2157620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"反対側","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2157620,"endMs":2158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-6235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6236","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2158180,"endMs":2158260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"浜松","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2158260,"endMs":2158740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜松","reading":"はままつ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"hamamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2164740,"sid":3282362865}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"浜松","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2158740,"endMs":2158820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜松","reading":"はままつ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"hamamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2164740,"sid":3282362865}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2159140,"endMs":2159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"通過します","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2159220,"endMs":2159620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"します"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-6241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"この","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2159860,"endMs":2159940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"浜松","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2159940,"endMs":2160420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜松","reading":"はままつ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"hamamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2164740,"sid":3282362865}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"通過","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2160420,"endMs":2160820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2160820,"endMs":2160900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6246","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2160900,"endMs":2161220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2161220,"endMs":2161300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6248","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2161300,"endMs":2161460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"よ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2161460,"endMs":2161540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这反方向不错啊。啊滨松要通过滨松了。这个通过滨松很帅哦"},"en":{"status":"available","text":"Nice, this opposite side. Ah, Hamamatsu, passing Hamamatsu. This passing Hamamatsu is cool"},"ko":{"status":"available","text":"좋네요 이 반대쪽. 아 하마마츠 하마마츠를 통과합니다. 이 하마마츠 통과는 멋있거든요"},"vi":{"status":"available","text":"Đẹp nhỉ phía ngược lại này. À Hamamatsu, sắp qua Hamamatsu. Qua Hamamatsu này ngầu lắm"},"id":{"status":"available","text":"Terasa waaa miring. Ah apalagi sekarang tidak ada kereta berlawanan, kalau ada kereta berlawanan itu apalagi keren ya"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"わあっと傾いてる感じ。ああ特に反対列車が今いないから反対の列車がいるとね特にカッコいいんですけどね","startMs":2163460,"endMs":2168500,"tokens":[{"tokenId":"t-6250","kind":"word","surface":"わあっ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2163460,"endMs":2163540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わあっ","reading":"わあっ","romanization":"waa","partOfSpeech":"int","vid":2087950,"sid":3815050346}},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2163540,"endMs":2163620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"傾いてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2163620,"endMs":2164020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"傾く","reading":"かたむく","furigana":[{"surface":"傾","reading":"かたむ"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"katamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1578210,"sid":179086861}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"感じ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2164020,"endMs":2164260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"ああ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2164260,"endMs":2164500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"特に","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2164580,"endMs":2164980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-6257","kind":"word","surface":"反対","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2164980,"endMs":2165300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"列車","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2165380,"endMs":2165620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6259","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2165620,"endMs":2165700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2165700,"endMs":2165940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"いない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2165940,"endMs":2166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2166100,"endMs":2166260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"反対","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2166420,"endMs":2166740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2166740,"endMs":2166900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"列車","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2166900,"endMs":2167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6266","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2167060,"endMs":2167140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"いる","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2167140,"endMs":2167300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"と","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2167300,"endMs":2167380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"ね","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2167380,"endMs":2167460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"特に","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2167460,"endMs":2167700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"カッコ","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2167700,"endMs":2168020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1590480,"sid":891803474}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"いい","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2168020,"endMs":2168100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"んです","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2168100,"endMs":2168260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"けど","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2168260,"endMs":2168340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2168340,"endMs":2168500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇有种倾斜的感觉。啊特别是现在没有对向列车，如果有对向列车的话就特别帅了呢"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, feeling of tilting. Ah, especially there's no opposite train now, when there's an opposite train it's especially cool"},"ko":{"status":"available","text":"와 하고 기울어지는 느낌. 아 특히 반대 열차가 지금 없어서 반대 열차가 있으면 말이죠 특히 멋있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác nghiêng ào một cái. À tiếc là giờ không có tàu ngược chiều, chứ có tàu ngược chiều thì đặc biệt ngầu"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, cukup banyak ya. Masih ada orang-orang yang melihat Shinkansen. Eh ternyata belum bubar ya"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"浜松駅最初にできた時のなんか歴史的経緯で無理やりあの場所に駅をつけてるので急カーブしてるんですね","startMs":2169900,"endMs":2176300,"tokens":[{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"浜松","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2169900,"endMs":2170620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浜松","reading":"はままつ","furigana":[{"surface":"浜","reading":"はま"},{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"hamamatsu","partOfSpeech":"n","vid":2164740,"sid":3282362865}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2170620,"endMs":2170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"最初","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2170860,"endMs":2171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2171100,"endMs":2171180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"できた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2171180,"endMs":2171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2171500,"endMs":2171660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6282","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2171660,"endMs":2171820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2172060,"endMs":2172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6284","kind":"word","surface":"歴史的","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2172220,"endMs":2172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史的","reading":"れきしてき","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"rekishiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1558160,"sid":651272693}},{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"経緯","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2172780,"endMs":2173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経緯","reading":"けいい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"緯","reading":"い"}],"romanization":"keii","partOfSpeech":"n","vid":1251120,"sid":3928490310}},{"tokenId":"t-6286","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2173020,"endMs":2173100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"無理やり","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2173100,"endMs":2173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理やり","reading":"むりやり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"},{"surface":"やり"}],"romanization":"muriyari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1531030,"sid":1889496780}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"あの","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2173580,"endMs":2173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6289","kind":"word","surface":"場所","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2173740,"endMs":2173900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"に","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2173900,"endMs":2173980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"駅","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2173980,"endMs":2174140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"を","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2174140,"endMs":2174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"つけてる","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2174220,"endMs":2174620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"ので","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2174620,"endMs":2174860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2175260,"endMs":2175740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"してる","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2175740,"endMs":2175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2175980,"endMs":2176140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2176140,"endMs":2176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"滨松站最初建成时由于某种历史原因被硬塞在了那个地方，所以是急转弯"},"en":{"status":"available","text":"Due to historical circumstances when Hamamatsu Station was first built, the station was forcibly placed in that location, so there's a sharp curve there."},"ko":{"status":"available","text":"하마마츠역은 처음 생겼을 때의 어떤 역사적 경위로 억지로 그 장소에 역을 만들었기 때문에 급커브를 하고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà ga Hamamatsu lúc mới được xây dựng đầu tiên vì lý do lịch sử nào đó đã bị ép đặt vào chỗ đó một cách gượng ép nên nó đang cua gấp đấy nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Hamamatsu itu karena semacam latar belakang sejarah saat pertama kali dibangun, dipaksakan dibuat di lokasi itu jadi tikungannya tajam ya"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"面白いな。掛川も面白いです","startMs":2176860,"endMs":2179580,"tokens":[{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"面白い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2176860,"endMs":2177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2177260,"endMs":2177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6301","kind":"punctuation","surface":"。掛川","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2177500,"endMs":2179020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"面白い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2179020,"endMs":2179340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6304","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2179340,"endMs":2179580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有意思。挂川也很有意思"},"en":{"status":"available","text":"Interesting. Kakegawa is interesting too."},"ko":{"status":"available","text":"재밌네요. 가케가와도 재밌습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị thật. Kakegawa cũng thú vị lắm"},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya. Kakegawa juga menarik"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"ちょっと今リクライニングを試してるんですけども妻に協力してもらってるんですが向かい側の人がリクライニングを","startMs":2180140,"endMs":2185020,"tokens":[{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2180140,"endMs":2180380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6306","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2180380,"endMs":2180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6307","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":5,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2180540,"endMs":2180620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6309","kind":"word","surface":"試してる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2180620,"endMs":2181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"してる"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"んです","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2181580,"endMs":2181740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"けども","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2181740,"endMs":2181980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"妻","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2181980,"endMs":2182220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"に","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2182220,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"協力して","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2182300,"endMs":2182780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協力","reading":"きょうりょく","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"},{"surface":"して"}],"romanization":"kyouryoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1591720,"sid":2242807731}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":29,"charEnd":34,"startMs":2182780,"endMs":2183100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"んです","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":2183100,"endMs":2183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6317","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2183420,"endMs":2183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"向かい側","charStart":38,"charEnd":42,"startMs":2184060,"endMs":2184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かい側","reading":"むかいがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"かい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukaigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1604780,"sid":1225085822}},{"tokenId":"t-6319","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2184620,"endMs":2184700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"人","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2184700,"endMs":2184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6321","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2184780,"endMs":2184940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6322","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":45,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"を","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2184940,"endMs":2185020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在稍微试一下躺椅，妻子在配合我，对面的人把躺椅"},"en":{"status":"available","text":"I'm trying out the reclining right now, with my wife's help, the person facing me reclining..."},"ko":{"status":"available","text":"지금 리클라이닝을 시험해보고 있는데요 아내에게 협조받고 있는데 맞은편 사람이 리클라이닝을"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ tôi đang thử ngả ghế ra, có nhờ vợ hợp tác, nhưng người ngồi đối diện mà ngả ghế"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang saya sedang mencoba reclining, dengan dibantu istri saya, tapi orang di seberang mereclining"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"全部倒すともう一人の方はねかなり足が近くなりますね。だからこのリクライニングは二人","startMs":2185420,"endMs":2190620,"tokens":[{"tokenId":"t-6324","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2185420,"endMs":2185660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"倒す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2185660,"endMs":2185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-6326","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2185900,"endMs":2186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2186140,"endMs":2186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2186540,"endMs":2186620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2186620,"endMs":2186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6330","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2186700,"endMs":2186780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2186780,"endMs":2186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6332","kind":"word","surface":"かなり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2187180,"endMs":2187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"足","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2187500,"endMs":2187740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2187740,"endMs":2187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"近く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2188060,"endMs":2188700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"く"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-6336","kind":"word","surface":"なります","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2188700,"endMs":2189100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2189100,"endMs":2189260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"だから","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2189500,"endMs":2190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6340","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2190060,"endMs":2190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6341","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":31,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6342","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2190140,"endMs":2190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"二人","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2190220,"endMs":2190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部放倒的话另一个人的脚就很近了呢。所以这个躺椅两个人"},"en":{"status":"available","text":"If you recline all the way, the other person's feet get quite close. So when two people ride together, it might be better not to do this reclining much."},"ko":{"status":"available","text":"전부 눕히면 다른 한 분은 꽤 다리가 가까워지네요. 그래서 이 리클라이닝은 두 사람이"},"vi":{"status":"available","text":"Ngả hết ra thì chân của người còn lại sẽ rất gần nhau. Vì vậy khi đi hai người thì có lẽ không nên ngả ghế này nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Kalau direbahkan semua maka kaki orang satunya lagi jadi sangat dekat ya. Jadi reclining ini kalau naik berdua"}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"で乗るときあんまりやらない方がいいかもしれないです","startMs":2191580,"endMs":2193580,"tokens":[{"tokenId":"t-6344","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2191580,"endMs":2191740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"乗る","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2191740,"endMs":2191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"とき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2191900,"endMs":2192060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2192140,"endMs":2192460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"やらない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2192460,"endMs":2192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2192780,"endMs":2193100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-6350","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2193100,"endMs":2193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2193500,"endMs":2193580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起乘车的时候最好还是不要那样"},"en":{"status":"available","text":"When riding with two people, if there's a hierarchy or power dynamic between companions, the one with more power fully reclining and the other staying upright, that could be an option."},"ko":{"status":"available","text":"탈 때 별로 안 하는 게 좋을지도 모르겠습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi cùng nhau thì có lẽ không nên làm vậy nhiều"},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya jangan terlalu dilakukan saat naik berdua"}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"まあその同行者との間でね上下関係力関係がある場合は力関係が上の人がフルリクライニングをしてもう一人は起こしにっていうのはこれはこれありかもしれない","startMs":2193900,"endMs":2203180,"tokens":[{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2193900,"endMs":2193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2193980,"endMs":2194220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"同行者","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2194220,"endMs":2195180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfb7295c7c93873145dda47d49994a49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同行者","reading":"どうこうしゃ","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"doukousha","partOfSpeech":"n","vid":1452350,"sid":1322645460}},{"tokenId":"t-6355","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2195180,"endMs":2195340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2195340,"endMs":2195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"間","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2195500,"endMs":2195740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2195740,"endMs":2195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6359","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2195820,"endMs":2195980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"上下関係","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2196140,"endMs":2196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"下","reading":"げ"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"jougekankei","partOfSpeech":"n","vid":1921120,"sid":948091162}},{"tokenId":"t-6361","kind":"word","surface":"力関係","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2196780,"endMs":2197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35221418d56146c8f4d3b51722851e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力関係","reading":"ちからかんけい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"chikarakankei","partOfSpeech":"n","vid":1892950,"sid":4128877735}},{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2197660,"endMs":2197740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6363","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2197740,"endMs":2197900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"場合","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2197900,"endMs":2198140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2198140,"endMs":2198380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6366","kind":"word","surface":"力関係","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2198380,"endMs":2199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35221418d56146c8f4d3b51722851e5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力関係","reading":"ちからかんけい","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"chikarakankei","partOfSpeech":"n","vid":1892950,"sid":4128877735}},{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2199180,"endMs":2199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"上の人","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2199340,"endMs":2199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上の人","reading":"うえのひと","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"uenohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":2792300,"sid":2095835695}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"が","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2199740,"endMs":2199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6370","kind":"punctuation","surface":"フルリクライニング","charStart":33,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"を","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2199820,"endMs":2199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"して","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2199900,"endMs":2200060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":45,"charEnd":49,"startMs":2200060,"endMs":2201100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"は","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2201100,"endMs":2201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"起こし","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2201180,"endMs":2201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_52432d23837a8306b7ce92fe9ac314c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起こし","reading":"おこし","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"こし"}],"romanization":"okoshi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2087400,"sid":2145632205}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"に","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2201340,"endMs":2201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"って","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2201500,"endMs":2201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"いう","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2201900,"endMs":2202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2202060,"endMs":2202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"は","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2202140,"endMs":2202220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6381","kind":"word","surface":"これ","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2202220,"endMs":2202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"は","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2202300,"endMs":2202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6383","kind":"word","surface":"これ","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2202380,"endMs":2202540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"あり","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2202540,"endMs":2202700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":67,"charEnd":73,"startMs":2202700,"endMs":2203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛如果同行者之间有上下关系、力量关系的话，地位高的人全躺倒另一个人坐直，这倒也未尝不可"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you really want to relax, doing it alternately like this is an option."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그 동행자와의 사이에 상하관계 힘관계가 있는 경우는 힘관계가 위인 사람이 풀 리클라이닝을 하고 다른 한 사람은 일으키고라는 건 이건 이거대로 있을지도 모르겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì nếu giữa những người đi cùng có quan hệ trên dưới, quan hệ quyền lực, thì người quyền lực hơn ngả hết ghế còn người kia dựng thẳng lên, cái đó cũng có thể chấp nhận được"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau ada hubungan atasan bawahan atau hubungan kekuatan dengan teman seperjalanan, yang posisinya di atas full reclining dan satunya tegak, ini bisa jadi oke"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"まあ本気でリラックスしたかったらこうやってこう互い違いにっていうのはありですね","startMs":2203980,"endMs":2207500,"tokens":[{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2203980,"endMs":2204060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"本気","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2204060,"endMs":2204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2204460,"endMs":2204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"リラックスしたかったら","charStart":5,"charEnd":16,"startMs":2204540,"endMs":2205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-6390","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2205340,"endMs":2205580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2205580,"endMs":2205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2205820,"endMs":2205900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"互い違い","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2205900,"endMs":2206700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a12c423a61a0ea4e966e56dd25797d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"互い違い","reading":"たがいちがい","furigana":[{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"い"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"tagaichigai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1268790,"sid":1620372714}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2206700,"endMs":2206780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"って","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2206780,"endMs":2206940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"いう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2206940,"endMs":2207020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2207020,"endMs":2207100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2207100,"endMs":2207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6399","kind":"word","surface":"あり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2207180,"endMs":2207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2207260,"endMs":2207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2207340,"endMs":2207500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛如果真想好好放松的话，像这样这样交错着坐也是可以的"},"en":{"status":"available","text":"It's insanely too comfortable though. Well, the luggage at my feet bothers me a bit. Can I use the outside luggage space?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 진심으로 릴랙스하고 싶었다면 이렇게 서로 엇갈리게라는 건 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Còn nếu muốn thư giãn thật sự thì kiểu so le nhau thế này cũng được đấy"},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau benar-benar ingin santai, begini saling berselang begini bisa jadi oke ya"}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"めちゃくちゃ快適すぎるけどな。まあちょっと足の先に荷物があるのが気になりますね。外の荷物置き場使えますか","startMs":2208860,"endMs":2214300,"tokens":[{"tokenId":"t-6402","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2208860,"endMs":2209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"快適","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2209260,"endMs":2209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"快適","reading":"かいてき","furigana":[{"surface":"快","reading":"かい"},{"surface":"適","reading":"てき"}],"romanization":"kaiteki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1200120,"sid":1542922731}},{"tokenId":"t-6404","kind":"word","surface":"すぎる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2209580,"endMs":2209900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2209900,"endMs":2210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2210140,"endMs":2210220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2210220,"endMs":2210460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2210460,"endMs":2210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"足","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2210700,"endMs":2210860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足","reading":"あし","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"}],"romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2782770080}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2210860,"endMs":2210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"先に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2210940,"endMs":2211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"荷物","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2211260,"endMs":2211580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-6414","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2211580,"endMs":2211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2211740,"endMs":2211820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6416","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2211820,"endMs":2211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2211900,"endMs":2211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"気になります","charStart":32,"charEnd":38,"startMs":2211980,"endMs":2212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-6419","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2212460,"endMs":2212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"外","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2212860,"endMs":2213100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-6422","kind":"word","surface":"の","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2213100,"endMs":2213180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"荷物","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2213180,"endMs":2213420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"置き場","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2213420,"endMs":2213740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き場","reading":"おきば","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"okiba","partOfSpeech":"n","vid":1421840,"sid":282792231}},{"tokenId":"t-6425","kind":"word","surface":"使えます","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2213740,"endMs":2214060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"か","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2214060,"endMs":2214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实在是太舒服了呢。不过有点在意脚尖前面有行李。能用外面的行李架吗"},"en":{"status":"available","text":"As a result of discussion, I will remain seated in this seat."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 쾌적하기는 한데. 뭐 조금 발끝에 짐이 있는 게 신경 쓰이네요. 바깥 짐 보관대 사용할 수 있을까요"},"vi":{"status":"available","text":"Thoải mái quá mức luôn. Chỉ là hơi vướng hành lý ở đầu chân. Có dùng được chỗ để hành lý bên ngoài không"},"id":{"status":"available","text":"Sangat nyaman banget sih. Yah agak mengganggu ada barang di ujung kaki ya. Bisa pakai tempat bagasi luar?"}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"協議の結果、私はこのままこちらの席に座ることになりました","startMs":2214940,"endMs":2218060,"tokens":[{"tokenId":"t-6427","kind":"word","surface":"協議","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2214940,"endMs":2215180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"協議","reading":"きょうぎ","furigana":[{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"議","reading":"ぎ"}],"romanization":"kyougi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1235570,"sid":1295172846}},{"tokenId":"t-6428","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2215180,"endMs":2215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"結果","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2215260,"endMs":2215740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-6430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2215740,"endMs":2215980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2216060,"endMs":2216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"このまま","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2216140,"endMs":2216540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partOfSpeech":"exp","vid":1725390,"sid":3801062396}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"こちら","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2216540,"endMs":2216860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-6435","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2216860,"endMs":2216940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"席","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2216940,"endMs":2217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-6437","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2217100,"endMs":2217260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"座る","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2217260,"endMs":2217500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"ことになりました","charStart":20,"charEnd":28,"startMs":2217500,"endMs":2218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"商量的结果，我就坐在这边的座位上了"},"en":{"status":"available","text":"This is because my wife might get motion sick if facing backward. Well, well, I think that varies from person to person. And also, the seat over there is very soft and comfortable, so"},"ko":{"status":"available","text":"협의 결과, 저는 이대로 이쪽 좌석에 앉기로 했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Kết quả thảo luận, tôi sẽ ngồi nguyên ở ghế bên này"},"id":{"status":"available","text":"Hasil diskusi, saya akan tetap duduk di kursi ini"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"これね、妻はちょっと逆向きだともしかしたら酔うかもしれないということですね。まあまあまあそういう人によってあると思いますんで。で、あとね、む向こう側の座り心地がとてもふかふかなので","startMs":2218380,"endMs":2228140,"tokens":[{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2218380,"endMs":2218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2218540,"endMs":2218700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6443","kind":"word","surface":"妻","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2218700,"endMs":2219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2219020,"endMs":2219260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6445","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2219340,"endMs":2219500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"逆向き","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2219500,"endMs":2219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f61c2ffa427cef71081425e03ce1a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆向き","reading":"ぎゃくむき","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"}],"romanization":"gyakumuki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2841237,"sid":2710046533}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2219980,"endMs":2220060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2220060,"endMs":2220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2220140,"endMs":2220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"酔う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2220700,"endMs":2220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔う","reading":"よう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"う"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372650,"sid":4085519581}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":23,"charEnd":29,"startMs":2220860,"endMs":2221420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"という","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2221420,"endMs":2221580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2221580,"endMs":2221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"です","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2221660,"endMs":2221820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2221820,"endMs":2221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"まあ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2221980,"endMs":2222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6458","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2222060,"endMs":2222380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"そういう","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2222380,"endMs":2222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6460","kind":"word","surface":"人","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2222780,"endMs":2222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6461","kind":"word","surface":"によって","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2222940,"endMs":2223420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"ある","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2223420,"endMs":2223580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"と","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2223580,"endMs":2223740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"思います","charStart":56,"charEnd":60,"startMs":2223740,"endMs":2223980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"んで","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2224060,"endMs":2224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":62,"charEnd":63,"interactive":false},{"tokenId":"t-6467","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2224220,"endMs":2225180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"あと","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2225180,"endMs":2225340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6470","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2225340,"endMs":2225420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6471","kind":"punctuation","surface":"、む","charStart":68,"charEnd":70,"interactive":false},{"tokenId":"t-6472","kind":"word","surface":"向こう側","charStart":70,"charEnd":74,"startMs":2225420,"endMs":2226220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう側","reading":"むこうがわ","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"mukougawa","partOfSpeech":"n","vid":1604830,"sid":2208914736}},{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"の","charStart":74,"charEnd":75,"startMs":2226220,"endMs":2226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"座り心地","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2226540,"endMs":2226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座り心地","reading":"すわりごこち","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"り"},{"surface":"心","reading":"ごこ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"suwarigokochi","partOfSpeech":"n","vid":2097150,"sid":3095086260}},{"tokenId":"t-6475","kind":"word","surface":"が","charStart":79,"charEnd":80,"startMs":2227020,"endMs":2227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"とても","charStart":80,"charEnd":83,"startMs":2227100,"endMs":2227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"ふかふか","charStart":83,"charEnd":87,"startMs":2227340,"endMs":2227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふかふか","reading":"ふかふか","romanization":"fukafuka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/vs","vid":1632480,"sid":1283076325}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"なので","charStart":87,"charEnd":90,"startMs":2227660,"endMs":2228140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，妻子说反向坐的话可能有点会晕车呢。嘛嘛嘛因人而异吧。然后呢，对面那边的坐感非常松软所以"},"en":{"status":"available","text":"And, well, she quite prefers that one. Well, I'm totally fine with either, so I want her to sit in the one she likes."},"ko":{"status":"available","text":"이거ね, 아내는 조금 반대 방향이면 어쩌면 멀미할지도 모른다는 거네요. 뭐뭐뭐 사람에 따라 있을 거라고 생각합니다. 그리고 또ね, 저쪽 좌석 감촉이 아주 푹신푹신해서"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là, vợ tôi ngồi ngược chiều có thể sẽ bị say xe. Thôi thì tùy người sẽ như vậy. Với lại, ghế bên kia ngồi rất êm rất mềm nên"},"id":{"status":"available","text":"Ini ya, istri katanya kalau menghadap berlawanan mungkin bisa mabuk. Yah yah hal seperti itu ada tergantung orangnya. Dan, terus ya, kenyamanan duduk di sisi sana sangat empuk jadi"}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"あちらの方がね、まあだいぶ好みであるということもあるそうです。まあ私はもう全然どちらもいいんでね、もう好みの方に座ってもらいたいですね","startMs":2228380,"endMs":2233980,"tokens":[{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"あちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2228380,"endMs":2228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":2380827196}},{"tokenId":"t-6480","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2228620,"endMs":2228780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2228780,"endMs":2228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2228860,"endMs":2228940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2228940,"endMs":2229020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6484","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6485","kind":"word","surface":"まあ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2229020,"endMs":2229180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2229180,"endMs":2229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-6487","kind":"word","surface":"好み","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2229340,"endMs":2229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"である","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2229660,"endMs":2229900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partOfSpeech":"cop/v5/v5r-i","vid":1008340,"sid":3145255706}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2229900,"endMs":2230460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2230460,"endMs":2230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2230620,"endMs":2230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2230860,"endMs":2231020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"そうです","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2231020,"endMs":2231260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-6494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"まあ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2231260,"endMs":2231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"私","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2231340,"endMs":2231500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-6497","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2231580,"endMs":2231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"もう","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2231660,"endMs":2231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6499","kind":"word","surface":"全然","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2231740,"endMs":2231980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"どちらも","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2231980,"endMs":2232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partOfSpeech":"exp","vid":1009160,"sid":2582732822}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"いい","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2232300,"endMs":2232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"んで","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2232380,"endMs":2232460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2232460,"endMs":2232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"もう","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2232540,"endMs":2232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"好み","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2232620,"endMs":2232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好み","reading":"このみ","furigana":[{"surface":"好","reading":"この"},{"surface":"み"}],"romanization":"konomi","partOfSpeech":"n","vid":1277500,"sid":4030085119}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2232860,"endMs":2232940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6508","kind":"word","surface":"方","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2232940,"endMs":2233020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6509","kind":"word","surface":"に","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2233020,"endMs":2233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"座って","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2233100,"endMs":2233340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":59,"charEnd":64,"startMs":2233340,"endMs":2233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6512","kind":"word","surface":"です","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2233740,"endMs":2233820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"ね","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2233820,"endMs":2233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边的坐感非常松软"},"en":{"status":"available","text":"That one is, well, much more to her liking, apparently. Well, I'm totally fine with either, so I'd like her to sit in the one she prefers."},"ko":{"status":"available","text":"저쪽이 훨씬 취향이라고 하네요. 뭐 저는 전혀 어느 쪽이든 좋으니까 취향인 쪽에 앉아줬으면 좋겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Bên kia thì, ngồi êm ái hơn hẳn, nên có vẻ là đúng gu hơn. Còn tôi thì ngồi đâu cũng được, nên muốn nhường chỗ đúng gu cho vợ ngồi"},"id":{"status":"available","text":"Yang di sana itu ya, cukup jadi favorit katanya. Yah saya sih sama sekali dua-duanya oke, jadi saya ingin dia duduk di yang dia suka"}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"そして","startMs":2234540,"endMs":2234940,"tokens":[{"tokenId":"t-6514","kind":"word","surface":"そして","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2234540,"endMs":2234940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partOfSpeech":"conj","vid":1006730,"sid":4250210705}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后"},"en":{"status":"available","text":"And then,"},"ko":{"status":"available","text":"그리고"},"vi":{"status":"available","text":"Và rồi"},"id":{"status":"available","text":"Dan"}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"これからですね、まだこれを紹介しておりませんでした。こちら","startMs":2235740,"endMs":2238620,"tokens":[{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2235740,"endMs":2236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2236140,"endMs":2236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2236220,"endMs":2236380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2236540,"endMs":2236780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6520","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2236780,"endMs":2237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2237020,"endMs":2237100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6522","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2237100,"endMs":2237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"おりません","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2237580,"endMs":2237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-6524","kind":"word","surface":"でした","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2237900,"endMs":2238060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"こちら","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2238140,"endMs":2238620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来呢，还没有介绍过这个。这边"},"en":{"status":"available","text":"From now on, I still haven't introduced this. Here,"},"ko":{"status":"available","text":"이제부터ですね, 아직 이걸 소개하지 않았었죠. 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ trở đi này, vẫn còn chưa giới thiệu cái này. Đây này"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang ya, ini belum saya perkenalkan. Ini dia"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"東海道新幹線の車内雑誌の定番一作品。あ、今通過","startMs":2239340,"endMs":2242620,"tokens":[{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"東海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2239340,"endMs":2239660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-6528","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2239660,"endMs":2240140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-6529","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2240140,"endMs":2240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"車内","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2240220,"endMs":2240620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2240620,"endMs":2241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2241020,"endMs":2241100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"定番","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2241100,"endMs":2241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"定番","reading":"ていばん","furigana":[{"surface":"定","reading":"てい"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"teiban","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1638070,"sid":2577938430}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"一","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2241500,"endMs":2241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"いち","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"adj-no/n/num/pref/suf","vid":1160790,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-6535","kind":"word","surface":"作品","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2241580,"endMs":2242380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作品","reading":"さくひん","furigana":[{"surface":"作","reading":"さく"},{"surface":"品","reading":"ひん"}],"romanization":"sakuhin","partOfSpeech":"n","vid":1297910,"sid":194284697}},{"tokenId":"t-6536","kind":"punctuation","surface":"。あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2242380,"endMs":2242460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"通過","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2242540,"endMs":2242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海道新幹線车内杂志的经典之作。啊，刚经过"},"en":{"status":"available","text":"A classic staple, the onboard magazine of the Tokaido Shinkansen. Ah, just passed through."},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 신칸센 차내 잡지의 단골 작품 하나. 아, 지금 통과"},"vi":{"status":"available","text":"Một tác phẩm kinh điển trong tạp chí trên tàu của Tokaido Shinkansen. À, vừa mới đi qua"},"id":{"status":"available","text":"Karya klasik yang wajib ada di majalah dalam kereta Tokaido Shinkansen. Ah, baru saja lewat"}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"中のあ、掛川か。昨日掛川もお見せしたかったんですね。掛川駅は面白くて駅を通過してからしばらくの間を","startMs":2243740,"endMs":2249420,"tokens":[{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"中","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2243740,"endMs":2243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2243900,"endMs":2243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6541","kind":"punctuation","surface":"あ、掛川","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6542","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2243980,"endMs":2244060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6544","kind":"word","surface":"昨日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2244140,"endMs":2244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-6545","kind":"punctuation","surface":"掛川","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2244460,"endMs":2245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2245020,"endMs":2245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"見せ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2245100,"endMs":2245180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見せる","reading":"みせる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"せ"}],"romanization":"miseru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1259210,"sid":3683820677}},{"tokenId":"t-6549","kind":"word","surface":"したかった","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2245180,"endMs":2245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2245500,"endMs":2245660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2245660,"endMs":2245820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"掛川駅","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2246140,"endMs":2246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de6b39912d38bedae09bcc50ae5c1cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛川駅","reading":"かけがわえき","furigana":[{"surface":"掛","reading":"かけ"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kakegawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5182939,"sid":1483515344}},{"tokenId":"t-6554","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2246620,"endMs":2246700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"面白くて","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2246700,"endMs":2247260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-6556","kind":"word","surface":"駅","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2247340,"endMs":2247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"を","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2247580,"endMs":2247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6558","kind":"word","surface":"通過して","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2247660,"endMs":2248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"から","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2248140,"endMs":2248300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6560","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":42,"charEnd":48,"startMs":2248300,"endMs":2249260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"を","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2249260,"endMs":2249420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面那个，啊，是挂川吗。昨天也想给大家看看挂川呢。挂川站很有意思，列车通过车站之后还有一段时间"},"en":{"status":"available","text":"Inside... ah, Kakegawa? I wanted to show you Kakegawa yesterday too. Kakegawa Station is interesting, for a while after passing through the station,"},"ko":{"status":"available","text":"안의 아, 가케가와인가. 어제 가케가와도 보여드리고 싶었는데요. 가케가와역은 재밌어서 역을 통과하고 나서 한동안"},"vi":{"status":"available","text":"Trong, à, Kakegawa à. Hôm qua cũng muốn cho mọi người xem Kakegawa đấy. Ga Kakegawa thú vị ở chỗ sau khi đi qua ga một lúc thì"},"id":{"status":"available","text":"Di dalam ah, Kakegawa ya. Kemarin saya juga ingin menunjukkan Kakegawa ya. Stasiun Kakegawa itu menarik, setelah melewati stasiun untuk sementara waktu"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"反対の列車と一緒","startMs":2249900,"endMs":2250940,"tokens":[{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249900,"endMs":2250140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-6563","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2250140,"endMs":2250380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"列車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2250380,"endMs":2250700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2250700,"endMs":2250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6566","kind":"word","surface":"一緒","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2250780,"endMs":2250940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和对面的列车一起"},"en":{"status":"available","text":"Together with the opposite train,"},"ko":{"status":"available","text":"반대 열차와 함께"},"vi":{"status":"available","text":"Cùng với đoàn tàu ngược chiều"},"id":{"status":"available","text":"Bersama dengan kereta dari arah berlawanan"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"がそうですね。やってくる。まだね、こう線路が何本もずっと続いた状態があり、ようやくここで合流しました。掛川駅は駅を通過してからしばらくの間急カーブが続くので","startMs":2251260,"endMs":2261020,"tokens":[{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2251260,"endMs":2251420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":2251580,"endMs":2251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"やってくる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2252300,"endMs":2252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":3222183168}},{"tokenId":"t-6571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"まだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2252700,"endMs":2252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2252940,"endMs":2253020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"こう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2253020,"endMs":2253180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6576","kind":"word","surface":"線路","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2253180,"endMs":2253340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-6577","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2253420,"endMs":2253500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"何","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2253500,"endMs":2253660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"本","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2253660,"endMs":2253820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本","reading":"ほん","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"hon","partOfSpeech":"ctr/n/pref/suf","vid":1522150,"sid":1953828425}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2253820,"endMs":2253900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2253900,"endMs":2254140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-6582","kind":"word","surface":"続いた","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2254140,"endMs":2254540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"状態","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2254540,"endMs":2254860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状態","reading":"じょうたい","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"態","reading":"たい"}],"romanization":"joutai","partOfSpeech":"n","vid":1356730,"sid":3422642060}},{"tokenId":"t-6584","kind":"word","surface":"が","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2254860,"endMs":2254940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"あり","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2254940,"endMs":2255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-6586","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6587","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2255100,"endMs":2255420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"ここ","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2255420,"endMs":2255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"で","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2255580,"endMs":2255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"合流しました","charStart":44,"charEnd":50,"startMs":2255740,"endMs":2256300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"しました"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-6591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":50,"charEnd":51,"interactive":false},{"tokenId":"t-6592","kind":"word","surface":"掛川駅","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2256300,"endMs":2257740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de6b39912d38bedae09bcc50ae5c1cfa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掛川駅","reading":"かけがわえき","furigana":[{"surface":"掛","reading":"かけ"},{"surface":"川","reading":"がわ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"kakegawaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5182939,"sid":1483515344}},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"は","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2257740,"endMs":2257980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6594","kind":"word","surface":"駅","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2257980,"endMs":2258220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"を","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2258220,"endMs":2258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"通過して","charStart":57,"charEnd":61,"startMs":2258300,"endMs":2258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"から","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2258780,"endMs":2258940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":63,"charEnd":69,"startMs":2258940,"endMs":2259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":2259660,"endMs":2260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2260220,"endMs":2260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"続く","charStart":74,"charEnd":76,"startMs":2260300,"endMs":2260540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-6602","kind":"word","surface":"ので","charStart":76,"charEnd":78,"startMs":2260540,"endMs":2261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的呢。会开过来。还有呢，这样多条轨道一直延续的状态，终于在这里汇合了。挂川站是通过车站之后还有一段急转弯持续"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right. It's coming. Still, the tracks continue with multiple lines for a while, and finally they merge here. At Kakegawa Station, sharp curves continue for a while after passing the station, so"},"ko":{"status":"available","text":"가 그렇죠. 다가온다. 아직 이렇게 선로가 여러 개 계속 이어진 상태가 있고, 겨우 여기서 합류했습니다. 가케가와역은 역을 통과하고 나서 한동안 급커브가 이어지므로"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy. Nó sẽ tới. Vẫn còn, đường ray cứ kéo dài nhiều tuyến như thế này, cuối cùng mới nhập lại ở đây. Ga Kakegawa là sau khi qua ga thì còn cua gấp một lúc nữa nên"},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu ya. Datang. Masih ya, kondisi rel yang berjalur banyak terus berlanjut, akhirnya di sini menyatu. Stasiun Kakegawa itu setelah melewati stasiun untuk sementara tikungan tajam berlanjut jadi"}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"その急カーブ間で線路の合流ができないので、駅を通り過ぎるまでしばらくを経って駅を通過","startMs":2261420,"endMs":2267950,"tokens":[{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261420,"endMs":2261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6604","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2261580,"endMs":2262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"間","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2262140,"endMs":2262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2262380,"endMs":2262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"線路","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2262620,"endMs":2262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-6608","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2262860,"endMs":2262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"合流","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2262940,"endMs":2263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-6610","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2263340,"endMs":2263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"できない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2263420,"endMs":2263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"ので","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2263740,"endMs":2264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"駅","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2264380,"endMs":2264620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2264620,"endMs":2264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"通り過ぎる","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2264700,"endMs":2265500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-6617","kind":"word","surface":"まで","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2265500,"endMs":2265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2265820,"endMs":2266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"を","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2266300,"endMs":2266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6620","kind":"word","surface":"経って","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2266540,"endMs":2267580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"駅","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2267580,"endMs":2267820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6622","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2267820,"endMs":2267900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6623","kind":"word","surface":"通過","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2267900,"endMs":2267950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在那个急转弯区间无法让轨道汇合，所以要经过一段时间直到通过车站"},"en":{"status":"available","text":"The tracks can't merge during that sharp curve section, so for a while after passing the station, after passing the station,"},"ko":{"status":"available","text":"그 급커브 구간에서는 선로 합류가 안 되기 때문에, 역을 지나고 나서 한참 지나 역을 통과"},"vi":{"status":"available","text":"Trong đoạn cua gấp đó không thể nhập đường ray được, nên phải đợi một lúc sau khi đi qua ga, đi qua ga"},"id":{"status":"available","text":"Selama tikungan tajam itu penggabungan rel tidak bisa dilakukan, jadi setelah melewati stasiun menunggu sebentar sampai melewati stasiun"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"終わってだいぶ経ってから","startMs":2268310,"endMs":2269510,"tokens":[{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"終わって","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2268310,"endMs":2268630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2268790,"endMs":2268950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"経って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2268950,"endMs":2269190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"経","reading":"た"},{"surface":"って"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":861809}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2269190,"endMs":2269510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束之后过了好一会儿"},"en":{"status":"available","text":"Only quite a while after finishing passing,"},"ko":{"status":"available","text":"끝나고 꽤 지나서"},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi phải một lúc lâu sau"},"id":{"status":"available","text":"Dan setelah cukup lama selesai"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"線路が合流するという場所なんですけども、ちょっと今の映像を見てあのわかりやすかったかわかりにくかったかわからないんですけれども、まあまた今後紹介させていただく機会もあるかなと思います。改めてですね、こちら","startMs":2269990,"endMs":2279910,"tokens":[{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2269990,"endMs":2270070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2270070,"endMs":2270150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"合流する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2270150,"endMs":2270630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"という","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2270630,"endMs":2270790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"場所","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2270790,"endMs":2270950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"なんです","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2270950,"endMs":2271190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"けども","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2271190,"endMs":2271510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":81312340}},{"tokenId":"t-6635","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2271750,"endMs":2271910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2271910,"endMs":2272070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2272070,"endMs":2272230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6639","kind":"word","surface":"映像","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2272230,"endMs":2272550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映像","reading":"えいぞう","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"eizou","partOfSpeech":"n","vid":1173800,"sid":1723144094}},{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2272550,"endMs":2272630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"見て","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2272630,"endMs":2272790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6642","kind":"word","surface":"あの","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2272950,"endMs":2273190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"わかりやすかった","charStart":33,"charEnd":41,"startMs":2273190,"endMs":2273750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606550,"sid":1448906287}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"か","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2273750,"endMs":2273830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"わかりにくかった","charStart":42,"charEnd":50,"startMs":2273830,"endMs":2274390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1606540,"sid":49549107}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"か","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2274390,"endMs":2274470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"わからない","charStart":51,"charEnd":56,"startMs":2274470,"endMs":2274790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2274790,"endMs":2274950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"けれども","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2274950,"endMs":2275270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6650","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":63,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"まあ","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2275590,"endMs":2275750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"また","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2275830,"endMs":2276150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"今後","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2276150,"endMs":2276550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"紹介させて","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":2276550,"endMs":2277190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"させて"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"いただく","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2277190,"endMs":2277350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6656","kind":"word","surface":"機会","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2277350,"endMs":2277590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機会","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220800,"sid":2029014477}},{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"も","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2277590,"endMs":2277670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6658","kind":"word","surface":"ある","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2277670,"endMs":2277750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"かな","charStart":84,"charEnd":86,"startMs":2277750,"endMs":2277830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"と","charStart":86,"charEnd":87,"startMs":2277910,"endMs":2277990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"思います","charStart":87,"charEnd":91,"startMs":2277990,"endMs":2278230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":91,"charEnd":92,"interactive":false},{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"改めて","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":2278630,"endMs":2279030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改めて","reading":"あらためて","furigana":[{"surface":"改","reading":"あらた"},{"surface":"めて"}],"romanization":"aratamete","partOfSpeech":"adv","vid":1200740,"sid":2647709884}},{"tokenId":"t-6664","kind":"word","surface":"です","charStart":95,"charEnd":97,"startMs":2279030,"endMs":2279190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6665","kind":"word","surface":"ね","charStart":97,"charEnd":98,"startMs":2279190,"endMs":2279270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6666","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":98,"charEnd":99,"interactive":false},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"こちら","charStart":99,"charEnd":102,"startMs":2279670,"endMs":2279910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轨道才汇合的地方呢，不过刚才的画面不知道看得清楚还是不清楚，不过以后可能还有机会介绍。重新说一下，这边"},"en":{"status":"available","text":"It's a place where the tracks merge, but I'm not sure if the footage just now was easy or hard to understand, but I think I'll have another chance to introduce it in the future. Once again, here,"},"ko":{"status":"available","text":"선로가 합류하는 장소인데요, 조금 지금 영상을 보고 알기 쉬웠는지 어려웠는지 모르겠지만, 뭐 또 앞으로 소개해드릴 기회도 있을 것 같습니다. 다시 말해, 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Mới là nơi đường ray nhập lại, nhưng không biết đoạn video vừa rồi dễ hiểu hay khó hiểu, nhưng chắc sau này còn dịp giới thiệu lại. Nói lại lần nữa, đây này"},"id":{"status":"available","text":"Relnya menyatu di tempat ini, tapi tidak tahu apakah dari video tadi mudah dipahami atau sulit ya, tapi mungkin nanti ada kesempatan lagi untuk memperkenalkan. Sekali lagi ya, ini dia"}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"車内雑誌一つ一つですね、もう一つ","startMs":2280390,"endMs":2282950,"tokens":[{"tokenId":"t-6668","kind":"word","surface":"車内","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2280390,"endMs":2280710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2280710,"endMs":2281030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-6670","kind":"word","surface":"一つ一つ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2281030,"endMs":2281670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"hitotsuhitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1160830,"sid":1419563621}},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2281670,"endMs":2281750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2281750,"endMs":2281910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2282310,"endMs":2282950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车内杂志一个一个地呢，还有一个"},"en":{"status":"available","text":"Each onboard magazine, one more,"},"ko":{"status":"available","text":"차내 잡지 하나하나ですね, 또 하나"},"vi":{"status":"available","text":"Tạp chí trên tàu, từng cuốn một, còn một cuốn nữa"},"id":{"status":"available","text":"Majalah dalam kereta satu per satu ya, satu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"これがなくちゃ","startMs":2283510,"endMs":2284310,"tokens":[{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2283510,"endMs":2283830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2283830,"endMs":2283910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"なくちゃ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2284070,"endMs":2284310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有这个可不行"},"en":{"status":"available","text":"Without this,"},"ko":{"status":"available","text":"이게 없으면"},"vi":{"status":"available","text":"Thiếu cái này thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ada ini"}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"東海道新幹線の上級クラスは始まらないというものがございました。こちら","startMs":2284790,"endMs":2288470,"tokens":[{"tokenId":"t-6678","kind":"word","surface":"東海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2284790,"endMs":2285190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2285190,"endMs":2285670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2285670,"endMs":2285750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"上級","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2285750,"endMs":2286070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上級","reading":"じょうきゅう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"}],"romanization":"joukyuu","partOfSpeech":"n","vid":1352930,"sid":3808337496}},{"tokenId":"t-6682","kind":"word","surface":"クラス","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2286150,"endMs":2286390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2286390,"endMs":2286470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6684","kind":"word","surface":"始まらない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2286470,"endMs":2287030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"らない"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-6685","kind":"word","surface":"というもの","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":2287030,"endMs":2287270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partOfSpeech":"exp","vid":1008510,"sid":40548116}},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2287270,"endMs":2287350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"ございました","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2287350,"endMs":2287910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-6688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"こちら","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2287910,"endMs":2288470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东海道新幹線的高级舱就无法开始的东西。就是这个"},"en":{"status":"available","text":"The upper class of the Tokaido Shinkansen can't begin, there was something. Here,"},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 신칸센의 상급 클래스는 시작되지 않는다는 것이 있었습니다. 이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng cao cấp của Tokaido Shinkansen không thể bắt đầu được, đó là đây"},"id":{"status":"available","text":"Kelas atas Tokaido Shinkansen tidak dimulai, ada barang itu. Ini dia"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"時代の先端を読む雑誌ウェッジでございます。前回初めてグリーン車初日動画出させていただいた、いやこれ特に配られなかったんですけれども","startMs":2288870,"endMs":2297190,"tokens":[{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"時代","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2288870,"endMs":2289110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2289110,"endMs":2289190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"先端","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2289190,"endMs":2289510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先端","reading":"せんたん","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"端","reading":"たん"}],"romanization":"sentan","partOfSpeech":"n","vid":1388110,"sid":417414168}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2289510,"endMs":2289590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"読む","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2289590,"endMs":2289670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"む"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6695","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2289750,"endMs":2290150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2290150,"endMs":2290630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"でございます","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":2290630,"endMs":2291110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-6698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"前回","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2291430,"endMs":2292070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"初めて","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2292310,"endMs":2292710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-6701","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":2292790,"endMs":2293110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-6702","kind":"word","surface":"初日","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2293110,"endMs":2293910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初日","reading":"しょにち","furigana":[{"surface":"初","reading":"しょ"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"shonichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1342980,"sid":1044863443}},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"動画","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2294070,"endMs":2294310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"出させて","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2294310,"endMs":2294790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"させて"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6705","kind":"word","surface":"いただいた","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2294790,"endMs":2295030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-6706","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-6707","kind":"word","surface":"いや","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2295030,"endMs":2295190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"これ","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2295190,"endMs":2295350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"特に","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2295590,"endMs":2295910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"配られなかった","charStart":51,"charEnd":58,"startMs":2295910,"endMs":2296550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"配る","reading":"くばる","furigana":[{"surface":"配","reading":"くば"},{"surface":"られなかった"}],"romanization":"kubaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1472990,"sid":2826912304}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2296550,"endMs":2296710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"けれども","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2296710,"endMs":2297190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是解读时代前沿的杂志Wedge。上次第一次拍绿色车厢首日视频，哎呀那时好像没有发这个"},"en":{"status":"available","text":"It's Wedge magazine, which reads the cutting edge of the times. Last time, in my first Green Car first-day video, well, this wasn't particularly handed out, but"},"ko":{"status":"available","text":"시대의 첨단을 읽는 잡지 웨지입니다. 지난번 처음 그린샤 첫날 영상을 올렸을 때, 아뇨 그때는 특별히 배포되지 않았는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Tạp chí đọc về thời đại tiên tiến Wedge đây. Lần trước lần đầu làm video ngày đầu toa Green, à cái này không được phát đặc biệt"},"id":{"status":"available","text":"Majalah Wedge yang membaca ujung zaman. Terakhir kali pertama saya buat video hari pertama green car, ya waktu itu tidak dibagikan"}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"まあその時によってオペレーションが違うのかわからないんですが、希望するとねこれをもらえるようですね。で本日はパーサーさんがこちらお読みになりますかという","startMs":2297590,"endMs":2305590,"tokens":[{"tokenId":"t-6713","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2297590,"endMs":2297750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"その時","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2297990,"endMs":2298390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その時","reading":"そのとき","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"sonotoki","partOfSpeech":"exp","vid":2002300,"sid":2557985299}},{"tokenId":"t-6715","kind":"word","surface":"によって","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2298390,"endMs":2298870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"オペレーション","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2298870,"endMs":2299270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partOfSpeech":"n","vid":1035260,"sid":2900501138}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2299270,"endMs":2299350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"違う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2299350,"endMs":2299590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2299590,"endMs":2299670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6720","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2299670,"endMs":2299750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"わからない","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2299750,"endMs":2299990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-6722","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2299990,"endMs":2300150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2300150,"endMs":2300230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6724","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"希望する","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":2300230,"endMs":2300710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"希望","reading":"きぼう","furigana":[{"surface":"希","reading":"き"},{"surface":"望","reading":"ぼう"},{"surface":"する"}],"romanization":"kibou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1219910,"sid":2725107655}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"と","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2300710,"endMs":2300870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2300870,"endMs":2301030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6728","kind":"word","surface":"これ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2301430,"endMs":2301590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"を","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2301590,"endMs":2301750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6730","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2301750,"endMs":2302230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"よう","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2302230,"endMs":2302310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"です","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2302310,"endMs":2302470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2302470,"endMs":2302630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":49,"charEnd":50,"interactive":false},{"tokenId":"t-6735","kind":"word","surface":"で","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2302870,"endMs":2303030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"本日","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2303030,"endMs":2303350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-6737","kind":"word","surface":"は","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2303350,"endMs":2303590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"パーサー","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2303670,"endMs":2303910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partOfSpeech":"n","vid":1100490,"sid":3390010362}},{"tokenId":"t-6739","kind":"word","surface":"さん","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2303910,"endMs":2304070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"が","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2304070,"endMs":2304310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6741","kind":"word","surface":"こちら","charStart":61,"charEnd":64,"startMs":2304550,"endMs":2304790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"お","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2304790,"endMs":2304870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"読み","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2304870,"endMs":2305030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"に","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2305030,"endMs":2305110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6745","kind":"word","surface":"なります","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2305110,"endMs":2305350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"か","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2305350,"endMs":2305430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6747","kind":"word","surface":"という","charStart":73,"charEnd":76,"startMs":2305430,"endMs":2305590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道是不是每次运营方式不同，不过好像想要的话就能拿到呢。今天乘务员问说您要看这个吗"},"en":{"status":"available","text":"I don't know if the operation differs depending on the time, but it seems you can get this if you ask. And today the purser asked, would you like to read this,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그때그때 오퍼레이션이 다른 건지 모르겠지만, 희망하면 이걸 받을 수 있네요. 그리고 오늘은 승무원분이 이거 읽으시겠습니까라고"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết tùy lúc mà cách vận hành có khác nhau không, nhưng nếu muốn thì hình như sẽ được nhận. Và hôm nay nhân viên phục vụ hỏi là quý khách có đọc cái này không"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu apakah operasionalnya berbeda tergantung waktunya, tapi kalau meminta sepertinya bisa dapat ini ya. Dan hari ini pramugarinya bilang apakah mau baca ini"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"是非とも","startMs":2306070,"endMs":2306630,"tokens":[{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"是非とも","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2306070,"endMs":2306630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"是非とも","reading":"ぜひとも","furigana":[{"surface":"是","reading":"ぜ"},{"surface":"非","reading":"ひ"},{"surface":"とも"}],"romanization":"zehitomo","partOfSpeech":"adv","vid":1610700,"sid":931690249}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然要"},"en":{"status":"available","text":"Absolutely,"},"ko":{"status":"available","text":"꼭이요"},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên là có rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"東海道新幹線に乗って日本経済を憂う国士愛国者としてですね、この経済を","startMs":2307030,"endMs":2311990,"tokens":[{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"東海道","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2307030,"endMs":2307430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道","reading":"とうかいどう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"}],"romanization":"toukaidou","partOfSpeech":"n","vid":1447620,"sid":395050910}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2307430,"endMs":2307990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2307990,"endMs":2308070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"乗って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2308070,"endMs":2308550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"日本経済","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2308550,"endMs":2308950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_241badd2082e0e42adbf9ba095d19cc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本経済","reading":"にほんけいざい","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"nihonkeizai","partOfSpeech":"n","vid":1999500,"sid":2728803615}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2308950,"endMs":2309030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6755","kind":"word","surface":"憂","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2309030,"endMs":2309430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d13fbac6e26f7386ab76c18ffa7f64f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憂い","reading":"うい","furigana":[{"surface":"憂","reading":"う"}],"romanization":"ui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1540730,"sid":2538744351}},{"tokenId":"t-6756","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6757","kind":"word","surface":"国士","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2309430,"endMs":2309830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c6aaa05c220959933aee05a337138b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国士","reading":"こくし","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"kokushi","partOfSpeech":"n","vid":1286620,"sid":3239129073}},{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"愛国者","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2310150,"endMs":2310550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea2ffca00736997515a56dab9a51aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛国者","reading":"あいこくしゃ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"aikokusha","partOfSpeech":"n","vid":1150720,"sid":2748786702}},{"tokenId":"t-6759","kind":"word","surface":"として","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2310550,"endMs":2310790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2310790,"endMs":2310870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2310870,"endMs":2310950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"この","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2310950,"endMs":2311110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6764","kind":"word","surface":"経済","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2311430,"endMs":2311830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"を","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2311910,"endMs":2311990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作为乘坐东海道新幹線忧心日本经济的国士爱国者呢，这个经济"},"en":{"status":"available","text":"As a patriot concerned about the Japanese economy riding the Tokaido Shinkansen, I must study the economy with this. What's today's topic, Japan's runaway debt. Yes, it's said the fiscal primary balance is bad,"},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 신칸센을 타고 일본 경제를 걱정하는 국사 애국자로서ですね, 이 경제를"},"vi":{"status":"available","text":"Là một người yêu nước lo lắng cho kinh tế Nhật Bản khi đi Tokaido Shinkansen, thì phải"},"id":{"status":"available","text":"Sebagai patriot yang naik Tokaido Shinkansen dan mengkhawatirkan ekonomi Jepang, ekonomi ini"}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"これで見て勉強しなければいけない。本日の題は何かな、大暴走する日本の借金。そうですね、財政プライマリーバランスが悪いというねこう言われております","startMs":2312390,"endMs":2321270,"tokens":[{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2312390,"endMs":2312550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2312550,"endMs":2312790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6768","kind":"word","surface":"見て","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2312790,"endMs":2313190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"勉強しなければ","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2313190,"endMs":2313830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しなければ"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-6770","kind":"word","surface":"いけない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2313830,"endMs":2314150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"本日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2314150,"endMs":2314950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2314950,"endMs":2315110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"題","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2315110,"endMs":2315430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"題","reading":"だい","furigana":[{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1415470,"sid":2644246505}},{"tokenId":"t-6775","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2315430,"endMs":2315510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"何か","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2315510,"endMs":2315830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6777","kind":"word","surface":"な","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2315830,"endMs":2315910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6778","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-6779","kind":"word","surface":"大","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2316230,"endMs":2316470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"暴走する","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2316470,"endMs":2317030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走","reading":"ぼうそう","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"する"}],"romanization":"bousou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1519480,"sid":272591784}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"日本","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2317030,"endMs":2317350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6782","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2317350,"endMs":2317430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"借金","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2317430,"endMs":2317750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-6784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":37,"charEnd":42,"startMs":2317750,"endMs":2318150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-6786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-6787","kind":"word","surface":"財政","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2318150,"endMs":2318870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"プライマリーバランス","charStart":45,"charEnd":55,"startMs":2318950,"endMs":2319670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec47271fa4f28efe7b04ac2772d82d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライマリーバランス","reading":"プライマリーバランス","romanization":"puraimariibaransu","partOfSpeech":"n","vid":1987990,"sid":2106741912}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"が","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2319670,"endMs":2319750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"悪い","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2319750,"endMs":2320070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"という","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2320070,"endMs":2320230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"ね","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2320230,"endMs":2320310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6793","kind":"word","surface":"こう","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2320310,"endMs":2320390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"言われて","charStart":64,"charEnd":68,"startMs":2320390,"endMs":2320710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6795","kind":"word","surface":"おります","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2320710,"endMs":2321270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必须要看这个学习才行。今天的题目是什么呢，暴走的日本债务。是呢，据说财政基本收支状况很差"},"en":{"status":"available","text":"Face the fiscal crisis head-on, you can no longer rely on the government, citizens should wake up from their daydream. No good, on YouTube,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 보고 공부해야 합니다. 오늘의 주제는 뭘까, 대폭주하는 일본의 빚. 그렇죠, 재정 프라이머리 밸런스가 나쁘다고 이렇게 말해지고 있죠"},"vi":{"status":"available","text":"Đọc cái này để học hỏi mới được. Chủ đề hôm nay là gì nhỉ, nợ nần của Nhật Bản đang mất kiểm soát. Đúng vậy, người ta nói cán cân cơ bản tài khóa đang xấu đi"},"id":{"status":"available","text":"Harus dilihat dan dipelajari dengan ini. Judul hari ini apa ya, utang Jepang yang melaju tak terkendali. Ya begitu, keseimbangan primer fiskal buruk ya dikatakan begitu"}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"財政危機直視せよ、国頼みはもうできない、国民は白昼夢から目覚めよう。ダメですね、YouTubeでね","startMs":2321750,"endMs":2327350,"tokens":[{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"財政危機","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2321750,"endMs":2322470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75aaee3e78c5662771b60eb6a2d5c9b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政危機","reading":"ざいせいきき","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"zaiseikiki","partOfSpeech":"n","vid":1296860,"sid":2744625256}},{"tokenId":"t-6797","kind":"word","surface":"直視せよ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2322470,"endMs":2323350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直視","reading":"ちょくし","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"視","reading":"し"},{"surface":"せよ"}],"romanization":"chokushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1430980,"sid":2297522171}},{"tokenId":"t-6798","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"国","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2323350,"endMs":2323830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-6800","kind":"word","surface":"頼み","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2323830,"endMs":2324150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頼み","reading":"たのみ","furigana":[{"surface":"頼","reading":"たの"},{"surface":"み"}],"romanization":"tanomi","partOfSpeech":"n","vid":1610270,"sid":4236915237}},{"tokenId":"t-6801","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2324150,"endMs":2324230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"もう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2324230,"endMs":2324470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"できない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2324550,"endMs":2324870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-6804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"国民","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2324870,"endMs":2325270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国民","reading":"こくみん","furigana":[{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"民","reading":"みん"}],"romanization":"kokumin","partOfSpeech":"n","vid":1287070,"sid":3355204473}},{"tokenId":"t-6806","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2325270,"endMs":2325430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"白昼夢","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2325430,"endMs":2325990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c3da28e226f31696697b3725b0b55da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白昼夢","reading":"はくちゅうむ","furigana":[{"surface":"白","reading":"はく"},{"surface":"昼","reading":"ちゅう"},{"surface":"夢","reading":"む"}],"romanization":"hakuchuumu","partOfSpeech":"n","vid":1625900,"sid":4131115599}},{"tokenId":"t-6808","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2325990,"endMs":2326150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"目覚めよう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2326150,"endMs":2326710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目覚める","reading":"めざめる","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"覚","reading":"ざ"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"mezameru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1535350,"sid":1070731591}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2326710,"endMs":2326790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-6812","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2326950,"endMs":2327030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2327030,"endMs":2327190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6814","kind":"punctuation","surface":"、YouTube","charStart":39,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2327190,"endMs":2327270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2327270,"endMs":2327350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要直视财政危机，不能再依赖国家了，国民要从白日梦中醒来。不行啊，在YouTube上呢"},"en":{"status":"available","text":"I,"},"ko":{"status":"available","text":"재정 위기를 직시하라, 나라에 의지하는 건 이제 안 된다, 국민은 백일몽에서 깨어나자. 안 되겠네요, 유튜브에서ね"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhìn thẳng vào khủng hoảng tài chính, không thể trông cậy vào nhà nước nữa, người dân hãy tỉnh khỏi mộng mị ban ngày. Không được rồi, trên YouTube"},"id":{"status":"available","text":"Hadapi langsung krisis fiskal, tidak bisa lagi mengandalkan negara, rakyat ayo bangun dari mimpi di siang bolong. Tidak bagus ya, di YouTube"}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"僕","startMs":2327830,"endMs":2327950,"tokens":[{"tokenId":"t-6817","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2327830,"endMs":2327950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我"},"en":{"status":"available","text":"I only watch dog videos, but that's not so good,"},"ko":{"status":"available","text":"저는"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi"},"id":{"status":"available","text":"Saya"}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"は犬の動画ばっかり見てますけれども、それはちょっと良くないですね","startMs":2328070,"endMs":2331750,"tokens":[{"tokenId":"t-6818","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2328070,"endMs":2328230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"犬","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2328230,"endMs":2328950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2328950,"endMs":2329030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2329030,"endMs":2329270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6822","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2329270,"endMs":2329510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"見てます","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2329510,"endMs":2329830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"けれども","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2329830,"endMs":2330230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-6825","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6826","kind":"word","surface":"それ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2330470,"endMs":2330710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2330710,"endMs":2330790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2330790,"endMs":2331030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"良くない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2331030,"endMs":2331510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"です","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2331510,"endMs":2331590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"ね","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2331590,"endMs":2331750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"光看狗狗的视频了，不过那样不太好呢"},"en":{"status":"available","text":"I have to become an adult who sells... I mean, who understands economics."},"ko":{"status":"available","text":"강아지 영상만 보고 있는데요, 그건 좀 안 좋네요"},"vi":{"status":"available","text":"Toàn xem video chó mèo thôi, như thế thì không tốt lắm nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Hanya menonton video anjing terus, tapi itu agak tidak baik ya"}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"経済売れる大人にならなければいけないな","startMs":2332230,"endMs":2334470,"tokens":[{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"経済","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2332230,"endMs":2332630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-6833","kind":"word","surface":"売れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2332630,"endMs":2333110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"大人にならなければ","charStart":5,"charEnd":14,"startMs":2333110,"endMs":2334070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人になる","reading":"おとなになる","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"},{"surface":"にな"},{"surface":"らなければ"}],"romanization":"otonaninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840111,"sid":4011153632}},{"tokenId":"t-6835","kind":"word","surface":"いけない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2334070,"endMs":2334310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2334310,"endMs":2334470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得成为懂经济的大人才行啊"},"en":{"status":"available","text":"Seriously face the exploitation of future generations and fiscal reconstruction, yes, that's right. Really, Japan's finances basically,"},"ko":{"status":"available","text":"경제를 아는 어른이 되어야겠네요"},"vi":{"status":"available","text":"Phải trở thành người lớn hiểu về kinh tế mới được"},"id":{"status":"available","text":"Harus menjadi orang dewasa yang paham ekonomi ya"}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"将来世代からの収奪や財政再建に本気で向き合い、いやそうなんですよね。本当ね、あの日本の財政ね基本的に","startMs":2335830,"endMs":2345270,"tokens":[{"tokenId":"t-6837","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2335830,"endMs":2336310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-6838","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2336310,"endMs":2336630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2336630,"endMs":2336790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2336790,"endMs":2336870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"収奪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2336870,"endMs":2337590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d48207797d61f2782a33b679678c7033","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"収奪","reading":"しゅうだつ","furigana":[{"surface":"収","reading":"しゅう"},{"surface":"奪","reading":"だつ"}],"romanization":"shuudatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1330760,"sid":4197116923}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"や","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2337590,"endMs":2337830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"や","reading":"や","romanization":"ya","partOfSpeech":"cop/int/prt","vid":2028960,"sid":2204193980}},{"tokenId":"t-6843","kind":"word","surface":"財政再建","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2337830,"endMs":2339430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75415537d5ec9dd9f6a3e84bbef26402","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政再建","reading":"ざいせいさいけん","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"再","reading":"さい"},{"surface":"建","reading":"けん"}],"romanization":"zaiseisaiken","partOfSpeech":"n","vid":1993680,"sid":4116418993}},{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2339430,"endMs":2339510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"本気","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2339510,"endMs":2339830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本気","reading":"ほんき","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"honki","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1522370,"sid":3964286816}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2339830,"endMs":2339910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6847","kind":"word","surface":"向き合い","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2339910,"endMs":2340310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向き合う","reading":"むきあう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"き"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mukiau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1277060,"sid":3175014613}},{"tokenId":"t-6848","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6849","kind":"word","surface":"いや","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2340310,"endMs":2340390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":2340390,"endMs":2340870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2340870,"endMs":2341110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"本当","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2341510,"endMs":2341670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6854","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2341670,"endMs":2342070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6855","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2342150,"endMs":2342470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"日本","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2342470,"endMs":2342790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6858","kind":"word","surface":"の","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2342790,"endMs":2343350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"財政","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2343750,"endMs":2344150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財政","reading":"ざいせい","furigana":[{"surface":"財","reading":"ざい"},{"surface":"政","reading":"せい"}],"romanization":"zaisei","partOfSpeech":"n","vid":1296830,"sid":1423638061}},{"tokenId":"t-6860","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2344230,"endMs":2344470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"基本的","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2344470,"endMs":2345030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"に","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2345030,"endMs":2345270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要认真面对从后代掠夺和财政重建，是啊真的，日本的财政基本上"},"en":{"status":"available","text":"Borrowing from future people with debt,"},"ko":{"status":"available","text":"미래 세대로부터의 수탈과 재정 재건에 진심으로 마주하고, 아 정말 그렇죠. 정말 일본 재정 기본적으로"},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đối mặt nghiêm túc với việc bóc lột thế hệ tương lai và tái thiết tài chính, đúng vậy thật. Tài chính Nhật Bản về cơ bản là"},"id":{"status":"available","text":"Hadapi dengan serius perampasan dari generasi mendatang dan rekonstruksi fiskal, ya memang begitu ya. Sungguh ya, fiskal Jepang pada dasarnya"}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"将来の人たちのものをこう借金で","startMs":2345750,"endMs":2348470,"tokens":[{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2345750,"endMs":2346230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2346230,"endMs":2346310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"人たち","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2346310,"endMs":2346950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2346950,"endMs":2347110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"もの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2347110,"endMs":2347350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2347350,"endMs":2347430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2347430,"endMs":2347750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"借金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2347750,"endMs":2348150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2348150,"endMs":2348470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用借钱的方式把未来人们的东西"},"en":{"status":"available","text":"Borrowing money from future generations so people now can be happy, so that's fine, they do that quite a lot. People overseas also say, is that really okay?"},"ko":{"status":"available","text":"미래 사람들의 것을 이렇게 빚으로"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng nợ để lấy của những người trong tương lai"},"id":{"status":"available","text":"Meminjam dari orang-orang di masa depan dengan utang"}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"将来世代からお金を借りて今の人たちが幸せになるからそれでいいみたいなことね、結構やってるんですね。海外からもそんなでいいの？みたいな言われてますね","startMs":2349110,"endMs":2356230,"tokens":[{"tokenId":"t-6872","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2349110,"endMs":2349510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"世代","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2349510,"endMs":2349750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-6874","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2349750,"endMs":2349990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2349990,"endMs":2350310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2350310,"endMs":2350390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"借りて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2350390,"endMs":2350630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-6878","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2350630,"endMs":2350790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2350790,"endMs":2350870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"人たち","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2350870,"endMs":2351190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人たち","reading":"ひとたち","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"たち"}],"romanization":"hitotachi","partOfSpeech":"n","vid":1368740,"sid":422562967}},{"tokenId":"t-6881","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2351190,"endMs":2351270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2351510,"endMs":2351590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2351590,"endMs":2351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"なる","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2351670,"endMs":2351830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2351830,"endMs":2351910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"それ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2351910,"endMs":2352150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6887","kind":"word","surface":"で","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2352150,"endMs":2352230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"いい","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2352230,"endMs":2352390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2352390,"endMs":2352630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"こと","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2352630,"endMs":2352790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"ね","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2352790,"endMs":2352950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"結構","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2353190,"endMs":2353430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"やってる","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2353430,"endMs":2353670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6895","kind":"word","surface":"んです","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2353670,"endMs":2353830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2353830,"endMs":2353990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"海外","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2353990,"endMs":2354310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"から","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2354310,"endMs":2354470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"も","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2354470,"endMs":2354550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"そんな","charStart":54,"charEnd":57,"startMs":2354550,"endMs":2354790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2354790,"endMs":2354950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"いい","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2354950,"endMs":2355030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"の","charStart":60,"charEnd":61,"startMs":2355110,"endMs":2355190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":2355270,"endMs":2355510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6907","kind":"word","surface":"言われてます","charStart":66,"charEnd":72,"startMs":2355510,"endMs":2355990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"ね","charStart":72,"charEnd":73,"startMs":2355990,"endMs":2356230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从未来世代借钱让现在的人幸福就觉得可以了，经常干这种事呢。连海外都说这样真的好吗"},"en":{"status":"available","text":"Passing the Oi River. Water,"},"ko":{"status":"available","text":"미래 세대로부터 돈을 빌려 지금 사람들이 행복해지면 그걸로 좋다는 식으로 꽤 하고 있죠. 해외에서도 그걸로 괜찮은 거야? 같은 말을 듣고 있네요"},"vi":{"status":"available","text":"Vay tiền từ thế hệ tương lai để người hiện tại được hạnh phúc là được rồi, kiểu như thế khá nhiều đấy. Nước ngoài cũng nói kiểu như thế có ổn không?"},"id":{"status":"available","text":"Meminjam uang dari generasi mendatang agar orang-orang sekarang bahagia jadi tidak apa-apa, hal seperti itu cukup sering dilakukan ya. Dari luar negeri juga dibilang apa itu tidak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"大井川通過。水","startMs":2357110,"endMs":2358310,"tokens":[{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2357110,"endMs":2357430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"井","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2357430,"endMs":2357510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"井","reading":"い","furigana":[{"surface":"井","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"n","vid":1955800,"sid":1736736890}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"川","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2357510,"endMs":2357670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"通過","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2357750,"endMs":2358230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-6913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"水","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2358230,"endMs":2358310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过大井川。水"},"en":{"status":"available","text":"There are places with water and places without. Well, that's as usual. Sorry. This is not some kind of metaphor. I just blurted out what I saw."},"ko":{"status":"available","text":"오이강 통과. 물"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua sông Oi. Nước"},"id":{"status":"available","text":"Melewati Sungai Oi. Air"}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"があるところとないところがあります。まあまあそれはいつも通りです。ごめんなさい。なんかこれはね、何かの暗喩ではありません。ただ見えたことをその口走ってしまっただけです","startMs":2362550,"endMs":2369670,"tokens":[{"tokenId":"t-6915","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2362550,"endMs":2362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2362630,"endMs":2362710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"ところ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2362710,"endMs":2362870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6918","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2362870,"endMs":2362950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2362950,"endMs":2363190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2363190,"endMs":2363430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-6921","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2363430,"endMs":2363510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"あります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2363510,"endMs":2363750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6923","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6924","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2363750,"endMs":2363990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"それ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2363990,"endMs":2364230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2364230,"endMs":2364310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"いつも通り","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2364310,"endMs":2364630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも通り","reading":"いつもとおり","furigana":[{"surface":"いつも"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"}],"romanization":"itsumotoori","partOfSpeech":"adv","vid":2069030,"sid":2870203884}},{"tokenId":"t-6928","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2364630,"endMs":2364870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-6930","kind":"word","surface":"ごめんなさい","charStart":33,"charEnd":39,"startMs":2364870,"endMs":2365190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partOfSpeech":"exp","vid":1270680,"sid":3981039364}},{"tokenId":"t-6931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-6932","kind":"word","surface":"なんか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2365190,"endMs":2365350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"これ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2365350,"endMs":2365590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"は","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2365590,"endMs":2365670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"ね","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2365670,"endMs":2365750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6936","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"何","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2365990,"endMs":2366230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2366230,"endMs":2366310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"の","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2366310,"endMs":2366550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"暗喩","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2366550,"endMs":2366790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_205daa3ede144fd593baf4397defd301","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗喩","reading":"あんゆ","furigana":[{"surface":"暗","reading":"あん"},{"surface":"喩","reading":"ゆ"}],"romanization":"an'yu","partOfSpeech":"n","vid":1154750,"sid":3003915592}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":2366790,"endMs":2367670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":60,"charEnd":61,"interactive":false},{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"ただ","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2367670,"endMs":2367910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6944","kind":"word","surface":"見えた","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2367910,"endMs":2368310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"こと","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2368310,"endMs":2368470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"を","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2368470,"endMs":2368550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"その","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2368550,"endMs":2368790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"口走って","charStart":71,"charEnd":75,"startMs":2368790,"endMs":2369190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd07324aecbf37cc77263a5b0cae0469","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口走る","reading":"くちばしる","furigana":[{"surface":"口","reading":"くち"},{"surface":"走","reading":"ばし"},{"surface":"って"}],"romanization":"kuchibashiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1276570,"sid":3176894591}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"しまった","charStart":75,"charEnd":79,"startMs":2369190,"endMs":2369430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"だけ","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2369430,"endMs":2369590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"です","charStart":81,"charEnd":83,"startMs":2369590,"endMs":2369670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有水的地方和没水的地方都有。嘛这和平常一样。对不起。这个呢，不是什么暗喻。只是把看到的随口说出来而已"},"en":{"status":"available","text":"Right now, this,"},"ko":{"status":"available","text":"이 있는 곳과 없는 곳이 있습니다. 뭐뭐 그건 평소대로입니다. 죄송합니다. 뭔가 이건 무슨 암유가 아닙니다. 그냥 보이는 것을 그 입으로 내뱉어버린 것뿐입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Có chỗ có chỗ không. Thôi thì vẫn như mọi khi. Xin lỗi. Cái này không phải ẩn dụ gì đâu. Chỉ là thấy sao nói vậy thôi"},"id":{"status":"available","text":"Ada bagian yang ada dan yang tidak ada. Yah itu seperti biasa. Maaf. Ini ya, bukan kiasan untuk sesuatu. Hanya mengucapkan apa yang terlihat saja"}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"ちょっと今ね、こう","startMs":2370070,"endMs":2370790,"tokens":[{"tokenId":"t-6952","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2370070,"endMs":2370230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"今","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2370230,"endMs":2370390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2370390,"endMs":2370550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6955","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2370550,"endMs":2370790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在呢，这样"},"en":{"status":"available","text":"Saying that right after the scene of reading Wedge,"},"ko":{"status":"available","text":"지금ちょっとね, 이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Bây giờ này, kiểu"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar sekarang ya, begini"}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"ウェッジを読んだ直後のシーンでそれ言うとなんか","startMs":2371110,"endMs":2373270,"tokens":[{"tokenId":"t-6957","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2371110,"endMs":2371430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-6958","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2371430,"endMs":2371510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"読んだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2371590,"endMs":2371830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-6960","kind":"word","surface":"直後","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2371830,"endMs":2372150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直後","reading":"ちょくご","furigana":[{"surface":"直","reading":"ちょく"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"chokugo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1430930,"sid":3255068966}},{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2372150,"endMs":2372230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6962","kind":"word","surface":"シーン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2372230,"endMs":2372470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2372470,"endMs":2372550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2372550,"endMs":2372710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6965","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2372710,"endMs":2372870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2372870,"endMs":2372950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2372950,"endMs":2373270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚读完Wedge紧接着的场景说这个的话，好像"},"en":{"status":"available","text":"It might sound like this guy wants to say something about the Linear, but that's not the case at all. There are two copies of Wedge, so my wife and I can,"},"ko":{"status":"available","text":"웨지를 읽은 직후 장면에서 그걸 말하면 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế ngay sau cảnh vừa đọc Wedge thì nghe như"},"id":{"status":"available","text":"Mengatakan itu tepat setelah adegan membaca Wedge jadi seperti"}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"こいつリニアについて何か意見したいことがあるんじゃないかみたいなそういうことはございません。ウェッジ二冊ありますので妻と二人でですね","startMs":2373590,"endMs":2380550,"tokens":[{"tokenId":"t-6968","kind":"word","surface":"こいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2373590,"endMs":2373910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partOfSpeech":"int/pn","vid":1579070,"sid":351558918}},{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"リニア","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2373910,"endMs":2374230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31a0b75fb559c4126d5a66e76da7208f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リニア","reading":"リニア","romanization":"rinia","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1142130,"sid":1758009447}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"について","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2374230,"endMs":2374630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"何か","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2374630,"endMs":2374870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"意見したい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2374870,"endMs":2375270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"},{"surface":"したい"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-6973","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2375270,"endMs":2375430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2375430,"endMs":2375590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"ある","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2375590,"endMs":2375670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2375670,"endMs":2375750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2375750,"endMs":2375990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-6978","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2375990,"endMs":2376150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"そう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2376390,"endMs":2376470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6980","kind":"word","surface":"いう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2376470,"endMs":2376550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"こと","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2376550,"endMs":2376630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"は","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2376630,"endMs":2376710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"ございません","charStart":39,"charEnd":45,"startMs":2376710,"endMs":2377830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-6984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":45,"charEnd":46,"interactive":false},{"tokenId":"t-6985","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2377830,"endMs":2378150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"二","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2378230,"endMs":2378310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二","reading":"に","furigana":[{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ni","partOfSpeech":"num","vid":1461140,"sid":1736726885}},{"tokenId":"t-6987","kind":"word","surface":"冊","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2378310,"endMs":2378710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冊","reading":"さつ","furigana":[{"surface":"冊","reading":"さつ"}],"romanization":"satsu","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1298520,"sid":1711942760}},{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"あります","charStart":52,"charEnd":56,"startMs":2378710,"endMs":2379030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"ので","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2379030,"endMs":2379350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-6990","kind":"word","surface":"妻","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2379430,"endMs":2379750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2379750,"endMs":2379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6992","kind":"word","surface":"二人","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2379830,"endMs":2380150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"で","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2380150,"endMs":2380230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"です","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2380230,"endMs":2380390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2380390,"endMs":2380550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这家伙是不是想对直线磁悬浮发表什么意见之类的，完全没有那回事。Wedge有两本，所以和妻子两个人呢"},"en":{"status":"available","text":"About Japan's political economy or national security, etc.,"},"ko":{"status":"available","text":"이 녀석 리니어에 대해 뭔가 의견 말하고 싶은 게 있는 거 아니야 같은 그런 건 없습니다. 웨지가 두 권 있으니까 아내와 둘이서ですね"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thằng này muốn có ý kiến gì về tàu Linear ấy, hoàn toàn không có chuyện đó đâu. Có hai cuốn Wedge nên hai vợ chồng tôi"},"id":{"status":"available","text":"Seolah-olah dia ingin menyampaikan pendapat tentang linear, tidak ada hal seperti itu. Karena ada dua Wedge jadi berdua dengan istri ya"}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"日本の政治経済についてあるいは安全保障などについての","startMs":2380870,"endMs":2384630,"tokens":[{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380870,"endMs":2381110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2381110,"endMs":2381190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"政治","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2381190,"endMs":2381590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"経済","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2381590,"endMs":2381990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"経済","reading":"けいざい","furigana":[{"surface":"経","reading":"けい"},{"surface":"済","reading":"ざい"}],"romanization":"keizai","partOfSpeech":"n","vid":1251320,"sid":4038116835}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"について","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2381990,"endMs":2382630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"あるいは","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2382790,"endMs":2383190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1586850,"sid":526712200}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"安全保障","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2383190,"endMs":2383910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"障","reading":"しょう"}],"romanization":"anzenhoshou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154030,"sid":4255951540}},{"tokenId":"t-7003","kind":"word","surface":"など","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2383910,"endMs":2384070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"など","reading":"など","romanization":"nado","partOfSpeech":"prt","vid":1582300,"sid":4283574076}},{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"について","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2384070,"endMs":2384550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2384550,"endMs":2384630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"关于日本的政治经济或者安全保障等"},"en":{"status":"available","text":"It's also possible to deepen our opinions."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 정치 경제에 대해서 혹은 안전 보장 등에 대한"},"vi":{"status":"available","text":"Về chính trị kinh tế Nhật Bản hay an ninh quốc phòng các thứ"},"id":{"status":"available","text":"Tentang politik ekonomi Jepang atau keamanan dan lain-lain"}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"意見を深めるということも可能です","startMs":2385030,"endMs":2386630,"tokens":[{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"意見","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2385030,"endMs":2385350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2385350,"endMs":2385430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"深める","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2385430,"endMs":2385750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"深める","reading":"ふかめる","furigana":[{"surface":"深","reading":"ふか"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"fukameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1362680,"sid":1889932387}},{"tokenId":"t-7009","kind":"word","surface":"という","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2385750,"endMs":2385910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"こと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2385910,"endMs":2386070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7011","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2386070,"endMs":2386150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"可能","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2386150,"endMs":2386390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能","reading":"かのう","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"}],"romanization":"kanou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1191060,"sid":807767026}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2386390,"endMs":2386630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以加深见解"},"en":{"status":"available","text":"No, really,"},"ko":{"status":"available","text":"의견을 깊게 한다는 것도 가능합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có thể đào sâu ý kiến được"},"id":{"status":"available","text":"Juga memungkinkan untuk memperdalam pendapat"}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"いやー本当","startMs":2387350,"endMs":2387950,"tokens":[{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"いやー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2387350,"endMs":2387830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1829950972}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2387830,"endMs":2387950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀真的"},"en":{"status":"available","text":"I wonder about things like a consumption tax cut, it might win votes now, but what about... Sorry. That is not my wife's political opinion. I'm just saying something that might fit this scene. Well, people often say this Wedge magazine is biased. They do say that."},"ko":{"status":"available","text":"이야 정말"},"vi":{"status":"available","text":"Thật là"},"id":{"status":"available","text":"Yah sungguh"}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"消費減税とかって今の票が取れるかもしれないけどどうなんだろうね。すみません。それそれはね、あの妻の政治的意見ではありません。ちょっと私があのこの","startMs":2388070,"endMs":2397750,"tokens":[{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"消費","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2388070,"endMs":2388550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"消費","reading":"しょうひ","furigana":[{"surface":"消","reading":"しょう"},{"surface":"費","reading":"ひ"}],"romanization":"shouhi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1350290,"sid":3314954538}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"減税","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2388550,"endMs":2388950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減税","reading":"げんぜい","furigana":[{"surface":"減","reading":"げん"},{"surface":"税","reading":"ぜい"}],"romanization":"genzei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1263260,"sid":279308579}},{"tokenId":"t-7018","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2388950,"endMs":2389190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2389190,"endMs":2389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2389430,"endMs":2390150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2390150,"endMs":2390310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"票","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2390630,"endMs":2390950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"票","reading":"ひょう","furigana":[{"surface":"票","reading":"ひょう"}],"romanization":"hyou","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1489320,"sid":1820376515}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2390950,"endMs":2391030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"取れる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2391030,"endMs":2391270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-7025","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2391270,"endMs":2391910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2391910,"endMs":2392150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7027","kind":"word","surface":"どう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2392150,"endMs":2392230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"なん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2392470,"endMs":2392710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"だろう","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2392710,"endMs":2393030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2393030,"endMs":2393430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"すみません","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2393510,"endMs":2394550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"それ","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2394550,"endMs":2394710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"それ","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2394710,"endMs":2394870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2394870,"endMs":2394950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7037","kind":"word","surface":"ね","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2394950,"endMs":2395110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7038","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"あの","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2395350,"endMs":2395510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7040","kind":"word","surface":"妻","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2395510,"endMs":2395750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-7041","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2395750,"endMs":2395910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"政治的","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2395910,"endMs":2396390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"意見","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2396390,"endMs":2396550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意見","reading":"いけん","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"見","reading":"けん"}],"romanization":"iken","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1156530,"sid":448822987}},{"tokenId":"t-7044","kind":"word","surface":"ではありません","charStart":54,"charEnd":61,"startMs":2396550,"endMs":2396950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2098240,"sid":1930882295}},{"tokenId":"t-7045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":61,"charEnd":62,"interactive":false},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":62,"charEnd":66,"startMs":2396950,"endMs":2397110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"私","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2397110,"endMs":2397270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7048","kind":"word","surface":"が","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2397350,"endMs":2397430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"あの","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2397430,"endMs":2397510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7050","kind":"word","surface":"この","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2397510,"endMs":2397750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"消费减税之类的或许能拿到现在的选票但会怎么样呢。对不起。那那个呢，不是妻子的政治观点。只是我在说这个"},"en":{"status":"available","text":"Well, I don't really think, wow, it says something terribly awful, but well, it's often said to have both pros and cons."},"ko":{"status":"available","text":"소비 감세 같은 건 지금 표를 얻을 수 있을지 몰라도 어떤 걸까. 죄송합니다. 그건 아내의 정치적 의견이 아닙니다. 제가 이"},"vi":{"status":"available","text":"Giảm thuế tiêu dùng các thứ có thể lấy được phiếu bây giờ nhưng không biết thế nào nhỉ. Xin lỗi. Đó không phải ý kiến chính trị của vợ tôi đâu. Chỉ là tôi đang nói điều có vẻ hợp với cảnh này thôi. Mà tạp chí Wedge này hay bị nói là thiên lệch nhỉ. Đúng vậy"},"id":{"status":"available","text":"Pemotongan pajak konsumsi mungkin bisa dapat suara sekarang tapi bagaimana ya. Maaf. Itu ya, bukan pendapat politik istri. Hanya saya yang mengatakan hal yang sepertinya cocok untuk adegan ini"}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"このシーンにありそうなことを言ってるというだけです。まあまあなんかこのウェッジの雑誌って偏ってるってよくね言いますよね。言いますね","startMs":2398230,"endMs":2406390,"tokens":[{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2398230,"endMs":2398390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"シーン","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2398390,"endMs":2398790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2398790,"endMs":2398870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"ありそうな","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2398870,"endMs":2399350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1540990,"sid":1335244585}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2399350,"endMs":2399510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2399510,"endMs":2399590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2399590,"endMs":2399750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7058","kind":"word","surface":"という","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2399750,"endMs":2399910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"だけ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2399910,"endMs":2400070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7060","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2400070,"endMs":2400230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7062","kind":"word","surface":"まあまあ","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2400310,"endMs":2401270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partOfSpeech":"adv/adj-na/int","vid":1012070,"sid":1245910405}},{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"なんか","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2401270,"endMs":2402070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"この","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2402070,"endMs":2402150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":2402150,"endMs":2402550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2402550,"endMs":2402950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"雑誌","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2402950,"endMs":2403270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雑誌","reading":"ざっし","furigana":[{"surface":"雑","reading":"ざっ"},{"surface":"誌","reading":"し"}],"romanization":"zasshi","partOfSpeech":"n","vid":1299400,"sid":2373372162}},{"tokenId":"t-7068","kind":"word","surface":"って","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2403270,"endMs":2403350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"偏ってる","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2403350,"endMs":2404390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偏る","reading":"かたよる","furigana":[{"surface":"偏","reading":"かたよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"katayoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1590420,"sid":2203471290}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"って","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2404390,"endMs":2404630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7071","kind":"word","surface":"よく","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2404790,"endMs":2405030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"ね","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2405030,"endMs":2405190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7073","kind":"word","surface":"言います","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2405270,"endMs":2405590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"よね","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2405590,"endMs":2405830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-7076","kind":"word","surface":"言います","charStart":60,"charEnd":64,"startMs":2405910,"endMs":2406230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"ね","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2406230,"endMs":2406390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个场景里可能会有的话而已。嘛这个Wedge杂志经常被说有偏向呢。是会说呢"},"en":{"status":"available","text":"Next, we are approaching the Nihonzaka Tunnel. For a while from here,"},"ko":{"status":"available","text":"이 장면에 있을 법한 것을 말하고 있다는 것뿐입니다. 뭐뭐 뭔가 이 웨지 잡지가 편향됐다고 자주 말하죠. 말하죠"},"vi":{"status":"available","text":"Còn tôi thì không nghĩ là viết điều gì quá tệ, nhưng mà hay bị nói là có khen có chê trái chiều nhỉ cái này"},"id":{"status":"available","text":"Adegan ini. Yah katanya majalah Wedge ini bias ya sering dibilang. Ya dibilang ya"}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"まあ僕はそんなになんかうわめちゃくちゃひでえこと書いてあるなと僕は思わないんですけど、まあなんかねよくその賛否両論あると言われますねこれね","startMs":2406790,"endMs":2413910,"tokens":[{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2406790,"endMs":2406870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2406870,"endMs":2407030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7080","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2407030,"endMs":2407110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2407110,"endMs":2407670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-7082","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2407670,"endMs":2407910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7083","kind":"word","surface":"うわ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2407910,"endMs":2408470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2408470,"endMs":2408950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-7085","kind":"punctuation","surface":"ひで","charStart":19,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2408950,"endMs":2409030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-7087","kind":"word","surface":"こと","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2409190,"endMs":2409350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"書いて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2409350,"endMs":2409590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-7089","kind":"word","surface":"ある","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2409590,"endMs":2409670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7090","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2409670,"endMs":2409750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2409750,"endMs":2409830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"僕","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2409830,"endMs":2410070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2410070,"endMs":2410150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"思わない","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2410150,"endMs":2410390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7095","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2410390,"endMs":2410550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"けど","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2410550,"endMs":2410790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7098","kind":"word","surface":"まあ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2411110,"endMs":2411190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"なんか","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2411190,"endMs":2411350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"ね","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2411350,"endMs":2411510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"よく","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2411830,"endMs":2412070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7102","kind":"word","surface":"その","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2412070,"endMs":2412310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"賛否両論","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2412310,"endMs":2412950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","furigana":[{"surface":"賛","reading":"さん"},{"surface":"否","reading":"ぴ"},{"surface":"両","reading":"りょう"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"sanpiryouron","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1304230,"sid":1032098670}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"ある","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2412950,"endMs":2413110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"と言われます","charStart":59,"charEnd":65,"startMs":2413110,"endMs":2413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"ね","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2413510,"endMs":2413670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7107","kind":"word","surface":"これ","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2413670,"endMs":2413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"ね","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2413830,"endMs":2413910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我倒不觉得哇写了多么过分的内容，不过经常说这本杂志褒贬不一呢"},"en":{"status":"available","text":"This is a section completed before World War II. Since this is a bit long, let's dim the lights. If we dim them, I think the Nihonzaka Tunnel will be,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 저는 그다지 와 엄청 심한 걸 써놨네라고 저는 생각하지 않는데요, 뭐 뭔가 자주 찬반양론이 있다고들 하죠 이거ね"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo đang đến gần hầm Nihonzaka. Từ đây trở đi một đoạn"},"id":{"status":"available","text":"Yah saya tidak merasa wah ada tulisan yang parah banget, tapi ya memang sering dibilang pro kontra ya ini"}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"では続いて日本坂トンネルに接近しております。ここから先しばらくの区間は","startMs":2414630,"endMs":2419350,"tokens":[{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2414630,"endMs":2414710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2414710,"endMs":2414790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"続いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2414790,"endMs":2415270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"日本坂トンネル","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2415270,"endMs":2416310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"坂","reading":"ざか"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"nihonzakatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5582628,"sid":517416614}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2416310,"endMs":2416390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"接近して","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2416390,"endMs":2416870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"接近","reading":"せっきん","furigana":[{"surface":"接","reading":"せっ"},{"surface":"近","reading":"きん"},{"surface":"して"}],"romanization":"sekkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1385370,"sid":4227179468}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"おります","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2416870,"endMs":2417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"ここ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2417510,"endMs":2417750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2417750,"endMs":2417990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"先","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2417990,"endMs":2418230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先","reading":"さき","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"}],"romanization":"saki","partOfSpeech":"adj-no/n/suf","vid":1387210,"sid":1711636085}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2418230,"endMs":2418630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2418630,"endMs":2418790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"区間","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2418790,"endMs":2419030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-7123","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2419110,"endMs":2419350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接着正在接近日本坂隧道。从这里开始往前一段区间"},"en":{"status":"available","text":"A little visible."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이어서 니혼자카 터널에 접근하고 있습니다. 여기서부터 한동안 구간은"},"vi":{"status":"available","text":"Là đoạn đã hoàn thành trước Thế chiến thứ hai đấy. Nhân tiện vì đoạn này khá dài nên hãy làm tối đèn đi. Làm tối thì hầm Nihonzaka"},"id":{"status":"available","text":"Lalu selanjutnya mendekati Terowongan Nihonzaka. Mulai dari sini untuk sementara"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"第二次世界大戦前に完成した区間なんですよ。ちょっとせっかくなんでこれちょっとね長いんで照明を暗くしましょう。暗くすると日本坂トンネルがね","startMs":2419750,"endMs":2428310,"tokens":[{"tokenId":"t-7124","kind":"word","surface":"第二次世界大戦","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2419750,"endMs":2420870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82fff9e13ff124dd7a03f73249b43c44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第二次世界大戦","reading":"だいにじせかいたいせん","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"},{"surface":"二","reading":"に"},{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"},{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"戦","reading":"せん"}],"romanization":"dainijisekaitaisen","partOfSpeech":"n","vid":1759230,"sid":2526574485}},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2420950,"endMs":2421110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2421110,"endMs":2421270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"完成した","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2421350,"endMs":2421990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完成","reading":"かんせい","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"した"}],"romanization":"kansei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1211490,"sid":590227268}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"区間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2421990,"endMs":2422150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区間","reading":"くかん","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kukan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1244120,"sid":916947226}},{"tokenId":"t-7129","kind":"word","surface":"なんです","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2422150,"endMs":2422390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2422390,"endMs":2422470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2422470,"endMs":2422630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7133","kind":"word","surface":"せっかく","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2422630,"endMs":2422870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1596090,"sid":2750211285}},{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"なんで","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2422870,"endMs":2423270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-7135","kind":"word","surface":"これ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2423510,"endMs":2423590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2423590,"endMs":2423830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2423830,"endMs":2423990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7138","kind":"word","surface":"長い","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2423990,"endMs":2424390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"んで","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2424390,"endMs":2424870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"照明","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2425110,"endMs":2425430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"照明","reading":"しょうめい","furigana":[{"surface":"照","reading":"しょう"},{"surface":"明","reading":"めい"}],"romanization":"shoumei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1350990,"sid":331044062}},{"tokenId":"t-7141","kind":"word","surface":"を","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2425430,"endMs":2425510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"暗く","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2425510,"endMs":2425670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":48,"charEnd":53,"startMs":2425670,"endMs":2426150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":53,"charEnd":54,"interactive":false},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"暗く","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2426470,"endMs":2426710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暗い","reading":"くらい","furigana":[{"surface":"暗","reading":"くら"},{"surface":"く"}],"romanization":"kurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1154330,"sid":2464822702}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"する","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2426710,"endMs":2426870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"と","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2426870,"endMs":2427030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"日本坂トンネル","charStart":59,"charEnd":66,"startMs":2427030,"endMs":2427990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"坂","reading":"ざか"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"nihonzakatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5582628,"sid":517416614}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"が","charStart":66,"charEnd":67,"startMs":2427990,"endMs":2428070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7150","kind":"word","surface":"ね","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2428070,"endMs":2428310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是二战前就完工的区间呢。难得就稍微把灯调暗吧。调暗的话日本坂隧道呢"},"en":{"status":"available","text":"Actually before the war,"},"ko":{"status":"available","text":"제2차 세계대전 전에 완성된 구간이에요. 모처럼이니까 이거 좀 기니까 조명을 어둡게 합시다. 어둡게 하면 니혼자카 터널이ね"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ nhìn thấy được"},"id":{"status":"available","text":"Adalah ruas yang selesai sebelum Perang Dunia Kedua. Mumpung begitu ini agak panjang jadi mari redupkan lampu. Kalau diredupkan Terowongan Nihonzaka"}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ちょっと見えるかなと思います","startMs":2429350,"endMs":2430630,"tokens":[{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2429350,"endMs":2429590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7152","kind":"word","surface":"見える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2429590,"endMs":2429910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2429910,"endMs":2430070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7154","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2430070,"endMs":2430150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"思います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2430150,"endMs":2430630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该能看得见一点"},"en":{"status":"available","text":"Let me dim the lighting. Dimming it, the Nihonzaka Tunnel,"},"ko":{"status":"available","text":"조금 보일까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"Vốn dĩ là trước chiến tranh"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin agak terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"本当は戦前に","startMs":2432520,"endMs":2433800,"tokens":[{"tokenId":"t-7156","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2432520,"endMs":2432760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2432760,"endMs":2433000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"戦前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2433000,"endMs":2433400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae37ba445b8091b435c809b105f41f49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦前","reading":"せんぜん","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"senzen","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1390350,"sid":1618448728}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2433480,"endMs":2433800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"本来是战前"},"en":{"status":"available","text":"It was actually completed before the war."},"ko":{"status":"available","text":"원래는 전전에"},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là trước chiến tranh"},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya sebelum perang"}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"中国方面まで行く新幹線を建設するという計画でこのトンネル掘ったんですけれども","startMs":2434280,"endMs":2439000,"tokens":[{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"中国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2434280,"endMs":2434680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-7161","kind":"word","surface":"方面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2434680,"endMs":2435000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方面","reading":"ほうめん","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"houmen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1517100,"sid":1165998924}},{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2435000,"endMs":2435240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7163","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2435240,"endMs":2435320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2435320,"endMs":2435960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2435960,"endMs":2436040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"建設する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2436120,"endMs":2436840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"建設","reading":"けんせつ","furigana":[{"surface":"建","reading":"けん"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"する"}],"romanization":"kensetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257420,"sid":814644316}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"という","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2436840,"endMs":2437000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"計画","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2437080,"endMs":2437480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計画","reading":"けいかく","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"画","reading":"かく"}],"romanization":"keikaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252090,"sid":4211459037}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2437480,"endMs":2437560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"この","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2437560,"endMs":2437720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7171","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2437720,"endMs":2438040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"掘った","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2438040,"endMs":2438360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"掘る","reading":"ほる","furigana":[{"surface":"掘","reading":"ほ"},{"surface":"った"}],"romanization":"horu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1246690,"sid":3791083075}},{"tokenId":"t-7173","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2438360,"endMs":2438520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"けれども","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2438520,"endMs":2439000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个隧道当初是为了修建通往中国方向的新干线而挖掘的"},"en":{"status":"available","text":"This tunnel was dug as part of a plan to build a Shinkansen all the way to China,"},"ko":{"status":"available","text":"중국 방면까지 가는 신칸센을 건설한다는 계획으로 이 터널을 팠는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Đường hầm này được đào với kế hoạch xây dựng Shinkansen đi đến tận phía Trung Quốc"},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah terowongan yang digali dengan rencana untuk membangun shinkansen sampai ke wilayah Tiongkok, tetapi"}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"結局戦争激しくなったからやっぱり途中で中止しましょうということになったんですが、このトンネルはね作り続けて","startMs":2439400,"endMs":2445800,"tokens":[{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"結局","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2439400,"endMs":2439800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結局","reading":"けっきょく","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"局","reading":"きょく"}],"romanization":"kekkyoku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1254730,"sid":3594671683}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"戦争","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2439800,"endMs":2440120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戦争","reading":"せんそう","furigana":[{"surface":"戦","reading":"せん"},{"surface":"争","reading":"そう"}],"romanization":"sensou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1390360,"sid":1652510968}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"激しく","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2440120,"endMs":2440440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"激しい","reading":"はげしい","furigana":[{"surface":"激","reading":"はげ"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"hageshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1600720,"sid":2829290153}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"なった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2440440,"endMs":2440600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7179","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2440600,"endMs":2440920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2441240,"endMs":2441640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"途中","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2441800,"endMs":2442040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2442040,"endMs":2442120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"中止しましょう","charStart":19,"charEnd":26,"startMs":2442120,"endMs":2442760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中止","reading":"ちゅうし","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"止","reading":"し"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"chuushi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1424410,"sid":3636100377}},{"tokenId":"t-7184","kind":"word","surface":"という","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2442760,"endMs":2442920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"ことになった","charStart":29,"charEnd":35,"startMs":2442920,"endMs":2443320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"んです","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":2443320,"endMs":2443480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2443480,"endMs":2443720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7188","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"この","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2444040,"endMs":2444200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7190","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2444200,"endMs":2444600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2444600,"endMs":2444680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7192","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2444680,"endMs":2444840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"作り","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2444920,"endMs":2445240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"り"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"続けて","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2445240,"endMs":2445800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结果因为战争加剧，所以中途就中止了，不过这个隧道还是继续修建了下去"},"en":{"status":"available","text":"but in the end the war intensified so it was decided to stop halfway, yet this tunnel kept being built"},"ko":{"status":"available","text":"결국 전쟁이 격렬해져서 역시 도중에 중단하자고 하게 되었는데, 이 터널은 계속 만들어서"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng cuối cùng vì chiến tranh trở nên ác liệt nên đã quyết định dừng giữa chừng, còn đường hầm này thì vẫn tiếp tục xây"},"id":{"status":"available","text":"akhirnya karena perang semakin sengit, diputuskan untuk menghentikannya di tengah jalan, namun terowongan ini terus dibangun"}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"東海道本線の急行列車とか在来線を通すのに使ったという歴史があるんですね。まあつまり","startMs":2446200,"endMs":2451400,"tokens":[{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"東海道本線","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2446200,"endMs":2447160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2d79319b5dcf07a79ffbd180901964c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東海道本線","reading":"とうかいどうほんせん","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"toukaidouhonsen","partOfSpeech":"name","vid":5552762,"sid":2552395316}},{"tokenId":"t-7196","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2447160,"endMs":2447240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"急行列車","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2447240,"endMs":2447960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急行列車","reading":"きゅうこうれっしゃ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"行","reading":"こう"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukouressha","partOfSpeech":"n","vid":1933070,"sid":938969260}},{"tokenId":"t-7198","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2447960,"endMs":2448200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"在来線","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2448200,"endMs":2448840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"在来線","reading":"ざいらいせん","furigana":[{"surface":"在","reading":"ざい"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"zairaisen","partOfSpeech":"n","vid":1741110,"sid":431298920}},{"tokenId":"t-7200","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2448840,"endMs":2448920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"通す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2449000,"endMs":2449240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通す","reading":"とおす","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"toosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1432900,"sid":70932861}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"のに","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2449240,"endMs":2449400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-7203","kind":"word","surface":"使った","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2449400,"endMs":2449880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"という","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2449880,"endMs":2450040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"歴史","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2450040,"endMs":2450280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歴史","reading":"れきし","furigana":[{"surface":"歴","reading":"れき"},{"surface":"史","reading":"し"}],"romanization":"rekishi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1558050,"sid":2727256350}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2450280,"endMs":2450440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7207","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2450440,"endMs":2450680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2450680,"endMs":2450840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2450840,"endMs":2450920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2450920,"endMs":2451080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"つまり","charStart":38,"charEnd":41,"startMs":2451080,"endMs":2451400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partOfSpeech":"adv/n","vid":1610430,"sid":2163737532}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"后来被用来通行东海道本线的优等列车和在来线，这是有过这样一段历史的。也就是说"},"en":{"status":"available","text":"and it has a history of being used for express trains on the Tokaido Main Line and conventional lines. So in other words,"},"ko":{"status":"available","text":"도카이도 본선의 급행열차라든가 재래선을 통과시키는 데 사용했다는 역사가 있네요. 즉"},"vi":{"status":"available","text":"đường hầm này có lịch sử là đã được dùng để cho tàu tốc hành tuyến chính Tokaido hay tàu tại chỗ chạy qua. Tức là"},"id":{"status":"available","text":"dan ada sejarah digunakan untuk melewatkan kereta ekspres Jalur Utama Tokaido dan jalur konvensional. Jadi intinya"}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"新幹線で1964年から運転してるんですけど、今の日本坂トンネルだけは1940年ぐらいからね使っているということで90年間","startMs":2451800,"endMs":2460280,"tokens":[{"tokenId":"t-7213","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2451800,"endMs":2452360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2452360,"endMs":2452440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7215","kind":"punctuation","surface":"1964","charStart":4,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"年","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2452440,"endMs":2452600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2452600,"endMs":2452760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"運転してる","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2452760,"endMs":2453320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運転","reading":"うんてん","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"転","reading":"てん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"unten","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172830,"sid":1752660133}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2453640,"endMs":2454120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2454120,"endMs":2454440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"今","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2454760,"endMs":2455000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2455000,"endMs":2455080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7224","kind":"word","surface":"日本坂トンネル","charStart":24,"charEnd":31,"startMs":2455080,"endMs":2455960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"坂","reading":"ざか"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"nihonzakatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5582628,"sid":517416614}},{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"だけ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2455960,"endMs":2456200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7226","kind":"word","surface":"は","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2456200,"endMs":2456520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7227","kind":"punctuation","surface":"1940","charStart":34,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"年","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2456840,"endMs":2457000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2457080,"endMs":2457320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"から","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2457400,"endMs":2457560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2457560,"endMs":2457640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7232","kind":"word","surface":"使っている","charStart":45,"charEnd":50,"startMs":2457640,"endMs":2459720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"という","charStart":50,"charEnd":53,"startMs":2459720,"endMs":2459880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7234","kind":"word","surface":"こと","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2459880,"endMs":2460040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"で","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2460040,"endMs":2460200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7236","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":56,"charEnd":58,"interactive":false},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"年間","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2460200,"endMs":2460280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新干线是从1964年开始运营的，但现在的日本坂隧道从1940年左右就开始用了，已经90年了"},"en":{"status":"available","text":"the Shinkansen has been operating since 1964, but the current Nihonzaka Tunnel has been in use since around 1940, so for 90 years,"},"ko":{"status":"available","text":"신칸센으로 1964년부터 운전하고 있는데, 지금의 니혼자카 터널만은 1940년경부터 쓰고 있다는 것으로 90년간"},"vi":{"status":"available","text":"Shinkansen thì chạy từ năm 1964, nhưng riêng hầm Nihonzaka hiện nay thì đã dùng từ khoảng năm 1940, tức là khoảng 90 năm"},"id":{"status":"available","text":"shinkansen beroperasi sejak 1964, tapi hanya Terowongan Nihonzaka yang sekarang ini sudah digunakan sejak sekitar 1940, jadi selama 90 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"ぐらい85年間ぐらい","startMs":2461880,"endMs":2462520,"tokens":[{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2461880,"endMs":2461960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7239","kind":"punctuation","surface":"85","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"年間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2461960,"endMs":2462040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年間","reading":"ねんかん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nenkan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1468380,"sid":1235641207}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2462440,"endMs":2462520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左右"},"en":{"status":"available","text":"about 85 years,"},"ko":{"status":"available","text":"정도 85년 정도"},"vi":{"status":"available","text":"khoảng 85 năm"},"id":{"status":"available","text":"sekitar 85 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"使われ続けているという","startMs":2465080,"endMs":2466280,"tokens":[{"tokenId":"t-7242","kind":"word","surface":"使われ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2465080,"endMs":2465480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"われ"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"続けている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2465480,"endMs":2465960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続ける","reading":"つづける","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"け"},{"surface":"ている"}],"romanization":"tsuzukeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1405800,"sid":984607581}},{"tokenId":"t-7244","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2465960,"endMs":2466280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直被持续使用了"},"en":{"status":"available","text":"it has continued to be used,"},"ko":{"status":"available","text":"계속 사용되고 있다는"},"vi":{"status":"available","text":"vẫn tiếp tục được sử dụng"},"id":{"status":"available","text":"terus digunakan"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"珍しいトンネルがあります。今の日本坂トンネルが新幹線のなかでは一番古いですね。もうすぐ静岡です。天気が良ければここで富士山が見えるのですが本日は見えませんね。スプリングクラスで富士山が見える可能性があるのはこの日本坂トンネルを抜けてしばらくの間だけです","startMs":2466600,"endMs":2484760,"tokens":[{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2466600,"endMs":2467080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"トンネル","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2467080,"endMs":2467320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1087630,"sid":755551504}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2467320,"endMs":2467400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7248","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2467400,"endMs":2467640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7250","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2467640,"endMs":2467800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2467800,"endMs":2467880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7252","kind":"word","surface":"日本坂トンネル","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":2467880,"endMs":2468520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"坂","reading":"ざか"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"nihonzakatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5582628,"sid":517416614}},{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2468520,"endMs":2468680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2468680,"endMs":2469080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2469080,"endMs":2469160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"なか","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2469160,"endMs":2469240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":4283588866}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"で","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2469240,"endMs":2469320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2469320,"endMs":2469560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"一番","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2469560,"endMs":2469640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"古い","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2469640,"endMs":2469800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"です","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2469800,"endMs":2469960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2469960,"endMs":2470120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7264","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2470120,"endMs":2472520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"静岡","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2472680,"endMs":2473000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"です","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2473000,"endMs":2473160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false},{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"天気","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2473160,"endMs":2474120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気","reading":"てんき","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"tenki","partOfSpeech":"n","vid":1438690,"sid":2265413394}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"が","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2474120,"endMs":2474200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"良ければ","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2474200,"endMs":2474600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"ここ","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2474600,"endMs":2474760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"で","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2474760,"endMs":2474920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"富士山","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2474920,"endMs":2475320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"が","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2475400,"endMs":2475480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7275","kind":"word","surface":"見える","charStart":62,"charEnd":65,"startMs":2475480,"endMs":2475800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"のです","charStart":65,"charEnd":68,"startMs":2475800,"endMs":2476120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"が","charStart":68,"charEnd":69,"startMs":2476120,"endMs":2476280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"本日","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2476280,"endMs":2477080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本日","reading":"ほんじつ","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"日","reading":"じつ"}],"romanization":"honjitsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1523110,"sid":3957770081}},{"tokenId":"t-7279","kind":"word","surface":"は","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2477160,"endMs":2477320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"見えません","charStart":72,"charEnd":77,"startMs":2477320,"endMs":2478440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"ね","charStart":77,"charEnd":78,"startMs":2478440,"endMs":2479720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7282","kind":"punctuation","surface":"。スプリングクラス","charStart":78,"charEnd":87,"interactive":false},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"で","charStart":87,"charEnd":88,"startMs":2479800,"endMs":2479880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"富士山","charStart":88,"charEnd":91,"startMs":2479880,"endMs":2481000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-7285","kind":"word","surface":"が","charStart":91,"charEnd":92,"startMs":2481000,"endMs":2481080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7286","kind":"word","surface":"見える","charStart":92,"charEnd":95,"startMs":2481080,"endMs":2481480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7287","kind":"word","surface":"可能性","charStart":95,"charEnd":98,"startMs":2481480,"endMs":2481960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-7288","kind":"word","surface":"が","charStart":98,"charEnd":99,"startMs":2481960,"endMs":2482040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7289","kind":"word","surface":"ある","charStart":99,"charEnd":101,"startMs":2482040,"endMs":2482120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7290","kind":"word","surface":"の","charStart":101,"charEnd":102,"startMs":2482120,"endMs":2482280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7291","kind":"word","surface":"は","charStart":102,"charEnd":103,"startMs":2482280,"endMs":2482360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7292","kind":"word","surface":"この","charStart":103,"charEnd":105,"startMs":2482360,"endMs":2482440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7293","kind":"word","surface":"日本坂トンネル","charStart":105,"charEnd":112,"startMs":2482440,"endMs":2483240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"坂","reading":"ざか"},{"surface":"トンネル"}],"romanization":"nihonzakatonneru","partOfSpeech":"name/name-place","vid":5582628,"sid":517416614}},{"tokenId":"t-7294","kind":"word","surface":"を","charStart":112,"charEnd":113,"startMs":2483240,"endMs":2483320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7295","kind":"word","surface":"抜けて","charStart":113,"charEnd":116,"startMs":2483320,"endMs":2483480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"て"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-7296","kind":"word","surface":"しばらくの間","charStart":116,"charEnd":122,"startMs":2483480,"endMs":2484360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","furigana":[{"surface":"しばらくの"},{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"shibarakunoaida","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2182800,"sid":327575041}},{"tokenId":"t-7297","kind":"word","surface":"だけ","charStart":122,"charEnd":124,"startMs":2484360,"endMs":2484520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7298","kind":"word","surface":"です","charStart":124,"charEnd":126,"startMs":2484520,"endMs":2484760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大约85年左右"},"en":{"status":"available","text":"there's a rare tunnel. The current Nihonzaka Tunnel is the oldest on the Shinkansen. We'll soon be at Shizuoka. If the weather is good you can see Mt. Fuji here, but not today. In spring class, the only chance to see Mt. Fuji is for a short while after exiting this Nihonzaka Tunnel"},"ko":{"status":"available","text":"드문 터널이 있습니다. 지금의 니혼자카 터널이 신칸센 중에서는 가장 오래됐네요. 곧 시즈오카입니다. 날씨가 좋으면 여기서 후지산이 보이는데 오늘은 안 보이네요. 스프링 클래스에서 후지산이 보일 가능성이 있는 것은 이 니혼자카 터널을 빠져나오고 잠시 동안뿐입니다"},"vi":{"status":"available","text":"có một đường hầm hiếm gặp. Hầm Nihonzaka hiện nay là cổ nhất trong các hầm Shinkansen. Sắp đến Shizuoka. Nếu trời đẹp thì ở đây có thể thấy núi Phú Sĩ nhưng hôm nay không thấy. Khả năng thấy Phú Sĩ ở hạng Spring là chỉ trong một lúc sau khi ra khỏi hầm Nihonzaka này"},"id":{"status":"available","text":"Ada terowongan langka. Terowongan Nihonzaka yang sekarang adalah yang tertua di antara shinkansen. Sebentar lagi Shizuoka. Kalau cuaca bagus Gunung Fuji bisa terlihat di sini, tapi hari ini tidak terlihat. Kemungkinan Gunung Fuji terlihat di kelas spring hanya sebentar setelah keluar dari Terowongan Nihonzaka ini"}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"ここでですね","startMs":2485400,"endMs":2486200,"tokens":[{"tokenId":"t-7299","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2485400,"endMs":2485640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7300","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2485640,"endMs":2485800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7301","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2485800,"endMs":2485960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7302","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2485960,"endMs":2486200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这样一条稀有的隧道。现在的日本坂隧道在新干线中是最古老的。马上就到静冈了。天气好的话在这里能看到富士山，但今天看不到呢。用Spring Class能看到富士山的可能只有穿过这个日本坂隧道后的一小段时间"},"en":{"status":"available","text":"Here,"},"ko":{"status":"available","text":"여기서요"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây"},"id":{"status":"available","text":"Di sini"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"を読みながら","startMs":2487300,"endMs":2488100,"tokens":[{"tokenId":"t-7303","kind":"word","surface":"を","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2487300,"endMs":2487460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7304","kind":"word","surface":"読み","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2487460,"endMs":2487780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"読む","reading":"よむ","furigana":[{"surface":"読","reading":"よ"},{"surface":"み"}],"romanization":"yomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1456360,"sid":3629470669}},{"tokenId":"t-7305","kind":"word","surface":"ながら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2487780,"endMs":2488100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在这里呢"},"en":{"status":"available","text":"while reading"},"ko":{"status":"available","text":"을 읽으면서"},"vi":{"status":"available","text":"vừa đọc"},"id":{"status":"available","text":"sambil membaca"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"国の将来を憂い身を粉くし揺るぎない富士山に","startMs":2489060,"endMs":2493060,"tokens":[{"tokenId":"t-7306","kind":"word","surface":"国","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2489060,"endMs":2489300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-7307","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2489300,"endMs":2489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7308","kind":"word","surface":"将来","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2489540,"endMs":2490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-7309","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2490020,"endMs":2490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7310","kind":"word","surface":"憂い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2490340,"endMs":2490820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4010ca48194bb883b4b70782750673ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"憂い","reading":"うれい","furigana":[{"surface":"憂","reading":"うれ"},{"surface":"い"}],"romanization":"urei","partOfSpeech":"n","vid":1540740,"sid":2538744351}},{"tokenId":"t-7311","kind":"word","surface":"身","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2491220,"endMs":2491460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"身","reading":"み","furigana":[{"surface":"身","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"n","vid":1365520,"sid":2784912020}},{"tokenId":"t-7312","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2491540,"endMs":2491620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7313","kind":"word","surface":"粉","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2491620,"endMs":2491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"粉","reading":"こ","furigana":[{"surface":"粉","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n","vid":1504770,"sid":1823468495}},{"tokenId":"t-7314","kind":"word","surface":"くし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2491860,"endMs":2492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ffd6c67f9d86d2227b1a4bcbf2ddba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くし","reading":"くし","romanization":"kushi","partOfSpeech":"n","vid":1246490,"sid":2798923459}},{"tokenId":"t-7315","kind":"word","surface":"揺るぎない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2492020,"endMs":2492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"揺るぎない","reading":"ゆるぎない","furigana":[{"surface":"揺","reading":"ゆ"},{"surface":"るぎな"},{"surface":"い"}],"romanization":"yuruginai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1662470,"sid":4082324814}},{"tokenId":"t-7316","kind":"word","surface":"富士山","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2492420,"endMs":2492900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-7317","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2492900,"endMs":2493060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一边读着"},"en":{"status":"available","text":"worrying about the future of the country, working tirelessly, to the unwavering Mt. Fuji"},"ko":{"status":"available","text":"나라의 장래를 걱정하며 몸을 아끼지 않고 흔들리지 않는 후지산에"},"vi":{"status":"available","text":"lo lắng cho tương lai đất nước, dốc hết sức mình, trước núi Phú Sĩ vững chãi không lay chuyển"},"id":{"status":"available","text":"mengkhawatirkan masa depan negara, bekerja keras, pada Gunung Fuji yang tak tergoyahkan"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"必ず尽くすと誓うみたいな愛国者のそぶりとして素晴らしいのではないでしょうか実際そういう別に政治的なものではなく","startMs":2493700,"endMs":2501060,"tokens":[{"tokenId":"t-7318","kind":"word","surface":"必ず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2493700,"endMs":2494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-7319","kind":"word","surface":"尽くす","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2494180,"endMs":2494580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"す"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-7320","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2494580,"endMs":2494740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7321","kind":"word","surface":"誓う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2494740,"endMs":2495140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誓う","reading":"ちかう","furigana":[{"surface":"誓","reading":"ちか"},{"surface":"う"}],"romanization":"chikau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1381210,"sid":851932102}},{"tokenId":"t-7322","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2495140,"endMs":2495540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7323","kind":"word","surface":"愛国者","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2495700,"endMs":2496100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ea2ffca00736997515a56dab9a51aa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"愛国者","reading":"あいこくしゃ","furigana":[{"surface":"愛","reading":"あい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"aikokusha","partOfSpeech":"n","vid":1150720,"sid":2748786702}},{"tokenId":"t-7324","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2496100,"endMs":2496260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7325","kind":"word","surface":"そぶり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2496260,"endMs":2496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93d5dd78c7cee5b7f0e9598dffd77c1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そぶり","reading":"そぶり","romanization":"soburi","partOfSpeech":"n","vid":1397260,"sid":277670663}},{"tokenId":"t-7326","kind":"word","surface":"として","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2496580,"endMs":2496820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-7327","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2496820,"endMs":2497300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-7328","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2497300,"endMs":2497380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7329","kind":"word","surface":"ではない","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":2497380,"endMs":2497700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-7330","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2497700,"endMs":2497940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-7331","kind":"word","surface":"実際","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2498020,"endMs":2498340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-7332","kind":"word","surface":"そういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2498500,"endMs":2499300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-7333","kind":"word","surface":"別に","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2499300,"endMs":2499540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-7334","kind":"word","surface":"政治的","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2499780,"endMs":2500260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-7335","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7336","kind":"word","surface":"もの","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2500260,"endMs":2500580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7337","kind":"word","surface":"ではなく","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2500580,"endMs":2501060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以忧国忧民、鞠躬尽瘁、向岿然不动的富士山起誓"},"en":{"status":"available","text":"as a gesture of a patriot vowing to surely devote himself to the unshakable Mt. Fuji, wouldn't that be wonderful? Actually it's not political at all"},"ko":{"status":"available","text":"보통 그냥 말이죠 우타다 히카루 씨의 멋진 광고가 웨지 안에 실려 있는데요 오늘 좋은 시간에 왔어요 뭐 신칸센의 즐거움 이동 시간을 유익하게 같은 거 괜찮아요 전부 다요"},"vi":{"status":"available","text":"chắc chắn sẽ cống hiến hết mình, như một cử chỉ yêu nước thì chẳng phải rất tuyệt sao, thực ra không phải mang tính chính trị gì cả"},"id":{"status":"available","text":"sebagai gestur patriot yang bersumpah pasti akan berbakti pada Gunung Fuji yang tak tergoyahkan, bukankah itu luar biasa, sebenarnya bukan sesuatu yang politis seperti itu"}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"普通にあれですね宇多田光さんの素晴らしい広告がウェッジの中に出ておりますけれども今日いい時間に来ましたよってあ新幹線の楽しみ移動の時間を有意義にみたいな大丈夫ですよ全部ね","startMs":2501380,"endMs":2511060,"tokens":[{"tokenId":"t-7338","kind":"word","surface":"普通","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2501380,"endMs":2501620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-7339","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2501620,"endMs":2501860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7340","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2501860,"endMs":2502020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7341","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2502020,"endMs":2502100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7342","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2502100,"endMs":2502260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7343","kind":"word","surface":"宇多田","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2502580,"endMs":2502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e304b3aa0221a1427f49a8b75671e3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宇多田","reading":"うただ","furigana":[{"surface":"宇","reading":"う"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"田","reading":"だ"}],"romanization":"utada","partOfSpeech":"name/name-surname","vid":5130328,"sid":1974913381}},{"tokenId":"t-7344","kind":"word","surface":"光","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2502980,"endMs":2503140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"光","reading":"ひかり","furigana":[{"surface":"光","reading":"ひかり"}],"romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":1711635650}},{"tokenId":"t-7345","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2503140,"endMs":2503300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7346","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2503300,"endMs":2503380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7347","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2503380,"endMs":2503780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-7348","kind":"word","surface":"広告","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2503780,"endMs":2504020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広告","reading":"こうこく","furigana":[{"surface":"広","reading":"こう"},{"surface":"告","reading":"こく"}],"romanization":"koukoku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1278510,"sid":2860293885}},{"tokenId":"t-7349","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2504020,"endMs":2504100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7350","kind":"word","surface":"ウェッジ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2504180,"endMs":2504340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partOfSpeech":"n","vid":2440810,"sid":844379986}},{"tokenId":"t-7351","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2504340,"endMs":2504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7352","kind":"word","surface":"中","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2504420,"endMs":2504580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7353","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2504580,"endMs":2504660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7354","kind":"word","surface":"出て","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2504660,"endMs":2504820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-7355","kind":"word","surface":"おります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":2504820,"endMs":2505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7356","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2505060,"endMs":2505300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7357","kind":"word","surface":"今日","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2505540,"endMs":2505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7358","kind":"word","surface":"いい時間","charStart":42,"charEnd":46,"startMs":2505700,"endMs":2506100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい時間","reading":"いいじかん","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"iijikan","partOfSpeech":"exp/n","vid":2839738,"sid":1992700762}},{"tokenId":"t-7359","kind":"word","surface":"に","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2506100,"endMs":2506180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7360","kind":"word","surface":"来ました","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2506180,"endMs":2506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7361","kind":"word","surface":"よって","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2506420,"endMs":2506900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-7362","kind":"word","surface":"あ","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2506980,"endMs":2507140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-7363","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2507140,"endMs":2507700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7364","kind":"word","surface":"の","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2507700,"endMs":2507780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7365","kind":"word","surface":"楽しみ","charStart":59,"charEnd":62,"startMs":2507780,"endMs":2508100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみ","reading":"たのしみ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"tanoshimi","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207250,"sid":3618709129}},{"tokenId":"t-7366","kind":"word","surface":"移動","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2508340,"endMs":2508740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移動","reading":"いどう","furigana":[{"surface":"移","reading":"い"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"idou","partOfSpeech":"adj-pn/n/vs","vid":1158400,"sid":970494819}},{"tokenId":"t-7367","kind":"word","surface":"の","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2508740,"endMs":2508900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7368","kind":"word","surface":"時間","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2508900,"endMs":2509140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-7369","kind":"word","surface":"を","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2509140,"endMs":2509220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7370","kind":"word","surface":"有意義","charStart":68,"charEnd":71,"startMs":2509220,"endMs":2509540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有意義","reading":"ゆういぎ","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"yuuigi","partOfSpeech":"adj-na","vid":1541090,"sid":1721884003}},{"tokenId":"t-7371","kind":"word","surface":"に","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2509540,"endMs":2509700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7372","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":72,"charEnd":76,"startMs":2509700,"endMs":2509940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7373","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":76,"charEnd":79,"startMs":2510100,"endMs":2510420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-7374","kind":"word","surface":"です","charStart":79,"charEnd":81,"startMs":2510420,"endMs":2510500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7375","kind":"word","surface":"よ","charStart":81,"charEnd":82,"startMs":2510500,"endMs":2510580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7376","kind":"word","surface":"全部","charStart":82,"charEnd":84,"startMs":2510580,"endMs":2510820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7377","kind":"word","surface":"ね","charStart":84,"charEnd":85,"startMs":2510820,"endMs":2511060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"必定尽忠报国，作为爱国者的姿态不是很棒吗，其实倒也不是什么政治性的东西"},"en":{"status":"available","text":"normally, you know, there's a wonderful Utada Hikaru ad inside the wedge, but I came at a good time today. Like, enjoying the Shinkansen, making travel time meaningful, it's fine, all of it"},"ko":{"status":"available","text":"와 로봇이 어떻게든 해주고 있는 지금까지의"},"vi":{"status":"available","text":"bình thường thì, à, có quảng cáo tuyệt vời của Utada Hikaru trong tạp chí Wedge, hôm nay đến đúng giờ đẹp rồi, kiểu như tận hưởng thời gian di chuyển trên Shinkansen một cách ý nghĩa, không sao đâu, tất cả đều"},"id":{"status":"available","text":"biasanya ya itu iklan Utada Hikaru yang luar biasa ada di dalam wedge, tapi hari ini datang di waktu yang bagus, seperti menikmati shinkansen, membuat waktu perjalanan bermakna, tidak apa-apa semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"とロボットが何とかしてくれているこれまでの","startMs":2511620,"endMs":2513380,"tokens":[{"tokenId":"t-7378","kind":"word","surface":"と","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2511620,"endMs":2511700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7379","kind":"word","surface":"ロボット","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":2511700,"endMs":2511940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1147870,"sid":3514129275}},{"tokenId":"t-7380","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2511940,"endMs":2512100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7381","kind":"word","surface":"何とかして","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2512100,"endMs":2512500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とか","reading":"なんとか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とか"},{"surface":"して"}],"romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1542409472}},{"tokenId":"t-7382","kind":"word","surface":"くれている","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":2512500,"endMs":2512820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7383","kind":"word","surface":"これまで","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2512820,"endMs":2513220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1004820,"sid":1408327406}},{"tokenId":"t-7384","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2513220,"endMs":2513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"普通就是那个，宇多田光的精彩广告就在杂志夹页里，不过今天来得正是时候，新干线的乐趣，把移动时间变得有意义之类的，没问题的，全部"},"en":{"status":"available","text":"and robots will take care of it somehow, all the political problems so far"},"ko":{"status":"available","text":"정치적인 문제는 모두 어딘가 상쇄되는 시대는 훌륭하지 않을까 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"và robot sẽ lo liệu giúp, những vấn đề cho đến nay"},"id":{"status":"available","text":"dan robot yang akan membereskannya, semua yang selama ini"}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"政治的な問題はすべてどこか帳消しになる時代は素晴らしいんじゃないかと思うんですけどね","startMs":2513780,"endMs":2518580,"tokens":[{"tokenId":"t-7385","kind":"word","surface":"政治的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2513780,"endMs":2514420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治的","reading":"せいじてき","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"seijiteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1376010,"sid":1032831404}},{"tokenId":"t-7386","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-7387","kind":"word","surface":"問題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2514420,"endMs":2514820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-7388","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2514820,"endMs":2514900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7389","kind":"word","surface":"すべて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2514900,"endMs":2515300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":3681539999}},{"tokenId":"t-7390","kind":"word","surface":"どこか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2515300,"endMs":2515620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-7391","kind":"word","surface":"帳消し","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2515620,"endMs":2516020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帳消し","reading":"ちょうけし","furigana":[{"surface":"帳","reading":"ちょう"},{"surface":"消","reading":"け"},{"surface":"し"}],"romanization":"choukeshi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1427530,"sid":2679920700}},{"tokenId":"t-7392","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2516020,"endMs":2516100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7393","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2516100,"endMs":2516260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7394","kind":"word","surface":"時代","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2516260,"endMs":2516580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時代","reading":"じだい","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"jidai","partOfSpeech":"n","vid":1316300,"sid":1305136364}},{"tokenId":"t-7395","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2516580,"endMs":2516660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7396","kind":"word","surface":"素晴らしい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2516900,"endMs":2517380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"素晴らしい","reading":"すばらしい","furigana":[{"surface":"素","reading":"す"},{"surface":"晴","reading":"ば"},{"surface":"らし"},{"surface":"い"}],"romanization":"subarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1397300,"sid":4190635836}},{"tokenId":"t-7397","kind":"word","surface":"ん","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2517380,"endMs":2517620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7398","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2517620,"endMs":2517940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-7399","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2517940,"endMs":2518020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7400","kind":"word","surface":"思う","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2518020,"endMs":2518100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7401","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2518100,"endMs":2518260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7402","kind":"word","surface":"けど","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2518260,"endMs":2518340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7403","kind":"word","surface":"ね","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2518340,"endMs":2518580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都有机器人来搞定，至今为止的"},"en":{"status":"available","text":"I think it would be wonderful if we reached an era where everything is somehow cancelled out"},"ko":{"status":"available","text":"자 여기서 급커브를 빠져나왔습니다 그리고 또 고가네요 크게 커브가 옵니다요 이 이 근처 운이 꽤 무너지기 쉬운 난소라고 불리고 있는데요"},"vi":{"status":"available","text":"mọi vấn đề chính trị đều được xóa bỏ ở đâu đó, tôi nghĩ thời đại như vậy thật tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"masalah politik semuanya entah bagaimana menjadi lunas, bukankah zaman seperti itu luar biasa, menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"ではここで急カーブを抜けましたでまた高架ですね大きくカーブが来ますねこのこの辺あの運気が結構崩れがちな難所と言われているんですけれども","startMs":2518900,"endMs":2528100,"tokens":[{"tokenId":"t-7404","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2518900,"endMs":2518980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7405","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2518980,"endMs":2519140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7406","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2519140,"endMs":2519620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7407","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2519620,"endMs":2519700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7408","kind":"word","surface":"急カーブ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2519780,"endMs":2520260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"カーブ"}],"romanization":"kyuukaabu","partOfSpeech":"n","vid":1869950,"sid":3043163174}},{"tokenId":"t-7409","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2520260,"endMs":2520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7410","kind":"word","surface":"抜けました","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2520340,"endMs":2520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜ける","reading":"ぬける","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"nukeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1478200,"sid":3300117408}},{"tokenId":"t-7411","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2520900,"endMs":2520980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7412","kind":"word","surface":"また","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2521300,"endMs":2521700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7413","kind":"word","surface":"高架","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2521700,"endMs":2522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高架","reading":"こうか","furigana":[{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"架","reading":"か"}],"romanization":"kouka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1283310,"sid":2813404939}},{"tokenId":"t-7414","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2522740,"endMs":2522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7415","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2522900,"endMs":2523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7416","kind":"word","surface":"大きく","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2523140,"endMs":2523460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-7417","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2523460,"endMs":2523940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-7418","kind":"word","surface":"が","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2523940,"endMs":2524020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7419","kind":"word","surface":"来ます","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2524180,"endMs":2524340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7420","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2524340,"endMs":2524420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7421","kind":"word","surface":"この","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2524420,"endMs":2524500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7422","kind":"word","surface":"この辺","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":2524580,"endMs":2524900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この辺","reading":"このへん","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"konohen","partOfSpeech":"n","vid":1004750,"sid":3906186908}},{"tokenId":"t-7423","kind":"word","surface":"あの","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2524900,"endMs":2525460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7424","kind":"word","surface":"運気","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2525540,"endMs":2525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e185d772e90f52980119ff50af6057","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運気","reading":"うんき","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"unki","partOfSpeech":"n","vid":1172720,"sid":2253546103}},{"tokenId":"t-7425","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2525860,"endMs":2525940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7426","kind":"word","surface":"結構","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2525940,"endMs":2526180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7427","kind":"word","surface":"崩れ","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2526180,"endMs":2526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"崩れる","reading":"くずれる","furigana":[{"surface":"崩","reading":"くず"},{"surface":"れ"}],"romanization":"kuzureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1516270,"sid":2979956624}},{"tokenId":"t-7428","kind":"word","surface":"がち","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2526580,"endMs":2526660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partOfSpeech":"suf","vid":2016470,"sid":3537176490}},{"tokenId":"t-7429","kind":"word","surface":"な","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2526660,"endMs":2526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7430","kind":"word","surface":"難所","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2526820,"endMs":2527220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aafac33b286e5655e77895b9dfefab6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難所","reading":"なんしょ","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"nansho","partOfSpeech":"n","vid":1460990,"sid":1579651893}},{"tokenId":"t-7431","kind":"word","surface":"と言われている","charStart":53,"charEnd":60,"startMs":2527220,"endMs":2527700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と言われる","reading":"といわれる","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"toiwareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1008870,"sid":2314743878}},{"tokenId":"t-7432","kind":"word","surface":"んです","charStart":60,"charEnd":63,"startMs":2527700,"endMs":2527860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7433","kind":"word","surface":"けれども","charStart":63,"charEnd":67,"startMs":2527860,"endMs":2528100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"政治问题都能一笔勾销的时代不是很美好吗，不过呢"},"en":{"status":"available","text":"Now we've passed through the sharp curve, and we're back on the viaduct. A big curve is coming. This area is said to be a difficult spot where operations tend to get disrupted"},"ko":{"status":"available","text":"라든가요"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ở đây đã qua khúc cua gấp, lại lên cầu cạn, có khúc cua lớn, khu vực này được cho là điểm khó mà vận khí dễ bị ảnh hưởng"},"id":{"status":"available","text":"Nah di sini telah melewati tikungan tajam dan kembali ke jalan layang, ada tikungan besar ya, daerah sekitar sini dikatakan sebagai titik sulit di mana keberuntungan cenderung mudah runtuh"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"とかですね","startMs":2528500,"endMs":2528980,"tokens":[{"tokenId":"t-7434","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2528500,"endMs":2528660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7435","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2528660,"endMs":2528740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7436","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2528740,"endMs":2528980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里通过了急弯，又是高架了，马上要来个大弯道了，这一带据说是运气容易变差的难关"},"en":{"status":"available","text":"or something like that"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 물 많네요 아베강 물"},"vi":{"status":"available","text":"vân vân"},"id":{"status":"available","text":"atau semacamnya"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"今日水多いですね安倍川水","startMs":2530660,"endMs":2531860,"tokens":[{"tokenId":"t-7437","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530660,"endMs":2530740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7438","kind":"word","surface":"水","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2530740,"endMs":2530900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}},{"tokenId":"t-7439","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2530980,"endMs":2531060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7440","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2531060,"endMs":2531140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7441","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2531140,"endMs":2531300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7442","kind":"punctuation","surface":"安倍川","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7443","kind":"word","surface":"水","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2531300,"endMs":2531860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"水","reading":"みず","furigana":[{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"mizu","partOfSpeech":"n","vid":1371260,"sid":1960654445}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的呢"},"en":{"status":"available","text":"There's a lot of water today. The Abe River water"},"ko":{"status":"available","text":"전혀 흐르지 않을 때도 있는데 최근 비뿐이니까요"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay nước nhiều nhỉ, sông Abe"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini airnya banyak ya, air Sungai Abe"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"全く流れてない時もあるんですが最近雨ばっかりですから","startMs":2532580,"endMs":2535700,"tokens":[{"tokenId":"t-7444","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2532580,"endMs":2532900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-7445","kind":"word","surface":"流れてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2532900,"endMs":2533300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流れる","reading":"ながれる","furigana":[{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"nagareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1552140,"sid":1893997440}},{"tokenId":"t-7446","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2533300,"endMs":2533380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-7447","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2533380,"endMs":2533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7448","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2533540,"endMs":2533620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7449","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2533620,"endMs":2533780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7450","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2533780,"endMs":2533940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7451","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2534260,"endMs":2534660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7452","kind":"word","surface":"雨","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2534820,"endMs":2535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-7453","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2535060,"endMs":2535300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-7454","kind":"word","surface":"ですから","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2535300,"endMs":2535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天水很多啊，安倍川的水"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes it doesn't flow at all, but it's been raining a lot lately"},"ko":{"status":"available","text":"아베 씨의 아베입니다만 뭔가 정치에 얽힌 담론이 갑자기 시작되기 시작했습니다만 아베강도"},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc hoàn toàn không chảy, nhưng dạo này toàn mưa"},"id":{"status":"available","text":"Ada kalanya sama sekali tidak mengalir, tapi akhir-akhir ini terus hujan"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"安倍さんの安倍ですけれどもなんか政治にまつわる談義が急に始まり始めましたけれども安倍川も","startMs":2536580,"endMs":2541220,"tokens":[{"tokenId":"t-7455","kind":"word","surface":"安倍","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2536580,"endMs":2536820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_204d9341e11451de94e75bc20d050df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安倍","reading":"あべ","furigana":[{"surface":"安","reading":"あ"},{"surface":"倍","reading":"べ"}],"romanization":"abe","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5111111,"sid":1602993347}},{"tokenId":"t-7456","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2537060,"endMs":2537220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-7457","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2537220,"endMs":2537380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7458","kind":"punctuation","surface":"安倍","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7459","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2537460,"endMs":2537780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7460","kind":"word","surface":"けれども","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2537780,"endMs":2538020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7461","kind":"word","surface":"なんか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2538020,"endMs":2538260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7462","kind":"word","surface":"政治","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2538260,"endMs":2538660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"政治","reading":"せいじ","furigana":[{"surface":"政","reading":"せい"},{"surface":"治","reading":"じ"}],"romanization":"seiji","partOfSpeech":"n","vid":1375970,"sid":3499299065}},{"tokenId":"t-7463","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2538660,"endMs":2538740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7464","kind":"word","surface":"まつわる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2538740,"endMs":2539140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まつわる","reading":"まつわる","romanization":"matsuwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1440940,"sid":2444016875}},{"tokenId":"t-7465","kind":"word","surface":"談義","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2539140,"endMs":2539460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_51faebe037e18052640b0f11de57c9ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"談義","reading":"だんぎ","furigana":[{"surface":"談","reading":"だん"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"dangi","partOfSpeech":"n","vid":1420250,"sid":76608207}},{"tokenId":"t-7466","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2539460,"endMs":2539540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7467","kind":"word","surface":"急","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2539540,"endMs":2539700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急","reading":"きゅう","furigana":[{"surface":"急","reading":"きゅう"}],"romanization":"kyuu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1228560,"sid":1957619450}},{"tokenId":"t-7468","kind":"word","surface":"に","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2539700,"endMs":2539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7469","kind":"word","surface":"始まり","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2539780,"endMs":2540100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"り"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-7470","kind":"word","surface":"始めました","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2540100,"endMs":2540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始める","reading":"はじめる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"め"},{"surface":"ました"}],"romanization":"hajimeru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1307550,"sid":1377034300}},{"tokenId":"t-7471","kind":"word","surface":"けれども","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2540740,"endMs":2541140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7472","kind":"punctuation","surface":"安倍川","charStart":40,"charEnd":43,"interactive":false},{"tokenId":"t-7473","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2541140,"endMs":2541220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有完全没水的时候，不过最近一直下雨"},"en":{"status":"available","text":"It's the Abe as in Abe-san, and suddenly some political talk started, but we've passed the Abe River too"},"ko":{"status":"available","text":"통과했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là Abe trong Abe-san, tự nhiên bắt đầu bàn chuyện liên quan đến chính trị, nhưng cũng đã qua sông Abe"},"id":{"status":"available","text":"Abe dari Abe-san, tapi tiba-tiba pembicaraan tentang politik mulai muncul, Sungai Abe juga"}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"通過しました","startMs":2542100,"endMs":2542580,"tokens":[{"tokenId":"t-7474","kind":"word","surface":"通過しました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2542100,"endMs":2542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是安倍的那个安倍，不过怎么突然开始聊起政治了，安倍川也"},"en":{"status":"available","text":"We've passed through"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 커브 통과했습니다. 시즈오카역"},"vi":{"status":"available","text":"đã đi qua"},"id":{"status":"available","text":"telah dilewati"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"それではカーブ通過しました。静岡駅","startMs":2544460,"endMs":2547660,"tokens":[{"tokenId":"t-7475","kind":"word","surface":"それでは","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2544460,"endMs":2545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":572846257}},{"tokenId":"t-7476","kind":"word","surface":"カーブ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2545580,"endMs":2545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1036560,"sid":3210345011}},{"tokenId":"t-7477","kind":"word","surface":"通過しました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":2546060,"endMs":2546620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"しました"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-7478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7479","kind":"word","surface":"静岡","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2546620,"endMs":2547260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-7480","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2547260,"endMs":2547660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过了"},"en":{"status":"available","text":"Now we've passed the curve. Shizuoka Station"},"ko":{"status":"available","text":"시즈오카 이 뒤에는 히카리호 같은 게 오는 거네요. 승강장에서 대기하고 있는 손님 많네요. 좋네요. 이 선로 합류하는 순간 기분 좋죠"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi đã qua khúc cua. Ga Shizuoka"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah telah melewati tikungan. Stasiun Shizuoka"}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"静岡この後はひかり号か何か来るんですね。ホーム上待機しているお客さん多いですね。いいなあ。この線路合流するの瞬間気持ちいいですよね","startMs":2548380,"endMs":2558380,"tokens":[{"tokenId":"t-7481","kind":"word","surface":"静岡","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2548380,"endMs":2548780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-7482","kind":"word","surface":"この後","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2548780,"endMs":2549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この後","reading":"このあと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"konoato","partOfSpeech":"adv/n","vid":2453920,"sid":3043762433}},{"tokenId":"t-7483","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2549020,"endMs":2549100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7484","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2549100,"endMs":2549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-7485","kind":"word","surface":"号","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2549340,"endMs":2549500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-7486","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2549500,"endMs":2549580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7487","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2549580,"endMs":2549820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7488","kind":"word","surface":"来る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2549820,"endMs":2549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7489","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2549980,"endMs":2550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7490","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2550140,"endMs":2550220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7492","kind":"word","surface":"ホーム","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2550220,"endMs":2550540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partOfSpeech":"n","vid":1121740,"sid":3399473892}},{"tokenId":"t-7493","kind":"word","surface":"上","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2550540,"endMs":2550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"じょう","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"jou","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1352170,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7494","kind":"word","surface":"待機している","charStart":24,"charEnd":30,"startMs":2550780,"endMs":2551420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待機","reading":"たいき","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"している"}],"romanization":"taiki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1410600,"sid":4034571413}},{"tokenId":"t-7495","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":2551420,"endMs":2551820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-7496","kind":"word","surface":"多い","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2551900,"endMs":2551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-7497","kind":"word","surface":"です","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2551980,"endMs":2552140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7498","kind":"word","surface":"ね","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2552140,"endMs":2552300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-7500","kind":"word","surface":"いい","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2552300,"endMs":2555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7501","kind":"word","surface":"なあ","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2555660,"endMs":2555980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-7502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-7503","kind":"word","surface":"この","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2555980,"endMs":2556220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7504","kind":"word","surface":"線路","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2556300,"endMs":2556620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-7505","kind":"word","surface":"合流する","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2556620,"endMs":2557100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-7506","kind":"word","surface":"の","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2557100,"endMs":2557260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7507","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2557260,"endMs":2557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-7508","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":56,"charEnd":61,"startMs":2557740,"endMs":2558140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-7509","kind":"word","surface":"です","charStart":61,"charEnd":63,"startMs":2558140,"endMs":2558220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7510","kind":"word","surface":"よね","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2558220,"endMs":2558380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么弯道通过了。静冈站"},"en":{"status":"available","text":"Shizuoka, a Hikari or something is coming next. There are many passengers waiting on the platform. Nice. The moment the tracks merge feels great, doesn't it"},"ko":{"status":"available","text":"선로 합류하는 순간 기분 좋네요. 라는 뭔가 좀 중국 사람이 말하는 일본어 같은 표현이 되었습니다만 아니 전혀"},"vi":{"status":"available","text":"Shizuoka, sau đây tàu Hikari hay gì đó sẽ đến. Trên sân ga có nhiều khách đang chờ. Thích thật. Khoảnh khắc đường ray nhập lại thấy sướng thật"},"id":{"status":"available","text":"Shizuoka, setelah ini kereta Hikari atau semacamnya datang ya. Banyak penumpang menunggu di peron ya. Enak ya. Momen saat rel bergabung itu rasanya enak ya"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"線路合流するの瞬間気持ちいいですね。っていうなんかちょっとね中国の人が言う日本語みたいな言い回しになりましたけれどもいや全然","startMs":2560380,"endMs":2567020,"tokens":[{"tokenId":"t-7511","kind":"word","surface":"線路","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2560380,"endMs":2560700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線路","reading":"せんろ","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"},{"surface":"路","reading":"ろ"}],"romanization":"senro","partOfSpeech":"n","vid":1391880,"sid":2994578479}},{"tokenId":"t-7512","kind":"word","surface":"合流する","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2560780,"endMs":2561420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合流","reading":"ごうりゅう","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"流","reading":"りゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"gouryuu","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1285390,"sid":1085520804}},{"tokenId":"t-7513","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2561420,"endMs":2561500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7514","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2561500,"endMs":2561900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-7515","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2561980,"endMs":2562380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-7516","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2562380,"endMs":2562540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7517","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2562540,"endMs":2562620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7519","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2562620,"endMs":2562780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7520","kind":"word","surface":"いう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2562780,"endMs":2562860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7521","kind":"word","surface":"なんか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2562860,"endMs":2563020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7522","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2563020,"endMs":2563260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7523","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2563260,"endMs":2563420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7524","kind":"word","surface":"中国","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2563660,"endMs":2564060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-7525","kind":"word","surface":"の","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2564060,"endMs":2564140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7526","kind":"word","surface":"人","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2564140,"endMs":2564300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-7527","kind":"word","surface":"が","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2564300,"endMs":2564380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7528","kind":"word","surface":"言う","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2564380,"endMs":2564540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-7529","kind":"word","surface":"日本語","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2564540,"endMs":2564940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-7530","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":40,"charEnd":44,"startMs":2564940,"endMs":2565260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7531","kind":"word","surface":"言い回し","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2565260,"endMs":2565580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い回し","reading":"いいまわし","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"し"}],"romanization":"iimawashi","partOfSpeech":"n","vid":1263960,"sid":1508083614}},{"tokenId":"t-7532","kind":"word","surface":"に","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2565580,"endMs":2565660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7533","kind":"word","surface":"なりました","charStart":49,"charEnd":54,"startMs":2565660,"endMs":2565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7534","kind":"word","surface":"けれども","charStart":54,"charEnd":58,"startMs":2565980,"endMs":2566220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7535","kind":"word","surface":"いや","charStart":58,"charEnd":60,"startMs":2566460,"endMs":2566620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7536","kind":"word","surface":"全然","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2566620,"endMs":2567020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"静冈，接下来是有光号什么的要来吧。站台上等车的客人很多啊。真好啊。轨道汇合的瞬间很爽吧"},"en":{"status":"available","text":"The moment the tracks merge feels great. That sounded a bit like Japanese spoken by a Chinese person, but no, not at all"},"ko":{"status":"available","text":"최근요"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc đường ray nhập lại thấy sướng thật. Kiểu nói hơi giống người Trung Quốc nói tiếng Nhật, nhưng không hề"},"id":{"status":"available","text":"Momen saat rel bergabung itu rasanya enak ya. Jadi seperti ungkapan bahasa Jepang yang diucapkan orang Tiongkok, tapi tidak sama sekali"}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"最近ね","startMs":2567820,"endMs":2568380,"tokens":[{"tokenId":"t-7537","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2567820,"endMs":2568300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-7538","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2568300,"endMs":2568380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轨道汇合的瞬间很爽呢。有点像中国人说的日语的说法了，不过完全不是"},"en":{"status":"available","text":"Recently, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"너 중국에서 돈 받고 있지 뭐 그런 댓글 자주 슈트 채널에"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini ya"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"お前中国から金もらってるんだろうみたいなコメントよくスーツチャンネルに","startMs":2569100,"endMs":2572300,"tokens":[{"tokenId":"t-7539","kind":"word","surface":"お前","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2569100,"endMs":2569580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お前","reading":"おまえ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"omae","partOfSpeech":"pn","vid":1002290,"sid":4059000958}},{"tokenId":"t-7540","kind":"word","surface":"中国","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2569580,"endMs":2569980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-7541","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2569980,"endMs":2570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7542","kind":"word","surface":"金","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2570140,"endMs":2570300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-7543","kind":"word","surface":"もらってる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2570300,"endMs":2570700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7544","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2570700,"endMs":2570780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-7545","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2570780,"endMs":2570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-7546","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2570860,"endMs":2571180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-7547","kind":"word","surface":"コメント","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":2571500,"endMs":2571900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-7548","kind":"word","surface":"よく","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2571980,"endMs":2572220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-7549","kind":"punctuation","surface":"スーツチャンネル","charStart":26,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-7550","kind":"word","surface":"に","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2572220,"endMs":2572300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近呢"},"en":{"status":"available","text":"I often get comments on the Suits channel like 'you're getting money from China, aren't you,' but that's not the case. Wouldn't it be amazing if I got money from China. Yes, we're now passing Higashi-Shizuoka Station"},"ko":{"status":"available","text":"오는데요 별로 그런 거 없는데요 중국에서 돈 받을 수 있으면 대단하지 않습니까. 네 여기는 히가시시즈오카역 통과 중입니다"},"vi":{"status":"available","text":"kiểu như mày nhận tiền từ Trung Quốc đúng không, bình luận như vậy hay đến kênh Suit"},"id":{"status":"available","text":"komentar seperti kamu dibayar oleh Tiongkok kan sering datang ke channel Suits, tapi sebenarnya tidak seperti itu, kalau dibayar oleh Tiongkok bukankah itu hebat. Ya ini sedang melewati Stasiun Higashi-Shizuoka"}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"来るんですけれども別にそういうことないんですけどね中国から金もらえたらすごくないですか。はいこちら東静岡駅通過中です","startMs":2572780,"endMs":2580940,"tokens":[{"tokenId":"t-7551","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2572780,"endMs":2572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7552","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2572940,"endMs":2573100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7553","kind":"word","surface":"けれども","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2573100,"endMs":2573580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-7554","kind":"word","surface":"別に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2573980,"endMs":2574220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-7555","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2574220,"endMs":2574380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7556","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2574380,"endMs":2574460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-7557","kind":"word","surface":"こと","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2574460,"endMs":2574620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7558","kind":"word","surface":"ない","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2574620,"endMs":2574780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7559","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2574780,"endMs":2574940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7560","kind":"word","surface":"けど","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2574940,"endMs":2575100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7561","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2575100,"endMs":2575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7562","kind":"word","surface":"中国","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2575180,"endMs":2575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中国","reading":"ちゅうごく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"国","reading":"ごく"}],"romanization":"chuugoku","partOfSpeech":"n","vid":1424270,"sid":3611455887}},{"tokenId":"t-7563","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2575580,"endMs":2575740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7564","kind":"word","surface":"金","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2575740,"endMs":2575980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-7565","kind":"word","surface":"もらえたら","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":2575980,"endMs":2576380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-7566","kind":"word","surface":"すごくない","charStart":35,"charEnd":40,"startMs":2576380,"endMs":2576860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7567","kind":"word","surface":"ですか","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":2576860,"endMs":2577020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false},{"tokenId":"t-7569","kind":"word","surface":"はい","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2577020,"endMs":2578780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7570","kind":"word","surface":"こちら","charStart":46,"charEnd":49,"startMs":2578780,"endMs":2579020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1811120599}},{"tokenId":"t-7571","kind":"word","surface":"東静岡駅","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2579020,"endMs":2580060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a198819e2da4f9998f580949d53e4c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東静岡駅","reading":"ひがししずおかえき","furigana":[{"surface":"東","reading":"ひがし"},{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"higashishizuokaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5555460,"sid":2506180577}},{"tokenId":"t-7572","kind":"word","surface":"通過","charStart":53,"charEnd":55,"startMs":2580060,"endMs":2580380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-7573","kind":"word","surface":"中","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2580380,"endMs":2580620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"ちゅう","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"chuu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1620400,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-7574","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2580620,"endMs":2580940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说我是不是拿了中国的钱之类的评论经常来西装频道"},"en":{"status":"available","text":"Here the Shizuoka freight terminal is also attached alongside. Sometimes there are rare trains for freight trains. I wonder what's here today? An EF200 and"},"ko":{"status":"available","text":"여기서는 시즈오카 화물 터미널도 옆에 병설되어 있습니다. 화물열차 때로는 드문 열차가 있을 때도 있습니다. 오늘은 뭐가 있을까? EF200과"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng thực ra không có chuyện đó, nếu nhận được tiền từ Trung Quốc thì chẳng phải ghê gớm sao. Đây đang đi qua ga Higashi-Shizuoka"},"id":{"status":"available","text":"Di sini Terminal Kargo Shizuoka juga berdampingan di samping. Kadang ada kereta langka untuk kereta barang. Hari ini ada apa ya? EF200 dan"}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ここでは静岡貨物ターミナルも横に併設されております。貨物列車時には珍しい列車がいることもあります。今日は何かいるかな?EF200と","startMs":2581420,"endMs":2588540,"tokens":[{"tokenId":"t-7575","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2581420,"endMs":2581740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-7576","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2581740,"endMs":2581820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7577","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2581820,"endMs":2581980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7578","kind":"word","surface":"静岡","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2581980,"endMs":2582380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静岡","reading":"しずおか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"岡","reading":"おか"}],"romanization":"shizuoka","partOfSpeech":"n","vid":2164710,"sid":2146722000}},{"tokenId":"t-7579","kind":"word","surface":"貨物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2582380,"endMs":2582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物","reading":"かもつ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"kamotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195890,"sid":2804741836}},{"tokenId":"t-7580","kind":"word","surface":"ターミナル","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2582700,"endMs":2583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partOfSpeech":"n","vid":1075760,"sid":2032624791}},{"tokenId":"t-7581","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2583180,"endMs":2583260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7582","kind":"word","surface":"横","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2583260,"endMs":2583420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-7583","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2583420,"endMs":2583500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7584","kind":"word","surface":"併設されて","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2583500,"endMs":2584140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92d07987f903b32f8e235184e8c0979c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"併設","reading":"へいせつ","furigana":[{"surface":"併","reading":"へい"},{"surface":"設","reading":"せつ"},{"surface":"されて"}],"romanization":"heisetsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1506150,"sid":1215897992}},{"tokenId":"t-7585","kind":"word","surface":"おります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2584140,"endMs":2584460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1577985,"sid":3940738813}},{"tokenId":"t-7586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-7587","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2584700,"endMs":2585260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-7588","kind":"word","surface":"時には","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2585260,"endMs":2585660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時には","reading":"ときには","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"},{"surface":"には"}],"romanization":"tokiniha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1315860,"sid":2963573620}},{"tokenId":"t-7589","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2585660,"endMs":2586380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-7590","kind":"word","surface":"列車","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2586380,"endMs":2586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-7591","kind":"word","surface":"が","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2586620,"endMs":2586700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7592","kind":"word","surface":"いる","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2586700,"endMs":2586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7593","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2586780,"endMs":2586860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7594","kind":"word","surface":"も","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2586860,"endMs":2586940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7595","kind":"word","surface":"あります","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2586940,"endMs":2587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7596","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7597","kind":"word","surface":"今日","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2587500,"endMs":2587740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-7598","kind":"word","surface":"は","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2587740,"endMs":2587820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7599","kind":"word","surface":"何か","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2587820,"endMs":2587980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-7600","kind":"word","surface":"いる","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2587980,"endMs":2588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7601","kind":"word","surface":"かな","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2588140,"endMs":2588460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7602","kind":"punctuation","surface":"?EF200","charStart":58,"charEnd":64,"interactive":false},{"tokenId":"t-7603","kind":"word","surface":"と","charStart":64,"charEnd":65,"startMs":2588460,"endMs":2588540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过倒也没有那种事，要是能从中国拿到钱不是很厉害吗。好的，现在正在通过东静冈站"},"en":{"status":"available","text":"that one isn't rare. But in 30 years it will become rare"},"ko":{"status":"available","text":"저건 드물지 않습니다. 하지만 30년 후에는 드물어지겠죠"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây bên cạnh còn có ga hàng hóa Shizuoka. Đôi khi có đoàn tàu hiếm gặp. Hôm nay có gì không? EF200 và"},"id":{"status":"available","text":"itu tidak langka. Tapi 30 tahun lagi akan menjadi langka"}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"あれは珍しくないです。しかし30年後には珍しくなるでしょう","startMs":2589980,"endMs":2592860,"tokens":[{"tokenId":"t-7604","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2589980,"endMs":2590140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7605","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2590140,"endMs":2590220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7606","kind":"word","surface":"珍しくない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2590220,"endMs":2590620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-7607","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2590700,"endMs":2590780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7609","kind":"word","surface":"しかし","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2591020,"endMs":2591340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partOfSpeech":"conj","vid":1505990,"sid":355011464}},{"tokenId":"t-7610","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7611","kind":"word","surface":"年","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2591340,"endMs":2591580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年","reading":"ねん","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"nen","partOfSpeech":"ctr/n","vid":2084840,"sid":1721599325}},{"tokenId":"t-7612","kind":"word","surface":"後","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2591580,"endMs":2591660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"ご","furigana":[{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2147630,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7613","kind":"word","surface":"には","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2591660,"endMs":2591900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7614","kind":"word","surface":"珍しく","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2591900,"endMs":2592380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-7615","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2592380,"endMs":2592540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7616","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2592540,"endMs":2592860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里旁边还并设有静冈货物终点站。有货运列车时偶尔会有稀有列车。今天有什么在吗？EF200和"},"en":{"status":"available","text":"The ability to foresee the future is important"},"ko":{"status":"available","text":"장래를 내다보는 힘이 중요"},"vi":{"status":"available","text":"cái đó thì không hiếm. Nhưng 30 năm nữa sẽ thành hiếm thôi"},"id":{"status":"available","text":"Kemampuan untuk melihat ke masa depan itu penting"}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"将来を見通す力が重要","startMs":2593900,"endMs":2595900,"tokens":[{"tokenId":"t-7617","kind":"word","surface":"将来","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2593900,"endMs":2594380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来","reading":"しょうらい","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"}],"romanization":"shourai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1347710,"sid":1749913970}},{"tokenId":"t-7618","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2594380,"endMs":2594460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7619","kind":"word","surface":"見通す","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2594460,"endMs":2594940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見通す","reading":"みとおす","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"す"}],"romanization":"mitoosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1259910,"sid":541737644}},{"tokenId":"t-7620","kind":"word","surface":"力","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2594940,"endMs":2595180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"力","reading":"ちから","furigana":[{"surface":"力","reading":"ちから"}],"romanization":"chikara","partOfSpeech":"n","vid":1554820,"sid":1712686175}},{"tokenId":"t-7621","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2595180,"endMs":2595260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7622","kind":"word","surface":"重要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2595260,"endMs":2595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"重要","reading":"じゅうよう","furigana":[{"surface":"重","reading":"じゅう"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"juuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1336820,"sid":3870032381}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个倒不稀有。不过30年后就会变得稀有了吧"},"en":{"status":"available","text":"Are there any other locomotives? Container cars, maybe"},"ko":{"status":"available","text":"그 밖에는 뭐 기관차라든가는 없을까 컨테이너 차량일까"},"vi":{"status":"available","text":"Khả năng nhìn trước tương lai rất quan trọng"},"id":{"status":"available","text":"Selain itu apakah ada lokomotif atau semacamnya, gerbong kontainer ya"}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"他にはなんか機関車とかはいないかなコンテナ車かな","startMs":2597180,"endMs":2600380,"tokens":[{"tokenId":"t-7623","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2597180,"endMs":2597500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-7624","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2597500,"endMs":2597740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7625","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2598060,"endMs":2598300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7626","kind":"word","surface":"機関車","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2598300,"endMs":2598780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機関車","reading":"きかんしゃ","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kikansha","partOfSpeech":"n","vid":1220880,"sid":2529543061}},{"tokenId":"t-7627","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2598780,"endMs":2598940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7628","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2598940,"endMs":2599020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7629","kind":"word","surface":"いない","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2599020,"endMs":2599180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7630","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2599180,"endMs":2599420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7631","kind":"word","surface":"コンテナ","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2599660,"endMs":2599980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partOfSpeech":"n","vid":1052600,"sid":2357966008}},{"tokenId":"t-7632","kind":"word","surface":"車","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2600060,"endMs":2600140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-7633","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2600140,"endMs":2600380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放眼未来的眼光很重要"},"en":{"status":"available","text":"There was a container freight train"},"ko":{"status":"available","text":"컨테이너 화물열차가 있었네요"},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra không biết có đầu máy nào khác không, toa container chăng"},"id":{"status":"available","text":"Ada kereta barang kontainer ya"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"コンテナ貨物列車がいましたね","startMs":2601260,"endMs":2602620,"tokens":[{"tokenId":"t-7634","kind":"word","surface":"コンテナ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2601260,"endMs":2601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partOfSpeech":"n","vid":1052600,"sid":2357966008}},{"tokenId":"t-7635","kind":"word","surface":"貨物列車","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2601660,"endMs":2602140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","furigana":[{"surface":"貨","reading":"か"},{"surface":"物","reading":"もつ"},{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kamotsuressha","partOfSpeech":"n","vid":1803510,"sid":4187185559}},{"tokenId":"t-7636","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2602140,"endMs":2602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7637","kind":"word","surface":"いました","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2602220,"endMs":2602460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7638","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2602460,"endMs":2602620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有别的机车吗，是集装箱车吗"},"en":{"status":"available","text":"Well, even the old EF200 will become rare in thirty years"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오래된 EF200이라도 삼십 년 후에는 드물어집니다요"},"vi":{"status":"available","text":"Có tàu hàng container"},"id":{"status":"available","text":"Yah EF200 tua pun tiga puluh tahun lagi akan menjadi langka"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"まあ古いEF200だって三十年後には珍しくなりますよ","startMs":2603420,"endMs":2605900,"tokens":[{"tokenId":"t-7639","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2603420,"endMs":2603580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7640","kind":"word","surface":"古い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2603580,"endMs":2603900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-7641","kind":"punctuation","surface":"EF200","charStart":4,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7642","kind":"word","surface":"だって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2603900,"endMs":2604460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-7643","kind":"word","surface":"三十","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2604460,"endMs":2604780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三十","reading":"さんじゅう","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"sanjuu","partOfSpeech":"num","vid":1922770,"sid":390765149}},{"tokenId":"t-7644","kind":"word","surface":"年後","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2604780,"endMs":2604940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"年後","reading":"ねんご","furigana":[{"surface":"年","reading":"ねん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"nengo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1468570,"sid":1565016682}},{"tokenId":"t-7645","kind":"word","surface":"には","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2604940,"endMs":2605100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-7646","kind":"word","surface":"珍しく","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2605100,"endMs":2605500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-7647","kind":"word","surface":"なります","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2605500,"endMs":2605820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7648","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2605820,"endMs":2605900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有集装箱货运列车呢"},"en":{"status":"available","text":"Probably"},"ko":{"status":"available","text":"아마"},"vi":{"status":"available","text":"Dù là EF200 cũ thì 30 năm nữa cũng sẽ thành hiếm thôi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin"}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"多分","startMs":2606860,"endMs":2607180,"tokens":[{"tokenId":"t-7649","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2606860,"endMs":2607180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算是老旧的EF200，三十年后也会变得稀有哦"},"en":{"status":"available","text":"The left side is beautiful. Nihondaira, from up there Fuji"},"ko":{"status":"available","text":"왼손이 예쁘네요. 니혼다이라, 저 위에서 후지"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc vậy"},"id":{"status":"available","text":"Sebelah kiri indah ya. Nihondaira, dari atas sana Fuji"}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"左手綺麗ですね。日本平、あの上から富士","startMs":2608460,"endMs":2611180,"tokens":[{"tokenId":"t-7650","kind":"word","surface":"左手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2608460,"endMs":2608940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左手","reading":"ひだりて","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"hidarite","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290900,"sid":915148789}},{"tokenId":"t-7651","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2608940,"endMs":2609340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-7652","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2609340,"endMs":2609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7653","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2609420,"endMs":2609660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7655","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2609660,"endMs":2609980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7656","kind":"word","surface":"平","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2610060,"endMs":2610140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平","reading":"ひら","furigana":[{"surface":"平","reading":"ひら"}],"romanization":"hira","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1506890,"sid":1721596280}},{"tokenId":"t-7657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7658","kind":"word","surface":"あの","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2610380,"endMs":2610620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7659","kind":"word","surface":"上","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2610620,"endMs":2610780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-7660","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2610780,"endMs":2611020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7661","kind":"word","surface":"富","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2611020,"endMs":2611100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富","reading":"とみ","furigana":[{"surface":"富","reading":"とみ"}],"romanization":"tomi","partOfSpeech":"n","vid":1496730,"sid":1719693155}},{"tokenId":"t-7662","kind":"word","surface":"士","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2611100,"endMs":2611180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"士","reading":"し","furigana":[{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n/suf","vid":2815550,"sid":1717299350}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧"},"en":{"status":"available","text":"You can see Shimizu Port very well. Miho no Matsubara"},"ko":{"status":"available","text":"시미즈 항구가 잘 보이네요. 미호노마쓰바라"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trái đẹp nhỉ. Nihondaira, từ trên đó núi Phú Sĩ"},"id":{"status":"available","text":"Pelabuhan Shimizu terlihat jelas ya. Mihonomatsubara"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"清水の港がよく見えますね。三保の松原","startMs":2611900,"endMs":2614460,"tokens":[{"tokenId":"t-7663","kind":"word","surface":"清水","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2611900,"endMs":2612300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清水","reading":"しみず","furigana":[{"surface":"清","reading":"し"},{"surface":"水","reading":"みず"}],"romanization":"shimizu","partOfSpeech":"n","vid":1378280,"sid":3865975232}},{"tokenId":"t-7664","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2612300,"endMs":2612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7665","kind":"word","surface":"港","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2612380,"endMs":2612780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"港","reading":"みなと","furigana":[{"surface":"港","reading":"みなと"}],"romanization":"minato","partOfSpeech":"n","vid":1279990,"sid":1959275060}},{"tokenId":"t-7666","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2612780,"endMs":2612860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7667","kind":"word","surface":"よく","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2612860,"endMs":2613100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-7668","kind":"word","surface":"見えます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2613100,"endMs":2613420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7669","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2613420,"endMs":2613580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-7671","kind":"word","surface":"三保の松原","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2613580,"endMs":2614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f915a53e49673a631cf96c921f150d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三保の松原","reading":"みほのまつばら","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"},{"surface":"保","reading":"ほ"},{"surface":"の"},{"surface":"松","reading":"まつ"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"mihonomatsubara","partOfSpeech":"name","vid":5319591,"sid":2843000969}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"左手边很漂亮呢。日本平，从那上面看富士"},"en":{"status":"available","text":"We're passing through. Wait a moment, could Mt. Fuji be visible?"},"ko":{"status":"available","text":"통과입니다. 어 잠깐만, 혹시 후지산 보일까"},"vi":{"status":"available","text":"nhìn rõ cảng Shimizu. Mihonomatsubara"},"id":{"status":"available","text":"melewatinya. Eh tunggu sebentar, mungkinkah Gunung Fuji terlihat"}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"通過です。あれちょっと待って、もしかして富士山見えるか","startMs":2616300,"endMs":2619420,"tokens":[{"tokenId":"t-7672","kind":"word","surface":"通過","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2616300,"endMs":2616780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-7673","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2617180,"endMs":2617420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7675","kind":"word","surface":"あれ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2617420,"endMs":2617660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-7676","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2617740,"endMs":2617820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7677","kind":"word","surface":"待って","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2617860,"endMs":2618060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-7678","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7679","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":2618140,"endMs":2618620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-7680","kind":"word","surface":"富士山","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2618620,"endMs":2618860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"富士山","reading":"ふじやま","furigana":[{"surface":"富","reading":"ふ"},{"surface":"士","reading":"じ"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"fujiyama","partOfSpeech":"n","vid":1496800,"sid":592210441}},{"tokenId":"t-7681","kind":"word","surface":"見える","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2618860,"endMs":2619180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7682","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2619180,"endMs":2619420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能清楚看到清水的港口呢。三保松原"},"en":{"status":"available","text":"I can't help but wonder. Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"자꾸 신경 쓰이게 되네요. 아"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua. Ơ chờ chút, lẽ nào thấy được núi Phú Sĩ"},"id":{"status":"available","text":"jadi penasaran. Ah"}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"つい気になってしまうんだよ。あ","startMs":2622380,"endMs":2624140,"tokens":[{"tokenId":"t-7683","kind":"word","surface":"つい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2622380,"endMs":2622860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partOfSpeech":"adv","vid":1008030,"sid":1286422297}},{"tokenId":"t-7684","kind":"word","surface":"気になって","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2623100,"endMs":2623500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"って"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-7685","kind":"word","surface":"しまう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2623500,"endMs":2623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-7686","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2623900,"endMs":2624060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-7687","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2624060,"endMs":2624100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-7689","kind":"word","surface":"あ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2624100,"endMs":2624140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通过。哎等一下，难道能看到富士山吗"},"en":{"status":"available","text":"It's not visible, not visible"},"ko":{"status":"available","text":"안 보이네요, 안 보이네요"},"vi":{"status":"available","text":"cứ thấy tò mò. À"},"id":{"status":"available","text":"tidak terlihat ya, tidak terlihat ya"}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"見えないですね、見えないですね","startMs":2625900,"endMs":2627100,"tokens":[{"tokenId":"t-7690","kind":"word","surface":"見えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2625900,"endMs":2626220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7691","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2626220,"endMs":2626300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7692","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2626300,"endMs":2626460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7694","kind":"word","surface":"見えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2626620,"endMs":2626860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-7695","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2626860,"endMs":2626940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7696","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2626940,"endMs":2627100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总忍不住在意啊。啊"},"en":{"status":"available","text":"Well, it seems we've arrived at Mishima. Yeah, there's a passing loop so that's right"},"ko":{"status":"available","text":"자 미시마에 온 것 같습니다. 응, 대피선이 있으니까 그렇다"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy, không thấy"},"id":{"status":"available","text":"Nah sepertinya sudah sampai di Mishima. Ya, karena ada jalur penghindar jadi benar"}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"では三島に来たようです。うん、待避線があるからそうだ","startMs":2628380,"endMs":2631180,"tokens":[{"tokenId":"t-7697","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2628380,"endMs":2628540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7698","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2628540,"endMs":2628700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7699","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2628700,"endMs":2628940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"み","furigana":[{"surface":"三","reading":"み"}],"romanization":"mi","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-7700","kind":"word","surface":"島","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2628940,"endMs":2629260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"しま","furigana":[{"surface":"島","reading":"しま"}],"romanization":"shima","partOfSpeech":"n","vid":1446760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-7701","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2629260,"endMs":2629340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7702","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2629340,"endMs":2629500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7703","kind":"word","surface":"よう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2629500,"endMs":2629660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-7704","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2629660,"endMs":2629820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7706","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2629820,"endMs":2630060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7707","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-7708","kind":"word","surface":"待避線","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2630060,"endMs":2630380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd1b7d0f7f4e99f3c898fa0f81a52d2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待避線","reading":"たいひせん","furigana":[{"surface":"待","reading":"たい"},{"surface":"避","reading":"ひ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"taihisen","partOfSpeech":"n","vid":1769900,"sid":3181857628}},{"tokenId":"t-7709","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2630540,"endMs":2630620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7710","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2630620,"endMs":2630700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7711","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2630700,"endMs":2630860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7712","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2630860,"endMs":2631180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看不到呢，看不到呢"},"en":{"status":"available","text":"It will probably overtake the train ahead"},"ko":{"status":"available","text":"아마 앞 열차를 추월할 겁니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi hình như đã đến Mishima. Ừ, vì có đường tránh nên đúng rồi"},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan menyalip kereta di depan"}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"おそらく前の列車を抜くでしょう","startMs":2631980,"endMs":2633500,"tokens":[{"tokenId":"t-7713","kind":"word","surface":"おそらく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2631980,"endMs":2632300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partOfSpeech":"adv","vid":1236650,"sid":2732310077}},{"tokenId":"t-7714","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2632300,"endMs":2632460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-7715","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2632540,"endMs":2632620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7716","kind":"word","surface":"列車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2632620,"endMs":2632860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-7717","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2632860,"endMs":2632940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7718","kind":"word","surface":"抜く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2632940,"endMs":2633260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抜く","reading":"ぬく","furigana":[{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nuku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1478190,"sid":3356673392}},{"tokenId":"t-7719","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2633260,"endMs":2633500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看来到三岛了。嗯，因为有待避线所以没错"},"en":{"status":"available","text":"This passing through Mishima is cool. There don't seem to be many in the depot now, but at night quite a few Shinkansens line up and I think that's cool too"},"ko":{"status":"available","text":"이거 미시마의 통과 멋있죠. 지금은 차량구에 별로 없는 것 같습니다만, 밤이라든가 하면 꽤 신칸센도 많이 늘어서 있고 그것도 멋있다고 생각하는데요"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ vượt tàu phía trước"},"id":{"status":"available","text":"Melewati Mishima ini keren ya. Sekarang sepertinya tidak banyak di depo, tapi kalau malam shinkansen berjejer banyak dan itu juga menurut saya keren"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"これ三島の通過かっこいいんですよね。今は車両区にあんまりいないみたいですけど、夜とかだとね結構新幹線もいっぱい並んでてそれもかっこいいと思うんですが","startMs":2635420,"endMs":2643340,"tokens":[{"tokenId":"t-7720","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2635420,"endMs":2635500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7721","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2635580,"endMs":2635820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-7722","kind":"word","surface":"島","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2635820,"endMs":2635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"島","reading":"とう","furigana":[{"surface":"島","reading":"とう"}],"romanization":"tou","partOfSpeech":"n/suf","vid":2085760,"sid":1720339565}},{"tokenId":"t-7723","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2635900,"endMs":2635980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7724","kind":"word","surface":"通過","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2635980,"endMs":2636300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-7725","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-7726","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2636300,"endMs":2636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7727","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2636860,"endMs":2637020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7728","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2637020,"endMs":2637260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7730","kind":"word","surface":"今","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2637580,"endMs":2637820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7731","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2637820,"endMs":2637900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7732","kind":"word","surface":"車両","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2637900,"endMs":2638220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-7733","kind":"word","surface":"区","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2638220,"endMs":2638300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"区","reading":"く","furigana":[{"surface":"区","reading":"く"}],"romanization":"ku","partOfSpeech":"n","vid":1244080,"sid":1712961530}},{"tokenId":"t-7734","kind":"word","surface":"に","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2638460,"endMs":2638540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7735","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":2638780,"endMs":2638940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-7736","kind":"word","surface":"いない","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2638940,"endMs":2639100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7737","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":31,"charEnd":36,"startMs":2639100,"endMs":2639420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-7738","kind":"word","surface":"けど","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2639420,"endMs":2639660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7740","kind":"word","surface":"夜","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2639660,"endMs":2639900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-7741","kind":"word","surface":"とか","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2639900,"endMs":2640060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-7742","kind":"word","surface":"だ","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2640060,"endMs":2640140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-7743","kind":"word","surface":"と","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2640140,"endMs":2640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7744","kind":"word","surface":"ね","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2640300,"endMs":2640380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7745","kind":"word","surface":"結構","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2640380,"endMs":2640700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7746","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":47,"charEnd":50,"startMs":2640700,"endMs":2641260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7747","kind":"word","surface":"も","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2641260,"endMs":2641340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7748","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2641340,"endMs":2641580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-7749","kind":"word","surface":"並んで","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2641580,"endMs":2641900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-7750","kind":"word","surface":"て","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2641900,"endMs":2641980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-7751","kind":"word","surface":"それ","charStart":59,"charEnd":61,"startMs":2641980,"endMs":2642140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7752","kind":"word","surface":"も","charStart":61,"charEnd":62,"startMs":2642140,"endMs":2642220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7753","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":62,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-7754","kind":"word","surface":"いい","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2642300,"endMs":2642380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7755","kind":"word","surface":"と","charStart":67,"charEnd":68,"startMs":2642620,"endMs":2642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7756","kind":"word","surface":"思う","charStart":68,"charEnd":70,"startMs":2642700,"endMs":2642860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7757","kind":"word","surface":"んです","charStart":70,"charEnd":73,"startMs":2642860,"endMs":2643100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7758","kind":"word","surface":"が","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2643100,"endMs":2643340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概会超过前面的列车吧"},"en":{"status":"available","text":"Okay, here it comes"},"ko":{"status":"available","text":"자 네 왔습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Đi qua Mishima này ngầu thật. Giờ ở khu để xe hình như không có nhiều, nhưng ban đêm Shinkansen xếp hàng nhiều cũng ngầu"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah ya sudah datang"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"でははい来ました","startMs":2644220,"endMs":2645180,"tokens":[{"tokenId":"t-7759","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2644220,"endMs":2644380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7760","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2644380,"endMs":2644460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7761","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2644620,"endMs":2644700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7762","kind":"word","surface":"来ました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2644700,"endMs":2645180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个三岛的通过很帅呢。现在车辆段里好像没什么车，不过晚上的话新干线会并排停很多，那也很帅"},"en":{"status":"available","text":"We'll go by overtaking the Shinkansen lined up right next to us"},"ko":{"status":"available","text":"바로 옆에 나란히 있는 신칸센을 추월하면서 갑니다"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đến rồi"},"id":{"status":"available","text":"akan pergi sambil menyalip shinkansen yang berjejer tepat di sebelah"}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"すぐ隣に並んでる新幹線を追い抜きながら行きます","startMs":2648380,"endMs":2651500,"tokens":[{"tokenId":"t-7763","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2648380,"endMs":2648700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-7764","kind":"word","surface":"隣","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2648700,"endMs":2649180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-7765","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2649180,"endMs":2649340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7766","kind":"word","surface":"並んでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2649340,"endMs":2649740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"並ぶ","reading":"ならぶ","furigana":[{"surface":"並","reading":"なら"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"narabu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1508380,"sid":597328413}},{"tokenId":"t-7767","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2649740,"endMs":2650300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7768","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2650300,"endMs":2650620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7769","kind":"word","surface":"追い抜き","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2650620,"endMs":2650940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"追い抜く","reading":"おいぬく","furigana":[{"surface":"追","reading":"お"},{"surface":"い"},{"surface":"抜","reading":"ぬ"},{"surface":"き"}],"romanization":"oinuku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1432370,"sid":2655208692}},{"tokenId":"t-7770","kind":"word","surface":"ながら","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2650940,"endMs":2651180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-7771","kind":"word","surface":"行きます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2651180,"endMs":2651500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，来了"},"en":{"status":"available","text":"Is it there? It wasn't there. But still, it's cool, there's that atmosphere of a Shinkansen passing through. I wish it had been there"},"ko":{"status":"available","text":"없을까, 없었다. 뭐 그래도 그래도 멋있다, 신칸센이 통과해 가는 분위기는 있습니다. 있어 줬으면 했는데 말야"},"vi":{"status":"available","text":"đi qua trong khi vượt Shinkansen đang đậu ngay bên cạnh"},"id":{"status":"available","text":"tidak ada ya, tidak ada. Yah tapi tetap keren, ada suasana shinkansen yang melintas. Padahal ingin ada, ya"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"いないか、いなかった。まあでもでもかっこいい、新幹線の通過していく雰囲気はあります。いて欲しかったけどな","startMs":2651980,"endMs":2657900,"tokens":[{"tokenId":"t-7772","kind":"word","surface":"いない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2651980,"endMs":2652220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7773","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2652220,"endMs":2652380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7774","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7775","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2652540,"endMs":2652940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7777","kind":"word","surface":"まあ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2652940,"endMs":2653100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-7778","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2653100,"endMs":2653340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7779","kind":"word","surface":"でも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2653340,"endMs":2653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-7780","kind":"punctuation","surface":"かっこ","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7781","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2653900,"endMs":2654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7782","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7783","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2654380,"endMs":2655100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-7784","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2655100,"endMs":2655180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7785","kind":"word","surface":"通過して","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2655580,"endMs":2655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通過","reading":"つうか","furigana":[{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"過","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1433070,"sid":894182106}},{"tokenId":"t-7786","kind":"word","surface":"いく","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2655900,"endMs":2655980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-7787","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2655980,"endMs":2656380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-7788","kind":"word","surface":"は","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2656380,"endMs":2656460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7789","kind":"word","surface":"あります","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2656460,"endMs":2656700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false},{"tokenId":"t-7791","kind":"word","surface":"いて","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2656700,"endMs":2657260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-7792","kind":"word","surface":"欲しかった","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2657260,"endMs":2657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-7793","kind":"word","surface":"けど","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2657660,"endMs":2657820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7794","kind":"word","surface":"な","charStart":51,"charEnd":52,"startMs":2657820,"endMs":2657900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从紧邻并排的新干线旁边超车过去"},"en":{"status":"available","text":"So we're in the Kanto region now"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제 간토 지방인가"},"vi":{"status":"available","text":"không có à, không có. Nhưng vẫn ngầu, có không khí Shinkansen đi qua. Muốn có mà"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sudah wilayah Kanto ya"}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"じゃあもう関東地方か","startMs":2659260,"endMs":2660460,"tokens":[{"tokenId":"t-7795","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2659260,"endMs":2659500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-7796","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2659500,"endMs":2659740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7797","kind":"word","surface":"関東地方","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2659740,"endMs":2660300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関東地方","reading":"かんとうちほう","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"地","reading":"ち"},{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"kantouchihou","partOfSpeech":"n","vid":2150680,"sid":237764838}},{"tokenId":"t-7798","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2660300,"endMs":2660460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吗，没有。 不过还是很帅，有新干线通过的氛围。真希望它在啊"},"en":{"status":"available","text":"By the way, about this ticket, this is what I'm using. Hikari No. 648, Car 7, Seat 21A"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 이번 표입니다만, 이게 제가 사용하고 있는 것이네요. 히카리 648호 7호차 21번 A석"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là đã đến vùng Kanto rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal tiket kali ini, ini yang saya gunakan ya. Hikari No. 648, gerbong 7, kursi 21A"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"ちなみに今回のきっぷなんですが、これが私の使っているものですね。ひかり六百四十八号七号車二十一番A席","startMs":2662420,"endMs":2669540,"tokens":[{"tokenId":"t-7799","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2662420,"endMs":2662820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-7800","kind":"word","surface":"今回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2662820,"endMs":2663140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7801","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2663140,"endMs":2663220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7802","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2663220,"endMs":2663380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-7803","kind":"word","surface":"なんです","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2663620,"endMs":2663940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7804","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2663940,"endMs":2664100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7805","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-7806","kind":"word","surface":"これ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2664340,"endMs":2664500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7807","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2664500,"endMs":2664660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7808","kind":"word","surface":"私","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2664660,"endMs":2664980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7809","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2664980,"endMs":2665220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7810","kind":"word","surface":"使っている","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2665220,"endMs":2665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7811","kind":"word","surface":"もの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2665700,"endMs":2665860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-7812","kind":"word","surface":"です","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2665860,"endMs":2666020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7813","kind":"word","surface":"ね","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2666020,"endMs":2666180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false},{"tokenId":"t-7815","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2666420,"endMs":2666740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-7816","kind":"word","surface":"六百","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2666740,"endMs":2666980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六百","reading":"ろっぴゃく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろっ"},{"surface":"百","reading":"ぴゃく"}],"romanization":"roppyaku","partOfSpeech":"num","vid":2143010,"sid":1595764528}},{"tokenId":"t-7817","kind":"word","surface":"四十","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2667060,"endMs":2667300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7818","kind":"word","surface":"八","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2667300,"endMs":2667460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-7819","kind":"word","surface":"号","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2667460,"endMs":2667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-7820","kind":"word","surface":"七","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2667620,"endMs":2667700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"しち","furigana":[{"surface":"七","reading":"しち"}],"romanization":"shichi","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-7821","kind":"word","surface":"号車","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2667860,"endMs":2668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-7822","kind":"word","surface":"二十","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2668180,"endMs":2668580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二十","reading":"はたち","furigana":[{"surface":"二","reading":"は"},{"surface":"十","reading":"たち"}],"romanization":"hatachi","partOfSpeech":"n","vid":1600790,"sid":929666274}},{"tokenId":"t-7823","kind":"word","surface":"一番","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2668580,"endMs":2669060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-7824","kind":"punctuation","surface":"A","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false},{"tokenId":"t-7825","kind":"word","surface":"席","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2669060,"endMs":2669540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那已经是关东地方了吗"},"en":{"status":"available","text":"It's treated as a Green Car, and this is the Supreme private compartment"},"ko":{"status":"available","text":"그린차 취급이 되어 있습니다만, 이게 스프림 개인실이라는 것이 됩니다"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện về vé lần này, đây là cái tôi đang dùng. Tàu Hikari số 648, toa số 7 ghế 21A"},"id":{"status":"available","text":"Diperlakukan sebagai gerbong hijau, tapi ini menjadi kamar pribadi Supreme"}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"グリーン車扱いになっているんですが、これがスプリーム個室ということになります","startMs":2669940,"endMs":2673780,"tokens":[{"tokenId":"t-7826","kind":"word","surface":"グリーン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2669940,"endMs":2670260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partOfSpeech":"adj-no/adj-pn/n","vid":1046950,"sid":180525385}},{"tokenId":"t-7827","kind":"word","surface":"車","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2670260,"endMs":2670500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"しゃ","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"sha","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":2773260,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-7828","kind":"word","surface":"扱い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2670500,"endMs":2670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"扱い","reading":"あつかい","furigana":[{"surface":"扱","reading":"あつか"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsukai","partOfSpeech":"n/suf","vid":1153430,"sid":863877541}},{"tokenId":"t-7829","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2670740,"endMs":2670820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7830","kind":"word","surface":"なっている","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2670820,"endMs":2671060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-7831","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2671060,"endMs":2671220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7832","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2671220,"endMs":2671380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7833","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7834","kind":"word","surface":"これ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2671540,"endMs":2671700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7835","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2671700,"endMs":2672020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7836","kind":"word","surface":"スプリーム","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2672020,"endMs":2672580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2eeb85df621b88a0bad34ebf52ec3b53","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スプリーム","reading":"スプリーム","romanization":"supuriimu","partOfSpeech":"adj-na","vid":2770810,"sid":1750625514}},{"tokenId":"t-7837","kind":"word","surface":"個室","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2672660,"endMs":2673060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-7838","kind":"word","surface":"という","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":2673060,"endMs":2673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7839","kind":"word","surface":"ことになります","charStart":31,"charEnd":38,"startMs":2673220,"endMs":2673780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下这次的车票，就是我正在用的这张。光648号7号车厢21番A座"},"en":{"status":"available","text":"It's 60,400"},"ko":{"status":"available","text":"육만 사백"},"vi":{"status":"available","text":"được tính là toa Green, cái này là phòng riêng Supreme"},"id":{"status":"available","text":"60.400"}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"六万四百","startMs":2674260,"endMs":2675220,"tokens":[{"tokenId":"t-7840","kind":"word","surface":"六","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2674260,"endMs":2674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-7841","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2674660,"endMs":2674900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7842","kind":"word","surface":"四百","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2674900,"endMs":2675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四百","reading":"よんひゃく","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"百","reading":"ひゃく"}],"romanization":"yonhyaku","partOfSpeech":"num","vid":1767090,"sid":3511412888}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是按绿色车厢处理的，但这就是Supreme包厢"},"en":{"status":"available","text":"70 yen, and this includes"},"ko":{"status":"available","text":"칠십 엔인데, 여기에"},"vi":{"status":"available","text":"60.400"},"id":{"status":"available","text":"70 yen, tapi di dalamnya termasuk"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"七十円なんですが、これに","startMs":2675620,"endMs":2677060,"tokens":[{"tokenId":"t-7843","kind":"word","surface":"七十","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2675620,"endMs":2675940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七十","reading":"ななじゅう","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"nanajuu","partOfSpeech":"num","vid":1579610,"sid":1588511447}},{"tokenId":"t-7844","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2675940,"endMs":2676020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7845","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2676020,"endMs":2676260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-7846","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2676340,"endMs":2676500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7848","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2676500,"endMs":2676740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7849","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2676740,"endMs":2677060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"60400"},"en":{"status":"available","text":"a one-way adult ticket and the room charge. If one more person wants to ride, the other person"},"ko":{"status":"available","text":"어른 한 명의 편도 표와 방값이 들어 있습니다. 한 명이 더 타고 싶은 경우는 한 명 더는"},"vi":{"status":"available","text":"70 yên, trong này"},"id":{"status":"available","text":"tiket sekali jalan satu orang dewasa dan biaya kamar. Kalau mau naik satu orang lagi, satu orang lagi"}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"大人一人の片道きっぷと部屋代が入っています。もう一人乗りたい場合はもう一人は","startMs":2677460,"endMs":2682980,"tokens":[{"tokenId":"t-7850","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2677460,"endMs":2677780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-7851","kind":"word","surface":"一人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2677780,"endMs":2678100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-7852","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2678100,"endMs":2678260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7853","kind":"word","surface":"片道","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2678260,"endMs":2678820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"片道","reading":"かたみち","furigana":[{"surface":"片","reading":"かた"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"katamichi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1511760,"sid":1252922061}},{"tokenId":"t-7854","kind":"word","surface":"きっぷ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2678820,"endMs":2679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":394052522}},{"tokenId":"t-7855","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2679060,"endMs":2679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7856","kind":"word","surface":"部屋代","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2679380,"endMs":2679860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋代","reading":"へやだい","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"heyadai","partOfSpeech":"n","vid":1499330,"sid":2084181824}},{"tokenId":"t-7857","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2679860,"endMs":2679940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7858","kind":"word","surface":"入っています","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":2679940,"endMs":2680420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"っています"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-7860","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":2680740,"endMs":2681540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-7861","kind":"word","surface":"乗りたい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2681540,"endMs":2681940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7862","kind":"word","surface":"場合","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2681940,"endMs":2682260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-7863","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2682260,"endMs":2682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7864","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2682340,"endMs":2682740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-7865","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2682740,"endMs":2682980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"70日元，其中包含了"},"en":{"status":"available","text":"is"},"ko":{"status":"available","text":"어른 한 명의 편도 표와 방값이 들어 있습니다. 한 명이 더 타고 싶은 경우는 한 명 더는"},"vi":{"status":"available","text":"đã gồm vé một chiều một người lớn và tiền phòng. Nếu muốn thêm một người nữa thì người còn lại"},"id":{"status":"available","text":"harus membayar tambahan"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"自由席を買って乗ってくればいいということですね。なので今回はこれで二人分合計すると","startMs":2683380,"endMs":2688740,"tokens":[{"tokenId":"t-7866","kind":"word","surface":"自由席","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2683380,"endMs":2683860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_040f562875e13c538f2a09ece83fb729","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自由席","reading":"じゆうせき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"由","reading":"ゆう"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"jiyuuseki","partOfSpeech":"n","vid":1318790,"sid":901273028}},{"tokenId":"t-7867","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2683860,"endMs":2683940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7868","kind":"word","surface":"買って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2683940,"endMs":2684260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-7869","kind":"word","surface":"乗って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2684260,"endMs":2684500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7870","kind":"word","surface":"くれば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2684500,"endMs":2684740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-7871","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2684740,"endMs":2684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7872","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2684900,"endMs":2685060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7873","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2685060,"endMs":2685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7874","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2685140,"endMs":2685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7875","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2685220,"endMs":2685380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-7877","kind":"word","surface":"なので","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2685700,"endMs":2685940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-7878","kind":"word","surface":"今回","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2685940,"endMs":2686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-7879","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2686340,"endMs":2686420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7880","kind":"word","surface":"これ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2686420,"endMs":2686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7881","kind":"word","surface":"で","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":2686660,"endMs":2686820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7882","kind":"word","surface":"二人分","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":2686820,"endMs":2687380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人分","reading":"ふたりぶん","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"futaribun","partOfSpeech":"n","vid":1462520,"sid":994547896}},{"tokenId":"t-7883","kind":"word","surface":"合計する","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":2687700,"endMs":2688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合計","reading":"ごうけい","furigana":[{"surface":"合","reading":"ごう"},{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"する"}],"romanization":"goukei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1284740,"sid":4177091920}},{"tokenId":"t-7884","kind":"word","surface":"と","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2688420,"endMs":2688740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说买自由席乘车就可以了。所以这次这样两人份合计的话"},"en":{"status":"available","text":"So that means you can just buy a non-reserved seat and ride. So this time, for two people combined, it comes to"},"ko":{"status":"available","text":"자유석을 사서 타면 된다는 거죠. 그래서 이번에는 이걸로 두 명분 합치면"},"vi":{"status":"available","text":"Mua vé ghế tự do rồi lên tàu là được, đúng không. Nên lần này cộng lại cho hai người thì"},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya cukup beli tiket kursi bebas lalu naik saja ya. Jadi kali ini kalau ditotal untuk dua orang menjadi"}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"七万四千三百四十円かかっています。新大阪東京間二人で七万四千円です","startMs":2689140,"endMs":2696660,"tokens":[{"tokenId":"t-7885","kind":"word","surface":"七","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2689140,"endMs":2689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-7886","kind":"word","surface":"万","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2689620,"endMs":2689940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7887","kind":"word","surface":"四千","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2689940,"endMs":2690740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-7888","kind":"word","surface":"三百","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2690740,"endMs":2692020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三百","reading":"さんびゃく","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"},{"surface":"百","reading":"びゃく"}],"romanization":"sanbyaku","partOfSpeech":"n/num","vid":1301490,"sid":549969494}},{"tokenId":"t-7889","kind":"word","surface":"四十","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2692020,"endMs":2692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四十","reading":"よんじゅう","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"yonjuu","partOfSpeech":"num","vid":1650220,"sid":3725257583}},{"tokenId":"t-7890","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2692420,"endMs":2692580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7891","kind":"word","surface":"かかっています","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2692900,"endMs":2693780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-7892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-7893","kind":"word","surface":"新","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2694100,"endMs":2694340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-7894","kind":"word","surface":"大阪","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2694340,"endMs":2694660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-7895","kind":"word","surface":"東京","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2694660,"endMs":2695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-7896","kind":"word","surface":"間","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2695060,"endMs":2695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"かん","furigana":[{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"kan","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":2067900,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-7897","kind":"word","surface":"二人","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2695300,"endMs":2695540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-7898","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2695540,"endMs":2695700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7899","kind":"word","surface":"七","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2695700,"endMs":2695860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-7900","kind":"word","surface":"万","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2695860,"endMs":2696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"万","reading":"まん","furigana":[{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"man","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1584460,"sid":1737109250}},{"tokenId":"t-7901","kind":"word","surface":"四千","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2696180,"endMs":2696340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四千","reading":"よんせん","furigana":[{"surface":"四","reading":"よん"},{"surface":"千","reading":"せん"}],"romanization":"yonsen","partOfSpeech":"num","vid":1766960,"sid":3725258453}},{"tokenId":"t-7902","kind":"word","surface":"円","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2696340,"endMs":2696500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7903","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2696500,"endMs":2696660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了七万四千三百四十日元。新大阪到东京两人是七万四千日元"},"en":{"status":"available","text":"74,340 yen. For two people between Shin-Osaka and Tokyo, it's 74,000 yen"},"ko":{"status":"available","text":"74,340엔이 들었습니다. 신오사카-도쿄 구간 두 명이서 74,000엔입니다"},"vi":{"status":"available","text":"tốn tổng cộng 74.340 yên. Hai người chặng Shin-Osaka - Tokyo là 74.000 yên"},"id":{"status":"available","text":"memakan biaya 74.340 yen. Dua orang Shin-Osaka ke Tokyo 74 ribu yen"}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"新横浜まで来たわけです。もうじき終わりですね","startMs":2697620,"endMs":2700100,"tokens":[{"tokenId":"t-7904","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2697620,"endMs":2697940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-7905","kind":"word","surface":"横浜","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2697940,"endMs":2698340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横浜","reading":"よこはま","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"浜","reading":"はま"}],"romanization":"yokohama","partOfSpeech":"n","vid":2164610,"sid":1318493230}},{"tokenId":"t-7906","kind":"word","surface":"まで","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2698340,"endMs":2698500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7907","kind":"word","surface":"来た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2698500,"endMs":2698660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-7908","kind":"word","surface":"わけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2698660,"endMs":2698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partOfSpeech":"n","vid":1538330,"sid":291803424}},{"tokenId":"t-7909","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2698900,"endMs":2698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7911","kind":"word","surface":"もうじき","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2698980,"endMs":2699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc3ff1a353ee95fe082d601f742ec5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうじき","reading":"もうじき","romanization":"moujiki","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2211020,"sid":1832082411}},{"tokenId":"t-7912","kind":"word","surface":"終わり","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2699540,"endMs":2699780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-7913","kind":"word","surface":"です","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2699780,"endMs":2699940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7914","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2699940,"endMs":2700100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经来到新横滨了。马上就要结束了呢"},"en":{"status":"available","text":"We've come to Shin-Yokohama. It's almost over"},"ko":{"status":"available","text":"신요코하마까지 온 거네요. 이제 곧 끝나네요"},"vi":{"status":"available","text":"đã đến Shin-Yokohama rồi. Sắp kết thúc rồi nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sampai Shin-Yokohama. Sebentar lagi selesai ya"}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"では最後にもう一回私もリクライニングさせていただきました","startMs":2700500,"endMs":2703620,"tokens":[{"tokenId":"t-7915","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2700500,"endMs":2700820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7916","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2700820,"endMs":2700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7917","kind":"word","surface":"最後","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2700980,"endMs":2701220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-7918","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2701220,"endMs":2701300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7919","kind":"word","surface":"もう一回","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2701300,"endMs":2701620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一回","reading":"もういっかい","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"mouikkai","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2123250,"sid":2590092798}},{"tokenId":"t-7920","kind":"word","surface":"私","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2701700,"endMs":2701940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-7921","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2701940,"endMs":2702020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7922","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":11,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7923","kind":"word","surface":"させていただきました","charStart":18,"charEnd":28,"startMs":2702020,"endMs":2703620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2270620,"sid":4039966189}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么最后我也再把座椅放倒一次"},"en":{"status":"available","text":"So finally, let me recline my seat once more"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 마지막으로 한 번 더 저도 리클라이닝させていただきました"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cuối cùng tôi cũng xin phép ngả ghế một lần nữa"},"id":{"status":"available","text":"Terakhir saya juga sekali lagi merebahkan reclining"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"いや意外と","startMs":2704340,"endMs":2705940,"tokens":[{"tokenId":"t-7924","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2704340,"endMs":2704660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-7925","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2705060,"endMs":2705540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-7926","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2705540,"endMs":2705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀出乎意料地"},"en":{"status":"available","text":"No, surprisingly"},"ko":{"status":"available","text":"아니 의외로"},"vi":{"status":"available","text":"không, khá bất ngờ là"},"id":{"status":"available","text":"yah tidak disangka"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"二人用の部屋に乗るよりも","startMs":2706500,"endMs":2708580,"tokens":[{"tokenId":"t-7927","kind":"word","surface":"二人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2706500,"endMs":2706900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-7928","kind":"word","surface":"用","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2706900,"endMs":2707140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"用","reading":"よう","furigana":[{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1546200,"sid":1829137850}},{"tokenId":"t-7929","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2707140,"endMs":2707300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7930","kind":"word","surface":"部屋","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2707300,"endMs":2707620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-7931","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2707620,"endMs":2707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7932","kind":"word","surface":"乗る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2707780,"endMs":2708020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7933","kind":"word","surface":"よりも","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2708020,"endMs":2708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partOfSpeech":"exp","vid":2728330,"sid":2113257106}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起乘坐双人包间"},"en":{"status":"available","text":"rather than riding in a room for two,"},"ko":{"status":"available","text":"2인용 방에 타는 것보다"},"vi":{"status":"available","text":"so với đi phòng hai người"},"id":{"status":"available","text":"daripada naik kamar untuk dua orang"}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"なんか一人で乗るときと二人で乗るときで結構違いがあるなと感じましたね","startMs":2709060,"endMs":2713860,"tokens":[{"tokenId":"t-7934","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2709060,"endMs":2709220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7935","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2709220,"endMs":2709620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-7936","kind":"word","surface":"乗る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2709620,"endMs":2709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7937","kind":"word","surface":"とき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2709860,"endMs":2710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7938","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2710100,"endMs":2710340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7939","kind":"word","surface":"二人","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2710340,"endMs":2710660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-7940","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2710660,"endMs":2710740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7941","kind":"word","surface":"乗る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2710740,"endMs":2710900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7942","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2710980,"endMs":2711140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-7943","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2711140,"endMs":2711540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7944","kind":"word","surface":"結構","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2711780,"endMs":2712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7945","kind":"word","surface":"違い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2712020,"endMs":2712420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-7946","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2712420,"endMs":2712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7947","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2712580,"endMs":2712660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7948","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2712660,"endMs":2712820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-7949","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2712820,"endMs":2712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7950","kind":"word","surface":"感じました","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2713220,"endMs":2713700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-7951","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2713700,"endMs":2713860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉一个人乘和两个人乘时有相当大的差别呢"},"en":{"status":"available","text":"I felt there's quite a difference between riding alone and riding with two people"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 혼자 탈 때와 둘이 탈 때 꽤 차이가 있다고 느꼈네요"},"vi":{"status":"available","text":"tôi cảm thấy có sự khác biệt khá lớn giữa khi đi một mình và khi đi hai người"},"id":{"status":"available","text":"rasanya ada perbedaan yang cukup besar antara naik sendirian dan naik berdua"}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"なんかちょっと僕の足元を見ていただくと多分わかると思うけどこれ結構ねもう座席に触れそうなギリギリのところまで行くんですよ","startMs":2714180,"endMs":2720820,"tokens":[{"tokenId":"t-7952","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2714180,"endMs":2714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-7953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2714580,"endMs":2714740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7954","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2714740,"endMs":2714900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-7955","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2714900,"endMs":2715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7956","kind":"word","surface":"足元を見ていた","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":2715060,"endMs":2716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6cca309ecee1d844aa9593e279796b6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足元を見る","reading":"あしもとをみる","furigana":[{"surface":"足","reading":"あし"},{"surface":"元","reading":"もと"},{"surface":"を"},{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"ていた"}],"romanization":"ashimotowomiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2028770,"sid":3153723423}},{"tokenId":"t-7957","kind":"word","surface":"だく","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2716180,"endMs":2716260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":2844997,"sid":1339423548}},{"tokenId":"t-7958","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2716260,"endMs":2716340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7959","kind":"word","surface":"多分","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2716340,"endMs":2716660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-7960","kind":"word","surface":"わかる","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2716980,"endMs":2717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-7961","kind":"word","surface":"と","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2717140,"endMs":2717220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7962","kind":"word","surface":"思う","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2717220,"endMs":2717300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-7963","kind":"word","surface":"けど","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2717300,"endMs":2717460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7964","kind":"word","surface":"これ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2717460,"endMs":2717620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7965","kind":"word","surface":"結構","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2717620,"endMs":2717940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-7966","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2717940,"endMs":2718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7967","kind":"word","surface":"もう","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2718420,"endMs":2718500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7968","kind":"word","surface":"座席","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2718500,"endMs":2718900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-7969","kind":"word","surface":"に","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2718900,"endMs":2718980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7970","kind":"word","surface":"触れそうな","charStart":39,"charEnd":44,"startMs":2718980,"endMs":2719380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触れる","reading":"ふれる","furigana":[{"surface":"触","reading":"ふ"},{"surface":"れ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"fureru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1357990,"sid":88752281}},{"tokenId":"t-7971","kind":"word","surface":"ギリギリ","charStart":44,"charEnd":48,"startMs":2719380,"endMs":2719780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1003660,"sid":1507691761}},{"tokenId":"t-7972","kind":"word","surface":"の","charStart":48,"charEnd":49,"startMs":2719780,"endMs":2719860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7973","kind":"word","surface":"ところ","charStart":49,"charEnd":52,"startMs":2719860,"endMs":2720180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-7974","kind":"word","surface":"まで","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2720180,"endMs":2720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7975","kind":"word","surface":"行く","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2720340,"endMs":2720420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-7976","kind":"word","surface":"んです","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2720500,"endMs":2720660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7977","kind":"word","surface":"よ","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2720660,"endMs":2720820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看看我的脚下大概就能明白了，这个已经到了快要碰到座椅的极限位置了"},"en":{"status":"available","text":"If you look at my feet, you'll probably understand, but this goes quite far, almost to the point of touching the seat"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 조금 제 발밑을 봐주시면 아마 아실 텐데 이거 꽤 이제 좌석에 닿을 듯한 아슬아슬한 데까지 가거든요"},"vi":{"status":"available","text":"các bạn nhìn xuống chân tôi chắc sẽ hiểu, cái này đi đến gần sát chạm vào ghế luôn đấy"},"id":{"status":"available","text":"kalau lihat bagian kaki saya mungkin akan paham, ini cukup sampai hampir menyentuh kursi, di batas mepet sekali"}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"だからなんか","startMs":2721540,"endMs":2722340,"tokens":[{"tokenId":"t-7978","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2721540,"endMs":2722020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7979","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2722020,"endMs":2722340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢"},"en":{"status":"available","text":"So, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭔가"},"vi":{"status":"available","text":"nên là"},"id":{"status":"available","text":"jadi entah kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"この部屋に一人で乗ってるとリクライニング倒せるけど全部","startMs":2722740,"endMs":2726740,"tokens":[{"tokenId":"t-7980","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2722740,"endMs":2722980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7981","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2722980,"endMs":2723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-7982","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2723140,"endMs":2723220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7983","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2723220,"endMs":2723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-7984","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2723540,"endMs":2723860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-7985","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2723860,"endMs":2724180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7986","kind":"punctuation","surface":"リクライニング","charStart":13,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-7987","kind":"word","surface":"倒せる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2724500,"endMs":2725620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"せる"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-7988","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2725620,"endMs":2726100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-7989","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2726100,"endMs":2726740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人乘坐这个包间时座椅靠背能放倒，但全部"},"en":{"status":"available","text":"When riding alone in this room, you can recline, all the way"},"ko":{"status":"available","text":"이 방에 혼자 타고 있으면 리클라이닝을 다倒せるけど 전부"},"vi":{"status":"available","text":"khi đi một mình trong phòng này thì có thể ngả hết"},"id":{"status":"available","text":"kalau naik ruangan ini sendirian bisa merebahkan reclining, tapi semua"}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"倒す場面ってあんまりないんですよね。特に二人で乗ってるとね。でももう一個15号車に一人用個室あるじゃないですか。そこはもう一人で使う専用ですから","startMs":2727140,"endMs":2736340,"tokens":[{"tokenId":"t-7990","kind":"word","surface":"倒す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2727140,"endMs":2727700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒す","reading":"たおす","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"す"}],"romanization":"taosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445770,"sid":4175667849}},{"tokenId":"t-7991","kind":"word","surface":"場面","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2727700,"endMs":2728180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場面","reading":"ばめん","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"面","reading":"めん"}],"romanization":"bamen","partOfSpeech":"n","vid":1355910,"sid":4169075132}},{"tokenId":"t-7992","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2728180,"endMs":2728260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7993","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2728260,"endMs":2728740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-7994","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2728740,"endMs":2728900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-7995","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2728900,"endMs":2729220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7996","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2729220,"endMs":2729380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7998","kind":"word","surface":"特に","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2729380,"endMs":2729620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-7999","kind":"word","surface":"二人","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2729620,"endMs":2729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-8000","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2729860,"endMs":2729940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8001","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2729940,"endMs":2730260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8002","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2730260,"endMs":2730340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8003","kind":"word","surface":"ね","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2730340,"endMs":2730420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8005","kind":"word","surface":"でも","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2730660,"endMs":2731140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8006","kind":"word","surface":"もう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2731140,"endMs":2731220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-8007","kind":"word","surface":"一個","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2731220,"endMs":2731540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-8008","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":36,"charEnd":38,"interactive":false},{"tokenId":"t-8009","kind":"word","surface":"号車","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2731620,"endMs":2731860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-8010","kind":"word","surface":"に","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2731860,"endMs":2732020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8011","kind":"word","surface":"一人用","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2732020,"endMs":2732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae380d03094a9e75e8d90f5f37c02c4d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人用","reading":"ひとりよう","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"hitoriyou","partOfSpeech":"n","vid":1163880,"sid":244438666}},{"tokenId":"t-8012","kind":"word","surface":"個室","charStart":44,"charEnd":46,"startMs":2733060,"endMs":2733300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-8013","kind":"word","surface":"ある","charStart":46,"charEnd":48,"startMs":2733380,"endMs":2733460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8014","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2733460,"endMs":2733700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8015","kind":"word","surface":"ですか","charStart":52,"charEnd":55,"startMs":2733700,"endMs":2733940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":55,"charEnd":56,"interactive":false},{"tokenId":"t-8017","kind":"word","surface":"そこ","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2734180,"endMs":2734420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8018","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2734420,"endMs":2734500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8019","kind":"word","surface":"もう一人","charStart":59,"charEnd":63,"startMs":2734500,"endMs":2735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一人","reading":"もうひとり","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"mouhitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":2267340,"sid":2508719088}},{"tokenId":"t-8020","kind":"word","surface":"で","charStart":63,"charEnd":64,"startMs":2735220,"endMs":2735300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8021","kind":"word","surface":"使う","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2735300,"endMs":2735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-8022","kind":"word","surface":"専用","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2735540,"endMs":2735860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"専用","reading":"せんよう","furigana":[{"surface":"専","reading":"せん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"sen'you","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1596240,"sid":2959468135}},{"tokenId":"t-8023","kind":"word","surface":"ですから","charStart":68,"charEnd":72,"startMs":2735860,"endMs":2736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒下的场面其实不太多呢。特别两个人乘坐时更是如此。不过还有一间15号车厢的单人包间不是吗。那边是专门一个人用的"},"en":{"status":"available","text":"You don't really get many chances to recline it all the way. Especially when riding with two people. But there's also a single private compartment in car 15. That's exclusively for one person"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 혼자서 릴랙스하고 싶을 때는 저쪽, 누구랑 같이 갈 때는 이쪽 같은 그런 구분이 꽤 있구나 느꼈네요"},"vi":{"status":"available","text":"gập hết được nhưng cảnh phải gập thì lại không nhiều. Đặc biệt khi đi hai người. Nhưng mà ở toa số 15 còn có phòng riêng đơn nữa mà. Bên đó là chuyên dùng cho một người"},"id":{"status":"available","text":"menjatuhkan semua sandaran itu jarang ada kesempatannya. Apalagi kalau naik berdua. Tapi ada lagi kamar pribadi untuk satu orang di gerbong 15 kan. Itu memang khusus untuk dipakai sendirian"}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"なんか一人でリラックスしたいときは向こう誰かと一緒に行くときはこっちみたいなあそういう使い分けが結構あるなと感じましたね","startMs":2736740,"endMs":2746740,"tokens":[{"tokenId":"t-8024","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2736740,"endMs":2736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8025","kind":"word","surface":"一人で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2737140,"endMs":2737780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-8026","kind":"word","surface":"リラックスしたい","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":2737940,"endMs":2738900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1143240,"sid":3265161657}},{"tokenId":"t-8027","kind":"word","surface":"とき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2738900,"endMs":2739140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-8028","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2739140,"endMs":2739380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8029","kind":"word","surface":"向こう","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2739380,"endMs":2739940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向こう","reading":"むこう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"こう"}],"romanization":"mukou","partOfSpeech":"n","vid":1277140,"sid":1899163930}},{"tokenId":"t-8030","kind":"word","surface":"誰か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2740340,"endMs":2740820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-8031","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2740820,"endMs":2740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8032","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2740900,"endMs":2741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-8033","kind":"word","surface":"行く","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2741380,"endMs":2741540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8034","kind":"word","surface":"とき","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2741540,"endMs":2741780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-8035","kind":"word","surface":"は","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2741780,"endMs":2742100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8036","kind":"word","surface":"こっち","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2742420,"endMs":2742740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-8037","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2742740,"endMs":2743140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8038","kind":"word","surface":"あ","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2743140,"endMs":2743220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-8039","kind":"word","surface":"そういう","charStart":39,"charEnd":43,"startMs":2743220,"endMs":2743540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-8040","kind":"word","surface":"使い分け","charStart":43,"charEnd":47,"startMs":2743540,"endMs":2744180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い分け","reading":"つかいわけ","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"け"}],"romanization":"tsukaiwake","partOfSpeech":"n/vs","vid":1305920,"sid":2627365337}},{"tokenId":"t-8041","kind":"word","surface":"が","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2744180,"endMs":2744340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8042","kind":"word","surface":"結構","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2744740,"endMs":2745300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8043","kind":"word","surface":"ある","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2745300,"endMs":2745540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8044","kind":"word","surface":"な","charStart":52,"charEnd":53,"startMs":2745540,"endMs":2745620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8045","kind":"word","surface":"と","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2745700,"endMs":2745860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8046","kind":"word","surface":"感じました","charStart":54,"charEnd":59,"startMs":2746100,"endMs":2746580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-8047","kind":"word","surface":"ね","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2746580,"endMs":2746740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉想一个人放松的时候用那边，和别人一起去的时候用这边，好像有这种比较明确的区分呢"},"en":{"status":"available","text":"I felt there's quite a distinction in use — if you want to relax alone, that one, if you're going with someone, this one"},"ko":{"status":"available","text":"아 그래서 조금 만약 피곤해서"},"vi":{"status":"available","text":"nên tôi cảm thấy có sự phân biệt khá rõ là khi muốn thư giãn một mình thì bên kia, khi đi cùng ai đó thì bên này"},"id":{"status":"available","text":"rasanya kalau mau santai sendirian ke sana, kalau pergi dengan seseorang ke sini, ada pembagian penggunaan seperti itu ya"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ああだからちょっともし疲れて","startMs":2747220,"endMs":2749300,"tokens":[{"tokenId":"t-8048","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2747220,"endMs":2747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"adv","vid":2085080,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-8049","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2747540,"endMs":2747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-8050","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2747860,"endMs":2748020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8051","kind":"word","surface":"もし","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2748020,"endMs":2748420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-8052","kind":"word","surface":"疲れて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2748580,"endMs":2749300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊所以如果有点累了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so if you're a bit tired and"},"ko":{"status":"available","text":"천천히 돌아가고 싶다 싶을 때는 혼자만 가보는 것도 괜찮을지 몰라요. 뭐 가격은 꽤 하지만 그거 좀 애매한 마지막에 절묘한 코멘트가 되어버렸습니다만"},"vi":{"status":"available","text":"à nên nếu hơi mệt"},"id":{"status":"available","text":"Ah jadi kalau agak lelah"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"ゆっくり帰りたいなみたいなときは一人だけで行ってみるもありかもしれません。まあ値段は結構しますけれどもそれちょっと微妙な最後のなんか絶妙なコメントになってしまいましたが","startMs":2749940,"endMs":2759380,"tokens":[{"tokenId":"t-8053","kind":"word","surface":"ゆっくり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2749940,"endMs":2750260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-8054","kind":"word","surface":"帰りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2750260,"endMs":2750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-8055","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2750740,"endMs":2750820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-8056","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2750820,"endMs":2751220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8057","kind":"word","surface":"とき","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2751220,"endMs":2751300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-8058","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2751300,"endMs":2751620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8059","kind":"word","surface":"一人","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2751860,"endMs":2752100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-8060","kind":"word","surface":"だけ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2752100,"endMs":2752340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-8061","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2752340,"endMs":2752820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8062","kind":"word","surface":"行って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2753220,"endMs":2753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-8063","kind":"word","surface":"みる","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2753460,"endMs":2753620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-8064","kind":"word","surface":"も","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2753620,"endMs":2753700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8065","kind":"word","surface":"あり","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2753700,"endMs":2753780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-8066","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":29,"charEnd":36,"startMs":2753780,"endMs":2754260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-8067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8068","kind":"word","surface":"まあ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2754260,"endMs":2754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8069","kind":"word","surface":"値段","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2754340,"endMs":2754580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-8070","kind":"word","surface":"は","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":2754580,"endMs":2754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8071","kind":"word","surface":"結構","charStart":42,"charEnd":44,"startMs":2754900,"endMs":2755140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8072","kind":"word","surface":"します","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2755140,"endMs":2755380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8073","kind":"word","surface":"けれども","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2755380,"endMs":2755700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-8074","kind":"word","surface":"それ","charStart":51,"charEnd":53,"startMs":2756020,"endMs":2756180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8075","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":53,"charEnd":57,"startMs":2756180,"endMs":2756340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-8076","kind":"word","surface":"微妙","charStart":57,"charEnd":59,"startMs":2756340,"endMs":2756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"微妙","reading":"びみょう","furigana":[{"surface":"微","reading":"び"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"bimyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1486170,"sid":2896354074}},{"tokenId":"t-8077","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":59,"charEnd":60,"interactive":false},{"tokenId":"t-8078","kind":"word","surface":"最後","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2757140,"endMs":2757380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-8079","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2757380,"endMs":2757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8080","kind":"word","surface":"なんか","charStart":63,"charEnd":66,"startMs":2757540,"endMs":2757700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-8081","kind":"word","surface":"絶妙","charStart":66,"charEnd":68,"startMs":2757700,"endMs":2758180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶妙","reading":"ぜつみょう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜつ"},{"surface":"妙","reading":"みょう"}],"romanization":"zetsumyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386970,"sid":740079097}},{"tokenId":"t-8082","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":68,"charEnd":69,"interactive":false},{"tokenId":"t-8083","kind":"word","surface":"コメント","charStart":69,"charEnd":73,"startMs":2758260,"endMs":2758580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-8084","kind":"word","surface":"に","charStart":73,"charEnd":74,"startMs":2758580,"endMs":2758660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8085","kind":"word","surface":"なって","charStart":74,"charEnd":77,"startMs":2758660,"endMs":2758820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-8086","kind":"word","surface":"しまいました","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":2758820,"endMs":2759300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8087","kind":"word","surface":"が","charStart":83,"charEnd":84,"startMs":2759300,"endMs":2759380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想慢慢回去的时候，一个人去试试也不错。虽然价格挺贵的，这成了有点微妙的最后的绝妙评论了"},"en":{"status":"available","text":"want to go home slowly and relax, it might be worth trying it alone. Well, the price is quite high, but that ended up being a slightly subtle final comment"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 봐주셔서 감사합니다"},"vi":{"status":"available","text":"muốn về thong thả thì đi một mình cũng là một lựa chọn. Giá thì khá cao nhưng... nhận xét cuối cùng này hơi tế nhị một chút"},"id":{"status":"available","text":"kalau ingin pulang dengan santai, pergi sendirian saja juga bisa jadi pilihan. Memang harganya cukup mahal sih, jadi komentar terakhirnya agak tanggung begini"}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"ではご覧いただきありがとうございました","startMs":2760500,"endMs":2762260,"tokens":[{"tokenId":"t-8088","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2760500,"endMs":2760900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8089","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2760900,"endMs":2760980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8090","kind":"word","surface":"ご覧","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2761140,"endMs":2761300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご覧","reading":"ごらん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"覧","reading":"らん"}],"romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1466903858}},{"tokenId":"t-8091","kind":"word","surface":"いただき","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2761300,"endMs":2761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1587290,"sid":2674228661}},{"tokenId":"t-8092","kind":"word","surface":"ありがとうございました","charStart":8,"charEnd":19,"startMs":2761620,"endMs":2762260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partOfSpeech":"exp","vid":2845468,"sid":407453822}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么感谢您的观看"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for watching"},"ko":{"status":"available","text":"반대 열차도 N700S입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn các bạn đã xem"},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih telah menonton"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"反対列車もN700Sです","startMs":2762740,"endMs":2763460,"tokens":[{"tokenId":"t-8093","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2762740,"endMs":2763060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-8094","kind":"word","surface":"列車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2763060,"endMs":2763300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-8095","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2763300,"endMs":2763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8096","kind":"punctuation","surface":"N700S","charStart":5,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8097","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2763380,"endMs":2763460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对面的列车也是N700S"},"en":{"status":"available","text":"The opposite train is also an N700S"},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠. 근데 저건 아직 슈프림 클래스가 아닌 것 같아요. 뭐 앞으로 순차적으로 늘어날 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu ngược chiều cũng là N700S"},"id":{"status":"available","text":"Kereta berlawanan juga N700S"}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"ね。でもあれはまだスプリームクラスじゃないみたい。まあ今後順次増えていくようです","startMs":2764180,"endMs":2768660,"tokens":[{"tokenId":"t-8098","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2764180,"endMs":2764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8100","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2764340,"endMs":2764660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-8101","kind":"word","surface":"あれ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2764660,"endMs":2764820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-8102","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2764820,"endMs":2764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8103","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2764980,"endMs":2765380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-8104","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":9,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8105","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2765380,"endMs":2766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8106","kind":"word","surface":"みたい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2766740,"endMs":2766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-8107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8108","kind":"word","surface":"まあ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2767060,"endMs":2767140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8109","kind":"word","surface":"今後","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2767140,"endMs":2767540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今後","reading":"こんご","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"kongo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289140,"sid":1764111611}},{"tokenId":"t-8110","kind":"word","surface":"順次","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2767540,"endMs":2767860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"順次","reading":"じゅんじ","furigana":[{"surface":"順","reading":"じゅん"},{"surface":"次","reading":"じ"}],"romanization":"junji","partOfSpeech":"adv","vid":1342330,"sid":1406792087}},{"tokenId":"t-8111","kind":"word","surface":"増えて","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2767860,"endMs":2768180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-8112","kind":"word","surface":"いく","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2768180,"endMs":2768340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-8113","kind":"word","surface":"よう","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2768340,"endMs":2768420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8114","kind":"word","surface":"です","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2768420,"endMs":2768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。但那辆好像还不是至尊座席。嘛今后好像会陆续增加"},"en":{"status":"available","text":"But that one doesn't seem to be Supreme Class yet. Well, it seems they will be added gradually from now on"},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 운행 개시부터 4일째인 10월 4일인데, 지금 타고 있는 이 히카리호의 슈프림 클래스 좌석은"},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ. Nhưng hình như chiếc đó vẫn chưa phải hạng Supreme. Nghe nói sau này sẽ tăng dần"},"id":{"status":"available","text":"ya. Tapi itu sepertinya belum kelas Supreme. Yah sepertinya akan bertambah bertahap ke depannya"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"今日は運行開始から4日目の10月4日なんですが、今乗っているこのひかり号のスプリームクラス席は","startMs":2770500,"endMs":2776500,"tokens":[{"tokenId":"t-8115","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2770500,"endMs":2770660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-8116","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2770660,"endMs":2770820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8117","kind":"word","surface":"運行","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2770820,"endMs":2771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運行","reading":"うんこう","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"unkou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1172750,"sid":1756949233}},{"tokenId":"t-8118","kind":"word","surface":"開始","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2771140,"endMs":2771460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-8119","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2771460,"endMs":2771700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8120","kind":"word","surface":"4日","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2771700,"endMs":2772020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-8121","kind":"word","surface":"目","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2772020,"endMs":2772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-8122","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2772100,"endMs":2772180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8123","kind":"word","surface":"10月","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2772180,"endMs":2772660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１０月","reading":"じゅうがつ","furigana":[{"surface":"10月","reading":"じゅうがつ"}],"romanization":"juugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1334570,"sid":3889686904}},{"tokenId":"t-8124","kind":"word","surface":"4日","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2772660,"endMs":2773060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"４日","reading":"よっか","furigana":[{"surface":"4日","reading":"よっか"}],"romanization":"yokka","partOfSpeech":"n","vid":1307320,"sid":3375825632}},{"tokenId":"t-8125","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2773060,"endMs":2773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-8126","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2773380,"endMs":2773620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8127","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-8128","kind":"word","surface":"今","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2773940,"endMs":2774180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8129","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":25,"charEnd":30,"startMs":2774180,"endMs":2774500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8130","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2774500,"endMs":2774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8131","kind":"word","surface":"ひかり","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2774740,"endMs":2775060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partOfSpeech":"n","vid":1272780,"sid":3723412947}},{"tokenId":"t-8132","kind":"word","surface":"号","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2775060,"endMs":2775140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号","reading":"ごう","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"}],"romanization":"gou","partOfSpeech":"n/suf","vid":1284220,"sid":1713509630}},{"tokenId":"t-8133","kind":"word","surface":"の","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2775140,"endMs":2775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8134","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":37,"charEnd":45,"interactive":false},{"tokenId":"t-8135","kind":"word","surface":"席","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2775220,"endMs":2775540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-8136","kind":"word","surface":"は","charStart":46,"charEnd":47,"startMs":2776180,"endMs":2776500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是运行开始第4天的10月4日，现在乘坐的这班光号的至尊座席"},"en":{"status":"available","text":"Today is October 4th, the 4th day since service started, and the Supreme Class seats on this Hikari I'm riding now"},"ko":{"status":"available","text":"발매가 9월 15일 오전 5시 30분이었는데"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là ngày 4 tháng 10, ngày thứ 4 kể từ khi vận hành, còn ghế hạng Supreme trên tàu Hikari mà tôi đang đi này thì"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini tanggal 4 Oktober, hari ke-4 sejak mulai beroperasi, kursi Supreme Class di kereta Hikari yang saya naiki ini"}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"発売が9月15日の午前5時30分だったんですが","startMs":2776900,"endMs":2780900,"tokens":[{"tokenId":"t-8137","kind":"word","surface":"発売","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2776900,"endMs":2777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-8138","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2777300,"endMs":2777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8139","kind":"word","surface":"9月","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2777380,"endMs":2777780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"９月","reading":"くがつ","furigana":[{"surface":"9月","reading":"くがつ"}],"romanization":"kugatsu","partOfSpeech":"n","vid":1243660,"sid":109161389}},{"tokenId":"t-8140","kind":"word","surface":"15日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2777780,"endMs":2778660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１５日","reading":"じゅうごにち","furigana":[{"surface":"15日","reading":"じゅうごにち"}],"romanization":"juugonichi","partOfSpeech":"n","vid":2275300,"sid":908978097}},{"tokenId":"t-8141","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2778660,"endMs":2779060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8142","kind":"word","surface":"午前","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2779300,"endMs":2779620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-8143","kind":"word","surface":"5時","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2779620,"endMs":2779860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-8144","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8145","kind":"word","surface":"分","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2780100,"endMs":2780260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-8146","kind":"word","surface":"だった","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2780260,"endMs":2780500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8147","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2780500,"endMs":2780660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8148","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2780660,"endMs":2780900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发售是9月15日上午5点30分"},"en":{"status":"available","text":"went on sale at 5:30 AM on September 15th,"},"ko":{"status":"available","text":"발매 개시 오전 5시 반 시점에 뭐 지금 타고 있는 저의 이 열차도 슈프림 클래스는"},"vi":{"status":"available","text":"mở bán lúc 5 giờ 30 sáng ngày 15 tháng 9"},"id":{"status":"available","text":"penjualannya itu pada 15 September pukul 5.30 pagi"}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"発売開始の午前5時半の時点でまあ今乗っている私のこの列車もスプリームクラスは","startMs":2781220,"endMs":2785300,"tokens":[{"tokenId":"t-8149","kind":"word","surface":"発売","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2781220,"endMs":2781620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-8150","kind":"word","surface":"開始","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2781620,"endMs":2781780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開始","reading":"かいし","furigana":[{"surface":"開","reading":"かい"},{"surface":"始","reading":"し"}],"romanization":"kaishi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1202760,"sid":1479447656}},{"tokenId":"t-8151","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2781860,"endMs":2781940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8152","kind":"word","surface":"午前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2781940,"endMs":2782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"午前","reading":"ごぜん","furigana":[{"surface":"午","reading":"ご"},{"surface":"前","reading":"ぜん"}],"romanization":"gozen","partOfSpeech":"adv/n","vid":1269060,"sid":2805783274}},{"tokenId":"t-8153","kind":"word","surface":"5時","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2782260,"endMs":2782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-8154","kind":"word","surface":"半","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2782500,"endMs":2782660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-8155","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2782660,"endMs":2782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8156","kind":"word","surface":"時点","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2782740,"endMs":2782980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時点","reading":"じてん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"点","reading":"てん"}],"romanization":"jiten","partOfSpeech":"n","vid":1316340,"sid":1224159374}},{"tokenId":"t-8157","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2782980,"endMs":2783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8158","kind":"word","surface":"まあ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2783300,"endMs":2783460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8159","kind":"word","surface":"今","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2783460,"endMs":2783620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-8160","kind":"word","surface":"乗っている","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2783620,"endMs":2783940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"っている"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8161","kind":"word","surface":"私","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2783940,"endMs":2784180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8162","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2784260,"endMs":2784340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8163","kind":"word","surface":"この","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2784340,"endMs":2784580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8164","kind":"word","surface":"列車","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2784580,"endMs":2784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-8165","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2784900,"endMs":2785220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8166","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":29,"charEnd":37,"interactive":false},{"tokenId":"t-8167","kind":"word","surface":"は","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2785220,"endMs":2785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在发售开始的上午5点半那一刻，嘛现在我乘坐的这班列车的至尊座席"},"en":{"status":"available","text":"and at 5:30 AM when sales started, the Supreme Class on this train I'm on now was"},"ko":{"status":"available","text":"전부 매진이었다고 하네요. 역시 아직까지 이 좌석은 가격은 비싸지만 경쟁률이 높아서요"},"vi":{"status":"available","text":"ngay tại thời điểm mở bán lúc 5 rưỡi sáng thì hạng Supreme của chuyến tàu tôi đang đi này"},"id":{"status":"available","text":"pada saat mulai dijual pukul setengah enam pagi, yah kereta yang saya naiki ini pun kelas Supremenya"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"全部売り切れだったようですね。かなりやっぱり今のところこの座席は値段は高いんですが競争率が高くてですね","startMs":2785620,"endMs":2792500,"tokens":[{"tokenId":"t-8168","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2785620,"endMs":2786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-8169","kind":"word","surface":"売り切れ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2786500,"endMs":2786900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売り切れ","reading":"うりきれ","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"り"},{"surface":"切","reading":"き"},{"surface":"れ"}],"romanization":"urikire","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1473870,"sid":2727854183}},{"tokenId":"t-8170","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2786900,"endMs":2787060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-8171","kind":"word","surface":"よう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2787060,"endMs":2787140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8172","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2787140,"endMs":2787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8173","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2787300,"endMs":2787460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8175","kind":"word","surface":"かなり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2787700,"endMs":2788340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-8176","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2788340,"endMs":2788660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-8177","kind":"word","surface":"今のところ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2788660,"endMs":2789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今のところ","reading":"いまのところ","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"のところ"}],"romanization":"imanotokoro","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1288960,"sid":3873348063}},{"tokenId":"t-8178","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2789300,"endMs":2789540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8179","kind":"word","surface":"座席","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2789540,"endMs":2789940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-8180","kind":"word","surface":"は","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2789940,"endMs":2790100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8181","kind":"word","surface":"値段","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2790100,"endMs":2790420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"値段","reading":"ねだん","furigana":[{"surface":"値","reading":"ね"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"nedan","partOfSpeech":"n","vid":1600160,"sid":2973736895}},{"tokenId":"t-8182","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2790500,"endMs":2790580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8183","kind":"word","surface":"高い","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2790580,"endMs":2790820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-8184","kind":"word","surface":"んです","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2790820,"endMs":2791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8185","kind":"word","surface":"が","charStart":40,"charEnd":41,"startMs":2791060,"endMs":2791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8186","kind":"word","surface":"競争率","charStart":41,"charEnd":44,"startMs":2791140,"endMs":2791700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9290507fd12c00ffcc917ec5abc9da61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"競争率","reading":"きょうそうりつ","furigana":[{"surface":"競","reading":"きょう"},{"surface":"争","reading":"そう"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"kyousouritsu","partOfSpeech":"n","vid":1933210,"sid":72073678}},{"tokenId":"t-8187","kind":"word","surface":"が","charStart":44,"charEnd":45,"startMs":2791700,"endMs":2791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8188","kind":"word","surface":"高くて","charStart":45,"charEnd":48,"startMs":2791780,"endMs":2792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"くて"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-8189","kind":"word","surface":"です","charStart":48,"charEnd":50,"startMs":2792180,"endMs":2792340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8190","kind":"word","surface":"ね","charStart":50,"charEnd":51,"startMs":2792340,"endMs":2792500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像就全部售罄了呢。果然目前这个座位虽然价格高，但竞争率很高"},"en":{"status":"available","text":"apparently completely sold out. For now, these seats are expensive but very competitive"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 간단히는 탈 수 없는 상황입니다. 뭐 이것도 그 발매 때 이른 아침에 예약했습니다"},"vi":{"status":"available","text":"hình như đã bán hết sạch. Quả nhiên hiện tại ghế này giá cao nhưng tỉ lệ cạnh tranh cao"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya sudah habis terjual semua. Memang untuk saat ini kursi ini harganya mahal tapi tingkat persaingannya tinggi"}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"そう簡単には乗れない状況です。まあこれもその発売の時に早朝に予約しました","startMs":2793140,"endMs":2798020,"tokens":[{"tokenId":"t-8191","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2793140,"endMs":2793380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-8192","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2793380,"endMs":2793780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-8193","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2793780,"endMs":2793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8194","kind":"word","surface":"乗れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2793940,"endMs":2794420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-8195","kind":"word","surface":"状況","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2794420,"endMs":2794980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-8196","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2794980,"endMs":2795300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8198","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2795380,"endMs":2795540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8199","kind":"word","surface":"これ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2795540,"endMs":2795700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8200","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2795700,"endMs":2795940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8201","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2795940,"endMs":2796100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-8202","kind":"word","surface":"発売","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2796100,"endMs":2796420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発売","reading":"はつばい","furigana":[{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"売","reading":"ばい"}],"romanization":"hatsubai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1477810,"sid":2302013953}},{"tokenId":"t-8203","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2796420,"endMs":2796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8204","kind":"word","surface":"時","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2796500,"endMs":2796660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8205","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2796660,"endMs":2796820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8206","kind":"word","surface":"早朝","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2796820,"endMs":2797140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1163e5a66cea6c5a825e6e9407df77a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早朝","reading":"そうちょう","furigana":[{"surface":"早","reading":"そう"},{"surface":"朝","reading":"ちょう"}],"romanization":"souchou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1400330,"sid":2706062394}},{"tokenId":"t-8207","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2797140,"endMs":2797460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8208","kind":"word","surface":"予約しました","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":2797460,"endMs":2798020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"しました"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没那么容易能坐上的情况。嘛这也是在发售时一大早预约的"},"en":{"status":"available","text":"and it's not so easy to ride. Well, I also booked this at the time of release early in the morning"},"ko":{"status":"available","text":"부터는 반개인실 슈프림 클래스도 생긴다"},"vi":{"status":"available","text":"tình trạng là không dễ dàng lên được. Cái này tôi cũng đã đặt từ sớm lúc mở bán"},"id":{"status":"available","text":"situasinya tidak mudah untuk bisa naik. Yah ini juga saya pesan pagi-pagi sekali saat penjualan itu"}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"からは半個室のスプリームクラスもできる","startMs":2799290,"endMs":2800890,"tokens":[{"tokenId":"t-8209","kind":"word","surface":"から","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2799290,"endMs":2799530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8210","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2799530,"endMs":2799610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8211","kind":"word","surface":"半","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2799610,"endMs":2799930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半","reading":"はん","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"han","partOfSpeech":"n/suf","vid":1478750,"sid":1713267335}},{"tokenId":"t-8212","kind":"word","surface":"個室","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2800090,"endMs":2800330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-8213","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2800330,"endMs":2800410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8214","kind":"punctuation","surface":"スプリームクラス","charStart":7,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-8215","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2800410,"endMs":2800490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8216","kind":"word","surface":"できる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2800490,"endMs":2800890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从此也能有半包间的至尊座席"},"en":{"status":"available","text":"From now on, semi-private Supreme Class will also be available"},"ko":{"status":"available","text":"라는 겁니다. 15호차 그린차 일부를 떼어내서 거대한 좌석으로 바꿔 단다는 것도 할 예정이라고 합니다. 그쪽은 이런 완전 개인실이 아니라서"},"vi":{"status":"available","text":"từ giờ cũng sẽ có hạng Supreme bán kín"},"id":{"status":"available","text":"mulai dari sana juga bisa dibuat Supreme Class semi-privat"}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"ということです。15号車のグリーン車一部を取り外して巨大な座席に付け替えるということもやる予定だそうです。そっちはこのような完全個室ではないので","startMs":2801610,"endMs":2810730,"tokens":[{"tokenId":"t-8217","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2801610,"endMs":2801770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8218","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2801770,"endMs":2801850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8219","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2801850,"endMs":2802010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8220","kind":"punctuation","surface":"。15","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-8221","kind":"word","surface":"号車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2802010,"endMs":2802650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"号車","reading":"ごうしゃ","furigana":[{"surface":"号","reading":"ごう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"gousha","partOfSpeech":"suf","vid":1284270,"sid":2179066947}},{"tokenId":"t-8222","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2802650,"endMs":2802730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8223","kind":"word","surface":"グリーン車","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2802730,"endMs":2803130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","furigana":[{"surface":"グリーン"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"guriinsha","partOfSpeech":"n","vid":1047120,"sid":1736148662}},{"tokenId":"t-8224","kind":"word","surface":"一部","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2803130,"endMs":2803450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一部","reading":"いちぶ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"ichibu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166180,"sid":2390290589}},{"tokenId":"t-8225","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2803530,"endMs":2803690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8226","kind":"word","surface":"取り外して","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":2803690,"endMs":2804490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29f1572728500a829dc4cff02b64d00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り外す","reading":"とりはずす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"して"}],"romanization":"torihazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326590,"sid":1995852450}},{"tokenId":"t-8227","kind":"word","surface":"巨大","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2804890,"endMs":2805210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"巨大","reading":"きょだい","furigana":[{"surface":"巨","reading":"きょ"},{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"kyodai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1232180,"sid":1595443091}},{"tokenId":"t-8228","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-8229","kind":"word","surface":"座席","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2805210,"endMs":2805690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座席","reading":"ざせき","furigana":[{"surface":"座","reading":"ざ"},{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"zaseki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1291880,"sid":4045270113}},{"tokenId":"t-8230","kind":"word","surface":"に","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2805690,"endMs":2805770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8231","kind":"word","surface":"付け替える","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2805770,"endMs":2806490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付け替える","reading":"つけかえる","furigana":[{"surface":"付","reading":"つ"},{"surface":"け"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukekaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1597930,"sid":2942270547}},{"tokenId":"t-8232","kind":"word","surface":"という","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":2806490,"endMs":2806730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8233","kind":"word","surface":"こと","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2806730,"endMs":2806970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8234","kind":"word","surface":"も","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2806970,"endMs":2807050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8235","kind":"word","surface":"やる","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2807130,"endMs":2807450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8236","kind":"word","surface":"予定","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2807450,"endMs":2807690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-8237","kind":"word","surface":"だ","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2807690,"endMs":2807850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8238","kind":"word","surface":"そうです","charStart":48,"charEnd":52,"startMs":2807850,"endMs":2808090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-8239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":52,"charEnd":53,"interactive":false},{"tokenId":"t-8240","kind":"word","surface":"そっち","charStart":53,"charEnd":56,"startMs":2808410,"endMs":2808730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-8241","kind":"word","surface":"は","charStart":56,"charEnd":57,"startMs":2808730,"endMs":2809050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8242","kind":"word","surface":"このような","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":2809050,"endMs":2809450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partOfSpeech":"adj-na","vid":1725380,"sid":1267172691}},{"tokenId":"t-8243","kind":"word","surface":"完全","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2809450,"endMs":2809850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-8244","kind":"word","surface":"個室","charStart":64,"charEnd":66,"startMs":2809850,"endMs":2810090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個室","reading":"こしつ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"},{"surface":"室","reading":"しつ"}],"romanization":"koshitsu","partOfSpeech":"n","vid":1264750,"sid":1941069878}},{"tokenId":"t-8245","kind":"word","surface":"ではない","charStart":66,"charEnd":70,"startMs":2810090,"endMs":2810330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-8246","kind":"word","surface":"ので","charStart":70,"charEnd":72,"startMs":2810330,"endMs":2810730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说。听说预定把15号车厢的绿色车厢拆掉一部分，换成巨大的座椅。那边不是像这样的完全包间，所以"},"en":{"status":"available","text":"They plan to remove part of the Green Car in car 15 and replace it with huge seats. That one won't be a fully private room like this, so"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 551호라이를 먹으면 큰일이 나버리지만, 이 열차는 전혀 신경 쓰이지 않네요. 잠시 마스크 같은 거 하고 있으면 냄새 감각도 리셋되잖아요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói dự định sẽ tháo một phần toa Green số 15 để thay bằng ghế khổng lồ. Bên đó không phải phòng kín hoàn toàn như thế này nên"},"id":{"status":"available","text":"katanya rencananya sebagian green car gerbong 15 akan dilepas dan diganti dengan kursi besar. Yang itu bukan kamar pribadi penuh seperti ini jadi"}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"さすがに551蓬莱を食べると大変なことになってしまいますが、この列車も全く気にならないですね。しばらくマスクとかしてると匂いの感覚もリセットされるじゃないですか","startMs":2811610,"endMs":2821050,"tokens":[{"tokenId":"t-8247","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2811610,"endMs":2812090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-8248","kind":"punctuation","surface":"551","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8249","kind":"word","surface":"蓬莱","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2812490,"endMs":2812810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蓬莱","reading":"ほうらい","furigana":[{"surface":"蓬","reading":"ほう"},{"surface":"莱","reading":"らい"}],"romanization":"hourai","partOfSpeech":"n","vid":2564450,"sid":1559452553}},{"tokenId":"t-8250","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2812890,"endMs":2813210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8251","kind":"word","surface":"食べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2813210,"endMs":2813530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-8252","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2813530,"endMs":2813610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8253","kind":"word","surface":"大変","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2813610,"endMs":2813770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-8254","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8255","kind":"word","surface":"ことになって","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":2813850,"endMs":2814250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1004590,"sid":3208553127}},{"tokenId":"t-8256","kind":"word","surface":"しまいます","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2814250,"endMs":2814570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-8257","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2814650,"endMs":2814810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-8259","kind":"word","surface":"この","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2815210,"endMs":2815370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8260","kind":"word","surface":"列車","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2815370,"endMs":2815530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"列車","reading":"れっしゃ","furigana":[{"surface":"列","reading":"れっ"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"ressha","partOfSpeech":"n","vid":1558370,"sid":2456672450}},{"tokenId":"t-8261","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2815530,"endMs":2815690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8262","kind":"word","surface":"全く","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2815690,"endMs":2816010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-8263","kind":"word","surface":"気にならない","charStart":37,"charEnd":43,"startMs":2816010,"endMs":2816410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-8264","kind":"word","surface":"です","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":2816410,"endMs":2816490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8265","kind":"word","surface":"ね","charStart":45,"charEnd":46,"startMs":2816490,"endMs":2816650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":46,"charEnd":47,"interactive":false},{"tokenId":"t-8267","kind":"word","surface":"しばらく","charStart":47,"charEnd":51,"startMs":2817050,"endMs":2817530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partOfSpeech":"adv/int/vs","vid":1304420,"sid":3409095167}},{"tokenId":"t-8268","kind":"word","surface":"マスク","charStart":51,"charEnd":54,"startMs":2817530,"endMs":2817850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partOfSpeech":"n","vid":1127870,"sid":2171713281}},{"tokenId":"t-8269","kind":"word","surface":"とか","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2817850,"endMs":2818010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8270","kind":"word","surface":"してる","charStart":56,"charEnd":59,"startMs":2818010,"endMs":2818250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8271","kind":"word","surface":"と","charStart":59,"charEnd":60,"startMs":2818250,"endMs":2818570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8272","kind":"word","surface":"匂い","charStart":60,"charEnd":62,"startMs":2818890,"endMs":2819210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-8273","kind":"word","surface":"の","charStart":62,"charEnd":63,"startMs":2819210,"endMs":2819450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8274","kind":"word","surface":"感覚","charStart":63,"charEnd":65,"startMs":2819450,"endMs":2819850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-8275","kind":"word","surface":"も","charStart":65,"charEnd":66,"startMs":2819850,"endMs":2819930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8276","kind":"word","surface":"リセットされる","charStart":66,"charEnd":73,"startMs":2819930,"endMs":2820570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1141650,"sid":4017389240}},{"tokenId":"t-8277","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":73,"charEnd":77,"startMs":2820570,"endMs":2820730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8278","kind":"word","surface":"ですか","charStart":77,"charEnd":80,"startMs":2820730,"endMs":2821050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃551蓬莱的话会变得很麻烦，但这班列车完全不用在意呢。戴一会儿口罩嗅觉也会重置不是吗"},"en":{"status":"available","text":"Eating 551 Horai would obviously be a disaster, but on this train it doesn't bother me at all. If you wear a mask for a while your sense of smell resets"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 벗어봐도 전혀 모르겠어요. 그리고 아내도 모르고 저도 모르겠어요. 뭐 아까부터 몇 번씩 드나들고 있는데 특히 문제는 없었습니다"},"vi":{"status":"available","text":"ăn 551 Horai thì chắc sẽ thành chuyện lớn, nhưng trên tàu này thì hoàn toàn không lo. Đeo khẩu trang một lúc thì cảm giác mùi cũng được reset mà"},"id":{"status":"available","text":"kalau makan 551 Horai pasti jadi masalah besar, tapi di kereta ini sama sekali tidak terasa ya. Kalau pakai masker sebentar, indera bau kan ter-reset"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"で外してみても全然わかんないよね。で妻もわからないし私もわからないです。まああのさっきから何回も出たり入ったりしてるんですけれども特に問題はありませんでした","startMs":2821530,"endMs":2830410,"tokens":[{"tokenId":"t-8279","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2821530,"endMs":2821610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8280","kind":"word","surface":"外して","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2821610,"endMs":2821930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外す","reading":"はずす","furigana":[{"surface":"外","reading":"はず"},{"surface":"して"}],"romanization":"hazusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1203270,"sid":1060618593}},{"tokenId":"t-8281","kind":"word","surface":"みて","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2821930,"endMs":2822090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-8282","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2822090,"endMs":2823290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8283","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2823450,"endMs":2823690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-8284","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2823850,"endMs":2824250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8285","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2824250,"endMs":2824410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-8286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-8287","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2824810,"endMs":2824890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8288","kind":"word","surface":"妻","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2824890,"endMs":2825210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-8289","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2825210,"endMs":2825370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8290","kind":"word","surface":"わからない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2825690,"endMs":2826010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8291","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2826010,"endMs":2826090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-8292","kind":"word","surface":"私","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2826090,"endMs":2826170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-8293","kind":"word","surface":"も","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2826170,"endMs":2826330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8294","kind":"word","surface":"わからない","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2826330,"endMs":2826650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8295","kind":"word","surface":"です","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2826650,"endMs":2826810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false},{"tokenId":"t-8297","kind":"word","surface":"まあ","charStart":36,"charEnd":38,"startMs":2826810,"endMs":2826970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8298","kind":"word","surface":"あの","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":2826970,"endMs":2827130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-8299","kind":"word","surface":"さっきから","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":2827130,"endMs":2827450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partOfSpeech":"exp","vid":2842151,"sid":2496867179}},{"tokenId":"t-8300","kind":"word","surface":"何回","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":2827450,"endMs":2827690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-8301","kind":"word","surface":"も","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":2827690,"endMs":2827770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8302","kind":"word","surface":"出たり","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":2827770,"endMs":2828010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たり"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8303","kind":"word","surface":"入ったり","charStart":51,"charEnd":55,"startMs":2828090,"endMs":2828250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8304","kind":"word","surface":"してる","charStart":55,"charEnd":58,"startMs":2828250,"endMs":2828490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8305","kind":"word","surface":"んです","charStart":58,"charEnd":61,"startMs":2828490,"endMs":2828650,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-8306","kind":"word","surface":"けれども","charStart":61,"charEnd":65,"startMs":2828650,"endMs":2828890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}},{"tokenId":"t-8307","kind":"word","surface":"特に","charStart":65,"charEnd":67,"startMs":2829130,"endMs":2829370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-8308","kind":"word","surface":"問題","charStart":67,"charEnd":69,"startMs":2829370,"endMs":2829610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-8309","kind":"word","surface":"は","charStart":69,"charEnd":70,"startMs":2829610,"endMs":2829850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8310","kind":"word","surface":"ありません","charStart":70,"charEnd":75,"startMs":2829850,"endMs":2830250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8311","kind":"word","surface":"でした","charStart":75,"charEnd":78,"startMs":2830250,"endMs":2830410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摘下来也完全闻不到呢。我妻子也闻不到，我也闻不到。嘛刚才进进出出好几次了，但特别没有问题"},"en":{"status":"available","text":"and even if you take it off, you can't tell at all. My wife can't tell either, and neither can I. Well, I've been going in and out many times, but there were no problems in particular"},"ko":{"status":"available","text":"아무래도 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"tháo ra cũng hoàn toàn không thấy gì. Vợ tôi cũng không thấy, tôi cũng không thấy. Từ nãy ra vào nhiều lần rồi nhưng đặc biệt không có vấn đề gì"},"id":{"status":"available","text":"lalu dilepas pun sama sekali tidak terasa. Istri saya juga tidak tahu, saya juga tidak tahu. Yah dari tadi sudah berkali-kali keluar masuk, tapi tidak ada masalah"}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"さすがにね","startMs":2830890,"endMs":2831770,"tokens":[{"tokenId":"t-8312","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2830890,"endMs":2831530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-8313","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2831530,"endMs":2831770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然啦"},"en":{"status":"available","text":"Obviously,"},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 도착까지 계속 먹고 있으면 안 되겠지만"},"vi":{"status":"available","text":"đương nhiên rồi"},"id":{"status":"available","text":"yah tentu saja"}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"東京到着までずっと食べているとまずいですけど","startMs":2832490,"endMs":2835530,"tokens":[{"tokenId":"t-8314","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2832490,"endMs":2832890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-8315","kind":"word","surface":"到着","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2832890,"endMs":2833290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-8316","kind":"word","surface":"まで","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2833290,"endMs":2833690,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-8317","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2833690,"endMs":2834330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-8318","kind":"word","surface":"食べている","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2834410,"endMs":2834730,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ている"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-8319","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2834730,"endMs":2834810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8320","kind":"word","surface":"まずい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2834810,"endMs":2835050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1495000,"sid":3979974939}},{"tokenId":"t-8321","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2835050,"endMs":2835210,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8322","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2835210,"endMs":2835530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果一直吃到东京到达就不好了"},"en":{"status":"available","text":"it would be bad to keep eating all the way until arriving in Tokyo, though"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 바람이 오는지 모르겠지만요"},"vi":{"status":"available","text":"cứ ăn mãi đến khi tới Tokyo thì không ổn đâu"},"id":{"status":"available","text":"kalau terus makan sampai tiba di Tokyo itu tidak bagus sih"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"どこから風が来ているのかわからないですけどね","startMs":2836250,"endMs":2838090,"tokens":[{"tokenId":"t-8323","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2836250,"endMs":2836570,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-8324","kind":"word","surface":"から風","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2836570,"endMs":2836970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff3948c6e5e3387513c421d292fe78b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から風","reading":"からかぜ","furigana":[{"surface":"から"},{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"karakaze","partOfSpeech":"n","vid":1210140,"sid":1150982923}},{"tokenId":"t-8325","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2836970,"endMs":2837050,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8326","kind":"word","surface":"来ている","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2837050,"endMs":2837290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-8327","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2837290,"endMs":2837370,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8328","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2837370,"endMs":2837450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8329","kind":"word","surface":"わからない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2837450,"endMs":2837770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-8330","kind":"word","surface":"です","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2837770,"endMs":2837850,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8331","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2837850,"endMs":2837930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-8332","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2837930,"endMs":2838090,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道风是从哪里来的呢"},"en":{"status":"available","text":"I don't know where the air is coming from, but"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 말이죠"},"vi":{"status":"available","text":"không biết gió từ đâu tới"},"id":{"status":"available","text":"tidak tahu angin datang dari mana ya"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"ここからね","startMs":2838650,"endMs":2839450,"tokens":[{"tokenId":"t-8333","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2838650,"endMs":2838890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8334","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2838890,"endMs":2839130,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8335","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2839130,"endMs":2839450,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这里呢"},"en":{"status":"available","text":"from here"},"ko":{"status":"available","text":"이 천장 부분에 꽤 많은 구멍이 뚫려 있고, 아무래도 이 근처에서 환기 바람이 자주 나오거나 들어가거나 하고 있는 것 같습니다"},"vi":{"status":"available","text":"từ đây này"},"id":{"status":"available","text":"dari sini"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"この天井のところにかなりたくさんの穴が開いていて、どうもこのあたりから換気の風が頻繁に出たり入ったりしているようです","startMs":2841280,"endMs":2849520,"tokens":[{"tokenId":"t-8336","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2841280,"endMs":2841520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-8337","kind":"word","surface":"天井","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2841520,"endMs":2842000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-8338","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2842000,"endMs":2842160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8339","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2842160,"endMs":2842480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-8340","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2842480,"endMs":2842560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8341","kind":"word","surface":"かなり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2842560,"endMs":2843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1590560,"sid":2855693313}},{"tokenId":"t-8342","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2843280,"endMs":2843680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-8343","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2843680,"endMs":2843840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8344","kind":"word","surface":"穴が開いて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2843840,"endMs":2844480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"穴が開く","reading":"あながあく","furigana":[{"surface":"穴","reading":"あな"},{"surface":"が"},{"surface":"開","reading":"あ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"anagaaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":1856910,"sid":418446552}},{"tokenId":"t-8345","kind":"word","surface":"いて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2844480,"endMs":2844800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8346","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-8347","kind":"word","surface":"どうも","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":2844880,"endMs":2845280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partOfSpeech":"adv/int","vid":1009000,"sid":195317707}},{"tokenId":"t-8348","kind":"word","surface":"このあたり","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":2845280,"endMs":2845840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partOfSpeech":"exp/n","vid":2759480,"sid":2938123444}},{"tokenId":"t-8349","kind":"word","surface":"から","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2845840,"endMs":2846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-8350","kind":"word","surface":"換気","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2846080,"endMs":2846560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"換気","reading":"かんき","furigana":[{"surface":"換","reading":"かん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kanki","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1212780,"sid":3485738982}},{"tokenId":"t-8351","kind":"word","surface":"の","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":2846560,"endMs":2846880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8352","kind":"word","surface":"風","charStart":38,"charEnd":39,"startMs":2846880,"endMs":2847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-8353","kind":"word","surface":"が","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":2847120,"endMs":2847360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8354","kind":"word","surface":"頻繁","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2847520,"endMs":2848080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頻繁","reading":"ひんぱん","furigana":[{"surface":"頻","reading":"ひん"},{"surface":"繁","reading":"ぱん"}],"romanization":"hinpan","partOfSpeech":"adj-na","vid":1491050,"sid":1912116372}},{"tokenId":"t-8355","kind":"word","surface":"に","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2848080,"endMs":2848160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8356","kind":"word","surface":"出たり","charStart":43,"charEnd":46,"startMs":2848160,"endMs":2848400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"たり"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-8357","kind":"word","surface":"入ったり","charStart":46,"charEnd":50,"startMs":2848400,"endMs":2848800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-8358","kind":"word","surface":"している","charStart":50,"charEnd":54,"startMs":2848880,"endMs":2849120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8359","kind":"word","surface":"よう","charStart":54,"charEnd":56,"startMs":2849120,"endMs":2849200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8360","kind":"word","surface":"です","charStart":56,"charEnd":58,"startMs":2849200,"endMs":2849520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个天花板这里开了相当多的孔，好像换气的风频繁地从这一带进进出出"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a lot of holes in the ceiling here, and it seems ventilation air frequently comes in and out from around here"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 여기서 이렇게 후와っと 바람이 불어서, 계속 공기 순환을 하고 있으니까 꽤"},"vi":{"status":"available","text":"ở chỗ trần này có rất nhiều lỗ, hình như gió thông gió thường xuyên ra vào từ quanh đây"},"id":{"status":"available","text":"di bagian langit-langit ini ada banyak sekali lubang, sepertinya dari sekitar sini angin ventilasi sering keluar masuk"}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"で、こっからこうふわーっとこう風が吹いて、え、ずっと空気の循環をしていますので、割と","startMs":2850240,"endMs":2855520,"tokens":[{"tokenId":"t-8361","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2850240,"endMs":2850320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-8363","kind":"word","surface":"こっから","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2850320,"endMs":2850640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partOfSpeech":"exp","vid":2733920,"sid":919037968}},{"tokenId":"t-8364","kind":"word","surface":"こう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2850640,"endMs":2850800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8365","kind":"word","surface":"ふわーっと","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2850800,"endMs":2851440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe289dee2b70a4abc6634b87fc86dee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふわーっと","reading":"ふわーっと","romanization":"fuwa-tto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1011080,"sid":1483322631}},{"tokenId":"t-8366","kind":"word","surface":"こう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2851440,"endMs":2851520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8367","kind":"word","surface":"風","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2851520,"endMs":2851840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-8368","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2851840,"endMs":2851920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8369","kind":"word","surface":"吹いて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2851920,"endMs":2852480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹く","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"いて"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1370760,"sid":53703612}},{"tokenId":"t-8370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-8371","kind":"word","surface":"え","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2852880,"endMs":2852960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-8372","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-8373","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2852960,"endMs":2853280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-8374","kind":"word","surface":"空気","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2853280,"endMs":2853600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空気","reading":"くうき","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"kuuki","partOfSpeech":"n","vid":1245470,"sid":560135092}},{"tokenId":"t-8375","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2853600,"endMs":2853680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8376","kind":"word","surface":"循環","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2853680,"endMs":2854000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"循環","reading":"じゅんかん","furigana":[{"surface":"循","reading":"じゅん"},{"surface":"環","reading":"かん"}],"romanization":"junkan","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1341340,"sid":273815759}},{"tokenId":"t-8377","kind":"word","surface":"を","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2854000,"endMs":2854080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8378","kind":"word","surface":"しています","charStart":32,"charEnd":37,"startMs":2854080,"endMs":2854480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8379","kind":"word","surface":"ので","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2854480,"endMs":2854880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-8380","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false},{"tokenId":"t-8381","kind":"word","surface":"割と","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":2855120,"endMs":2855520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后从这里这样呼地吹风，一直在进行空气循环，所以比较"},"en":{"status":"available","text":"And from here the air blows softly like this, constantly circulating the air, so relatively"},"ko":{"status":"available","text":"기압이라든가, 기압차가 실내 온도 같은 공조 느낌도 좋지 않을까 생각합니다"},"vi":{"status":"available","text":"và từ đây gió cứ thổi phù phù, không khí luôn được lưu thông nên khá là"},"id":{"status":"available","text":"lalu dari sini angin berhembus pelan, terus melakukan sirkulasi udara, jadi cukup"}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"気圧とかだ、気圧差が車内の温度とかの空調の感じもいいんじゃないかなと思います","startMs":2856160,"endMs":2860320,"tokens":[{"tokenId":"t-8382","kind":"word","surface":"気圧","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2856160,"endMs":2856560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c19781c5739e261224a7b8359a8b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気圧","reading":"きあつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"kiatsu","partOfSpeech":"n","vid":1221880,"sid":962441182}},{"tokenId":"t-8383","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2856560,"endMs":2856960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8384","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2856960,"endMs":2857040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-8385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8386","kind":"word","surface":"気圧","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2857040,"endMs":2857280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48c19781c5739e261224a7b8359a8b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気圧","reading":"きあつ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"圧","reading":"あつ"}],"romanization":"kiatsu","partOfSpeech":"n","vid":1221880,"sid":962441182}},{"tokenId":"t-8387","kind":"word","surface":"差","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2857280,"endMs":2857360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"差","reading":"さ","furigana":[{"surface":"差","reading":"さ"}],"romanization":"sa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1291070,"sid":1721089505}},{"tokenId":"t-8388","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2857360,"endMs":2857440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8389","kind":"word","surface":"車内","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2857440,"endMs":2857680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-8390","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2857680,"endMs":2857760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8391","kind":"word","surface":"温度","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2857760,"endMs":2858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"温度","reading":"おんど","furigana":[{"surface":"温","reading":"おん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"ondo","partOfSpeech":"n","vid":1183510,"sid":3055105653}},{"tokenId":"t-8392","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2858000,"endMs":2858400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8393","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2858480,"endMs":2858560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8394","kind":"word","surface":"空調","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2858560,"endMs":2858880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"空調","reading":"くうちょう","furigana":[{"surface":"空","reading":"くう"},{"surface":"調","reading":"ちょう"}],"romanization":"kuuchou","partOfSpeech":"n","vid":1245860,"sid":1387412872}},{"tokenId":"t-8395","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2858880,"endMs":2858960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8396","kind":"word","surface":"感じ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2858960,"endMs":2859200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-8397","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2859200,"endMs":2859360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8398","kind":"word","surface":"いい","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2859360,"endMs":2859440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-8399","kind":"word","surface":"ん","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2859440,"endMs":2859520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-8400","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2859520,"endMs":2859680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-8401","kind":"word","surface":"かな","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2859680,"endMs":2859840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-8402","kind":"word","surface":"と","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2859840,"endMs":2859920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8403","kind":"word","surface":"思います","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2859920,"endMs":2860320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"气压什么的，气压差、车内的温度之类的空调感觉应该也不错"},"en":{"status":"available","text":"I think the air pressure, or rather the pressure difference, and the air conditioning feel of the temperature inside are good"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 도쿄행, 오늘은 20번선인가요. 가장 끝쪽에 도착하는 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"áp suất hay chênh lệch áp suất, cảm giác điều hòa nhiệt độ trong xe cũng tốt đấy"},"id":{"status":"available","text":"tekanan udara atau perbedaan tekanan, rasa AC suhu di dalam kereta juga bagus menurut saya"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"では東京行き、今日は20番線ですかね。一番端っこの方に到着のようですね","startMs":2861520,"endMs":2865840,"tokens":[{"tokenId":"t-8404","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2861520,"endMs":2861600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8405","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2861600,"endMs":2861680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8406","kind":"word","surface":"東京行き","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2861680,"endMs":2862320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fcc96e16c25b473298f3eebf7b6853a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京行き","reading":"とうきょういき","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"toukyouiki","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1447710,"sid":935087647}},{"tokenId":"t-8407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-8408","kind":"word","surface":"今日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2862320,"endMs":2862560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-8409","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2862560,"endMs":2862640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8410","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-8411","kind":"word","surface":"番線","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2862640,"endMs":2863520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-8412","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2863520,"endMs":2863760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-8413","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2863760,"endMs":2863840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-8415","kind":"word","surface":"一番","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2863840,"endMs":2864160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-8416","kind":"word","surface":"端っこ","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":2864160,"endMs":2864480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"端っこ","reading":"はしっこ","furigana":[{"surface":"端","reading":"はし"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"hashikko","partOfSpeech":"n","vid":2181850,"sid":1077274426}},{"tokenId":"t-8417","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2864480,"endMs":2864640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8418","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2864640,"endMs":2864720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-8419","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2864720,"endMs":2864880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8420","kind":"word","surface":"到着","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2864880,"endMs":2865200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"到着","reading":"とうちゃく","furigana":[{"surface":"到","reading":"とう"},{"surface":"着","reading":"ちゃく"}],"romanization":"touchaku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1449870,"sid":1652577776}},{"tokenId":"t-8421","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":2865200,"endMs":2865280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8422","kind":"word","surface":"よう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2865280,"endMs":2865440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8423","kind":"word","surface":"です","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2865440,"endMs":2865600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8424","kind":"word","surface":"ね","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2865600,"endMs":2865840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么开往东京，今天是20站台吗，好像要到达最边上的地方呢"},"en":{"status":"available","text":"Now, for Tokyo-bound, today it's track 20, I guess. It seems to arrive at the very end"},"ko":{"status":"available","text":"여기에 쓰여 있습니다. 쓰레기통은 출구 부근에 있습니다. 차내 미화에 협조해 주세요"},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đi Tokyo, hôm nay là đường số 20 nhỉ. Hình như đến ở phía đầu mút nhất"},"id":{"status":"available","text":"Untuk yang ke Tokyo, hari ini jalur 20 ya. Sepertinya tiba di ujung paling pinggir"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"ここに書いてあります。ゴミ箱は出口付近にございます。車内美化にご協力ください","startMs":2866800,"endMs":2871280,"tokens":[{"tokenId":"t-8425","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2866800,"endMs":2866880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-8426","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2866880,"endMs":2866960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8427","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2866960,"endMs":2867200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-8428","kind":"word","surface":"あります","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2867200,"endMs":2867440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-8429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-8430","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2867760,"endMs":2868320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-8431","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2868320,"endMs":2868400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8432","kind":"word","surface":"出口","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2868400,"endMs":2868800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出口","reading":"でぐち","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"deguchi","partOfSpeech":"n","vid":1338850,"sid":1551861122}},{"tokenId":"t-8433","kind":"word","surface":"付近","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2868800,"endMs":2869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"付近","reading":"ふきん","furigana":[{"surface":"付","reading":"ふ"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"fukin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1496240,"sid":2044676316}},{"tokenId":"t-8434","kind":"word","surface":"に","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2869200,"endMs":2869360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8435","kind":"word","surface":"ございます","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":2869360,"endMs":2869920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partOfSpeech":"vi/v4/v4r","vid":1270350,"sid":178644199}},{"tokenId":"t-8436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-8437","kind":"word","surface":"車内","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2869920,"endMs":2870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-8438","kind":"word","surface":"美化","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2870240,"endMs":2870400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_828b98c9208ae2dfdbd8738824eda62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美化","reading":"びか","furigana":[{"surface":"美","reading":"び"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bika","partOfSpeech":"n/vs","vid":1486370,"sid":2626851127}},{"tokenId":"t-8439","kind":"word","surface":"に","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2870400,"endMs":2870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8440","kind":"word","surface":"ご協力","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":2870560,"endMs":2870960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"協","reading":"きょう"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"gokyouryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1270290,"sid":1325256629}},{"tokenId":"t-8441","kind":"word","surface":"ください","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":2870960,"endMs":2871280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里写着。垃圾箱在出口附近。请协助保持车内清洁"},"en":{"status":"available","text":"It says here. Trash bins are located near the exit. Please help keep the train clean"},"ko":{"status":"available","text":"직접 쓰레기를 가지고 직접 쓰레기통에 버리라고 말하고 있지는 않지만"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có ghi. Thùng rác ở gần cửa ra. Xin hãy hợp tác giữ vệ sinh trong tàu"},"id":{"status":"available","text":"Tertulis di sini. Tempat sampah ada di dekat pintu keluar. Mohon kerja samanya untuk kebersihan kereta"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"自分でゴミを持って自分でゴミ箱に捨てろと言ってはいないけれども","startMs":2871840,"endMs":2876080,"tokens":[{"tokenId":"t-8442","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2871840,"endMs":2872400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-8443","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2872400,"endMs":2872640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-8444","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2872640,"endMs":2872720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8445","kind":"word","surface":"持って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2872720,"endMs":2873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-8446","kind":"word","surface":"自分で","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2873120,"endMs":2873600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-8447","kind":"word","surface":"ゴミ箱","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2873600,"endMs":2874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","furigana":[{"surface":"ゴミ"},{"surface":"箱","reading":"ばこ"}],"romanization":"gomibako","partOfSpeech":"n","vid":1005010,"sid":2162394425}},{"tokenId":"t-8448","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2874000,"endMs":2874080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8449","kind":"word","surface":"捨てろ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2874080,"endMs":2874320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-8450","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2874320,"endMs":2874640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8451","kind":"word","surface":"言って","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2874720,"endMs":2875120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-8452","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2875120,"endMs":2875280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8453","kind":"word","surface":"いない","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":2875280,"endMs":2875520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-8454","kind":"word","surface":"けれども","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2875520,"endMs":2876080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然没有说让自己拿着垃圾自己去扔到垃圾箱"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't say to take your trash yourself and throw it in the bin yourself, but"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그걸 해주면 도움이 된다는 거죠"},"vi":{"status":"available","text":"không nói là tự mang rác đi tự bỏ vào thùng"},"id":{"status":"available","text":"tidak dibilang bawa sendiri sampahmu dan buang sendiri ke tempat sampah sih"}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"まあそれをやってくれると助かるということですね","startMs":2876880,"endMs":2879200,"tokens":[{"tokenId":"t-8455","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2876880,"endMs":2876960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8456","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2876960,"endMs":2877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-8457","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2877120,"endMs":2877440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8458","kind":"word","surface":"やって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2877440,"endMs":2877760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-8459","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2877840,"endMs":2878000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-8460","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2878000,"endMs":2878160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-8461","kind":"word","surface":"助かる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2878160,"endMs":2878560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-8462","kind":"word","surface":"という","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2878560,"endMs":2878800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-8463","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2878800,"endMs":2878880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-8464","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2878880,"endMs":2879040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8465","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2879040,"endMs":2879200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛能那样做的话会很感激就是了"},"en":{"status":"available","text":"well, they'd appreciate it if you did that"},"ko":{"status":"available","text":"이거 이번에는 도쿄에서 내립니다만"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng mà nếu làm được vậy thì rất cảm ơn"},"id":{"status":"available","text":"yah maksudnya akan sangat membantu kalau mau melakukannya"}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"これ今回は東京で降りますけれども","startMs":2880080,"endMs":2882480,"tokens":[{"tokenId":"t-8466","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2880080,"endMs":2880400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-8467","kind":"word","surface":"今回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2880400,"endMs":2880720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-8468","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2880720,"endMs":2881120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-8469","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2881360,"endMs":2881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-8470","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2881680,"endMs":2881760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8471","kind":"word","surface":"降ります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2881760,"endMs":2882000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-8472","kind":"word","surface":"けれども","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2882000,"endMs":2882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":3844617603}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是在东京下车"},"en":{"status":"available","text":"This time I'll get off in Tokyo, but"},"ko":{"status":"available","text":"도중 나고야 등에서 손님이 내린 경우에는, 뭐 거기서 아마 차내 점검을 해서 쓰레기 같은 게 남아 있지 않은지 객실 승무원, 퍼서가 바로 체크해서"},"vi":{"status":"available","text":"Lần này tôi xuống ở Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Kali ini saya turun di Tokyo"}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"途中の名古屋とかでお客さんが降りた場合には、まあそこで多分車内のこう点検をしてゴミとかが残ってないかっていうのね、客室乗務員さん、パーサーさんがすぐにこうチェックして","startMs":2882880,"endMs":2892400,"tokens":[{"tokenId":"t-8473","kind":"word","surface":"途中","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2882880,"endMs":2883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-8474","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2883360,"endMs":2883440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8475","kind":"word","surface":"名古屋","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2883440,"endMs":2883760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名古屋","reading":"なごや","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"古","reading":"ご"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"nagoya","partOfSpeech":"n","vid":2164620,"sid":247282544}},{"tokenId":"t-8476","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2883760,"endMs":2883920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8477","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2883920,"endMs":2884000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8478","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2884000,"endMs":2884480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-8479","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2884480,"endMs":2884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8480","kind":"word","surface":"降りた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2884560,"endMs":2884880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-8481","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2884880,"endMs":2885120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-8482","kind":"word","surface":"には","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2885120,"endMs":2885520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-8483","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-8484","kind":"word","surface":"まあ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2885760,"endMs":2885840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-8485","kind":"word","surface":"そこ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2885840,"endMs":2886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-8486","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2886080,"endMs":2886240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8487","kind":"word","surface":"多分","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2886320,"endMs":2886640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-8488","kind":"word","surface":"車内","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2886640,"endMs":2887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車内","reading":"しゃない","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"内","reading":"ない"}],"romanization":"shanai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1323220,"sid":2842443436}},{"tokenId":"t-8489","kind":"word","surface":"の","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2887040,"endMs":2887120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8490","kind":"word","surface":"こう","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2887120,"endMs":2887360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8491","kind":"word","surface":"点検","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":2887520,"endMs":2887920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d4642f8f3e939cfb51447d07192c99e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"点検","reading":"てんけん","furigana":[{"surface":"点","reading":"てん"},{"surface":"検","reading":"けん"}],"romanization":"tenken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1441540,"sid":3273579123}},{"tokenId":"t-8492","kind":"word","surface":"を","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2887920,"endMs":2888000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-8493","kind":"word","surface":"して","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2888000,"endMs":2888160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-8494","kind":"word","surface":"ゴミ","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":2888160,"endMs":2888320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partOfSpeech":"n","vid":1369900,"sid":3796011903}},{"tokenId":"t-8495","kind":"word","surface":"とか","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2888320,"endMs":2888480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-8496","kind":"word","surface":"が","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2888480,"endMs":2888640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8497","kind":"word","surface":"残ってない","charStart":44,"charEnd":49,"startMs":2888640,"endMs":2889120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"残る","reading":"のこる","furigana":[{"surface":"残","reading":"のこ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"nokoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1304510,"sid":476130704}},{"tokenId":"t-8498","kind":"word","surface":"か","charStart":49,"charEnd":50,"startMs":2889120,"endMs":2889200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-8499","kind":"word","surface":"って","charStart":50,"charEnd":52,"startMs":2889200,"endMs":2889280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-8500","kind":"word","surface":"いう","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2889280,"endMs":2889360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-8501","kind":"word","surface":"の","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2889360,"endMs":2889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8502","kind":"word","surface":"ね","charStart":55,"charEnd":56,"startMs":2889440,"endMs":2889600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":56,"charEnd":57,"interactive":false},{"tokenId":"t-8504","kind":"word","surface":"客室乗務員","charStart":57,"charEnd":62,"startMs":2889920,"endMs":2890560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81284ab58e78f905c6896c218ed17f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"客室乗務員","reading":"きゃくしつじょうむいん","furigana":[{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"室","reading":"しつ"},{"surface":"乗","reading":"じょう"},{"surface":"務","reading":"む"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"kyakushitsujoumuin","partOfSpeech":"n","vid":1932980,"sid":2110296045}},{"tokenId":"t-8505","kind":"word","surface":"さん","charStart":62,"charEnd":64,"startMs":2890560,"endMs":2890640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8506","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":64,"charEnd":65,"interactive":false},{"tokenId":"t-8507","kind":"word","surface":"パーサー","charStart":65,"charEnd":69,"startMs":2890640,"endMs":2891040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partOfSpeech":"n","vid":1100490,"sid":3390010362}},{"tokenId":"t-8508","kind":"word","surface":"さん","charStart":69,"charEnd":71,"startMs":2891040,"endMs":2891200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-8509","kind":"word","surface":"が","charStart":71,"charEnd":72,"startMs":2891200,"endMs":2891280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-8510","kind":"word","surface":"すぐに","charStart":72,"charEnd":75,"startMs":2891280,"endMs":2891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partOfSpeech":"adv","vid":1430620,"sid":1996973681}},{"tokenId":"t-8511","kind":"word","surface":"こう","charStart":75,"charEnd":77,"startMs":2891680,"endMs":2891840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-8512","kind":"word","surface":"チェックして","charStart":77,"charEnd":83,"startMs":2891840,"endMs":2892400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1077550,"sid":3403221167}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"途中的名古屋等有乘客下车的情况下，嘛在那里大概会进行车内检查，看看有没有留下垃圾什么的，乘务员、列车长会马上这样检查"},"en":{"status":"available","text":"if passengers get off midway, like in Nagoya, they'll probably inspect the cabin there to check if any trash is left, the cabin crew, the pursers, will quickly check"},"ko":{"status":"available","text":"급히 손님이 바뀌는 때에 청소도 하는 것 같으니까"},"vi":{"status":"available","text":"nhưng nếu khách xuống giữa chừng ở Nagoya chẳng hạn, thì chắc lúc đó sẽ kiểm tra trong xe xem còn rác không, tiếp viên, purser sẽ kiểm tra ngay"},"id":{"status":"available","text":"kalau ada penumpang yang turun di tengah jalan seperti di Nagoya, yah di sana mungkin dilakukan pemeriksaan di dalam kereta apakah ada sampah tertinggal, pramugari, purser langsung mengecek"}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"大急ぎでお客さんの入れ替わりの時に清掃も行うようですので","startMs":2892880,"endMs":2896000,"tokens":[{"tokenId":"t-8513","kind":"word","surface":"大急ぎ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2892880,"endMs":2893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ebd4d3f9f6a23713c24f4dad498bff8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大急ぎ","reading":"おおいそぎ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"ooisogi","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1413420,"sid":3235440308}},{"tokenId":"t-8514","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2893280,"endMs":2893360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-8515","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2893360,"endMs":2893760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-8516","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2893760,"endMs":2893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8517","kind":"word","surface":"入れ替わり","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":2893920,"endMs":2894240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ替わり","reading":"いれかわり","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"わり"}],"romanization":"irekawari","partOfSpeech":"n","vid":1859480,"sid":2703422072}},{"tokenId":"t-8518","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2894240,"endMs":2894320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-8519","kind":"word","surface":"時","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2894320,"endMs":2894560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-8520","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2894560,"endMs":2894640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-8521","kind":"word","surface":"清掃","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2894640,"endMs":2894960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e388c774c85019522ec7e8fbe672e101","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"清掃","reading":"せいそう","furigana":[{"surface":"清","reading":"せい"},{"surface":"掃","reading":"そう"}],"romanization":"seisou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1378320,"sid":3855133727}},{"tokenId":"t-8522","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2894960,"endMs":2895200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-8523","kind":"word","surface":"行う","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2895200,"endMs":2895440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行う","reading":"おこなう","furigana":[{"surface":"行","reading":"おこな"},{"surface":"う"}],"romanization":"okonau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589060,"sid":495126664}},{"tokenId":"t-8524","kind":"word","surface":"よう","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2895440,"endMs":2895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8525","kind":"word","surface":"です","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2895520,"endMs":2895760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8526","kind":"word","surface":"ので","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2895760,"endMs":2896000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在乘客换乘时匆忙进行清扫的样子，所以"},"en":{"status":"available","text":"and they seem to clean in a hurry when passengers change over, so"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 힘든 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"hình như lúc đổi khách vội vàng cũng sẽ dọn dẹp luôn nên"},"id":{"status":"available","text":"sepertinya saat pergantian penumpang dengan terburu-buru juga dilakukan pembersihan, jadi"}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"結構ね大変なようですね","startMs":2896800,"endMs":2898160,"tokens":[{"tokenId":"t-8527","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2896800,"endMs":2897040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-8528","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2897040,"endMs":2897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-8529","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2897120,"endMs":2897600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-8530","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-8531","kind":"word","surface":"よう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2897680,"endMs":2897760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-8532","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2897760,"endMs":2897920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-8533","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2897920,"endMs":2898160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像挺辛苦的呢"},"en":{"status":"available","text":"it seems quite tough"},"ko":{"status":"available","text":"꽤 힘든 것 같네요"},"vi":{"status":"available","text":"nghe nói khá vất vả đấy"},"id":{"status":"available","text":"kelihatannya cukup repot ya"}}}],"lexemes":{"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e":{"lexemeId":"lex_004883c93fa5c3b35416d1e05b83aa4e","language":"ja","headword":"グラム","reading":"グラム","romanization":"guramu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["克"],"en":["gram; gramme"],"ko":["그램"],"vi":["gam; gram"],"id":["gram"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2":{"lexemeId":"lex_004fbc035a52e687b63a5adf9407f1c2","language":"ja","headword":"焼き","reading":"やき","romanization":"yaki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪，尤指煎或炒；加热","回火","-ware"],"en":["cooking, esp. frying or stir-frying; heating","tempering","-ware"],"ko":["요리, 특히 튀기기 또는 볶기; 가열","템퍼링","-제품"],"vi":["nấu ăn, đặc biệt là chiên hoặc xào; đun nóng","tôi luyện","-đồ dùng"],"id":["memasak, terutama menggoreng atau menumis; memanaskan","tempering","-barang"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b":{"lexemeId":"lex_00550f23932b928268b794df43b8958b","language":"ja","headword":"かなり","reading":"かなり","romanization":"kanari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；颇为；十分"],"en":["considerably; fairly; quite"],"ko":["상당히; 꽤"],"vi":["đáng kể; khá; tương đối"],"id":["cukup; lumayan; agak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91":{"lexemeId":"lex_00f4ed77e59276ac4fc3804b113c7a91","language":"ja","headword":"カタカタ","reading":"カタカタ","romanization":"katakata","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘎啦嘎啦响；哗啦哗啦响"],"en":["clattering; rattling"],"ko":["덜컹거림; 덜그럭거림"],"vi":["lạch cạch; lộc cộc"],"id":["berderak; berderak-derak"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872":{"lexemeId":"lex_0119895b86f60978c4bed8a1d3e86872","language":"ja","headword":"合流","reading":"ごうりゅう","romanization":"gouryuu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（河流的）汇合；（交通的）合流；交汇；汇流","联合（如力量）；会合；合并；聚集"],"en":["confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining","union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together"],"ko":["합류 (강의); 합류 (교통의); 합류점; 접합","연합 (예: 세력의); 연계; 합병; 결합"],"vi":["hợp lưu (của các con sông); nhập (giao thông); hội tụ; giao nhau; hợp nhất","liên minh (ví dụ các lực lượng); liên kết; sáp nhập; hội tụ"],"id":["pertemuan (sungai); gabungan (lalu lintas); pertemuan; persimpangan; penggabungan","persatuan (mis. kekuatan); penghubungan; penggabungan; bersatu"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54":{"lexemeId":"lex_013ed14a094b09641634a6b389fe1d54","language":"ja","headword":"あとで","reading":"あとで","romanization":"atode","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；后来"],"en":["afterwards"],"ko":["그 후에"],"vi":["sau đó"],"id":["sesudahnya"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c":{"lexemeId":"lex_017bb4a412f4208feda422d0851abd7c","language":"ja","headword":"扱い","reading":"あつかい","romanization":"atsukai","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待遇；服务；处理；应对；管理","操作（机器、工具等）；使用","当作；视为"],"en":["treatment; service; dealing (with); handling; management","handling (of a machine, tool, etc.); operation; use","treating as; treating like"],"ko":["대우; 서비스; 상대(함); 취급; 관리","다룸 (기계, 도구 등의); 조작; 사용","~로서 취급함; ~처럼 대함"],"vi":["sự đối xử; sự phục vụ; sự đối phó (với); sự xử lý; sự quản lý","sự vận hành (máy móc, công cụ, v.v.); sự thao tác; sự sử dụng","coi như là; đối xử như là"],"id":["perlakuan; pelayanan; penanganan (terhadap); pengelolaan; manajemen","pengoperasian (mesin, alat, dll.); operasi; penggunaan","memperlakukan sebagai; memperlakukan seperti"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25":{"lexemeId":"lex_01b59279a2856b5b9bef9109c3854b25","language":"ja","headword":"出発","reading":"しゅっぱつ","romanization":"shuppatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出发"],"en":["departure"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành"],"id":["keberangkatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_01b5c716bba9ea11ff212ab6275bc6d9":{"lexemeId":"lex_01b5c716bba9ea11ff212ab6275bc6d9","language":"ja","headword":"ペールエール","reading":"ペールエール","romanization":"peerueeru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["淡色艾尔啤酒"],"en":["pale ale"],"ko":["페일 에일"],"vi":["bia pale ale"],"id":["pale ale"]}}],"rank":269600,"provider":"JPDB"},"lex_01c767f72521986d749ddf14697ccb82":{"lexemeId":"lex_01c767f72521986d749ddf14697ccb82","language":"ja","headword":"深蒸し茶","reading":"ふかむしちゃ","romanization":"fukamushicha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["deep-steamed green tea"],"ko":["심증 녹차"],"vi":["trà xanh hấp sâu"],"id":["teh hijau kukus dalam"]}}],"rank":259100,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d":{"lexemeId":"lex_024811a5cfb992d54f0fa68273b5894d","language":"ja","headword":"広告","reading":"こうこく","romanization":"koukoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广告；宣传","公告；通知"],"en":["advertisement; advertising","announcement; notice"],"ko":["광고; 선전","발표; 공지"],"vi":["quảng cáo; việc quảng cáo","thông báo; thông cáo"],"id":["iklan; periklanan","pengumuman; pemberitahuan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25":{"lexemeId":"lex_02802d64575d3595aaf27e18a4f18c25","language":"ja","headword":"比較","reading":"ひかく","romanization":"hikaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较"],"en":["comparison"],"ko":["비교"],"vi":["sự so sánh"],"id":["perbandingan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8":{"lexemeId":"lex_02a01cead6c05e266e8381a7398f03d8","language":"ja","headword":"４日","reading":"よっか","romanization":"yokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月四日","四天"],"en":["fourth day of the month","four days"],"ko":["4일; 이달의 넷째 날","나흘; 4일간"],"vi":["ngày mùng bốn trong tháng","bốn ngày"],"id":["hari keempat dalam sebulan","empat hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8":{"lexemeId":"lex_0318b3fceb973fe3b3845f1713112ba8","language":"ja","headword":"個人的","reading":"こじんてき","romanization":"kojinteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人的；个体的；私人的"],"en":["personal; individual; private"],"ko":["개인의; 개별적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; riêng tư"],"id":["pribadi; individu; privat"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778":{"lexemeId":"lex_0353dfc6b2e3f30bba41e4590d8ed778","language":"ja","headword":"出口","reading":"でぐち","romanization":"deguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出口；门户；出路","出口；发泄；泄漏"],"en":["exit; gateway; way out","outlet; vent; leak"],"ko":["출구; 관문; 나가는 길","배출구; 통풍구; 누출"],"vi":["lối ra; cổng ra; đường thoát","lỗ thoát; lỗ thông hơi; chỗ rò rỉ"],"id":["pintu keluar; jalan keluar","saluran keluar; ventilasi; kebocoran"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5":{"lexemeId":"lex_038c6b79b519fe7b2fd48c55d8cd09b5","language":"ja","headword":"割に","reading":"わりに","romanization":"warini","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；相对；相当；颇为","出乎意料地；异常地","考虑到；就……而言；尽管"],"en":["comparatively; relatively; pretty; rather","unexpectedly; unusually","considering; for one's ...; for its ...; in spite of"],"ko":["비교적; 상대적으로; 꽤; 오히려","뜻밖에; 유별나게","고려하면; ~치고는; ~로서는; ~에도 불구하고"],"vi":["tương đối; khá; hơi","một cách bất ngờ; một cách khác thường","xét đến; đối với... của mình; mặc dù"],"id":["secara perbandingan; secara relatif; cukup; agak","tanpa diduga; luar biasa","mengingat; untuk ...-nya; untuk ...-nya; meskipun"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88":{"lexemeId":"lex_03b0593df755fcc024a9aa0ba9cb3a88","language":"ja","headword":"冊","reading":"さつ","romanization":"satsu","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书籍的量词","卷；册"],"en":["counter for books","volume"],"ko":["책을 세는 단위","권"],"vi":["lượng từ dùng cho sách","tập sách"],"id":["penghitung untuk buku","volume"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_040f562875e13c538f2a09ece83fb729":{"lexemeId":"lex_040f562875e13c538f2a09ece83fb729","language":"ja","headword":"自由席","reading":"じゆうせき","romanization":"jiyuuseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对号座位；自由席"],"en":["unreserved seat; non-reserved seat"],"ko":["자유석; 비지정석"],"vi":["ghế không đặt trước; ghế tự do"],"id":["kursi bebas; kursi tanpa reservasi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_041609ee145a817e82e8d2d61a826b30":{"lexemeId":"lex_041609ee145a817e82e8d2d61a826b30","language":"ja","headword":"三河安城駅","reading":"みかわあんじょうえき","romanization":"mikawaanjoueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Mikawaanjou Station"],"ko":["미카와안조역"],"vi":["Ga Mikawa-Anjo"],"id":["Stasiun Mikawaanjou"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6":{"lexemeId":"lex_04203636f2777bc8ab41e9eb889d8da6","language":"ja","headword":"でないと","reading":"でないと","romanization":"denaito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["否则；要是不；不然的话"],"en":["without; but if; otherwise; or else"],"ko":["~없이; 그렇지 않으면; 아니면"],"vi":["nếu không có; nhưng nếu; nếu không thì; bằng không"],"id":["tanpa; tetapi jika; jika tidak; atau"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665":{"lexemeId":"lex_0429f9ada2a40bfa7e8fd3f1054ac665","language":"ja","headword":"温度","reading":"おんど","romanization":"ondo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温度"],"en":["temperature"],"ko":["온도"],"vi":["nhiệt độ"],"id":["suhu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac":{"lexemeId":"lex_0433c88e869d295fce8c22b3be6634ac","language":"ja","headword":"協議","reading":"きょうぎ","romanization":"kyougi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会议；协商；讨论；谈判"],"en":["conference; consultation; discussion; negotiation"],"ko":["회의; 협의; 논의; 협상"],"vi":["hội nghị; tham vấn; thảo luận; đàm phán"],"id":["konferensi; konsultasi; diskusi; negosiasi"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca":{"lexemeId":"lex_045c507d866cf8a81e2e75359240a9ca","language":"ja","headword":"お茶","reading":"おちゃ","romanization":"ocha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶（通常指绿茶）","（工作中的）茶歇","茶道"],"en":["tea (usu. green)","tea break (at work)","tea ceremony"],"ko":["차 (보통 녹차)","(직장에서의) 차 휴식 시간","다도"],"vi":["trà (thường là trà xanh)","giờ nghỉ uống trà (ở chỗ làm)","trà đạo"],"id":["teh (biasanya teh hijau)","istirahat minum teh (di tempat kerja)","upacara minum teh"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25":{"lexemeId":"lex_04853ca13dcec09a169ff60459496f25","language":"ja","headword":"静岡","reading":"しずおか","romanization":"shizuoka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["静冈（市，县）"],"en":["Shizuoka (city, prefecture)"],"ko":["시즈오카 (시, 현)"],"vi":["Shizuoka (thành phố, tỉnh)"],"id":["Shizuoka (kota, prefektur)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1":{"lexemeId":"lex_049e055a35e71bc86b22dcd61212c9e1","language":"ja","headword":"暗い","reading":"くらい","romanization":"kurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暗的；阴沉的；昏暗的","沮丧的；消沉的；情绪低落的；心情阴郁","（颜色）深的；暗淡的","不祥的；黑暗的（如过去）；可疑的","不太可能（成功）的；无望的；没有前途的","不熟悉（于）；不了解（于）"],"en":["dark; gloomy; murky","depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)","dark (in colour); dull","ill-boding; dark (e.g. past); suspicious","unlikely (to succeed); hopeless; unpromising","unfamiliar (with); ignorant (of)"],"ko":["어두운; 음침한; 탁한","우울한; 의기소침한; 풀이 죽은; 어두운 (기분)","어두운 (색); 칙칙한","불길한; 어두운 (예: 과거); 수상한","성공할 가망이 없는; 절망적인; 전망이 없는","낯선 (~에); 무지한 (~에 대해)"],"vi":["tối tăm; u ám; mờ mịt","chán nản; mất tinh thần; buồn rầu; tâm trạng u tối","tối (về màu sắc); xỉn màu","điềm gở; đen tối (ví dụ quá khứ); đáng ngờ","khó (thành công); vô vọng; không triển vọng","không quen (với); không biết (về)"],"id":["gelap; suram; muram","tertekan; patah semangat; murung; gelap (suasana hati)","gelap (warna); kusam","pertanda buruk; kelam (mis. masa lalu); mencurigakan","kecil kemungkinan (untuk berhasil); tanpa harapan; tidak menjanjikan","tidak akrab (dengan); tidak tahu (tentang)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970":{"lexemeId":"lex_04d52887e13ccfd08f79561470f67970","language":"ja","headword":"オープン","reading":"オープン","romanization":"oopun","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开业（新店、高尔夫球场、跑道等）","开朗；坦率；平易近人；敞开心扉","打开（车、衣领、锦标赛等）"],"en":["opening (a new store, golf course, runway, etc.)","open; frank; approachable; open-hearted","open (car, collar, tournament, etc.)"],"ko":["개업 (새 가게, 골프장, 활주로 등)","솔직한; 털털한; 다가가기 쉬운; 마음이 열린","오픈 (차, 옷깃, 토너먼트 등)"],"vi":["khai trương (cửa hàng mới, sân golf, đường băng, v.v.)","cởi mở; thẳng thắn; dễ gần; rộng lượng","mở (xe mui trần, cổ áo, giải đấu, v.v.)"],"id":["pembukaan (toko baru, lapangan golf, landasan pacu, dll.)","terbuka; jujur; mudah didekati; berhati terbuka","terbuka (mobil, kerah, turnamen, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f":{"lexemeId":"lex_052b28124e68dcd1fc2852cb164e6d4f","language":"ja","headword":"管理","reading":"かんり","romanization":"kanri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制；管理（例如企业）"],"en":["control; management (e.g. of a business)"],"ko":["관리; 경영 (예: 사업의)"],"vi":["kiểm soát; quản lý (ví dụ doanh nghiệp)"],"id":["kendali; manajemen (mis. bisnis)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f":{"lexemeId":"lex_05897f8f3c4e67d4c1522ce518f54e5f","language":"ja","headword":"ありそう","reading":"ありそう","romanization":"arisou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；大概的"],"en":["probable; likely"],"ko":["가능성 있는; 그럴듯한"],"vi":["có thể; có khả năng"],"id":["mungkin; besar kemungkinan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1":{"lexemeId":"lex_059f289617e461c3dd0f62773faacbb1","language":"ja","headword":"号","reading":"ごう","romanization":"gou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["号；版；型号；款式；期；该群体的一部分","别号；笔名","（印刷字号、画布、编织针等的）尺寸","附于船名、列车名、飞机名等之后的后缀"],"en":["number; edition; make; model; issue; part of that group","sobriquet; pen-name","size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)","suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc."],"ko":["번호; 판; 제작; 모델; 호; 그 무리의 일부","별명; 필명","크기 (인쇄 활자, 캔버스, 뜨개바늘 등의)","배, 기차, 비행기 등의 이름에 붙는 접미사"],"vi":["số; phiên bản; mẫu mã; số phát hành","biệt danh; bút danh","kích cỡ","hậu tố gắn vào tên tàu, xe lửa, máy bay, v.v."],"id":["nomor; edisi; buatan; model; terbitan; bagian dari kelompok itu","julukan; nama pena","ukuran (huruf cetak, kanvas, jarum rajut, dsb.)","akhiran yang dilekatkan pada nama kapal, kereta, pesawat, dsb."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204":{"lexemeId":"lex_05a5e95daf4beb9a3f7beac4d5baf204","language":"ja","headword":"感じがする","reading":"かんじがする","romanization":"kanjigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有（某种）感觉；有（某种）感觉"],"en":["to have a feeling (that); to have a sensation (that)"],"ko":["느낌이 있다; 감각이 있다"],"vi":["có cảm giác (rằng); có cảm nhận (rằng)"],"id":["merasa (bahwa); memiliki sensasi (bahwa)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c":{"lexemeId":"lex_05f5b3de44461d8cbcc00652c6af9e3c","language":"ja","headword":"泊まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿（如酒店）","停泊；靠岸；系泊"],"en":["to stay at (e.g. hotel)","to be docked; to be berthed; to be moored"],"ko":["(예: 호텔에) 묵다","정박되어 있다; 계류되어 있다"],"vi":["ở lại tại (ví dụ khách sạn)","được cập bến; được neo đậu; được buộc tàu"],"id":["menginap di (mis. hotel)","ditambatkan; disandarkan; ditambat"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219":{"lexemeId":"lex_0631d71d9754db6a488cc9c390a8c219","language":"ja","headword":"続ける","reading":"つづける","romanization":"tsuzukeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；保持；持续"],"en":["to continue; to keep up; to keep on"],"ko":["계속하다; 유지하다; 계속해 나가다"],"vi":["tiếp tục; duy trì; giữ vững"],"id":["melanjutkan; terus; tetap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f":{"lexemeId":"lex_065d3c606f4fe2f5a37466cd6e93dc1f","language":"ja","headword":"見せる","reading":"みせる","romanization":"miseru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展示；显示"],"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["để cho thấy; để trưng bày"],"id":["menunjukkan; menampilkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21":{"lexemeId":"lex_0730782e790f3a1617c7771064cbdd21","language":"ja","headword":"１１時","reading":"じゅういちじ","romanization":"juuichiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十一点"],"en":["eleven o'clock"],"ko":["열한 시"],"vi":["mười một giờ"],"id":["pukul sebelas"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7":{"lexemeId":"lex_07dcb8304c42aa35213473b005a65ce7","language":"ja","headword":"安全保障","reading":"あんぜんほしょう","romanization":"anzenhoshou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全保障（如军事安全、网络安全等）"],"en":["security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)"],"ko":["안보 보장 (군사 안보, 네트워크 보안 등)"],"vi":["bảo đảm an ninh (ví dụ: an ninh quân sự, an ninh mạng, v.v.)"],"id":["jaminan keamanan (mis. keamanan militer, keamanan jaringan, dll.)"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63":{"lexemeId":"lex_0853435daa4b4752d60b017be8c78c63","language":"ja","headword":"誰にも","reading":"だれにも","romanization":"darenimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对任何人；对每个人","被任何人；被每个人","在每个人心中；在任何人身上"],"en":["to anyone; to everyone","by anyone; by everyone","in everyone; in anyone"],"ko":["누구에게나; 모두에게","누구에 의해; 모두에 의해","모든 사람 안에; 누구 안에"],"vi":["cho bất kỳ ai; cho mọi người","bởi bất kỳ ai; bởi mọi người","trong mọi người; trong bất kỳ ai"],"id":["kepada siapa pun; kepada semua orang","oleh siapa pun; oleh semua orang","dalam semua orang; dalam siapa pun"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0":{"lexemeId":"lex_0868ff46ae9f7f5a8b861be9addcc6f0","language":"ja","headword":"レビュー","reading":"レビュー","romanization":"rebyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复习"],"en":["review"],"ko":["리뷰"],"vi":["đánh giá lại; ôn tập; xem xét"],"id":["ulasan"]}}],"rank":39900,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59":{"lexemeId":"lex_089f006959b8754fc3fbbfbe695b0f59","language":"ja","headword":"そして","reading":"そして","romanization":"soshite","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；然后；于是；现在；最后"],"en":["and; and then; thus; and now; and finally"],"ko":["그리고; 그리고 나서; 그래서; 그리고 이제; 그리고 마침내"],"vi":["và; rồi sau đó; do đó; và bây giờ; và cuối cùng"],"id":["dan; dan kemudian; dengan demikian; dan sekarang; dan akhirnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0":{"lexemeId":"lex_091799a09d5f7414fa31007f5f297cf0","language":"ja","headword":"丸い","reading":"まるい","romanization":"marui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形的；球形的","弯曲的；光滑的","和谐的；平静的；和平的；和蔼的；友好的"],"en":["round; circular; spherical","curved; smooth","harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable"],"ko":["둥근; 원형의; 구형의","곡선의; 매끄러운","조화로운; 차분한; 평화로운; 상냥한; 우호적인"],"vi":["tròn; hình tròn; hình cầu","cong; nhẵn","hài hòa; yên bình; hòa bình; thân thiện; hữu hảo"],"id":["bulat; melingkar; bulat bola","melengkung; halus","harmonis; tenang; damai; ramah; bersahabat"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42":{"lexemeId":"lex_0988525c32040c7b4cae0e9b21b11c42","language":"ja","headword":"ものがある","reading":"ものがある","romanization":"monogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是……的情况"],"en":["to be the case that"],"ko":["인 경우이다"],"vi":["đúng là như vậy; là trường hợp rằng"],"id":["adalah halnya bahwa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4":{"lexemeId":"lex_09dd3dd0007da9435dbf8d3e02a8f9e4","language":"ja","headword":"足","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구성 요소(즉, 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; xúc tu (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân","dáng đi","nhịp độ","bộ phận cấu trúc dưới cùng (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","kecepatan langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b":{"lexemeId":"lex_09f152c5e09a906ca5360653897e929b","language":"ja","headword":"少々","reading":"しょうしょう","romanization":"shoushou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍等；少量"],"en":["just a minute; small quantity"],"ko":["잠깐; 소량"],"vi":["chờ một chút; số lượng nhỏ"],"id":["sebentar; jumlah kecil"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_0a198819e2da4f9998f580949d53e4c7":{"lexemeId":"lex_0a198819e2da4f9998f580949d53e4c7","language":"ja","headword":"東静岡駅","reading":"ひがししずおかえき","romanization":"higashishizuokaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东静冈站"],"en":["Higashishizuoka Station"],"ko":["히가시시즈오카역"],"vi":["Ga Higashi-Shizuoka"],"id":["Stasiun Higashishizuoka"]}}],"rank":226400,"provider":"JPDB"},"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681":{"lexemeId":"lex_0a3420e46b617a535c59f7790009f681","language":"ja","headword":"意見","reading":"いけん","romanization":"iken","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意见；看法；评论"],"en":["opinion; view; comment"],"ko":["의견; 견해; 논평"],"vi":["ý kiến; quan điểm; bình luận"],"id":["pendapat; pandangan; komentar"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063":{"lexemeId":"lex_0a847483fdcc1fdd514ffbc5138d1063","language":"ja","headword":"発売","reading":"はつばい","romanization":"hatsubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；出售；发售（销售）；推出（产品）"],"en":["sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)"],"ko":["판매; 매매; 발매 (판매용); 출시 (제품)"],"vi":["bán; chào bán; phát hành (để bán); ra mắt (sản phẩm)"],"id":["penjualan; penawaran untuk dijual; perilisan (untuk dijual); peluncuran (produk)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da":{"lexemeId":"lex_0adcdbd6e61ce52df6a6b5154985e4da","language":"ja","headword":"評価","reading":"ひょうか","romanization":"hyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["估值；评估；评价；评定；估计；评级；判断","赞赏；认可；承认；高度评价；赞扬"],"en":["valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging","appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising"],"ko":["평가; 감정; 평가; 측정; 추정; 등급 판정; 판단","감사; 인정; 승인; 높은 평가; 찬양"],"vi":["định giá; thẩm định; đánh giá; kiểm định; ước tính; xếp hạng; phán xét","sự trân trọng; sự công nhận; sự thừa nhận; đánh giá cao; sự khen ngợi"],"id":["penilaian; penaksiran; evaluasi; asesmen; estimasi; peringkat; penghakiman","apresiasi; pengakuan; penghargaan; menilai tinggi; pujian"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4":{"lexemeId":"lex_0af611a4d0aaa5f010c63d79d27b33b4","language":"ja","headword":"ウェルカムドリンク","reading":"ウェルカムドリンク","romanization":"uerukamudorinku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迎宾饮品（如酒店为客人免费提供的饮品）"],"en":["welcome drink (e.g. free drink served to hotel guests upon arrival)"],"ko":["웰컴 드링크 (예: 호텔 도착 시 손님에게 제공되는 무료 음료)"],"vi":["đồ uống chào mừng (ví dụ đồ uống miễn phí phục vụ khách khách sạn khi đến)"],"id":["minuman selamat datang (mis. minuman gratis yang disajikan kepada tamu hotel saat tiba)"]}}],"rank":120800,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2":{"lexemeId":"lex_0bdb71cdd7aa53aa11bd607a57e1cec2","language":"ja","headword":"とりわけ","reading":"とりわけ","romanization":"toriwake","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尤其；特别","除其他外；其中包括"],"en":["especially; above all","inter alia; among others"],"ko":["특히; 무엇보다도","특히; 그 중에서도"],"vi":["đặc biệt; nhất là; trên hết","trong số những thứ khác; cùng những thứ khác"],"id":["terutama; di atas segalanya","antara lain; di antaranya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f":{"lexemeId":"lex_0be9de2328cb97eb22c16597cbdd833f","language":"ja","headword":"この中","reading":"このなか","romanization":"kononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在这些之中；这些中的","这里面；这个里面"],"en":["among these; between these; of these","in here; in this"],"ko":["이것들 중에서; 이것들 사이에; 이것들 중의","여기에; 이것 안에"],"vi":["trong số này; giữa những cái này; của những cái này","ở trong đây; trong này"],"id":["di antara ini; dari ini","di sini; di dalam ini"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732":{"lexemeId":"lex_0c1856b9f161b3a06a75b2381a329732","language":"ja","headword":"利用","reading":"りよう","romanization":"riyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；利用；应用"],"en":["use; utilization; utilisation; application"],"ko":["사용; 활용; 이용; 적용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng"],"id":["penggunaan; pemanfaatan; penerapan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057":{"lexemeId":"lex_0c33153297f8edf2b306463a3e999057","language":"ja","headword":"テーブル","reading":"テーブル","romanization":"teeburu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桌子"],"en":["table"],"ko":["테이블"],"vi":["bảng; bàn"],"id":["tabel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4":{"lexemeId":"lex_0cfc967ea16932ff49a8cee2267c6ef4","language":"ja","headword":"アテンダント","reading":"アテンダント","romanization":"atendanto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务员"],"en":["attendant"],"ko":["안내원"],"vi":["nhân viên phục vụ"],"id":["petugas"]}}],"rank":99600,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d13fbac6e26f7386ab76c18ffa7f64f":{"lexemeId":"lex_0d13fbac6e26f7386ab76c18ffa7f64f","language":"ja","headword":"憂い","reading":"うい","romanization":"ui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不高兴；悲伤；阴郁"],"en":["unhappy; sad; gloomy"],"ko":["불행한; 슬픈; 우울한"],"vi":["bất hạnh; buồn; u ám"],"id":["tidak bahagia; sedih; muram"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625":{"lexemeId":"lex_0d26b2839d385b8e751f2b3214021625","language":"ja","headword":"中","reading":"ちゅう","romanization":"chuu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中等；平均；中间","适度；节制","中学","中国","第二卷（共三卷）","在（做某事的）期间；在（施工等）中；当……时","在……里；在……中；……的"],"en":["medium; average; middle","moderation","middle school","China","volume two (of three)","during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while","in; out of; of the"],"ko":["중간; 평균","절제; 중용","중학교","중국","2권 (3권 중)","~하는 동안; (공사 등) ~ 중; 동안에","~에서; ~밖에; ~의"],"vi":["trung bình; trung gian; giữa","sự điều độ; chừng mực","trường trung học cơ sở","Trung Quốc","tập hai (trong ba tập)","trong lúc (một thời gian khi đã hoặc đang làm gì đó); đang (thi công, v.v.); trong khi","trong; ngoài; của"],"id":["sedang; rata-rata; tengah","kesederhanaan; moderasi","sekolah menengah","Tiongkok","jilid dua (dari tiga)","selama (waktu tertentu ketika seseorang melakukan atau sedang melakukan sesuatu); dalam (pembangunan, dsb.); sementara","di; dari; dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d":{"lexemeId":"lex_0d9f612dbc3514c10964ae3cb6cfec9d","language":"ja","headword":"ふかふか","reading":"ふかふか","romanization":"fukafuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（松）软的（如床、面包、烤土豆）","心不在焉地"],"en":["soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato)","absent-mindedly"],"ko":["부드럽고 푹신한 (예: 침대, 빵, 구운 감자)","멍하니; 넋을 잃고"],"vi":["mềm (và xốp) (ví dụ: giường, bánh mì, khoai tây nướng)","một cách đãng trí"],"id":["lembut (dan mengembang) (mis. tempat tidur, roti, kentang panggang)","dengan melamun"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c":{"lexemeId":"lex_0dd63b36884d82e7696b950affcd474c","language":"ja","headword":"パターン","reading":"パターン","romanization":"pataan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图案；样式","行为模式；行为方式；可预测性；习惯势力"],"en":["pattern","behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit"],"ko":["무늬; 패턴","행동 패턴; 예측 가능성; 습관의 힘"],"vi":["mẫu; khuôn mẫu","khuôn mẫu hành vi; tính có thể đoán trước; sức mạnh của thói quen"],"id":["pola","pola perilaku; pola tingkah laku; prediktabilitas; kekuatan kebiasaan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c":{"lexemeId":"lex_0e3bd5adea3150de61cb43d7ac79eb2c","language":"ja","headword":"元","reading":"もと","romanization":"moto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起源；源头","基础；根基；根本","原因","原料；材料","（某人的）身边；（某人的）所在之处","本金（或资本、本金等）","（植物的）根；（树的）干","和歌的首句","拿（筷子、笔等）；握持"],"en":["origin; source","base; basis; foundation; root","cause","ingredient; material","(somebody's) side; (somebody's) location","original cost (or capital, principal, etc.)","(plant) root; (tree) trunk","first section of a waka","handle (chopsticks, brush, etc.); grip"],"ko":["기원; 출처","기반; 기초; 토대; 뿌리","원인","재료; 소재","(누군가의) 편; (누군가의) 위치","원가 (또는 자본, 원금 등)","(식물의) 뿌리; (나무) 줄기","와카의 첫 구절","손잡이 (젓가락, 붓 등); 그립"],"vi":["nguồn gốc; cội nguồn","cơ sở; nền tảng; gốc rễ","nguyên nhân","nguyên liệu; vật liệu","phía (của ai đó); nơi ở (của ai đó)","vốn gốc (hoặc tiền vốn, tiền gốc, v.v.)","rễ (cây); thân (cây)","đoạn đầu của bài waka","cán (đũa, cọ, v.v.); tay cầm"],"id":["asal; sumber","dasar; basis; fondasi; akar","penyebab","bahan; material","pihak (seseorang); lokasi (seseorang)","biaya pokok (atau modal, pokok, dll.)","akar (tumbuhan); batang (pohon)","bagian pertama dari waka","gagang (sumpit, kuas, dll.); pegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322":{"lexemeId":"lex_0f1b1512f824a62f4555385fc0bca322","language":"ja","headword":"だいたい","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; bản chất; cốt lõi","nhìn chung; trên tổng thể; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; tầm","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; từ lúc khởi đầu; nói ngay từ đầu"],"id":["garis besar; poin utama; inti; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; dari awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964":{"lexemeId":"lex_0f64deb2e2f9738ba107daaea020d964","language":"ja","headword":"個室","reading":"こしつ","romanization":"koshitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单人房；单间；一人用的房间；自己的房间","（厕所）隔间"],"en":["private room; single (room); room for one; one's own room","(toilet) stall"],"ko":["개인실; 싱글룸; 1인용 방; 자기 방","(화장실) 칸"],"vi":["phòng riêng; phòng đơn; phòng cho một người; phòng của riêng mình","buồng (vệ sinh); ngăn vệ sinh"],"id":["kamar pribadi; kamar tunggal; kamar untuk satu orang; kamar sendiri","bilik (toilet)"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589":{"lexemeId":"lex_0f723ccbc4474b6b65f0f97c8caec589","language":"ja","headword":"としては","reading":"としては","romanization":"toshiteha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（……）；对于；以……的身份"],"en":["as (for); for; in the capacity of"],"ko":["~로서; ~를 위해; ~의 자격으로"],"vi":["như là; cho; với tư cách là"],"id":["sebagai (untuk); untuk; dalam kapasitas sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0f915a53e49673a631cf96c921f150d3":{"lexemeId":"lex_0f915a53e49673a631cf96c921f150d3","language":"ja","headword":"三保の松原","reading":"みほのまつばら","romanization":"mihonomatsubara","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三保松原"],"en":["Mihonomatsubara"],"ko":["미호노마쓰바라"],"vi":["Mihonomatsubara"],"id":["Mihonomatsubara"]}}],"rank":137000,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b":{"lexemeId":"lex_0fbe4c4429811f9e643d9cedadd32b8b","language":"ja","headword":"巨大","reading":"きょだい","romanization":"kyodai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的；极大的"],"en":["huge; gigantic; enormous"],"ko":["거대한; 막대한; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; đồ sộ"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6":{"lexemeId":"lex_0fdd1b1a1822d79ae9e94af033ac6de6","language":"ja","headword":"中間","reading":"ちゅうかん","romanization":"chuukan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中途；一半；中心","中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场","临时的；中间的；中期的"],"en":["middle; midway; halfway; centre; center","middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position","interim; intermediary; intermediate; midterm"],"ko":["중간; 중반; 절반; 중심","중간 입장; 온건한 입장; 중립 입장; 중도 입장","중간; 중개; 중급; 중간고사"],"vi":["giữa; nửa chừng; một nửa; trung tâm","vị trí trung gian; lập trường ôn hòa; lập trường trung lập; lập trường trung dung","trung gian; trung gian; trung cấp; giữa kỳ"],"id":["tengah; setengah jalan; separuh; pusat","posisi tengah; posisi moderat; posisi netral; posisi jalan tengah","sementara; perantara; menengah; tengah semester"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26":{"lexemeId":"lex_105f407d5c643c75d369288cfd3c4d26","language":"ja","headword":"快適","reading":"かいてき","romanization":"kaiteki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；惬意的；舒适的"],"en":["pleasant; agreeable; comfortable"],"ko":["유쾌한; 기분 좋은; 편안한"],"vi":["dễ chịu; vừa ý; thoải mái"],"id":["menyenangkan; nyaman; enak"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23":{"lexemeId":"lex_10a39cc96cd5ccb0600082de68587d23","language":"ja","headword":"端っこ","reading":"はしっこ","romanization":"hashikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["端；边缘；尖端"],"en":["end; edge; tip"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분"],"vi":["đầu; mép; chóp"],"id":["ujung; tepi; pucuk"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e":{"lexemeId":"lex_10b18e4d0b2e7b9d3bbbc5307b95003e","language":"ja","headword":"土手","reading":"どて","romanization":"dote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["堤坝；河岸","用味噌和味醂炖煮的牛筋"],"en":["embankment; bank","beef sinew stewed in miso and mirin"],"ko":["제방; 둑","된장과 미림에 조린 소 힘줄"],"vi":["đê; bờ đê","gân bò hầm với miso và mirin"],"id":["tanggul; tebing","urat sapi yang direbus dengan miso dan mirin"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199":{"lexemeId":"lex_1122a8db3d8b1f7a101e1ac8acce2199","language":"ja","headword":"名","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字；名","标题","名声；声誉；名誉","借口；托辞；理由；外观"],"en":["name; given name","title","fame; renown; reputation","pretext; pretense; justification; appearance"],"ko":["이름; 성명","제목","명성; 명망; 평판","구실; 핑계; 정당화; 겉모습"],"vi":["tên; tên riêng","tiêu đề","danh tiếng; sự nổi tiếng; uy tín","cái cớ; sự giả vờ; sự biện minh; vẻ bề ngoài"],"id":["nama; nama pemberian","judul; gelar","ketenaran; reputasi","dalih; alasan; pembenaran; penampilan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7":{"lexemeId":"lex_112ba4fbce466cc7b28d16fca579ddc7","language":"ja","headword":"とりあえず","reading":"とりあえず","romanization":"toriaezu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；立刻；马上","暂时；目前"],"en":["first of all; at once; right away","for now; for the time being"],"ko":["우선; 당장; 바로","당분간; 우선은"],"vi":["trước hết; ngay lập tức; ngay bây giờ","hiện tại; tạm thời"],"id":["pertama-tama; sekaligus; segera","untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1163e5a66cea6c5a825e6e9407df77a9":{"lexemeId":"lex_1163e5a66cea6c5a825e6e9407df77a9","language":"ja","headword":"早朝","reading":"そうちょう","romanization":"souchou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晨"],"en":["early morning"],"ko":["이른 아침"],"vi":["sáng sớm"],"id":["pagi-pagi sekali"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c":{"lexemeId":"lex_120af35e9e829bf61545f7567e86130c","language":"ja","headword":"遠慮","reading":"えんりょ","romanization":"enryo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制；约束；克制；谦逊；拘谨；犹豫；保留；谨慎；体贴；周到","谢绝；克制","远见；先见之明"],"en":["reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness","declining; refraining","forethought; foresight"],"ko":["자제; 억제; 절제; 겸손; 망설임; 주저; 삼감; 배려; 사려 깊음","사양; 삼감","선견; 통찰"],"vi":["giữ ý; dè dặt; kiềm chế; khiêm tốn; rụt rè; do dự; giữ lại; khéo léo; chu đáo","từ chối; kiêng","suy nghĩ trước; tầm nhìn xa"],"id":["menahan diri; kekangan; pengendalian diri; kesopanan; keraguan; keengganan; menahan; kebijaksanaan; tenggang rasa","menolak; menahan diri","antisipasi; pandangan ke depan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4":{"lexemeId":"lex_122c70b4c9f2e4375d1c629caeb3a9c4","language":"ja","headword":"湖","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湖（用于地名）"],"en":["lake (in place names)"],"ko":["호수 (지명에서)"],"vi":["hồ (trong tên địa danh)"],"id":["danau (dalam nama tempat)"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435":{"lexemeId":"lex_12323e596ed685433f1a83f17ac62435","language":"ja","headword":"寄り","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近身缠斗中将对手推回","倾向于；接近于"],"en":["pushing back one's opponent while locked in close quarters","having a tendency towards; being close to"],"ko":["밀착된 상태에서 상대를 밀어내기","~하는 경향이 있는; ~에 가까운"],"vi":["đẩy lùi đối thủ khi đang giằng co ở cự ly gần","có xu hướng; gần với"],"id":["mendorong mundur lawan sambil terkunci dalam jarak dekat","memiliki kecenderungan ke arah; mendekati"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa":{"lexemeId":"lex_12435af80e3104a10c220bc9656bdcfa","language":"ja","headword":"メニュー","reading":"メニュー","romanization":"menyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["菜单","日程；计划；节目单","（电脑）菜单"],"en":["menu","schedule; program; programme","(computer) menu"],"ko":["메뉴","일정; 프로그램","(컴퓨터) 메뉴"],"vi":["thực đơn","lịch trình; chương trình","menu (máy tính)"],"id":["menu","jadwal; program","menu (komputer)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e":{"lexemeId":"lex_12bc906c108d4a7179df757432e08e9e","language":"ja","headword":"や","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["cop","int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类的东西；还有……还有","一……就……；刚……就……；一……就","是；是的","哦；噢","哈；什么","嗨","是；什么？","是吗？；不是吗？；对吧？；不对吧？"],"en":["such things as ...; and ... and","the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as","be; is","o; oh","huh; what","hi","yes; what?","yes?; no?; is it?; isn't it?"],"ko":["...와 같은 것들; 그리고 ... 그리고","...하자마자; ...하자 곧; ...하자마자","이다; 있다","오; 아","어; 뭐","안녕","네; 뭐라고요?","네?; 아니요?; 그렇죠?; 그렇지 않나요?"],"vi":["những thứ như ...; và ... và","ngay khi ...; vừa ... thì ...; ngay lúc","là; thì là","ồ; ôi","hả; cái gì","chào","vâng; gì cơ?","vâng?; không?; phải không?; có phải không?"],"id":["hal-hal seperti ...; dan ... dan","saat (itu) ...; segera setelah ...; begitu","menjadi; adalah","o; oh","hah; apa","hai","ya; apa?","ya?; tidak?; benarkah?; bukankah?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7":{"lexemeId":"lex_12d53fa0e3de766dccb4381f6ad92de7","language":"ja","headword":"横浜","reading":"よこはま","romanization":"yokohama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["横滨（市）"],"en":["Yokohama (city)"],"ko":["요코하마 (도시)"],"vi":["Yokohama (thành phố)"],"id":["Yokohama (kota)"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6":{"lexemeId":"lex_12fc7641e4dbae77b32f67f76eb737b6","language":"ja","headword":"着く","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达；抵达","坐在；坐在（如桌子旁）"],"en":["to arrive at; to reach","to sit on; to sit at (e.g. the table)"],"ko":["도착하다; 도달하다","앉다; (예: 식탁에) 앉다"],"vi":["đến nơi; tới được","ngồi lên; ngồi vào (ví dụ: bàn)"],"id":["untuk tiba di; untuk mencapai","untuk duduk di; untuk duduk pada (mis. meja)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9":{"lexemeId":"lex_138d3fac7b85c6cbdaa155737fbf84c9","language":"ja","headword":"感","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；情感；赞叹；印象","感叹词"],"en":["feeling; sensation; emotion; admiration; impression","interjection"],"ko":["느낌; 감각; 감정; 감탄; 인상","감탄사"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; cảm xúc; sự ngưỡng mộ; ấn tượng","thán từ"],"id":["perasaan; sensasi; emosi; kekaguman; kesan","kata seru"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89":{"lexemeId":"lex_13cb8a636f7485ca06051e720bbedf89","language":"ja","headword":"引退","reading":"いんたい","romanization":"intai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["退休"],"en":["retirement"],"ko":["은퇴"],"vi":["sự nghỉ hưu"],"id":["pensiun"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_13d0db5870c3c2af1684bce0fba46740":{"lexemeId":"lex_13d0db5870c3c2af1684bce0fba46740","language":"ja","headword":"取り逃がす","reading":"とりにがす","romanization":"torinigasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错过（捕捉）；未能抓住；漏掉"],"en":["to miss (capturing); to fail to catch; to let slip"],"ko":["(잡는 것을) 놓치다; 잡지 못하다; 놓쳐버리다"],"vi":["để lỡ (bắt giữ); bắt hụt; để sổng mất"],"id":["gagal (menangkap); gagal menangkap; membiarkan lepas"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f":{"lexemeId":"lex_13ecb861014d4a4a84fdcc2265bf3f4f","language":"ja","headword":"名古屋","reading":"なごや","romanization":"nagoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名古屋（城市）"],"en":["Nagoya (city)"],"ko":["나고야 (도시)"],"vi":["Nagoya (thành phố)"],"id":["Nagoya (kota)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_14101006f0612a71930d6a5d12f69310":{"lexemeId":"lex_14101006f0612a71930d6a5d12f69310","language":"ja","headword":"こぼれる","reading":"こぼれる","romanization":"koboreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洒出；溢出；流出","偷看；（原本看不见的东西）显露出来","（微笑、泪水等）流露出来"],"en":["to spill; to fall out of; to overflow","to peek through; to become visible (although normally not)","to escape (of a smile, tear, etc.)"],"ko":["쏟다; 흘러넘치다; 넘치다","살짝 비치다; (보통 보이지 않는데) 보이다","(미소, 눈물 등이) 새어 나오다"],"vi":["làm đổ; rơi ra ngoài; tràn ra","hé lộ qua; trở nên nhìn thấy được (dù bình thường thì không)","buột ra (nụ cười, nước mắt, v.v.)"],"id":["tumpah; jatuh keluar; meluap","mengintip; menjadi terlihat (meskipun biasanya tidak)","lolos (dari senyuman, air mata, dll.)"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97":{"lexemeId":"lex_1464a915066e44716ac2d321d5292c97","language":"ja","headword":"題","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标题；主题；题目；话题","（考试的）问题；题目","（考试）题目的量词"],"en":["title; subject; theme; topic","problem (on a test); question","counter for questions (on a test)"],"ko":["제목; 주제; 테마; 토픽","문제 (시험의); 질문","(시험의) 문제 수 세는 단위"],"vi":["tiêu đề; chủ đề; đề tài","bài toán (trong bài kiểm tra); câu hỏi","lượng từ đếm câu hỏi (trong bài kiểm tra)"],"id":["judul; subjek; tema; topik","soal (dalam ujian); pertanyaan","penghitung untuk soal (dalam ujian)"]}}],"rank":15400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e":{"lexemeId":"lex_146c1397fc24b218c68e4f351d04ce7e","language":"ja","headword":"ホーム","reading":"ホーム","romanization":"hoomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站台","家","本垒；本垒板"],"en":["platform","home","home base; home plate"],"ko":["플랫폼; 승강장","집","홈베이스; 홈 플레이트"],"vi":["sân ga; bục","nhà; gia đình","căn cứ nhà; đĩa nhà"],"id":["peron","rumah","markas; home plate"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1490525fd69bd8f1ce612d6da6285ef9":{"lexemeId":"lex_1490525fd69bd8f1ce612d6da6285ef9","language":"ja","headword":"アングル","reading":"アングル","romanization":"anguru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc độ"],"id":["sudut"]}}],"rank":32000,"provider":"JPDB"},"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c":{"lexemeId":"lex_14b7988270c24b8fcfbea3e79cddb76c","language":"ja","headword":"先ほど","reading":"さきほど","romanization":"sakihodo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；片刻之前；刚刚；不久前"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc ngắn trước đây; một lát trước; vừa nãy; cách đây một thời gian"],"id":["beberapa saat yang lalu; sesaat yang lalu; baru saja; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90":{"lexemeId":"lex_14d221209c21d70eb9a502acedd2bf90","language":"ja","headword":"ご存知","reading":"ごぞんじ","romanization":"gozonji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["知道的","熟人"],"en":["knowing","(an) acquaintance"],"ko":["알기","지인"],"vi":["hiểu biết","(một) người quen"],"id":["mengetahui","kenalan"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322":{"lexemeId":"lex_157d3ef5206345b5a6caede22e4d9322","language":"ja","headword":"上質","reading":"じょうしつ","romanization":"joushitsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上等品质"],"en":["fine quality"],"ko":["고품질"],"vi":["chất lượng tốt"],"id":["kualitas baik"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8":{"lexemeId":"lex_15df6fa6b4a30f49200ae29695be2fb8","language":"ja","headword":"スター","reading":"スター","romanization":"sutaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明星（电影、体育等）；名人；偶像","星号；星标","（天体）星星"],"en":["star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol","star symbol; asterisk","(celestial) star"],"ko":["스타 (영화, 스포츠 등); 유명인; 아이돌","별표; 애스터리스크","(천체의) 별"],"vi":["ngôi sao (điện ảnh, thể thao, v.v.); người nổi tiếng; thần tượng","ký hiệu ngôi sao; dấu hoa thị","ngôi sao (thiên thể)"],"id":["bintang (film, olahraga, dll.); selebritas; idola","simbol bintang; tanda bintang","bintang (langit)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560":{"lexemeId":"lex_15ffe9e49e74b1613d9780d2397d8560","language":"ja","headword":"ふう","reading":"ふう","romanization":"fuu","partsOfSpeech":["adj-na","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；方式；做法；风格","外观；样子","倾向","民歌（《诗经》中的体裁）","风（五行之一）"],"en":["method; manner; way; style","appearance; air","tendency","folk song (genre of the Shi Jing)","wind (one of the five elements)"],"ko":["방법; 방식; 방법; 스타일","외모; 분위기; 기품","경향","민요 (시경의 장르)","바람 (오행 중 하나)"],"vi":["phương pháp; cách thức; phong cách","vẻ ngoài; dáng vẻ","xu hướng","dân ca (thể loại trong Kinh Thi)","gió (một trong ngũ hành)"],"id":["metode; cara; jalan; gaya","penampilan; kesan","kecenderungan","lagu rakyat (genre Shi Jing)","angin (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3":{"lexemeId":"lex_1611081841ec37d07563c5caeb8138f3","language":"ja","headword":"清水","reading":"しみず","romanization":"shimizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泉水","清澈（纯净）的水"],"en":["spring water","clear (pure) water"],"ko":["샘물","맑은 (깨끗한) 물"],"vi":["nước suối","nước trong (tinh khiết)"],"id":["air mata air","air jernih (murni)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e":{"lexemeId":"lex_1677ca4db5f21c273f167064f4fdc68e","language":"ja","headword":"口","reading":"くち","romanization":"kuchi","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘴；口","开口；洞；缝隙；孔","（瓶）口；壶嘴；喷嘴；吹口","门；大门；入口；出口","说话；讲话；闲谈（即八卦）","口味；味觉","（要养的）嘴；（要喂的）口","空缺（即职位空缺）；可用职位","邀请；传唤","种类；类型","开头（即开始）","用于口数、（钱的）份额和刀剑的量词"],"en":["mouth","opening; hole; gap; orifice","mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece","gate; door; entrance; exit","speaking; speech; talk (i.e. gossip)","taste; palate","mouth (to feed)","opening (i.e. vacancy); available position","invitation; summons","kind; sort; type","opening (i.e. beginning)","counter for mouthfuls, shares (of money), and swords"],"ko":["입","구멍; 틈; 간격; 개구부","(병의) 입구; 주둥이; 노즐; 마우스피스","문; 게이트; 입구; 출구","말하기; 말; 이야기 (즉 험담)","맛; 미각","(먹이를 주는) 입","빈자리 (즉 공석); 모집 자리","초대; 소환","종류; 유형","시작 (즉 서두)","한 입, 몫(돈), 자루(칼)을 세는 수량사"],"vi":["miệng","lỗ mở; lỗ; khe hở; lỗ hổng","miệng (của chai); vòi; đầu phun; ống ngậm","cổng; cửa; lối vào; lối ra","lời nói; phát ngôn; chuyện phiếm (tức là buôn chuyện)","vị giác; khẩu vị","miệng (để nuôi ăn)","chỗ trống (tức là vị trí tuyển dụng); vị trí còn trống","lời mời; lệnh triệu tập","loại; kiểu; thể loại","sự mở đầu (tức là khởi đầu)","lượng từ chỉ miếng ăn, phần (tiền), và thanh kiếm"],"id":["mulut","lubang; celah; rongga; orifis","mulut (botol); cerat; nosel; corong","gerbang; pintu; pintu masuk; pintu keluar","pembicaraan; ucapan; omongan (yaitu gosip)","rasa; selera","mulut (untuk diberi makan)","lowongan (yaitu kekosongan); posisi yang tersedia","undangan; panggilan","jenis; macam; tipe","pembukaan (yaitu permulaan)","kata bantu bilangan untuk suapan, bagian (uang), dan pedang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672":{"lexemeId":"lex_16ebed5f6b2df8202074030a5ad72672","language":"ja","headword":"洗面台","reading":"せんめんだい","romanization":"senmendai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗脸盆；盥洗台"],"en":["washbasin; washstand"],"ko":["세면대; 세면기"],"vi":["bồn rửa mặt; chậu rửa"],"id":["wastafel; tempat cuci"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635":{"lexemeId":"lex_17463220204b961348aa1ad49d23c635","language":"ja","headword":"集結","reading":"しゅうけつ","romanization":"shuuketsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集结（部队）；聚集"],"en":["massing (of troops); gathering"],"ko":["집결 (병력의); 집합"],"vi":["tập trung (quân đội); tụ họp"],"id":["pemusatan (pasukan); pengumpulan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32":{"lexemeId":"lex_17c419fa1207a86cfe037d17cd7eed32","language":"ja","headword":"楽しみ","reading":"たのしみ","romanization":"tanoshimi","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好","期待；盼望"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby","anticipation; looking forward to"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 취미","기대; 고대함"],"vi":["sự thích thú; niềm vui; sự giải trí; sự tiêu khiển; sở thích","sự mong đợi; sự háo hức chờ đợi"],"id":["kenikmatan; kesenangan; pengalihan; hiburan; hobi","antisipasi; menanti-nantikan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e":{"lexemeId":"lex_1834d15dc318f66e9a1abd3332a19a5e","language":"ja","headword":"マイクロソフト","reading":"マイクロソフト","romanization":"maikurosofuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微软"],"en":["Microsoft"],"ko":["마이크로소프트"],"vi":["Microsoft"],"id":["Microsoft"]}}],"rank":73600,"provider":"JPDB"},"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a":{"lexemeId":"lex_1888e0e8e560807e9003e517e27e386a","language":"ja","headword":"倫理的","reading":"りんりてき","romanization":"rinriteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合乎伦理的；道德的"],"en":["ethical"],"ko":["윤리적인"],"vi":["có đạo đức"],"id":["etis"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47":{"lexemeId":"lex_18f09baf61c263027d9fb2217cea9b47","language":"ja","headword":"ファミリー","reading":"ファミリー","romanization":"fuamirii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭"],"en":["family"],"ko":["가족"],"vi":["gia đình"],"id":["keluarga"]}}],"rank":20700,"provider":"JPDB"},"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f":{"lexemeId":"lex_19061c461bf777f6774ff633310aeb5f","language":"ja","headword":"間もない","reading":"まもない","romanization":"mamonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（几乎）没过多久；紧接着；刚刚","来不及"],"en":["after (practically) no time; immediately after; just","having no time to"],"ko":["거의 시간 차이 없이 ~한 후; 바로 직후; 막","~할 겨를이 없는"],"vi":["sau (gần như) không bao lâu; ngay sau đó; vừa mới","không có thời gian để"],"id":["setelah (hampir) tanpa jeda; segera setelah; baru saja","tidak sempat untuk"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf":{"lexemeId":"lex_1a1364518cec82d6906b505f1edea8cf","language":"ja","headword":"今後","reading":"こんご","romanization":"kongo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后"],"en":["from now on; hereafter"],"ko":["이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ trở đi; sau này"],"id":["mulai sekarang; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba":{"lexemeId":"lex_1a5d759cc773596ca0995ceefcd1a5ba","language":"ja","headword":"深める","reading":"ふかめる","romanization":"fukameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加深；提高；增强"],"en":["to deepen; to heighten; to intensify"],"ko":["깊어지다; 높이다; 강화하다"],"vi":["làm sâu sắc; nâng cao; tăng cường"],"id":["memperdalam; meningkatkan; mengintensifkan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2":{"lexemeId":"lex_1a602ba90671447f2f1987264beab1e2","language":"ja","headword":"いい時間","reading":"いいじかん","romanization":"iijikan","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）晚了；差不多了","好时机（做某事）；好时机"],"en":["(getting) late; about time","good time (for doing something); good timing"],"ko":["(시간이) 늦어짐; 때가 됨","(무엇을 하기에) 좋은 때; 좋은 타이밍"],"vi":["(đã) muộn; sắp đến lúc","thời điểm tốt (để làm việc gì); thời cơ tốt"],"id":["(menjadi) terlambat; sudah waktunya","waktu yang baik (untuk melakukan sesuatu); waktu yang tepat"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601":{"lexemeId":"lex_1a62c2aa77d76f550f6f87d247d1d601","language":"ja","headword":"目撃","reading":"もくげき","romanization":"mokugeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击；观察；发现"],"en":["witnessing; observing; sighting"],"ko":["목격; 관찰; 발견"],"vi":["chứng kiến; quan sát; nhìn thấy"],"id":["menyaksikan; mengamati; penampakan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0":{"lexemeId":"lex_1abc075ee8029d75238bd81d55a8b7e0","language":"ja","headword":"ダイヤ","reading":"ダイヤ","romanization":"daiya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钻石","（铁路）时刻表","图表"],"en":["diamond","(railway) schedule; timetable","diagram"],"ko":["다이아몬드","(철도) 시간표; 스케줄","도표"],"vi":["kim cương","lịch trình (đường sắt); thời gian biểu","sơ đồ"],"id":["berlian; intan","jadwal (kereta api); jadwal waktu","diagram"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042":{"lexemeId":"lex_1b0a80346cc285d1364152ab3dd37042","language":"ja","headword":"このように","reading":"このように","romanization":"konoyouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；像这样"],"en":["in this manner; in this way; like this"],"ko":["이런 식으로; 이렇게; 이와 같이"],"vi":["theo cách này; như thế này"],"id":["dengan cara ini; seperti ini"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587":{"lexemeId":"lex_1b81a7f36bd946961141f12670b38587","language":"ja","headword":"強化","reading":"きょうか","romanization":"kyouka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强；强化；加固；增强；巩固"],"en":["strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification"],"ko":["강화; 심화; 보강; 향상; 확고화"],"vi":["tăng cường; củng cố; nâng cao"],"id":["penguatan; pengintensifan; perkuatan; peningkatan; pemantapan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff":{"lexemeId":"lex_1b85e8fc9f5a2c0b415fc616141c9aff","language":"ja","headword":"他にも","reading":"ほかにも","romanization":"hokanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；更加"],"en":["furthermore; even more"],"ko":["게다가; 더욱더"],"vi":["hơn nữa; thậm chí còn hơn"],"id":["terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a":{"lexemeId":"lex_1ba1736375f85baef2faa1fef8c7f23a","language":"ja","headword":"登る","reading":"のぼる","romanization":"noboru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；上去；攀登","上升（自然过程，如太阳）；升起","前往（首都）","晋升","总计；合计","（价格）上涨","逆流而上；溯流而上","（议题）被提出"],"en":["to ascend; to go up; to climb","to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise","to go to (the capital)","to be promoted","to add up to","to advance (in price)","to swim up (a river); to sail up","to come up (on the agenda)"],"ko":["오르다; 올라가다; 등반하다","(태양처럼 자연스럽게) 떠오르다; 상승하다","(수도로) 가다","승진하다","합계가 되다","(가격이) 오르다","(강을) 거슬러 올라가다; 거슬러 항해하다","(의제로) 떠오르다"],"vi":["leo lên; đi lên; trèo","mọc lên (như quá trình tự nhiên, ví dụ Mặt Trời); dâng lên","đi đến (kinh đô)","được thăng chức","cộng lại thành","tăng lên (về giá)","bơi ngược (dòng sông); đi thuyền ngược dòng","được đưa ra (trong chương trình nghị sự)"],"id":["mendaki; naik; memanjat","terbit (sebagai proses alami, misalnya Matahari); naik","pergi ke (ibu kota)","dipromosikan","berjumlah hingga","naik (dalam harga)","berenang ke hulu (sungai); berlayar ke hulu","muncul (dalam agenda)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4":{"lexemeId":"lex_1ba4529022c8a307cdf57c7326dfa3e4","language":"ja","headword":"せっかく","reading":"せっかく","romanization":"sekkaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费力地；煞费苦心地","稀少的；珍贵的；宝贵的；期待已久的","亲切的；慷慨的","特意；特别；专门"],"en":["with trouble; at great pains","rare; valuable; precious; long-awaited","kind; generous","specially; especially; expressly"],"ko":["큰 어려움을 겪으면서; 애써서","희귀한; 귀한; 소중한; 오래 기다려진","친절한; 관대한","특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["một cách khó khăn; rất vất vả","hiếm; quý giá; quý báu; được mong đợi từ lâu","tử tế; hào phóng","một cách đặc biệt; đặc biệt là; rõ ràng"],"id":["dengan susah payah; dengan kesulitan besar","langka; berharga; mulia; yang telah lama dinanti","baik hati; murah hati","khususnya; terutama; secara tegas"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c41a996e8e09f064f43ecd27be25abc":{"lexemeId":"lex_1c41a996e8e09f064f43ecd27be25abc","language":"ja","headword":"皮を剥く","reading":"かわをむく","romanization":"kawawomuku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥皮；去皮；削皮"],"en":["to peel; to skin; to pare"],"ko":["벗기다; 껍질을 벗기다; 깎다"],"vi":["bóc vỏ; lột da; gọt"],"id":["mengupas; menguliti; memangkas"]}}],"rank":31900,"provider":"JPDB"},"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b":{"lexemeId":"lex_1c4de0b65a6e1818e5b04ff4c719c40b","language":"ja","headword":"百","reading":"ひゃく","romanization":"hyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百"],"en":["100; hundred"],"ko":["100; 백"],"vi":["100; một trăm"],"id":["100; seratus"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff":{"lexemeId":"lex_1c6a76a1c57bc0acc7f37416026208ff","language":"ja","headword":"車両基地","reading":"しゃりょうきち","romanization":"sharyoukichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路编组场；铁路车场"],"en":["rail yard; railway yard"],"ko":["차량 기지; 철도 조차장"],"vi":["bãi đường sắt; sân ga đường sắt"],"id":["depot kereta; halaman kereta api"]}}],"rank":132300,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5":{"lexemeId":"lex_1d234f695d1ecf7ab4a3235c0f1042c5","language":"ja","headword":"カップ","reading":"カップ","romanization":"kappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杯子（饮水器皿、量具、胸罩、奖杯等）"],"en":["cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)"],"ko":["컵 (음용 용기, 계량, 브래지어, 트로피 등)"],"vi":["cốc (ly uống, đơn vị đo, áo ngực, cúp, v.v.)"],"id":["cangkir (bejana minum, takaran, bra, piala, dll.)"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9":{"lexemeId":"lex_1d4dcaab2b77fa27bc9056e1aef59ff9","language":"ja","headword":"付き","reading":"つき","romanization":"tsuki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配备有；包括","附着于","印象；外观","运气","社交性","副手；助理（如经理的副手）","汤底"],"en":["furnished with; including","attached to","impression; appearance","luck","sociality","under; assistant (e.g. to a manager)","soup base"],"ko":["갖춘; 포함하는","부착된","인상; 외모","운","사교성","아래; 조수 (예: 관리자의)","국물 베이스"],"vi":["được trang bị; bao gồm","đính kèm với; gắn với","ấn tượng; vẻ ngoài","may mắn; vận may","tính xã hội","cấp dưới; trợ lý (ví dụ cho quản lý)","nước dùng; nước súp nền"],"id":["dilengkapi dengan; termasuk","terlampir pada; melekat pada","kesan; penampilan","keberuntungan","sosialitas; kemampuan bersosialisasi","bawah; asisten (mis. untuk manajer)","kaldu sup; dasar sup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_1d51abff5275dcfa36fb66aebf8c05bb":{"lexemeId":"lex_1d51abff5275dcfa36fb66aebf8c05bb","language":"ja","headword":"驚愕","reading":"きょうがく","romanization":"kyougaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["惊讶；惊奇；吃惊；惊吓；震惊"],"en":["astonishment; amazement; surprise; fright; shock"],"ko":["놀라움; 경악; 서프라이즈; 공포; 충격"],"vi":["sự kinh ngạc; sự ngạc nhiên; sự hoảng sợ; cú sốc"],"id":["keterkejutan; kekaguman; kejutan; ketakutan; syok"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76":{"lexemeId":"lex_1d6185980397c8f3f494e48bdc56fb76","language":"ja","headword":"希望","reading":"きぼう","romanization":"kibou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["希望；愿望；志向"],"en":["hope; wish; aspiration"],"ko":["희망; 소원; 열망"],"vi":["hy vọng; mong muốn; khát vọng"],"id":["harapan; keinginan; aspirasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65":{"lexemeId":"lex_1d733d976e34c92df7a76cb62b6b7d65","language":"ja","headword":"社員","reading":"しゃいん","romanization":"shain","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司员工","法人成员；公司股东（尤用于法律语境）"],"en":["company employee","member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)"],"ko":["회사원","법인의 구성원; 회사 주주 (특히 법률적 맥락에서)"],"vi":["nhân viên công ty","thành viên của pháp nhân; cổ đông công ty (đặc biệt trong ngữ cảnh pháp lý)"],"id":["karyawan perusahaan","anggota korporasi; pemegang saham perusahaan (khususnya dalam konteks hukum)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e":{"lexemeId":"lex_1de1dfce5d274e74ba2c6ca9550ddc8e","language":"ja","headword":"おいしい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味的；可口的；甜的","有吸引力的；诱人的；方便的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 달콤한","매력적인; 마음에 드는; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1dfa9a4be30a4adef35ebb5b0453fc6f":{"lexemeId":"lex_1dfa9a4be30a4adef35ebb5b0453fc6f","language":"ja","headword":"ていたい","reading":"ていたい","romanization":"teitai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严峻；艰难"],"en":["severe; hard"],"ko":["심한; 힘든"],"vi":["nghiêm trọng; khắc nghiệt"],"id":["parah; keras"]}}],"rank":123600,"provider":"JPDB"},"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4":{"lexemeId":"lex_1e062f6e2bd8f8904b9d6f4d7329bfb4","language":"ja","headword":"ではある","reading":"ではある","romanization":"dehaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（与非……相对）"],"en":["to be (in contrast to something that is not the case)"],"ko":["그렇지 않은 것에 비해 그러다"],"vi":["là (trái ngược với điều không phải như vậy)"],"id":["menjadi (berbeda dengan sesuatu yang tidak demikian)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1e8fa34ee644db9d5bcd57f5c955c560":{"lexemeId":"lex_1e8fa34ee644db9d5bcd57f5c955c560","language":"ja","headword":"丸く収まる","reading":"まるくおさまる","romanization":"marukuosamaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"en":["to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled"],"ko":["평화롭게 해결되다; 원만히 타결되다; 화해하다"],"vi":["giải quyết trong hòa bình; dàn xếp êm thấm; đi đến giải pháp thân thiện; hòa giải"],"id":["untuk diselesaikan secara damai; untuk diselesaikan dengan damai; untuk mencapai solusi damai; untuk berdamai"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e":{"lexemeId":"lex_1ed61c3d7f31ad107161e46b43b9875e","language":"ja","headword":"三百","reading":"さんびゃく","romanization":"sanbyaku","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三百；300","三百文；微不足道的金额；不值钱的东西","骗子；讼棍"],"en":["300; three hundred","300 mon; trifling amount; two-bit item","shyster"],"ko":["300; 삼백","300문; 하찮은 금액; 싸구려 물건","악덕 변호사"],"vi":["300; ba trăm","300 mon; số tiền nhỏ mọn; món đồ rẻ tiền","luật sư dỏm; kẻ lừa đảo"],"id":["300; tiga ratus","300 mon; jumlah sepele; barang murahan","pengacara busuk"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041":{"lexemeId":"lex_1f071b66708efe4d3c293e5d038bf041","language":"ja","headword":"七十","reading":"ななじゅう","romanization":"nanajuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七十；70"],"en":["seventy; 70"],"ko":["칠십; 70"],"vi":["bảy mươi; 70"],"id":["tujuh puluh; 70"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349":{"lexemeId":"lex_1f4cfb8d4f625b18ed47749905564349","language":"ja","headword":"気","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精神；心灵；心","本性；性格","动机；意图","心情；感受","氛围；气氛；情调"],"en":["spirit; mind; heart","nature; disposition","motivation; intention","mood; feelings","ambience; atmosphere; mood"],"ko":["정신; 마음; 심장","본성; 성질","동기; 의도","기분; 감정","분위기; 분위기; 무드"],"vi":["tinh thần; tâm trí; trái tim","bản chất; tính khí","động lực; ý định","tâm trạng; cảm xúc","bầu không khí; không khí; tâm trạng"],"id":["semangat; pikiran; hati","sifat; watak","motivasi; niat","suasana hati; perasaan","suasana; atmosfer; mood"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c":{"lexemeId":"lex_1fab52b77c63e1f312ae2356a6f7262c","language":"ja","headword":"十分","reading":"じゅうぶん","romanization":"juubun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；充分；充足；适当；令人满意","充分地；完全地；彻底地；很好地；完美地","十等分"],"en":["enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory","sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly","division into ten"],"ko":["충분한; 충분한; 많은; 적절한; 만족스러운","충분히; 완전히; 철저히; 잘; 완벽하게","십등분"],"vi":["đủ; đầy đủ; nhiều; thỏa đáng","đầy đủ; kỹ lưỡng; chu đáo; hoàn hảo","chia thành mười"],"id":["cukup; memadai; banyak; layak; memuaskan","dengan cukup; sepenuhnya; menyeluruh; dengan baik; sempurna","pembagian menjadi sepuluh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79":{"lexemeId":"lex_1ffede0553b29690cbdb6aa6e7cabb79","language":"ja","headword":"始める","reading":"はじめる","romanization":"hajimeru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动；发起；起源","开办（企业、社团等）；开设（如商店）；建立","开始……；着手……"],"en":["to start; to begin; to commence; to initiate; to originate","to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish","to start ...; to begin to ..."],"ko":["시작하다; 시작되다; 개시하다; 시작하다; 기원하다","설립하다 (사업, 단체 등); 개점하다 (예: 가게); 설립하다","~를 시작하다; ~하기 시작하다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu; khai mạc; khởi xướng; bắt nguồn","khởi nghiệp (kinh doanh, hội, v.v.); mở (ví dụ cửa hàng); thành lập","bắt đầu ...; bắt đầu ..."],"id":["memulai; mengawali; memulai; memprakarsai; berasal","memulai (bisnis, perkumpulan, dll.); membuka (mis. toko); mendirikan","mulai ...; mulai untuk ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0":{"lexemeId":"lex_201ec31bede73131c8f0a48522efa6d0","language":"ja","headword":"コップ","reading":"コップ","romanization":"koppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯；水杯","梅花（纸牌花色）"],"en":["glass (drinking vessel); tumbler","cups (playing card suit)"],"ko":["유리잔 (음용 용기); 텀블러","컵 (카드 무늬)"],"vi":["ly thủy tinh (ly uống nước); cốc thủy tinh","chất cơ (trong bộ bài tây)"],"id":["gelas (bejana minum); gelas minum","keriting (setelan kartu remi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_204d9341e11451de94e75bc20d050df4":{"lexemeId":"lex_204d9341e11451de94e75bc20d050df4","language":"ja","headword":"安倍","reading":"あべ","romanization":"abe","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安倍"],"en":["Abe"],"ko":["아베"],"vi":["Abe"],"id":["Abe"]}}],"rank":109600,"provider":"JPDB"},"lex_205daa3ede144fd593baf4397defd301":{"lexemeId":"lex_205daa3ede144fd593baf4397defd301","language":"ja","headword":"暗喩","reading":"あんゆ","romanization":"an'yu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐喻"],"en":["metaphor"],"ko":["은유"],"vi":["ẩn dụ"],"id":["metafora"]}}],"rank":53500,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb":{"lexemeId":"lex_2099fddd5508de1e601d14f211c30ebb","language":"ja","headword":"付け替える","reading":"つけかえる","romanization":"tsukekaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更新；更换"],"en":["to renew; to replace; to change for; to attach anew"],"ko":["갱신하다; 교체하다; 바꾸다; 새로 달다"],"vi":["làm mới; thay thế; đổi lấy; gắn lại mới"],"id":["untuk memperbarui; untuk mengganti; untuk menukar dengan; untuk memasang kembali"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d":{"lexemeId":"lex_210177504645cf8c232b521b0463c86d","language":"ja","headword":"苦い","reading":"にがい","romanization":"nigai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["苦"],"en":["bitter"],"ko":["쓴"],"vi":["đắng"],"id":["pahit"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898":{"lexemeId":"lex_211d8b5232a5fe277f36dcbecb1f1898","language":"ja","headword":"魚","reading":"さかな","romanization":"sakana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鱼"],"en":["fish"],"ko":["물고기"],"vi":["cá"],"id":["ikan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063":{"lexemeId":"lex_2121c61809befc65f43850c58ca2a063","language":"ja","headword":"運行","reading":"うんこう","romanization":"unkou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公交、列车的）运营；运行","运动；转动；移动"],"en":["service (bus, train); operation","motion; revolution; movement"],"ko":["운행 (버스, 기차); 운행","운동; 혁명; 움직임"],"vi":["dịch vụ (xe buýt, tàu); vận hành","chuyển động; cuộc cách mạng; sự di chuyển"],"id":["layanan (bus, kereta); operasi","gerakan; revolusi; pergerakan"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d":{"lexemeId":"lex_2156d9bc1300b9ae3665027a3cbeac5d","language":"ja","headword":"多め","reading":"おおめ","romanization":"oome","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍大一些（数量）；相当多；比平常多一点；多一点"],"en":["somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra"],"ko":["다소 많은 (양); 꽤 많음; 평소보다 조금 더; 약간 추가"],"vi":["hơi nhiều hơn (lượng); khá nhiều; nhiều hơn một chút (so với thường lệ); thêm một chút"],"id":["agak lebih besar (jumlah); cukup banyak; sedikit lebih (dari biasa); sedikit tambahan"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7":{"lexemeId":"lex_21ac750344c3cb04cac2ebf8b4aa64a7","language":"ja","headword":"単価","reading":"たんか","romanization":"tanka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单价；单位成本"],"en":["unit price; unit cost"],"ko":["단가; 단위 비용"],"vi":["đơn giá; chi phí đơn vị"],"id":["harga satuan; biaya satuan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28":{"lexemeId":"lex_21efb185c3f5e80d8004b117252e8d28","language":"ja","headword":"極","reading":"ごく","romanization":"goku","partsOfSpeech":["adv","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常","10 的 48 次方； quindecillion"],"en":["quite; very","10^48; quindecillion"],"ko":["꽤; 매우","10^48; 퀸데실리언"],"vi":["khá; rất","10^48; quindecillion"],"id":["cukup; sangat","10^48; kuindesiliun"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a":{"lexemeId":"lex_21f2256adad8625a943e318f19a1fd7a","language":"ja","headword":"確か","reading":"たしか","romanization":"tashika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；确定；肯定；明确","可靠；值得信赖；安全；稳固；坚定；准确；正确；精确","如果我没记错的话；如果我记得没错；如果我记得正确的话"],"en":["sure; certain; positive; definite","reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact","If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly"],"ko":["확실한; 확신하는; 긍정적인; 확정적인","신뢰할 수 있는; 믿을 수 있는; 안전한; 건전한; 확고한; 정확한; 올바른; 정확한","제가 기억하지 못한 게 아니라면; 제가 올바르게 기억한다면; 제가 옳게 기억한다면"],"vi":["chắc chắn; nhất định; rõ ràng","đáng tin cậy; an toàn; vững chắc; chính xác; đúng đắn","Nếu tôi không nhầm; Nếu tôi nhớ không lầm"],"id":["pasti; yakin; positif; jelas","dapat diandalkan; dapat dipercaya; aman; kokoh; mantap; akurat; benar; tepat","Jika saya tidak salah; Jika saya ingat dengan benar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f":{"lexemeId":"lex_221d2a101a5a399ef75f8cdf6fb5737f","language":"ja","headword":"城","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（地名中的）城","城堡；要塞"],"en":["castle (in place names)","castle; fortress"],"ko":["성(지명에서)","성; 요새"],"vi":["lâu đài (trong tên địa danh)","lâu đài; pháo đài"],"id":["kastil (dalam nama tempat)","kastil; benteng"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7":{"lexemeId":"lex_227ba0151372f729dc74942d517f85a7","language":"ja","headword":"用意","reading":"ようい","romanization":"youi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；筹备；预备；布置（如餐食）"],"en":["preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)"],"ko":["준비; 준비; 제공; 준비; (식사 등을) 차리는 것"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sự cung cấp; việc chuẩn bị sẵn; việc bày biện (ví dụ: bữa ăn)"],"id":["persiapan; pengaturan; penyediaan; bersiap-siap; menyajikan (mis. makanan)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307":{"lexemeId":"lex_22f6a29d1bf98c2110d33f9211005307","language":"ja","headword":"言い回し","reading":"いいまわし","romanization":"iimawashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表达；措辞"],"en":["expression; phraseology"],"ko":["표현; 문구"],"vi":["cách diễn đạt; cách dùng từ"],"id":["ungkapan; fraseologi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480":{"lexemeId":"lex_232fd9196b625b51bcdec19f024ad480","language":"ja","headword":"向ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；指向"],"en":["to turn towards; to point"],"ko":["~쪽으로 향하다; 가리키다"],"vi":["hướng về; chỉ vào"],"id":["berbalik ke arah; menunjuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_234e060702b99297730ff084fb169243":{"lexemeId":"lex_234e060702b99297730ff084fb169243","language":"ja","headword":"停車時間","reading":"ていしゃじかん","romanization":"teishajikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伤停补时"],"en":["stoppage time"],"ko":["추가 시간"],"vi":["thời gian bù giờ"],"id":["waktu tambahan"]}}],"rank":109200,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23c2080c0fdcb0133d756d4c4ab68005":{"lexemeId":"lex_23c2080c0fdcb0133d756d4c4ab68005","language":"ja","headword":"総研","reading":"そうけん","romanization":"souken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合研究所；多学科实验室"],"en":["institute for general research; multidiscipline laboratory"],"ko":["종합연구소; 다학제 연구소"],"vi":["viện nghiên cứu tổng hợp; phòng thí nghiệm đa ngành"],"id":["institut penelitian umum; laboratorium multidisiplin"]}}],"rank":116000,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_241668740f639af80c93468a7660639f":{"lexemeId":"lex_241668740f639af80c93468a7660639f","language":"ja","headword":"関西本線","reading":"かんさいほんせん","romanization":"kansaihonsen","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关西本线"],"en":["Kansaihonsen"],"ko":["간사이 본선"],"vi":["Tuyến Kansai Honsen"],"id":["Kansaihonsen"]}}],"rank":272500,"provider":"JPDB"},"lex_241badd2082e0e42adbf9ba095d19cc2":{"lexemeId":"lex_241badd2082e0e42adbf9ba095d19cc2","language":"ja","headword":"日本経済","reading":"にほんけいざい","romanization":"nihonkeizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本经济"],"en":["Japanese economy"],"ko":["일본 경제"],"vi":["nền kinh tế Nhật Bản"],"id":["perekonomian Jepang"]}}],"rank":50500,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2448c97d7b389910670bfae5cc7e8dba":{"lexemeId":"lex_2448c97d7b389910670bfae5cc7e8dba","language":"ja","headword":"口をつける","reading":"くちをつける","romanization":"kuchiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to taste; to try (food or drink)"],"ko":["맛보다; (음식이나 음료를) 시도하다"],"vi":["nếm; thử (món ăn hoặc đồ uống)"],"id":["untuk mencicipi; untuk mencoba (makanan atau minuman)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7":{"lexemeId":"lex_24657421d16a61028384ed9dfc6699d7","language":"ja","headword":"出雲","reading":"いずも","romanization":"izumo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出云（旧国名，位于今岛根县东部）"],"en":["Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)"],"ko":["이즈모 (현재의 시마네현 동부에 있던 옛 나라)"],"vi":["Izumo (lãnh địa cũ nằm ở phía đông tỉnh Shimane ngày nay)"],"id":["Izumo (bekas provinsi yang terletak di timur Prefektur Shimane saat ini)"]}}],"rank":26200,"provider":"JPDB"},"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396":{"lexemeId":"lex_24789e7782dc9129b3c9832d54bde396","language":"ja","headword":"止まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（移动）停止；停下来","（做、工作、供应）停止；停住；中止；被停止；被暂停","落下；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["멈추다 (움직임); 정지하다","멈추다 (행동, 작업, 공급); 중단되다; 그치다; 정지되다; 중단되다","내리다; 앉다 (새가 나뭇가지 등에)"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); dừng hẳn","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); terhenti; berhenti; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59":{"lexemeId":"lex_2479f2d8571a6f3e15f43852f3592b59","language":"ja","headword":"提案","reading":"ていあん","romanization":"teian","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提议；建议；提案"],"en":["proposal; proposition; suggestion"],"ko":["제안; 제의; 건의"],"vi":["đề xuất; đề nghị; gợi ý"],"id":["usulan; proposal; saran"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125":{"lexemeId":"lex_24d5e49f3192d2f84afbd4d8f4c9d125","language":"ja","headword":"タオル","reading":"タオル","romanization":"taoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毛巾"],"en":["towel"],"ko":["수건"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256":{"lexemeId":"lex_24d98ff588bb9174cbe0a9363317e256","language":"ja","headword":"黄金","reading":"おうごん","romanization":"ougon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金（Au）","金色的；繁荣的；优秀的；极好的","钱（尤指大判金币）；现金"],"en":["gold (Au)","golden; prosperous; excellent; superb","money (esp. ōban coin); cash"],"ko":["금 (Au)","황금의; 번영하는; 우수한; 훌륭한","돈 (특히 오반 동전); 현금"],"vi":["vàng (Au)","bằng vàng; thịnh vượng; xuất sắc; tuyệt vời","tiền (đặc biệt tiền xu ōban); tiền mặt"],"id":["emas (Au)","keemasan; makmur; luar biasa; sangat baik","uang (khususnya koin ōban); uang tunai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1":{"lexemeId":"lex_25359ff050f68f40fa52e6cc158ffad1","language":"ja","headword":"蓬莱","reading":"ほうらい","romanization":"hourai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓬莱山；蓬莱岛；中国神话中长生不老的仙境","圣山（例如富士山、熊野山等）","关西新年装饰（用食物制作）","福尔摩沙；台湾"],"en":["Mount Penglai; Penglai Island; enchanted land of perpetual youth from Chinese mythology","sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.)","Kansai New Year decoration (made from food)","Formosa; Taiwan"],"ko":["봉래산; 봉래도; 중국 신화 속 영원한 젊음의 선경","신성한 산 (예: 후지산, 구마노산 등)","간사이 새해 장식 (음식으로 만든)","포르모사; 대만"],"vi":["Núi Bồng Lai; Đảo Bồng Lai; vùng đất thần thoại Trung Hoa của tuổi trẻ vĩnh hằng","ngọn núi thiêng (ví dụ: Núi Phú Sĩ, Núi Kumano, v.v.)","vật trang trí Tết vùng Kansai (làm từ thực phẩm)","Formosa; Đài Loan"],"id":["Gunung Penglai; Pulau Penglai; negeri ajaib awet muda dari mitologi Tiongkok","gunung suci (mis. Gunung Fuji, Gunung Kumano, dll.)","hiasan Tahun Baru Kansai (terbuat dari makanan)","Formosa; Taiwan"]}}],"rank":57700,"provider":"JPDB"},"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418":{"lexemeId":"lex_2576f1504c4953876225d7dd7b3a7418","language":"ja","headword":"紫外線","reading":"しがいせん","romanization":"shigaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紫外线；紫外辐射"],"en":["ultraviolet rays; ultraviolet radiation"],"ko":["자외선; 자외선 복사"],"vi":["tia cực tím; bức xạ cực tím"],"id":["sinar ultraviolet; radiasi ultraviolet"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3":{"lexemeId":"lex_26087c6ee330d72845112e4a707ec5f3","language":"ja","headword":"２７日","reading":"にじゅうしちにち","romanization":"nijuushichinichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月二十七日","二十七天"],"en":["twenty-seventh day of the month","twenty-seven days"],"ko":["이십칠일","이십칠 일간"],"vi":["ngày hai mươi bảy","hai mươi bảy ngày"],"id":["hari kedua puluh tujuh bulan itu","dua puluh tujuh hari"]}}],"rank":31500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba":{"lexemeId":"lex_262d573304d8eab782219bbd79499cba","language":"ja","headword":"賛否両論","reading":"さんぴりょうろん","romanization":"sanpiryouron","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正反两方面的论点；利弊；褒贬不一；评价不一"],"en":["arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews"],"ko":["찬반 논쟁; 장단점; 엇갈린 반응; 엇갈린 평가"],"vi":["lập luận赞 thành và phản đối; ưu và nhược điểm; đón nhận trái chiều; đánh giá trái chiều"],"id":["argumen pro dan kontra; kelebihan dan kekurangan; penerimaan campuran; ulasan campuran"]}}],"rank":55100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18":{"lexemeId":"lex_26b1681a8b86d4cfc882f4568ce21c18","language":"ja","headword":"回答","reading":"かいとう","romanization":"kaitou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回复；回答"],"en":["reply; answer"],"ko":["답변; 대답"],"vi":["trả lời; đáp án"],"id":["balasan; jawaban"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb":{"lexemeId":"lex_26f6eb94144c9c152ae513580f0e54bb","language":"ja","headword":"いやー","reading":"いやー","romanization":"iya-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; thôi đi!; dừng lại!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70":{"lexemeId":"lex_270a0d179463937e9dac6157b7b9ab70","language":"ja","headword":"まずは","reading":"まずは","romanization":"mazuha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；一开始；首要的是","大概；很可能；几乎肯定；基本上","大体上（满意）；总体而言；还算过得去","总之；不管怎样；姑且；暂时"],"en":["first of all; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["우선; 먼저; 무엇보다도","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","대체로 (만족스러움); 전반적으로; 그런대로","어쨌든; 여하튼; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; để bắt đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","ít nhiều (đạt yêu cầu); nhìn chung; khá ổn","dù sao; bằng mọi giá; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; secara virtual","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun juga; setidaknya untuk sekarang; untuk sementara waktu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed":{"lexemeId":"lex_272219ee9a8aa37b26998963ec257bed","language":"ja","headword":"雑誌","reading":"ざっし","romanization":"zasshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期刊；杂志；定期刊物"],"en":["journal; magazine; periodical"],"ko":["저널; 잡지; 정기간행물"],"vi":["tạp chí; báo; ấn phẩm định kỳ"],"id":["jurnal; majalah; terbitan berkala"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8":{"lexemeId":"lex_276fa0255eda54f2812549098dcd09c8","language":"ja","headword":"目を向ける","reading":"めをむける","romanization":"mewomukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["将注意力转向；将焦点转移到"],"en":["to shift one's attention to; to shift one's focus on"],"ko":["관심을 돌리다; 초점을 옮기다"],"vi":["chuyển sự chú ý sang; chuyển trọng tâm sang"],"id":["mengalihkan perhatian ke; memusatkan fokus pada"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8":{"lexemeId":"lex_27c8a26de8a2a54dfa011006fb9208a8","language":"ja","headword":"好み","reading":"このみ","romanization":"konomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜好；品味；选择"],"en":["liking; taste; choice"],"ko":["호감; 취향; 선택"],"vi":["sở thích; gu; sự lựa chọn"],"id":["kesukaan; selera; pilihan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c":{"lexemeId":"lex_27ed9f202561c97d6bb5bf5fd5c88e5c","language":"ja","headword":"入り","reading":"いり","romanization":"iri","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入","（太阳）落下","包含；内容；观众","收入","开始"],"en":["entering","setting (of the Sun)","containing; content; audience","income","beginning"],"ko":["입장","(해가) 짐","포함; 내용; 관객","수입","시작"],"vi":["đang vào","sự lặn (của Mặt Trời)","sự chứa đựng; nội dung; khán giả","thu nhập","sự bắt đầu"],"id":["memasuki","terbenam (matahari)","mengandung; isi; penonton","pendapatan","awal; permulaan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b":{"lexemeId":"lex_281e6ee07219f5719f7268586da05e0b","language":"ja","headword":"１日","reading":"ついたち","romanization":"tsuitachi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月第一天","农历每月前十天"],"en":["first day of the month","first ten days of the lunar month"],"ko":["매월 1일","음력 한 달의 첫 열흘"],"vi":["ngày mùng một; ngày đầu tháng","mười ngày đầu của tháng âm lịch"],"id":["hari pertama bulan itu","sepuluh hari pertama bulan lunar"]}}],"rank":23700,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501":{"lexemeId":"lex_2830d5e0451dea972eaa78fc19bac501","language":"ja","headword":"色","reading":"しょく","romanization":"shoku","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色的量词"],"en":["counter for colours"],"ko":["색깔을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho màu sắc"],"id":["penghitung untuk warna"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09":{"lexemeId":"lex_283514c861fe77266a8a4f9565e42d09","language":"ja","headword":"ただいま","reading":"ただいま","romanization":"tadaima","partsOfSpeech":["adv","exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我回来了；到家了！","马上；立刻；现在；刚才"],"en":["here I am; I'm home!","presently; right away; right now; just now"],"ko":["나 여기 있어; 다녀왔어! 집에 왔어!","현재; 당장; 지금 당장; 방금"],"vi":["tôi đây; tôi về rồi!","hiện tại; ngay lập tức; ngay bây giờ; vừa nãy"],"id":["ini aku; aku pulang!","sekarang; segera; saat ini juga; baru saja"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b":{"lexemeId":"lex_28531c48dbd7ad638b4a0d331258e01b","language":"ja","headword":"案件","reading":"あんけん","romanization":"anken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事项（讨论）；议题（议程上）；问题；话题","（法庭）案件"],"en":["matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic","(court) case"],"ko":["(논의할) 사안; 안건; 문제; 주제","(법원) 사건"],"vi":["vấn đề (để thảo luận); mục (trong chương trình); đề tài; chủ đề","vụ án (tòa án)"],"id":["masalah (untuk dibahas); agenda; isu; topik","kasus (pengadilan)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf":{"lexemeId":"lex_2882f46645d8b576d3b21cae1d22f7cf","language":"ja","headword":"わずか","reading":"わずか","romanization":"wazuka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；一些；稍微；少量；微不足道；少得可怜","只；仅仅；不过"],"en":["(a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager","only; just; merely"],"ko":["(아주) 조금; 약간; 소량; 미미한; 보잘것없는","오직; 단지; 겨우"],"vi":["một ít; một vài; hơi; nhỏ (lượng); không đáng kể; ít ỏi","chỉ; vừa; đơn thuần"],"id":["(sedikit); (beberapa); kecil; jumlah kecil; sepele; sedikit; minim","hanya; sekadar; semata"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b":{"lexemeId":"lex_28b829358b2328ade56bd2c9c63cf91b","language":"ja","headword":"テロ","reading":"テロ","romanization":"tero","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恐怖；恐怖主义"],"en":["terror; terrorism"],"ko":["테러; 테러리즘"],"vi":["khủng bố; chủ nghĩa khủng bố"],"id":["teror; terorisme"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d":{"lexemeId":"lex_28fccd97867d7b447e04fc966b50040d","language":"ja","headword":"面積","reading":"めんせき","romanization":"menseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面积；大小（如土地）；表面"],"en":["square measure; size (e.g. of land); area; surface"],"ko":["면적 단위; 크기 (예: 토지); 면적; 표면"],"vi":["đơn vị đo diện tích; kích thước (ví dụ đất đai); diện tích; bề mặt"],"id":["ukuran luas; besar (mis. tanah); area; permukaan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258":{"lexemeId":"lex_2908d072cad2b903280f42a5f00cd258","language":"ja","headword":"何とか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15":{"lexemeId":"lex_2962d9c094dd532a4ce85a52a338ca15","language":"ja","headword":"身","reading":"み","romanization":"mi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","自己","自己的位置；自己的立场","主体；肉（相对于骨、皮等）；木（相对于树皮）；刃（相对于柄）；容器（相对于盖子）"],"en":["body","oneself","one's place; one's position","main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)"],"ko":["몸","자신","자신의 자리; 자신의 위치","주요 부분; 살 (뼈, 껍질 등에 대비하여); 목재 (껍질에 대비하여); 칼날 (자루에 대비하여); 용기 (뚜껑에 대비하여)"],"vi":["cơ thể","bản thân","vị trí của mình; chỗ đứng của mình","phần chính; thịt (đối lập với xương, da, v.v.); gỗ (đối lập với vỏ); lưỡi (đối lập với cán); thân hộp (đối lập với nắp)"],"id":["tubuh","diri sendiri","tempat seseorang; posisi seseorang","bagian utama; daging (berbeda dengan tulang, kulit, dll.); kayu (berbeda dengan kulit kayu); bilah (berbeda dengan gagangnya); wadah (berbeda dengan tutupnya)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675":{"lexemeId":"lex_29ed67a1de84f52b8a7a9eb98c834675","language":"ja","headword":"リラックス","reading":"リラックス","romanization":"rirakkusu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放松"],"en":["relax"],"ko":["긴장을 풀다"],"vi":["thư giãn"],"id":["santai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_29f1572728500a829dc4cff02b64d00e":{"lexemeId":"lex_29f1572728500a829dc4cff02b64d00e","language":"ja","headword":"取り外す","reading":"とりはずす","romanization":"torihazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拆卸；拆除；移走；分离"],"en":["to dismantle; to demount; to take something away; to detach"],"ko":["분해하다; 해체하다; 치우다; 분리하다"],"vi":["tháo dỡ; tháo ra; mang thứ gì đó đi; tách ra"],"id":["membongkar; melepaskan; mengambil sesuatu; mencopot"]}}],"rank":17800,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257":{"lexemeId":"lex_2ae040b64669eaf6e38409f12d455257","language":"ja","headword":"おそらく","reading":"おそらく","romanization":"osoraku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大概；可能；或许；恐怕"],"en":["perhaps; likely; probably; I dare say"],"ko":["아마; 아마도; 일 것이다; 아마 그럴 것이다"],"vi":["có lẽ; có khả năng; chắc là; tôi dám nói"],"id":["mungkin; kemungkinan; barangkali; berani saya katakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0":{"lexemeId":"lex_2b386cb865cbb35da710b6e25eaddac0","language":"ja","headword":"脇","reading":"わき","romanization":"waki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腋下；腋下；侧面；侧翼","旁边；靠近；在……附近","旁边；到一边；离开；让开","离题；跑题","配角；次要角色","第二首（连歌中的诗）"],"en":["armpit; under one's arm; side; flank","beside; close to; near; by","aside; to the side; away; out of the way","off-track; off-topic","deuteragonist; supporting role","second verse (in a linked series of poems)"],"ko":["겨드랑이; 팔 밑; 옆; 측면","옆에; 가까이에; 근처에; ~옆에","옆으로; 한쪽으로; 비켜서; 치워서","궤도 이탈; 주제 이탈","조연; 서브 주인공; 조역","두 번째 구절 (연작 시에서)"],"vi":["nách; dưới cánh tay; bên hông; sườn","bên cạnh; gần; kế bên","sang một bên; qua một bên; tránh ra","lạc đề; ngoài lề","vai phụ; vai thứ hai","khổ thơ thứ hai (trong chuỗi thơ liên hoàn)"],"id":["ketiak; di bawah lengan; sisi; rusuk","di samping; dekat dengan; dekat; di","ke samping; ke sisi; menjauh; keluar dari jalan","keluar jalur; keluar topik","deuteragonis; peran pendukung","bait kedua (dalam rangkaian puisi berantai)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67":{"lexemeId":"lex_2b3927f0886fb4578ac0eb37b0db4c67","language":"ja","headword":"すぐに","reading":"すぐに","romanization":"suguni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；瞬间"],"en":["immediately; right away; at once; instantly"],"ko":["즉시; 바로; 당장; 순간적으로"],"vi":["ngay lập tức; ngay bây giờ; lập tức; tức thì"],"id":["segera; langsung; sekaligus; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340":{"lexemeId":"lex_2b776e7c96f710fe45c688593d981340","language":"ja","headword":"リセット","reading":"リセット","romanization":"risetto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重置","新的开始；重新开始"],"en":["reset","fresh start; new beginning"],"ko":["리셋","새로운 시작; 새 출발"],"vi":["đặt lại","khởi đầu mới; sự bắt đầu mới"],"id":["atur ulang","awal yang baru; permulaan baru"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0":{"lexemeId":"lex_2bc7bd0e1cef53aa5dbf464f5a0634d0","language":"ja","headword":"ばい","reading":"ばい","romanization":"bai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示强调"],"en":["indicates emphasis"],"ko":["강조를 나타냄"],"vi":["biểu thị sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan penekanan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2c3da28e226f31696697b3725b0b55da":{"lexemeId":"lex_2c3da28e226f31696697b3725b0b55da","language":"ja","headword":"白昼夢","reading":"はくちゅうむ","romanization":"hakuchuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白日梦；清醒梦"],"en":["daydream; waking dream"],"ko":["백일몽; 깨어 있는 꿈"],"vi":["mơ mộng ban ngày; giấc mơ lúc thức"],"id":["lamunan; mimpi di siang hari"]}}],"rank":27400,"provider":"JPDB"},"lex_2c6aaa05c220959933aee05a337138b7":{"lexemeId":"lex_2c6aaa05c220959933aee05a337138b7","language":"ja","headword":"国士","reading":"こくし","romanization":"kokushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杰出公民；爱国者"],"en":["distinguished citizen; patriot"],"ko":["저명한 시민; 애국자"],"vi":["công dân ưu tú; người yêu nước"],"id":["warga negara yang terhormat; patriot"]}}],"rank":88400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e":{"lexemeId":"lex_2ca3dae9b0065cb365dfcbacd85f8c0e","language":"ja","headword":"溶ける","reading":"とける","romanization":"tokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["融化；解冻；熔化","溶解"],"en":["to melt; to thaw; to fuse","to dissolve"],"ko":["녹다; 해동되다; 융합되다","녹다; 용해되다"],"vi":["tan chảy; tan ra; nóng chảy","hòa tan"],"id":["meleleh; mencair; menyatu","larut"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490":{"lexemeId":"lex_2ce1399b1d90e3e55f09cd53a7413490","language":"ja","headword":"いよいよ","reading":"いよいよ","romanization":"iyoiyo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["越来越；更加；日益","终于；最终；毫无疑问","（在）最后关头；最糟糕的时刻"],"en":["more and more; all the more; increasingly","at last; finally; beyond doubt","(at the) last moment; worst possible time"],"ko":["점점 더; 더욱더; 갈수록","마침내; 드디어; 틀림없이","마지막 순간; 최악의 시간"],"vi":["ngày càng; càng lúc càng; ngày một","cuối cùng; rốt cuộc; chắc chắn","(vào) phút cuối; thời điểm tệ nhất có thể"],"id":["semakin; makin; kian","akhirnya; pada akhirnya; tanpa diragukan lagi","(pada) saat terakhir; waktu yang paling buruk"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef":{"lexemeId":"lex_2d5171938f239017e61c94fb09c43aef","language":"ja","headword":"日曜","reading":"にちよう","romanization":"nichiyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd":{"lexemeId":"lex_2d518a4dace1344fe182f0b426b66dfd","language":"ja","headword":"カバー","reading":"カバー","romanization":"kabaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["封面；封皮；书衣","翻唱歌曲；翻唱版本","报道；覆盖范围","弥补（损失）；弥补（不足）；支援"],"en":["cover; covering; dust jacket","cover song; cover version","coverage","to compensate for (a loss); to offset (a weakness); to back up"],"ko":["커버; 표지; 먼지 자켓","커버곡; 커버 버전","보도; 커버리지","(손실을) 보전하다; (약점을) 보완하다; 지원하다"],"vi":["bìa; lớp bọc; áo bìa sách","bài hát cover; phiên bản cover","độ bao phủ","để bù đắp (một tổn thất); để bù lại (một điểm yếu); để hỗ trợ"],"id":["sampul; penutup; jaket debu","lagu daur ulang; versi cover","liputan; cakupan","untuk mengganti (kerugian); untuk mengimbangi (kelemahan); untuk mendukung"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696":{"lexemeId":"lex_2d67db82f6cdf2b84a39ded2329a0696","language":"ja","headword":"ご協力","reading":"ごきょうりょく","romanization":"gokyouryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협업"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49":{"lexemeId":"lex_2d9f9eb2601654d5ad0fa8b4cc586a49","language":"ja","headword":"表面","reading":"ひょうめん","romanization":"hyoumen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表面；脸","外面；外部","外表；表面现象"],"en":["surface; face","outside; exterior","appearances; superficiality"],"ko":["표면; 얼굴","바깥; 외부","외모; 겉모습; 표면적임"],"vi":["bề mặt; mặt","bên ngoài; phía ngoài","vẻ bề ngoài; tính hời hợt"],"id":["permukaan; wajah","luar; eksterior","penampilan; kedangkalan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b":{"lexemeId":"lex_2dc1115f1aa6b5108b8b1326abd53b7b","language":"ja","headword":"誘う","reading":"さそう","romanization":"sasou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["邀请；请（某人做）；召唤；带（某人）一起","诱惑；引诱；勾引；引诱","引发（眼泪、笑声、困意等）；唤起（如同情）；激起"],"en":["to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along","to tempt; to lure; to entice; to seduce","to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke"],"ko":["초대하다; 부탁하다 (누군가에게 ~해달라고); 요청하다; (누군가를) 데려가다","유혹하다; 꾀다; 유인하다; 매혹하다","유발하다 (눈물, 웃음, 졸음 등); 불러일으키다 (예: 동정심); 자극하다"],"vi":["mời; rủ (ai đó làm gì); gọi (đến); dẫn (ai đó) theo","cám dỗ; dụ dỗ; quyến rũ","gây ra (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.); khơi gợi (ví dụ sự đồng cảm); khiêu khích"],"id":["mengundang; mengajak (seseorang untuk melakukan); memanggil (untuk); membawa (seseorang) serta","menggoda; memikat; merayu","memancing (air mata, tawa, kantuk, dsb.); membangkitkan (mis. simpati); memprovokasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d":{"lexemeId":"lex_2e0e0bcc5711331967cc130aeb46645d","language":"ja","headword":"気にする","reading":"きにする","romanization":"kinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介意(否定语气); 在乎; 担心; 过分在意(某事)"],"en":["to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)"],"ko":["신경 쓰다;気に掛ける; 걱정하다; 과도하게 신경 쓰다"],"vi":["để tâm (sắc thái tiêu cực); quan tâm; lo lắng; chú ý quá mức đến (điều gì đó)"],"id":["mempermasalahkan (nuansa negatif); memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan (sesuatu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c":{"lexemeId":"lex_2e69ac1c4e0445322ecadefe0757047c","language":"ja","headword":"検討","reading":"けんとう","romanization":"kentou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考虑；审查；调查；研究；审视；讨论；分析；审查"],"en":["consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review"],"ko":["고려; 검토; 조사; 연구; 심사; 논의; 분석; 재검토"],"vi":["sự xem xét; kiểm tra; điều tra; nghiên cứu; xem xét kỹ; thảo luận; phân tích; đánh giá"],"id":["pertimbangan; pemeriksaan; penyelidikan; studi; telaah; diskusi; analisis; tinjauan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764":{"lexemeId":"lex_2e7341f5ee9054bac2be58fc95e96764","language":"ja","headword":"あまりにも","reading":"あまりにも","romanization":"amarinimo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过分；过于"],"en":["too much; excessive; too"],"ko":["너무; 과도한; 너무"],"vi":["quá nhiều; quá mức; quá"],"id":["terlalu banyak; berlebihan; terlalu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c":{"lexemeId":"lex_2e8874d1a29bd0390631dd0088e7cb2c","language":"ja","headword":"到着","reading":"とうちゃく","romanization":"touchaku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到达"],"en":["arrival"],"ko":["도착"],"vi":["sự đến nơi"],"id":["kedatangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d":{"lexemeId":"lex_2ea3edf6d3ff1d0dfc9838e30f854a1d","language":"ja","headword":"単純","reading":"たんじゅん","romanization":"tanjun","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；朴素；不复杂；直截了当；头脑简单；天真"],"en":["simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive"],"ko":["단순한; 평범한; 복잡하지 않은; 간단한; 순진한; 순박한"],"vi":["đơn giản; mộc mạc; không phức tạp; thẳng thắn; đơn giản; ngây thơ"],"id":["sederhana; polos; tidak rumit; lugas; berpikiran sederhana; naif"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_2eeb85df621b88a0bad34ebf52ec3b53":{"lexemeId":"lex_2eeb85df621b88a0bad34ebf52ec3b53","language":"ja","headword":"スプリーム","reading":"スプリーム","romanization":"supuriimu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至高无上的"],"en":["supreme"],"ko":["슈프림"],"vi":["tối cao"],"id":["tertinggi"]}}],"rank":178000,"provider":"JPDB"},"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140":{"lexemeId":"lex_2f075a96dae1ddc272ce7750315c7140","language":"ja","headword":"浜","reading":"はま","romanization":"hama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海滩；海滨","（围棋中的）提子；被提之子","横滨","河岸；河边"],"en":["beach; seashore","captured pieces (in the game of go); captured stones","Yokohama","riverbank; riverside"],"ko":["해변; 바닷가","따낸 돌(바둑에서); 사석","요코하마","강기슭; 강가"],"vi":["bãi biển; bờ biển","quân bị bắt (trong cờ vây); đá bị bắt","Yokohama","bờ sông; ven sông"],"id":["pantai; tepi laut","bidak yang ditangkap (dalam permainan go); batu yang ditangkap","Yokohama","tepi sungai; bantaran sungai"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd":{"lexemeId":"lex_2f0ce9fc343c3f7e71aceaf2738077dd","language":"ja","headword":"無理やり","reading":"むりやり","romanization":"muriyari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行地；违背意愿地"],"en":["forcibly; against one's will"],"ko":["강제로; 마지못해"],"vi":["một cách cưỡng ép; trái với ý muốn của mình"],"id":["secara paksa; bertentangan dengan kehendak seseorang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0":{"lexemeId":"lex_2f76e95ebd26ed96467bb78b5056d3a0","language":"ja","headword":"香り","reading":"かおり","romanization":"kaori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["香气；芳香；气味；味道"],"en":["aroma; fragrance; scent; smell"],"ko":["향기; 향; 냄새; 냄새"],"vi":["hương thơm; mùi thơm; mùi hương; mùi"],"id":["aroma; wewangian; bau harum; bau"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0":{"lexemeId":"lex_2f78f1326a5482d33aceb56303f497e0","language":"ja","headword":"展開","reading":"てんかい","romanization":"tenkai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发展；演变；进展；展开；（情节）转折","扩张；展开；延伸；部署；建立","展开（代数式）","展开（三维形状）","解压（压缩数据）；解压缩；解包"],"en":["development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist","expansion; spreading out; extending; deployment; building up","expansion (of an algebraic expression)","development (of a three-dimensional shape)","extraction (of compressed data); decompression; unpacking"],"ko":["발전; 진화; 전개; 이야기 전개; (줄거리) 반전","확장; 확산; 연장; 배치; 증강","전개 (대수식의)","전개도 (입체 도형의)","추출 (압축 데이터의); 압축 해제; 풀기"],"vi":["sự phát triển; sự tiến hóa; sự tiến triển; sự diễn biến; (cốt truyện) bước ngoặt","sự mở rộng; sự lan rộng; sự mở mang; sự triển khai; sự xây dựng","sự khai triển (của một biểu thức đại số)","sự trải phẳng (của một hình khối ba chiều)","sự giải nén (dữ liệu nén); giải nén; bung gói"],"id":["perkembangan; evolusi; kemajuan; penguraian; (alur) kejutan","perluasan; penyebaran; perluasan; pengerahan; pembangunan","penguraian (dari ekspresi aljabar)","pengembangan (dari bentuk tiga dimensi)","ekstraksi (dari data terkompresi); dekompresi; pembongkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba":{"lexemeId":"lex_30214f8967da8962f2da60c6935277ba","language":"ja","headword":"効果","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["效果；效力；功效；结果","特效（如音效、视觉特效、特技效果）"],"en":["effect; effectiveness; efficacy; result","effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)"],"ko":["효과; 효능; 결과","효과 (예: 음향 효과, 시각 효과, 특수 효과)"],"vi":["hiệu quả; hiệu lực; kết quả","hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, hiệu ứng đặc biệt)"],"id":["efek; efektivitas; kemanjuran; hasil","efek (mis. efek suara, efek visual, efek khusus)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6":{"lexemeId":"lex_30247e4f554c9f8480f2ca242ab02ce6","language":"ja","headword":"素晴らしい","reading":"すばらしい","romanization":"subarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精彩；出色；壮丽"],"en":["wonderful; splendid; magnificent"],"ko":["멋진; 훌륭한; 장엄한"],"vi":["tuyệt vời; lộng lẫy; tráng lệ"],"id":["luar biasa; megah; mengagumkan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5":{"lexemeId":"lex_30949e8c1e11f3f42b9175bfb030ffb5","language":"ja","headword":"揺るぎない","reading":"ゆるぎない","romanization":"yuruginai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚实；坚定；稳健；不可动摇；坚定不移"],"en":["solid; firm; steady; unshakeable; unwavering"],"ko":["확고한; 단단한; 안정적인; 흔들림 없는"],"vi":["vững chắc; kiên định; ổn định; không lay chuyển"],"id":["kokoh; tegas; stabil; tak tergoyahkan; teguh"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134":{"lexemeId":"lex_30a148dbdbb5b8f11e4df5e8f2bb9134","language":"ja","headword":"東海","reading":"とうかい","romanization":"toukai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京以南太平洋一侧的地区；东边的海","东海（韩国对日本海的称呼）"],"en":["region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea","East Sea (Korean name for Sea of Japan)"],"ko":["도쿄 남쪽 태평양 연안 지역; 동해","동해 (일본해의 한국식 명칭)"],"vi":["vùng phía nam Tokyo ở phía Thái Bình Dương của Nhật Bản; biển phía đông","Biển Đông (tên gọi của Hàn Quốc cho Biển Nhật Bản)"],"id":["wilayah selatan Tokyo di sisi Samudra Pasifik Jepang; laut timur","Laut Timur (nama Korea untuk Laut Jepang)"]}}],"rank":32900,"provider":"JPDB"},"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889":{"lexemeId":"lex_30a70ba9111b703db892f1477cd6d889","language":"ja","headword":"有料","reading":"ゆうりょう","romanization":"yuuryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收费的；付费的；非免费","收费公路"],"en":["fee-charging; paid; not free","toll road"],"ko":["유료; 유료의; 무료가 아님","유료 도로"],"vi":["thu phí; có trả phí; không miễn phí","đường thu phí"],"id":["berbayar; berbayar; tidak gratis","jalan tol"]}}],"rank":28700,"provider":"JPDB"},"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc":{"lexemeId":"lex_30bdfc98c569ab6aad557882385ffdfc","language":"ja","headword":"刺激","reading":"しげき","romanization":"shigeki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺激；推动；激励；鼓励；动机；挑衅；兴奋；快感"],"en":["stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill"],"ko":["자극; 계기; 유인; 격려; 동기; 도발; 흥분; 스릴"],"vi":["kích thích; động lực; khuyến khích; động cơ; khiêu khích; hứng thú; cảm giác mạnh"],"id":["rangsangan; dorongan; insentif; motivasi; provokasi; kegembiraan; sensasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2":{"lexemeId":"lex_30cbcebd0f4aa41f55835579d1f095c2","language":"ja","headword":"これくらい","reading":"これくらい","romanization":"korekurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个数量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이 정도; 이만큼"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; sejumlah ini"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb":{"lexemeId":"lex_30ec2a8eecffaa54e45310885c247acb","language":"ja","headword":"おもてなし","reading":"おもてなし","romanization":"omotenashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["款待；接待；招待；服务；招待会","（轻便的）点心；用食物和饮料招待；请客"],"en":["hospitality; reception; treatment; service; entertainment","(light) refreshment; entertaining with food and drink; treat"],"ko":["환대; 응접; 대접; 서비스; 오락","(가벼운) 다과; 음식과 음료로 대접함; 대접"],"vi":["lòng hiếu khách; sự tiếp đón; sự đối đãi; dịch vụ; chiêu đãi","đồ ăn nhẹ; đãi ăn uống; chiêu đãi"],"id":["keramahan; penerimaan; perlakuan; pelayanan; hiburan","jamuan (ringan); menjamu dengan makanan dan minuman; traktiran"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42":{"lexemeId":"lex_313bd3187d9778d8e7bafb4717d9dd42","language":"ja","headword":"明ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腾空；清出；腾出地方","搬出；清空","不在家；外出（暂时）","天亮；破晓","结束（时期、季节）","开始（新年）","留出（日程）；腾出时间","打（洞）；开（洞）"],"en":["to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["비우다; 제거하다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 치우다","떠나 있다 (예: 집을); (일시적으로) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다 (기간, 계절의)","시작되다 (새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","đi vắng (ví dụ khỏi nhà); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời sáng dần","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình); dành thời gian (cho)","tạo (một cái lỗ); mở (một cái lỗ)"],"id":["mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","dimulai (Tahun Baru)","mengosongkan (jadwal); meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_318a6f31a50aed279d2431ff6291d036":{"lexemeId":"lex_318a6f31a50aed279d2431ff6291d036","language":"ja","headword":"ラジコン","reading":"ラジコン","romanization":"rajikon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无线电控制"],"en":["radio control"],"ko":["무선 조종"],"vi":["điều khiển vô tuyến"],"id":["kendali radio"]}}],"rank":48300,"provider":"JPDB"},"lex_31a0b75fb559c4126d5a66e76da7208f":{"lexemeId":"lex_31a0b75fb559c4126d5a66e76da7208f","language":"ja","headword":"リニア","reading":"リニア","romanization":"rinia","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线性的","线性电动机列车；线性感应电动机列车；磁悬浮列车；磁浮列车"],"en":["linear","linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train; maglev train"],"ko":["선형의","리니어 모터 열차; 리니어 유도 모터 열차; 자기부상 열차; 자기부상 열차"],"vi":["tuyến tính","tàu động cơ tuyến tính; tàu động cơ cảm ứng tuyến tính; tàu đệm từ; tàu maglev"],"id":["linear","kereta motor linear; kereta motor induksi linear; kereta levitasi magnetik; kereta maglev"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd":{"lexemeId":"lex_321790ec522886e602a55510a20c44fd","language":"ja","headword":"そもそも","reading":"そもそも","romanization":"somosomo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；起初；从一开始；原本；从头开始","毕竟；反正；其实；嗯……；……到底（如“到底怎么了？”）；……究竟（如“究竟为什么？”）","开始；开端"],"en":["in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio","after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. \"what on earth?\"); ... in the world (e.g. \"why in the world?\")","beginning; start"],"ko":["애초에; 처음부터; 원래부터; 원래; 태초부터","결국; 어쨌든; 사실; 음, ...; 도대체 ... (예: \"도대체 뭐야?\"); 세상에 ... (예: \"세상에 왜?\")","시작; 출발"],"vi":["ngay từ đầu; ngay lúc đầu; từ lúc khởi đầu; vốn dĩ; nguyên thủy","dù sao thì; dù sao đi nữa; thực ra; à thì...; ... chứ (ví dụ \"cái gì chứ?\"); ... trên đời (ví dụ \"tại sao trên đời?\")","sự bắt đầu; khởi đầu"],"id":["pada awalnya; sejak awal; dari mula; awalnya; ab initio","bagaimanapun juga; toh; sebenarnya; yah, ...; ... sih (mis. \"apa sih?\"); ... di dunia (mis. \"kenapa di dunia?\")","awal; permulaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81":{"lexemeId":"lex_3221245ce7d5c87f093a00afb1972c81","language":"ja","headword":"対策","reading":"たいさく","romanization":"taisaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["措施；步骤；对策；反制计划；反制行动；策略；准备（如为考试）"],"en":["measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)"],"ko":["대책; 조치; 대응책; 대응 계획; 대응 수단; 전략; 준비 (예: 시험을 위한)"],"vi":["biện pháp; bước đi; đối sách; chiến lược; sự chuẩn bị (ví dụ cho kỳ thi)"],"id":["tindakan; langkah; penanggulangan; strategi; persiapan (mis. untuk ujian)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293":{"lexemeId":"lex_3249485331951826e3dc3757d1684293","language":"ja","headword":"コスパ","reading":"コスパ","romanization":"kosupa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性价比；成本效益；价格性能比","物有所值；划算"],"en":["cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio","value for money; bang for one's buck"],"ko":["가성비; 비용 효율성; 가격 대비 성능비","돈값; 투자 대비 가치"],"vi":["hiệu quả chi phí; tỷ lệ giá-hiệu năng","đáng đồng tiền; xứng đáng với số tiền bỏ ra"],"id":["kinerja biaya; efektivitas biaya; rasio harga-kinerja","sepadan dengan uang; sesuai dengan harganya"]}}],"rank":51000,"provider":"JPDB"},"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec":{"lexemeId":"lex_325da0a699f5436eb85cb402e03e3bec","language":"ja","headword":"二百","reading":"にひゃく","romanization":"nihyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["200；二百"],"en":["200; two hundred"],"ko":["200; 이백"],"vi":["200; hai trăm"],"id":["200; dua ratus"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255":{"lexemeId":"lex_327cbe47a1f6dbeab47c4cbdbe446255","language":"ja","headword":"複合","reading":"ふくごう","romanization":"fukugou","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复合的；组合的；复杂的"],"en":["composite; combined; complex"],"ko":["복합; 결합; 종합"],"vi":["tổng hợp; kết hợp; phức tạp"],"id":["komposit; gabungan; kompleks"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70":{"lexemeId":"lex_329a551fc976da3cd69d200fe886dd70","language":"ja","headword":"最高","reading":"さいこう","romanization":"saikou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最；最高；最大；最上；至高无上的","最好的；极好的；最优秀的"],"en":["most; highest; maximum; uppermost; supreme","best; wonderful; finest"],"ko":["가장; 최고; 최대; 최상; 지고","최고의; 훌륭한; 최상의"],"vi":["nhất; cao nhất; tối đa; trên cùng; tối cao","tốt nhất; tuyệt vời; hảo hạng nhất"],"id":["paling; tertinggi; maksimum; paling atas; tertinggi","terbaik; luar biasa; terbaik"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4":{"lexemeId":"lex_330a03446a12469e21a04736ee31cbb4","language":"ja","headword":"水","reading":"みず","romanization":"mizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水（尤指凉爽的清水，如饮用水）","体液（尤指动物组织中的）；液体","洪水；洪水泛滥","在比赛前提供给摔跤手的水","给长时间比赛中的摔跤手的休息时间"],"en":["water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)","fluid (esp. in an animal tissue); liquid","flood; floodwaters","water offered to wrestlers just prior to a bout","break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout"],"ko":["물 (특히 차갑고 신선한 물, 예: 식수)","체액 (특히 동물 조직 내); 액체","홍수; 홍수 물","시합 직전 씨름 선수에게 주는 물","장기전 중인 씨름 선수에게 주는 휴식"],"vi":["nước (đặc biệt là nước mát, nước ngọt, ví dụ nước uống)","dịch (đặc biệt trong mô động vật); chất lỏng","lũ lụt; nước lũ","nước dâng cho võ sĩ sumo ngay trước trận đấu","giờ nghỉ dành cho các võ sĩ trong trận đấu kéo dài"],"id":["air (khususnya air sejuk dan segar, misalnya air minum)","cairan (khususnya dalam jaringan hewan); zat cair","banjir; air bah","air yang diberikan kepada pegulat tepat sebelum pertandingan","istirahat yang diberikan kepada pegulat yang terlibat dalam pertandingan berkepanjangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef":{"lexemeId":"lex_33244b6a1f98d9db2e2c24aba8d74cef","language":"ja","headword":"提供","reading":"ていきょう","romanization":"teikyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供；供应；捐赠（血液、器官等）","赞助（电视节目）"],"en":["offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.)","sponsoring (a TV program)"],"ko":["제공; 공급; 기증","협찬 (TV 프로그램 등)"],"vi":["chào hàng; đấu thầu; cung cấp; cung ứng; hiến (máu, nội tạng, v.v.)","tài trợ (chương trình truyền hình)"],"id":["penawaran; tender; penyediaan; memasok; menyediakan; mendonorkan (darah, organ, dll.)","mensponsori (acara TV)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982":{"lexemeId":"lex_3326d0a72f88d2901aba585319490982","language":"ja","headword":"原","reading":"ばら","romanization":"bara","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接在表示人的词后构成复数的后缀（多用于不礼貌语境）"],"en":["suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)"],"ko":["사람 부류를 나타내는 말에 붙어 복수를 만드는 접미사 (특히 무례한 맥락에서)"],"vi":["hậu tố thêm vào từ để chỉ một nhóm người tạo số nhiều (đặc biệt trong ngữ cảnh bất lịch sự)"],"id":["akhiran pada kata yang menunjukkan golongan orang untuk membentuk jamak (terutama dalam konteks tidak sopan)"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44":{"lexemeId":"lex_33a0397f044a7a5479946356c8952e44","language":"ja","headword":"士","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人（尤指受人尊敬的人）","武士","（特定职业的）人员，尤指持证者；成员"],"en":["man (esp. one who is well-respected)","samurai","person (in a certain profession, esp. licensed); member"],"ko":["남자 (특히 존경받는 사람)","사무라이","사람 (특정 직업, 특히 면허가 있는); 회원"],"vi":["người đàn ông (đặc biệt là người được kính trọng)","võ sĩ samurai","người (trong một nghề nhất định, đặc biệt là có giấy phép); thành viên"],"id":["pria (terutama yang dihormati)","samurai","orang (dalam profesi tertentu, terutama berlisensi); anggota"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20":{"lexemeId":"lex_34035d16a90c96e0224718312c6d5f20","language":"ja","headword":"運転","reading":"うんてん","romanization":"unten","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运转；操作；运行","驾驶","运营（资金等）"],"en":["operation (of a machine, etc.); operating; running; run","driving","working (capital, etc.)"],"ko":["(기계 등의) 작동; 운전; 운행","운전","(자본 등의) 운용"],"vi":["sự vận hành (của máy móc, v.v.); hoạt động; chạy; vận hành","lái xe","đang hoạt động (vốn, v.v.)"],"id":["pengoperasian (mesin, dll.); mengoperasikan; berjalan; jalan","mengemudi","bekerja (modal, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91":{"lexemeId":"lex_340fbc780fe61aa9ea95f68952bebc91","language":"ja","headword":"在来線","reading":"ざいらいせん","romanization":"zairaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规铁路线（尤指非新干线）"],"en":["conventional train line (esp. non-Shinkansen)"],"ko":["재래선 노선 (특히 신칸센이 아닌)"],"vi":["tuyến tàu thông thường (đặc biệt là không phải Shinkansen)"],"id":["jalur kereta konvensional (khususnya non-Shinkansen)"]}}],"rank":81500,"provider":"JPDB"},"lex_34343aca10c4f39c53e4c4c4362b1e9e":{"lexemeId":"lex_34343aca10c4f39c53e4c4c4362b1e9e","language":"ja","headword":"通信販売","reading":"つうしんはんばい","romanization":"tsuushinhanbai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["online shopping service (with delivery by mail); mail order; mail-order sales; shop-by-mail service"],"ko":["온라인 쇼핑 서비스(우편 배송); 통신 판매; 우편 주문 판매; 홈쇼핑 서비스"],"vi":["dịch vụ mua sắm trực tuyến (giao hàng qua bưu điện); đặt hàng qua thư; bán hàng qua thư; dịch vụ mua hàng qua bưu điện"],"id":["layanan belanja online (dengan pengiriman lewat pos); pesan lewat pos; penjualan lewat pos; layanan belanja lewat pos"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69":{"lexemeId":"lex_3490db1f9861c8e60695a0d727458a69","language":"ja","headword":"二つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两个"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90":{"lexemeId":"lex_34b5ce3aaa2ed25e9a06635cbd828c90","language":"ja","headword":"酔う","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉；醉酒","晕车；恶心","陶醉；得意忘形；入迷；狂喜"],"en":["to get drunk; to become intoxicated","to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated","to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures"],"ko":["취하다; 술에 취하다","멀미하다; 메스꺼워지다 (예: 탈것에서)","황홀해하다; 고양되다; 매료되다; 도취되다"],"vi":["say rượu; trở nên say","cảm thấy buồn nôn (ví dụ: trên xe); trở nên buồn nôn","ngây ngất; hưng phấn; mê mẩn; say sưa"],"id":["mabuk; menjadi mabuk","merasa mual (mis. di dalam kendaraan); menjadi mual","merasa gembira; merasa terangkat; terpesona; berada dalam kegembiraan yang luar biasa"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_35221418d56146c8f4d3b51722851e5b":{"lexemeId":"lex_35221418d56146c8f4d3b51722851e5b","language":"ja","headword":"力関係","reading":"ちからかんけい","romanization":"chikarakankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["balance of power (in a relationship); power dynamic"],"ko":["힘의 균형(관계에서); 파워 다이내믹"],"vi":["cán cân quyền lực (trong mối quan hệ); động lực quyền lực"],"id":["keseimbangan kekuasaan (dalam suatu hubungan); dinamika kekuasaan"]}}],"rank":24000,"provider":"JPDB"},"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47":{"lexemeId":"lex_35559eb6ed78ba6d3ac7de583ac8fd47","language":"ja","headword":"ぬく","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；提取；拔掉插头；除草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎气）；排出（如浴缸水）；倒空","挑选；选择；选拔；提取","偷窃；顺手牵羊","移除；除去；取出","超过；超越；赶超；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围部分形成图案","夺取；捕获；攻占","抢先报道（独家新闻）","提子（围棋中拿掉对方棋子）","自慰（男性）；射精（自慰时）","拍照；录像（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 도둑질하다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서 나가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양); 주변을 염색해 무늬를 만들다","잡다; 포획하다; 점령하다","특종하다 (기사)","따내다 (바둑에서 상대 돌)","자위하다 (남성); (자위 중) 사정하다","찍다 (사진); 녹화하다 (영상)"],"vi":["rút ra; kéo ra; nhổ; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến cùng","xả ra (ví dụ xả hơi khỏi lốp); tháo (ví dụ tháo nước khỏi bồn); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; tiến lên trước","xuyên qua; đâm thủng; đi xuyên qua","cắt ra (một hình); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; hạ thấp","giành được (tin tức độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut; menyiangi","melewatkan; menghilangkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menyelesaikan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_356b1a8e9b8cceb984ae71f283b1c05f":{"lexemeId":"lex_356b1a8e9b8cceb984ae71f283b1c05f","language":"ja","headword":"良","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好（质量、状况等）","优（成绩）；B"],"en":["good (quality, condition, etc.)","Good (grade); B"],"ko":["좋은 (품질, 상태 등)","우 (등급); B"],"vi":["tốt (chất lượng, tình trạng, v.v.)","Tốt (điểm số); B"],"id":["baik (kualitas, kondisi, dll.)","Baik (nilai); B"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc":{"lexemeId":"lex_357ca9af6055b1883449ad6dc1e5c2cc","language":"ja","headword":"何とかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付过去"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어떻게든 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["bisa mengatasi entah bagaimana caranya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66":{"lexemeId":"lex_35903df06e389c14cb083b60ca8dfe66","language":"ja","headword":"午前","reading":"ごぜん","romanization":"gozen","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上；上午"],"en":["morning; a.m."],"ko":["아침; 오전"],"vi":["buổi sáng; sáng"],"id":["pagi; a.m."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6":{"lexemeId":"lex_359c261d0b46e06ef16634536ecfc0f6","language":"ja","headword":"撮り鉄","reading":"とりてつ","romanization":"toritetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢拍摄火车的铁路爱好者"],"en":["railway enthusiast who enjoys taking pictures of trains"],"ko":["열차 사진을 찍는 것을 즐기는 철도 애호가"],"vi":["người đam mê đường sắt thích chụp ảnh tàu hỏa"],"id":["penggemar kereta api yang gemar memotret kereta"]}}],"rank":149200,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28":{"lexemeId":"lex_36daa059c38b28c3c37db74b22501b28","language":"ja","headword":"上","reading":"じょう","romanization":"jou","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从……的立场；就……而言（例如事实）；在……领域；属于……类型的","在（船或交通工具）上；在……上面；在……上；在……上方","第一卷（例如书）","品质优良；最好；顶级；高档","上升","政府的；帝王的","呈现；展示","反-"],"en":["from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of","aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above","first volume (e.g. book)","superior quality; best; top; high class","going up","governmental; imperial","presenting; showing","ana-"],"ko":["~의 관점에서; ~의 문제로서; ~의 분야에서; ~의 유형으로서","(배나 차량에) 탑승하여; 위에; 위쪽에","제1권 (예: 책)","최상급; 최고; 정상; 고급","올라감","정부의; 황실의","제시; 전시","아나-"],"vi":["từ quan điểm của; xét về (ví dụ: thực tế); trong lĩnh vực; thuộc loại","trên (tàu hoặc phương tiện); ở trên; trên; phía trên","tập đầu tiên (ví dụ: sách)","chất lượng vượt trội; tốt nhất; hàng đầu; cao cấp","đi lên","thuộc chính phủ; thuộc hoàng gia","trình bày; thể hiện","ana-"],"id":["dari sudut pandang; sebagai masalah (mis. fakta); di bidang; berjenis","di atas (kapal atau kendaraan); di atas; pada; di atas","jilid pertama (mis. buku)","kualitas unggul; terbaik; teratas; kelas tinggi","naik","pemerintahan; kekaisaran","menyajikan; menunjukkan","ana-"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f":{"lexemeId":"lex_36f74ad506f949871eb6feecb0cf5f1f","language":"ja","headword":"鉄道会社","reading":"てつどうがいしゃ","romanization":"tetsudougaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["railroad corporation; railway company"],"ko":["철도 회사; 철도 법인"],"vi":["công ty đường sắt; công ty xe lửa"],"id":["perusahaan kereta api; perusahaan perkeretaapian"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4":{"lexemeId":"lex_37055f0fc68e155bf16503eae7fb54e4","language":"ja","headword":"一周回って","reading":"いっしゅうまわって","romanization":"isshuumawatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仔细想想；说到底；归根结底","再次流行；重回时尚"],"en":["when you really think about it; on reflection; in actual fact; when all is said and done; all things considered; in the end","once again (fashionable, popular, etc.); back (in style)"],"ko":["가만히 생각해보면; 곰곰이 생각해보면; 사실은; 결국; 모든 것을 고려하면; 결국에는","다시 한번 (유행하는, 인기 있는 등); 다시 (유행으로)"],"vi":["khi nghĩ kỹ lại; suy cho cùng; trên thực tế; xét cho cùng; cuối cùng","một lần nữa (hợp thời, phổ biến, v.v.); trở lại (mốt)"],"id":["kalau dipikir-pikir; setelah direnungkan; sebenarnya; pada akhirnya; setelah semuanya dipertimbangkan","sekali lagi (modis, populer, dll.); kembali (modis)"]}}],"rank":39000,"provider":"JPDB"},"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a":{"lexemeId":"lex_372c6a75930859403f3174c8bb5ff73a","language":"ja","headword":"透明","reading":"とうめい","romanization":"toumei","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明的；清澈的"],"en":["transparent; clear"],"ko":["투명한; 맑은"],"vi":["trong suốt; rõ ràng"],"id":["transparan; jelas"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_37995ce99a1e1d129250ca9db890e332":{"lexemeId":"lex_37995ce99a1e1d129250ca9db890e332","language":"ja","headword":"身だしなみ","reading":"みだしなみ","romanization":"midashinami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人）外表；（个人）仪容","必备技能；必需知识"],"en":["(personal) appearance; (personal) grooming","essential skill; required knowledge"],"ko":["(개인의) 외모; (개인의) 몸단장","필수 기술; 필요한 지식"],"vi":["ngoại hình (cá nhân); sự chải chuốt (cá nhân)","kỹ năng thiết yếu; kiến thức bắt buộc"],"id":["penampilan (pribadi); kerapian (pribadi)","keterampilan penting; pengetahuan yang dibutuhkan"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565":{"lexemeId":"lex_37aaa0b6190f9734dc0d20d9248a0565","language":"ja","headword":"応援","reading":"おうえん","romanization":"ouen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["援助；协助；帮助；支援；增援","加油；声援；支持"],"en":["aid; assistance; help; support; reinforcement","cheering; rooting (for); support"],"ko":["원조; 지원; 도움; 원호; 보강","응원; 성원"],"vi":["viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ; ủng hộ; tăng viện","cổ vũ; ủng hộ (cho); sự hỗ trợ"],"id":["bantuan; pertolongan; dukungan; penguatan","sorakan; dukungan (untuk); support"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe":{"lexemeId":"lex_37b5a6cc3491427838c76dc218707cbe","language":"ja","headword":"中国","reading":"ちゅうごく","romanization":"chuugoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中国","中国地方（本州西部，包括冈山、广岛、山口、鸟取、�的根五县）","国家的中心地区；主要地区","律令制下的次等州"],"en":["China","Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)","central part of a country; main region","province of the second lowest rank (ritsuryo system)"],"ko":["중국","주고쿠 지방 (오카야마, 히로시마, 야마구치, 돗토리, 시마네 현으로 이루어진 혼슈 서부)","나라의 중심부; 주요 지역","하위에서 두 번째 등급의 율령국 (율령 제도)"],"vi":["Trung Quốc","vùng Chūgoku (phía tây Honshu gồm các tỉnh Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori và Shimane)","phần trung tâm của một quốc gia; vùng chính","tỉnh hạng thấp thứ hai (hệ thống ritsuryo)"],"id":["Tiongkok","wilayah Chūgoku (bagian barat Honshu yang terdiri dari prefektur Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori dan Shimane)","bagian tengah suatu negara; wilayah utama","provinsi peringkat kedua terendah (sistem ritsuryo)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca":{"lexemeId":"lex_37e507735aa1809d7e53784210c2ecca","language":"ja","headword":"わけ","reading":"わけ","romanization":"wake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基于所读或所闻的推理、判断或计算得出的结论；理由；原因；含义；情况；情形"],"en":["conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation"],"ko":["읽거나 들은 것을 바탕으로 한 추론, 판단 또는 계산의 결론; 이유; 원인; 의미; 상황; 처지"],"vi":["kết luận từ suy luận, phán đoán hoặc tính toán dựa trên điều đã đọc hoặc nghe; lý do; nguyên nhân; ý nghĩa; hoàn cảnh; tình huống"],"id":["kesimpulan dari penalaran, penilaian atau perhitungan berdasarkan sesuatu yang dibaca atau didengar; alasan; sebab; makna; keadaan; situasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0":{"lexemeId":"lex_3821f9b54314e94025c61f8cd7ed46c0","language":"ja","headword":"１０００円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一千日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":32100,"provider":"JPDB"},"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef":{"lexemeId":"lex_386c5baa926f0e11026945370f703eef","language":"ja","headword":"ような気がする","reading":"ようなきがする","romanization":"younakigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（我）认为；（我）觉得；（我）感觉"],"en":["(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)"],"ko":["(나는) ~라고 생각한다; (나는) ~라는 느낌이 든다; (나는) ~라고 상상한다"],"vi":["(Tôi) nghĩ (rằng); (Tôi) có cảm giác (rằng); (Tôi) tưởng (rằng)"],"id":["(Saya) pikir (bahwa); (Saya) merasa (bahwa); (Saya) menyangka (bahwa)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_38706c2becede868903cdafda17759d5":{"lexemeId":"lex_38706c2becede868903cdafda17759d5","language":"ja","headword":"栄養成分","reading":"えいようせいぶん","romanization":"eiyouseibun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["营养成分；营养组成；营养信息"],"en":["nutrient composition; nutritional composition; nutritional information"],"ko":["영양 성분; 영양 조성; 영양 정보"],"vi":["thành phần dinh dưỡng; thông tin dinh dưỡng"],"id":["komposisi zat gizi; komposisi nutrisi; informasi gizi"]}}],"rank":164700,"provider":"JPDB"},"lex_388ab20f7c7240732c4946cb6508fe11":{"lexemeId":"lex_388ab20f7c7240732c4946cb6508fe11","language":"ja","headword":"午後一","reading":"ごごいち","romanization":"gogoichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下午早些时候"],"en":["first thing in the afternoon"],"ko":["오후에 가장 먼저"],"vi":["việc đầu tiên vào buổi chiều"],"id":["awal siang hari"]}}],"rank":53400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d":{"lexemeId":"lex_38db14b8f0a09e9e914b0c3ad199b04d","language":"ja","headword":"お前","reading":"おまえ","romanization":"omae","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","（神明、贵族等的）驾临"],"en":["you","presence (of a god, nobleman, etc.)"],"ko":["너","(신, 귀족 등의) 존재; 임재"],"vi":["bạn","sự hiện diện (của thần, quý tộc, v.v.)"],"id":["kamu","kehadiran (dewa, bangsawan, dll.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a":{"lexemeId":"lex_38f694295ec368edfe3a99d71496f97a","language":"ja","headword":"この先","reading":"このさき","romanization":"konosaki","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从此以后；从今往后；此后"],"en":["beyond this point; from now on; after this"],"ko":["이 지점을 넘어서; 지금부터; 이후로"],"vi":["vượt qua điểm này; từ giờ trở đi; sau này"],"id":["melampaui titik ini; mulai sekarang; setelah ini"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30":{"lexemeId":"lex_392c4249e535ac9ec6e7c88c9275be30","language":"ja","headword":"車内","reading":"しゃない","romanization":"shanai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车内（火车、公交车等）"],"en":["inside a car (train, bus, etc.)"],"ko":["차량(기차, 버스 등) 안"],"vi":["bên trong xe (tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["di dalam mobil (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8":{"lexemeId":"lex_3a78b5403ac1deeb15b7779fbc770ab8","language":"ja","headword":"期間","reading":"きかん","romanization":"kikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期间；期限；间隔"],"en":["period; term; interval"],"ko":["기간; 기한; 간격"],"vi":["giai đoạn; kỳ hạn; khoảng thời gian"],"id":["periode; jangka waktu; interval"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1":{"lexemeId":"lex_3ab77f09db058c2a53a2d05c048a36b1","language":"ja","headword":"東海道","reading":"とうかいどう","romanization":"toukaidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海道（江户时代江户至京都的公路）"],"en":["Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)"],"ko":["도카이도 (에도 시대 에도-교토 가도)"],"vi":["Tokaido (đường cao tốc Edo-Kyoto thời Edo)"],"id":["Tokaido (jalan raya Edo-Kyoto zaman Edo)"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e":{"lexemeId":"lex_3b21c8413f6f5d76592aa7e22db2f16e","language":"ja","headword":"ゴム","reading":"ゴム","romanization":"gomu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橡胶；口香糖","橡皮擦","避孕套"],"en":["gum; rubber","eraser","condom"],"ko":["고무; 러버","지우개","콘돔"],"vi":["kẹo cao su; cao su","cục tẩy","bao cao su"],"id":["permen karet; karet","penghapus","kondom"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_3b30aca6e0af49f09e9efeea4df9065f":{"lexemeId":"lex_3b30aca6e0af49f09e9efeea4df9065f","language":"ja","headword":"堅い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬的；坚固的；坚韧的","僵硬的；紧的；生硬的；不流畅的（如文字）","强的；牢固的（不粘稠或不易移动）","安全的；稳固的；诚实的；坚定的","固执的；顽固的","书卷气的；正式的；刻板的"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 세련되지 못한 (예: 문체)","강한; 확고한 (점성이 있거나 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 안정된; 정직한; 확고한","고집 센; 완고한","책만 아는; 격식적인; 답답한"],"vi":["cứng; rắn; chắc","cứng nhắc; chật; khô cứng; non kém (ví dụ: văn viết)","mạnh; vững chắc (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; trang trọng; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2":{"lexemeId":"lex_3b54f550de6a8ebf50fb81917712a9c2","language":"ja","headword":"洗濯","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗涤；洗衣","放松；休息"],"en":["washing; laundry","relaxing; taking a break"],"ko":["세탁; 빨래","휴식; 휴식을 취함"],"vi":["việc giặt giũ; giặt là","thư giãn; nghỉ ngơi"],"id":["mencuci; cucian","bersantai; beristirahat"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06":{"lexemeId":"lex_3b9bff5bfa880a5cc5892a1a226c3f06","language":"ja","headword":"マスタード","reading":"マスタード","romanization":"masutaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芥末"],"en":["mustard"],"ko":["겨자"],"vi":["mù tạt"],"id":["mustard; moster"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_3bcde5b622756b3269e56acdd186a75e":{"lexemeId":"lex_3bcde5b622756b3269e56acdd186a75e","language":"ja","headword":"シルド","reading":"シルド","romanization":"shirudo","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盾；盾牌"],"en":["Schild"],"ko":["쉴트"],"vi":["Schild"],"id":["Schild"]}}],"rank":215900,"provider":"JPDB"},"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49":{"lexemeId":"lex_3be55d12f1c96f4543bb1e584e28fb49","language":"ja","headword":"完璧","reading":"かんぺき","romanization":"kanpeki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美的；完整的；无瑕疵的"],"en":["perfect; complete; flawless"],"ko":["완벽한; 완전한; 흠 없는"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh; không tì vết"],"id":["sempurna; lengkap; tanpa cacat"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74":{"lexemeId":"lex_3bfc934088b36c6f871bb9b156d6da74","language":"ja","headword":"専用","reading":"せんよう","romanization":"sen'you","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（个人的）专用；私用；个人使用","专用；用于特定目的","（特定产品的）专用；只使用（如某个品牌）；仅使用"],"en":["(one's) exclusive use; private use; personal use","dedicated use; use for a particular purpose","exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand); using solely"],"ko":["(개인의) 전용; 사적 사용; 개인적 사용","전용 사용; 특정 목적을 위한 사용","독점 사용(특정 제품의); 오직 (예: 특정 브랜드)만 사용; 단독 사용"],"vi":["sử dụng riêng; dùng cá nhân; dùng riêng","sử dụng chuyên dụng; dùng cho mục đích cụ thể","sử dụng độc quyền (các sản phẩm cụ thể); chỉ dùng (ví dụ: một thương hiệu nhất định); chỉ sử dụng duy nhất"],"id":["penggunaan eksklusif (milik seseorang); penggunaan pribadi; penggunaan personal","penggunaan khusus; penggunaan untuk tujuan tertentu","penggunaan eksklusif (produk tertentu); hanya menggunakan (mis. merek tertentu); menggunakan semata-mata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035":{"lexemeId":"lex_3c028c4e43be6d5d1fc9c59f923a1035","language":"ja","headword":"コンテンツ","reading":"コンテンツ","romanization":"kontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；目录"],"en":["contents; content"],"ko":["내용; 콘텐츠"],"vi":["nội dung; nội dung chứa đựng"],"id":["isi; konten"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181":{"lexemeId":"lex_3c4bcef4d70b542674213174d0843181","language":"ja","headword":"時間帯","reading":"じかんたい","romanization":"jikantai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间段；时段；时区"],"en":["period of time; time slot; time zone"],"ko":["시간대; 시간 구간; 타임존"],"vi":["khoảng thời gian; khung giờ; múi giờ"],"id":["jangka waktu; slot waktu; zona waktu"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895":{"lexemeId":"lex_3c55787666bf1eac2d44702f633c5895","language":"ja","headword":"リスク","reading":"リスク","romanization":"risuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风险"],"en":["risk"],"ko":["위험"],"vi":["rủi ro"],"id":["risiko"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521":{"lexemeId":"lex_3c744c04167fe1bdbf83e36e74eec521","language":"ja","headword":"こいつら","reading":"こいつら","romanization":"koitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这些家伙；这些人"],"en":["these guys; these fellows"],"ko":["이 녀석들; 이 사람들"],"vi":["mấy gã này; mấy tên này"],"id":["orang-orang ini; kawan-kawan ini"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef":{"lexemeId":"lex_3cf6e141712f6c408d1e0fd598a06cef","language":"ja","headword":"させていただく","reading":"させていただく","romanization":"saseteitadaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有幸做某事"],"en":["to have the privilege of doing"],"ko":["~할 영광을 가지다"],"vi":["vinh dự được làm"],"id":["mendapat kehormatan untuk melakukan"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216":{"lexemeId":"lex_3d02f7639a0b4ca691831a5b93e14216","language":"ja","headword":"時速","reading":"じそく","romanization":"jisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["速度（每小时）"],"en":["speed (per hour)"],"ko":["속도 (시간당)"],"vi":["tốc độ (mỗi giờ)"],"id":["kecepatan (per jam)"]}}],"rank":17500,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19":{"lexemeId":"lex_3d253c6c19d0c8ecbf18d86901946a19","language":"ja","headword":"本番","reading":"ほんばん","romanization":"honban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演出；表演；登台或播出","比赛；赛季；关键时刻","（与妓女的）插入式性交；（成人电影中的）真实做爱"],"en":["performance; take; going before an audience or on-air","game; season; crucial moment","penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)"],"ko":["공연; 테이크; 관객 앞이나 방송에 나감","경기; 시즌; 결정적 순간","삽입 성교 (매춘부와); 실제 성행위 (성인 영화에서)"],"vi":["buổi biểu diễn; lên sóng; xuất hiện trước khán giả","trận đấu; mùa giải; thời khắc quyết định","giao hợp âm đạo thâm nhập (với gái mại dâm); quan hệ tình dục thật (trong phim người lớn)"],"id":["penampilan; pengambilan; tampil di depan penonton atau siaran langsung","permainan; musim; momen krusial","hubungan seks vaginal penetratif (dengan pelacur); seks tanpa simulasi (dalam film dewasa)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3d950c030ae30b1d9c634c25fa0b81f6":{"lexemeId":"lex_3d950c030ae30b1d9c634c25fa0b81f6","language":"ja","headword":"ゴミ入れ","reading":"ゴミいれ","romanization":"gomiire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾桶；垃圾箱"],"en":["trashcan; rubbish bin; dustbin; ashcan"],"ko":["쓰레기통; 휴지통; 먼지통; 재통"],"vi":["thùng rác; sọt rác"],"id":["tempat sampah; tong sampah"]}}],"rank":138100,"provider":"JPDB"},"lex_3df22093897dd814e91033d3a3d04731":{"lexemeId":"lex_3df22093897dd814e91033d3a3d04731","language":"ja","headword":"科","reading":"しな","romanization":"shina","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品；东西；商品；货物；库存","质量","风骚；卖弄风情；撒娇"],"en":["article; item; thing; goods; stock","quality","flirtatiousness; coquetry"],"ko":["물품; 품목; 물건; 상품; 재고","품질","요염함; 아양"],"vi":["món đồ; vật phẩm; hàng hóa; hàng tồn kho","chất lượng","sự lẳng lơ; sự tán tỉnh"],"id":["barang; benda; artikel; stok","kualitas","kegenitan; rayuan"]}}],"rank":56100,"provider":"JPDB"},"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559":{"lexemeId":"lex_3dff5ec1be37e91565c5faf467f26559","language":"ja","headword":"富","reading":"とみ","romanization":"tomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财富；钱财；财产","资源","彩票"],"en":["riches; wealth; fortune","resources","lottery"],"ko":["부; 재산; 운","자원","복권"],"vi":["của cải; sự giàu có; tài sản","tài nguyên","xổ số"],"id":["kekayaan; harta; keberuntungan","sumber daya","lotre"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec":{"lexemeId":"lex_3e066c2c0ebce57550ce267331b72dec","language":"ja","headword":"展示","reading":"てんじ","romanization":"tenji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["展览；展示"],"en":["exhibition; display"],"ko":["전시; 전시회"],"vi":["triển lãm; trưng bày"],"id":["pameran; tampilan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef":{"lexemeId":"lex_3e60dde38192932a58b77e69214b67ef","language":"ja","headword":"オレンジジュース","reading":"オレンジジュース","romanization":"orenjijuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["橙汁"],"en":["orange juice"],"ko":["오렌지 주스"],"vi":["nước cam ép"],"id":["jus jeruk"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c":{"lexemeId":"lex_3ed11f807a3d302f6dd0c61ea642255c","language":"ja","headword":"時には","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4":{"lexemeId":"lex_3edcaa276e938c63da245219bd5212a4","language":"ja","headword":"人たち","reading":"ひとたち","romanization":"hitotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人们"],"en":["people"],"ko":["사람들"],"vi":["mọi người; con người"],"id":["orang-orang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355":{"lexemeId":"lex_3f2f2c421bab279132d533acf7ca1355","language":"ja","headword":"急行列車","reading":"きゅうこうれっしゃ","romanization":"kyuukouressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车"],"en":["express train"],"ko":["급행열차"],"vi":["tàu tốc hành"],"id":["kereta ekspres"]}}],"rank":83500,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574":{"lexemeId":"lex_3f551184fb9abd2f832a6036063c7574","language":"ja","headword":"やすい","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易","容易……；有……的倾向","容易……"],"en":["easy","likely to ...; have a tendency to ...","easy to ..."],"ko":["쉬운","~하기 쉬운; ~하는 경향이 있는","~하기 쉬운"],"vi":["dễ dàng","có khả năng ...; có xu hướng ...","dễ ..."],"id":["mudah","cenderung ...; memiliki kecenderungan untuk ...","mudah untuk ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe":{"lexemeId":"lex_3f6cbcdb7857f9c4f59c26f3ecfe61fe","language":"ja","headword":"岐阜県","reading":"ぎふけん","romanization":"gifuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岐阜县（中部地区）"],"en":["Gifu prefecture (Chūbu area)"],"ko":["기후현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Gifu (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Gifu (wilayah Chubu)"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103":{"lexemeId":"lex_3f9abf94d7cdcea91e6a08fd13306103","language":"ja","headword":"剥がす","reading":"はがす","romanization":"hagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕下；剥下；扯下；脱下；剥皮；脱衣；剥夺；分离；断开"],"en":["to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect"],"ko":["뜯어내다; 벗기다; 찢다; 박피하다; 옷을 벗기다; 박탈하다; 분리하다"],"vi":["xé ra; bóc ra; lột ra; lột da; cởi bỏ; tước đoạt; tháo ra; ngắt kết nối"],"id":["merobek; mengupas; menguliti; menelanjangi; merampas; melepaskan"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c":{"lexemeId":"lex_3fd66d943dd7f315bdb952619d051f5c","language":"ja","headword":"ばら","reading":"ばら","romanization":"bara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玫瑰"],"en":["rose"],"ko":["장미"],"vi":["hoa hồng"],"id":["mawar"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_3ffd6c67f9d86d2227b1a4bcbf2ddba0":{"lexemeId":"lex_3ffd6c67f9d86d2227b1a4bcbf2ddba0","language":"ja","headword":"くし","reading":"くし","romanization":"kushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["梳子"],"en":["comb"],"ko":["빗"],"vi":["cái lược"],"id":["sisir"]}}],"rank":17100,"provider":"JPDB"},"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7":{"lexemeId":"lex_4001d08b31328b11ac966db39dbf6ff7","language":"ja","headword":"豚まん","reading":"ぶたまん","romanization":"butaman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉包子"],"en":["steamed bun with minced pork filling"],"ko":["다진 돼지고기 소를 넣은 찐빵"],"vi":["bánh bao hấp nhân thịt heo băm"],"id":["roti kukus berisi daging babi cincang"]}}],"rank":96600,"provider":"JPDB"},"lex_4010ca48194bb883b4b70782750673ff":{"lexemeId":"lex_4010ca48194bb883b4b70782750673ff","language":"ja","headword":"憂い","reading":"うれい","romanization":"urei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悲伤；悲痛；痛苦；悲哀","烦恼；苦恼；焦虑；恐惧；疑虑"],"en":["sorrow; grief; anguish; distress","trouble; affliction; anxiety; fear; misgivings"],"ko":["슬픔; 비탄; 고통; 괴로움","고민; 고통; 불안; 두려움; 걱정"],"vi":["nỗi buồn; đau khổ; thống khổ; đau buồn","rắc rối; khổ não; lo âu; sợ hãi; nghi ngại"],"id":["kesedihan; duka; penderitaan; kesusahan","masalah; penderitaan; kecemasan; ketakutan; kekhawatiran"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63":{"lexemeId":"lex_4022836dfd8a882050829a9c16b54e63","language":"ja","headword":"だく","reading":"だく","romanization":"daku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱（如婴儿）；拥抱；搂抱","与……发生性关系；与……做爱；与……上床","孵（蛋）；孵化"],"en":["to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug","to have sex with; to make love to; to sleep with","to sit on (eggs); to brood"],"ko":["팔에 안다 (예: 아기); 포옹하다; 껴안다","~와 성관계를 갖다; ~와 사랑을 나누다; ~와 자다","(알을) 품다; 알을 까다"],"vi":["bế trong tay (ví dụ em bé); ôm; ôm ấp","quan hệ tình dục với; làm tình với; ngủ với","ấp (trứng); ấp trứng"],"id":["memegang dalam pelukan (mis. bayi); merangkul; memeluk","berhubungan seks dengan; bercinta dengan; tidur dengan","mengerami (telur); mengeram"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3":{"lexemeId":"lex_4029f8b7c9902dc89a34c83d28f251e3","language":"ja","headword":"うく","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得愉快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到心不在焉；与周围隔绝（如与身边的人）；感到格格不入","轻浮；不确定","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["뜨다","유쾌해지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","겉도는 느낌이 들다; (주위에서) 고립되다; 어울리지 않는 느낌이 들다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등이) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 믿을 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["untuk mengapung","untuk menjadi riang; untuk menjadi ceria","untuk menjadi longgar; untuk menjadi goyah","untuk merasa tersisih; untuk terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); untuk merasa tidak pada tempatnya","untuk bersikap sembrono; untuk tidak menentu","untuk memiliki sisa (waktu, uang, dsb.); untuk tersisa (mis. uang)","untuk tidak berdasar; untuk tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2":{"lexemeId":"lex_406eea6cd26b61be14a69d6d01eeaca2","language":"ja","headword":"追い抜く","reading":"おいぬく","romanization":"oinuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超车（一辆车）；超越","超越；超过；甩开；甩在后面"],"en":["to pass (a car); to overtake","to surpass; to outstrip; to outdistance; to outsail"],"ko":["(차를) 추월하다; 앞지르다","능가하다; 앞지르다; 추월하다"],"vi":["vượt qua (xe hơi); vượt mặt","vượt trội; bỏ xa; vượt qua; vượt lên"],"id":["menyalip (mobil); mendahului","melampaui; mengungguli; meninggalkan jauh; melampaui dengan berlayar"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc":{"lexemeId":"lex_40e8d123ab12f1e8b932c0abf72f91dc","language":"ja","headword":"マニア","reading":"マニア","romanization":"mania","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱好者","狂热；热衷"],"en":["enthusiast","mania; enthusiasm"],"ko":["애호가","열광; 열정"],"vi":["người đam mê","sự cuồng nhiệt; niềm đam mê"],"id":["penggemar berat","mania; antusiasme"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010":{"lexemeId":"lex_40f62100940ef670864efbaa3e5a4010","language":"ja","headword":"んな","reading":"んな","romanization":"nna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样（关于听者的行为，或关于听者表达或理解的想法）；那样；那类"],"en":["such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of"],"ko":["그런 (듣는 사람의 행동이나 이해한 생각에 대해); 그런 식의"],"vi":["như vậy (về hành động của người nghe, hoặc về ý tưởng được người nghe bày tỏ hoặc hiểu); như thế; kiểu đó"],"id":["seperti itu (tentang tindakan lawan bicara, atau tentang ide yang diungkapkan atau dipahami oleh lawan bicara); seperti itu; semacam itu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160":{"lexemeId":"lex_41085d1f09302591b96005b22f1c9160","language":"ja","headword":"召し上がる","reading":"めしあがる","romanization":"meshiagaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃；喝"],"en":["to eat; to drink"],"ko":["먹다; 마시다"],"vi":["để ăn; để uống"],"id":["makan; minum"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b":{"lexemeId":"lex_4137490eb53d2cc003745427a23ad28b","language":"ja","headword":"編成","reading":"へんせい","romanization":"hensei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成；组成；组织；编纂"],"en":["composition; formation; organization; organisation; compilation"],"ko":["구성; 편성; 조직; 편찬"],"vi":["cấu thành; hình thành; tổ chức; biên soạn"],"id":["komposisi; formasi; organisasi; penyusunan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d":{"lexemeId":"lex_415be544068a86db503e23d46bf2fd5d","language":"ja","headword":"少し","reading":"すこし","romanization":"sukoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少量；少许；一些","一会儿；片刻","短距离"],"en":["small quantity; little; few; something","little while","short distance"],"ko":["소량; 조금; 적음; 무언가","잠시","짧은 거리"],"vi":["số lượng nhỏ; ít; vài; chút gì đó","một lúc ngắn","khoảng cách ngắn"],"id":["jumlah kecil; sedikit; sedikit; sesuatu","sebentar","jarak pendek"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2":{"lexemeId":"lex_418f606e5fe067d8660d49e0f8458eb2","language":"ja","headword":"他のもの","reading":"ほかのもの","romanization":"hokanomono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别的东西；他人的财物"],"en":["another thing; other things; another man's property"],"ko":["다른 것; 다른 물건; 타인의 재산"],"vi":["việc khác; những thứ khác; tài sản của người khác"],"id":["hal lain; barang lain; milik orang lain"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc":{"lexemeId":"lex_4195c9a038f6ecd275f1c7a4810b5cdc","language":"ja","headword":"度","reading":"ど","romanization":"do","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["度（角度、温度、刻度等）","次；回（计数词）","（眼镜的）度数；眼镜处方","酒精含量（百分比）；酒精度","程度；限度","从容；镇定"],"en":["degree (angle, temperature, scale, etc.)","counter for occurrences","strength (of glasses); glasses prescription","alcohol content (percentage); alcohol by volume","extent; degree; limit","presence of mind; composure"],"ko":["도 (각도, 온도, 눈금 등)","횟수를 세는 단위","(안경의) 도수; 안경 처방","알코올 도수 (퍼센트); 알코올 함량","정도; 수준; 한계","침착함; 냉정함"],"vi":["độ (góc, nhiệt độ, thang đo, v.v.)","từ đếm số lần xảy ra","độ (của kính); độ kính","nồng độ cồn (phần trăm); độ cồn theo thể tích","mức độ; trình độ; giới hạn","sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh"],"id":["derajat (sudut, suhu, skala, dll.)","penghitung untuk kejadian","kekuatan (kacamata); resep kacamata","kadar alkohol (persentase); alkohol berdasarkan volume","tingkat; derajat; batas","kehadiran pikiran; ketenangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_41c9b578f3368da2dabc71e29c8a91a1":{"lexemeId":"lex_41c9b578f3368da2dabc71e29c8a91a1","language":"ja","headword":"肉まん","reading":"にくまん","romanization":"nikuman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉馅馒头"],"en":["manjū (steamed bun) with meat filling"],"ko":["고기 소를 넣은 만주 (찐빵)"],"vi":["bánh manjū (bánh bao hấp) nhân thịt"],"id":["manju (roti kukus) berisi daging"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5":{"lexemeId":"lex_41f7911ca0a01d12af004e922af278e5","language":"ja","headword":"たち","reading":"たち","romanization":"tachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复数后缀（尤用于人和动物；旧时为敬称）"],"en":["pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)"],"ko":["복수 접미사 (특히 사람과 동물에; 예전에는 경칭)"],"vi":["hậu tố chỉ số nhiều (đặc biệt cho người và động vật; trước đây mang tính tôn kính)"],"id":["akhiran penjamak (terutama untuk orang dan hewan; dulu bersifat hormat)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534":{"lexemeId":"lex_42225203830f5153b2a6857c66069534","language":"ja","headword":"週間","reading":"しゅうかん","romanization":"shuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周；星期"],"en":["week"],"ko":["주"],"vi":["tuần"],"id":["minggu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8":{"lexemeId":"lex_422d226b51706e55083425ca3780baa8","language":"ja","headword":"おる","reading":"おる","romanization":"oru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在（有生命的）；是；存在","正在…（进行时）","（胆敢）做"],"en":["to be (animate); to be; to exist","to be ..ing","to (have the audacity to) do"],"ko":["(생물이) 있다; 있다; 존재하다","~하고 있다","(감히) ~하다"],"vi":["ở (động vật); là; tồn tại","đang ..","(dám) làm"],"id":["ada (makhluk hidup); berada; eksis","sedang ..","(berani) melakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff":{"lexemeId":"lex_42490ad1f2a53fd35257b339176214ff","language":"ja","headword":"九州","reading":"きゅうしゅう","romanization":"kyuushuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九州（日本四个主要岛屿中最南端的）"],"en":["Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)"],"ko":["규슈 (일본 4대 본섬 중 최남단)"],"vi":["Kyūshū (đảo cực nam trong bốn đảo chính của Nhật Bản)"],"id":["Kyūshū (pulau paling selatan dari empat pulau utama Jepang)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729":{"lexemeId":"lex_42c7ef8919d6dbb11315b327d123c729","language":"ja","headword":"つく","reading":"つく","romanization":"tsuku","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附着；连接；粘上；贴上；附着于","留下印记；留疤；沾上；染上","结果（实）；产生（利息等）","（习惯、能力等）养成；（力量等）增强","扎根","陪同；跟随；随行；随从学习","支持；偏向；属于","拥有；缠住；附身","被点亮；被点燃","被解决；被决定；被定下","被取（名字、价格等）","被感觉到；被察觉到","走运；运气好","变成（某种状态、情况等）"],"en":["to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling","to remain imprinted; to scar; to stain; to dye","to bear (fruit, interest, etc.)","to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)","to take root","to accompany; to attend; to follow; to study with","to side with; to belong to","to possess; to haunt","to be lit; to be lighted","to be settled; to be resolved; to be decided","to be given (of a name, price, etc.)","to be sensed; to be perceived","to be lucky","to become (a state, condition, etc.)"],"ko":["붙다; 연결되다; 달라붙다; 들러붙다; 매달리다","자국이 남다; 상처가 남다; 얼룩이 지다; 물들다","(열매, 이자 등을) 맺다","(습관, 능력 등이) 얻어지다; (힘 등이) 증가하다","뿌리내리다","동행하다; 참석하다; 따르다; 함께 공부하다","편을 들다; 소속되다","소유하다; 사로잡다","켜지다; 불이 켜지다","해결되다; 결정되다","붙여지다 (이름, 가격 등이)","감지되다; 인지되다","운이 좋다","~가 되다 (상태, 조건 등)"],"vi":["để được gắn vào; để được kết nối với; để dính; để bám; để bám chặt","để còn in hằn; để thành sẹo; để ố; để nhuộm","để sinh (quả, lãi, v.v.)","để được hình thành (thói quen, khả năng, v.v.); để tăng (sức mạnh, v.v.)","để bén rễ","để đi cùng; để tham dự; để đi theo; để học cùng","để đứng về phía; để thuộc về","để sở hữu; để ám","để được thắp sáng; để được bật sáng","để được giải quyết; để được quyết định","để được đặt (tên, giá, v.v.)","để được cảm nhận; để được nhận thấy","để gặp may","để trở thành (một trạng thái, điều kiện, v.v.)"],"id":["melekat; terhubung dengan; menempel; lengket","tetap membekas; menjadi luka parut; menodai; mewarnai","menghasilkan (buah, bunga, dsb.)","diperoleh (tentang kebiasaan, kemampuan, dsb.); bertambah (tentang kekuatan, dsb.)","berakar","menemani; menghadiri; mengikuti; belajar bersama","berpihak pada; termasuk dalam","memiliki; menghantui","dinyalakan; diterangi","diselesaikan; diputuskan; ditetapkan","diberikan (tentang nama, harga, dsb.)","terasa; teramati","beruntung","menjadi (suatu keadaan, kondisi, dsb.)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d":{"lexemeId":"lex_42dbaa1f4fec494318dd61fdcfd94a1d","language":"ja","headword":"ご覧ください","reading":"ごらんください","romanization":"gorankudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请看"],"en":["please look at it"],"ko":["그것을 보시오"],"vi":["xin hãy nhìn vào nó"],"id":["tolong lihat ini"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff":{"lexemeId":"lex_42ecfe01a6f174820bb138787f5313ff","language":"ja","headword":"日常的","reading":"にちじょうてき","romanization":"nichijouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；日常的；每天的；不起眼的；普通的；日复一日的"],"en":["mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day"],"ko":["평범한; 일상적인; 매일의; 특별할 것 없는; 흔한; 나날의"],"vi":["tầm thường; thường lệ; hằng ngày; không có gì nổi bật; phổ biến; ngày qua ngày"],"id":["biasa; rutin; sehari-hari; tidak luar biasa; umum; harian"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994":{"lexemeId":"lex_4336157bf03727c81b049ddd9d49f994","language":"ja","headword":"理由","reading":"りゆう","romanization":"riyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理由；借口；动机"],"en":["reason; pretext; motive"],"ko":["이유; 구실; 동기"],"vi":["lý do; cớ; động cơ"],"id":["alasan; dalih; motif"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da":{"lexemeId":"lex_435d68943285db7f706831bfdaa774da","language":"ja","headword":"気温","reading":"きおん","romanization":"kion","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气温"],"en":["air temperature"],"ko":["기온"],"vi":["nhiệt độ không khí"],"id":["suhu udara"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d":{"lexemeId":"lex_439d234e151bead8384059cdb032ff8d","language":"ja","headword":"子どもたち","reading":"こどもたち","romanization":"kodomotachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["儿童"],"en":["children"],"ko":["아이들"],"vi":["trẻ em"],"id":["anak-anak"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa":{"lexemeId":"lex_43c82068bd30786f41de7790d47729fa","language":"ja","headword":"こいつ","reading":"こいつ","romanization":"koitsu","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；这家伙；这个人","这个；这个；这东西","喂，你！；你这家伙！；该死！"],"en":["he; she; this fellow; this guy; this person","this; this one; this thing","Hey, you!; You bastard!; Damn you!"],"ko":["그; 그녀; 이 녀석; 이 사람","이것; 이 하나; 이 물건","야, 너!; 이 자식아!; 젠장!"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã này; tên này; người này","cái này; cái này đây; vật này","Này, mày kia!; Đồ khốn!; Mẹ kiếp mày!"],"id":["dia; laki-laki ini; orang ini","ini; yang ini; benda ini","Hei, kamu!; Dasar bajingan!; Sialan kamu!"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d":{"lexemeId":"lex_43cf7b8c5a3f25013ccaaaa4aab9328d","language":"ja","headword":"行う","reading":"おこなう","romanization":"okonau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；进行；行事；执行"],"en":["to perform; to do; to conduct oneself; to carry out"],"ko":["수행하다; 하다; 행동하다; 실시하다"],"vi":["thực hiện; làm; tiến hành; cư xử; thi hành"],"id":["melakukan; mengerjakan; bersikap; melaksanakan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb":{"lexemeId":"lex_44225b6fbe71c5184e09b9e537e9baeb","language":"ja","headword":"貨物","reading":"かもつ","romanization":"kamotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货物；货运","金钱或资产"],"en":["cargo; freight","money or assets"],"ko":["화물; 짐","돈 또는 자산"],"vi":["hàng hóa; hàng chở","tiền bạc hoặc tài sản"],"id":["kargo; muatan","uang atau aset"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9":{"lexemeId":"lex_443ff6bf7c12e58c6747e0a3b19b9aa9","language":"ja","headword":"アイテム","reading":"アイテム","romanization":"aitemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["物品","“非买不可”的东西"],"en":["item","something that one \"just has to have\""],"ko":["항목","꼭 가져야만 하는 것"],"vi":["món đồ","thứ mà người ta \"nhất định phải có\""],"id":["barang","sesuatu yang \"wajib dimiliki\""]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_44451759aad7e0587c68ccf22311834e":{"lexemeId":"lex_44451759aad7e0587c68ccf22311834e","language":"ja","headword":"追い抜き","reading":"おいぬき","romanization":"oinuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["overtaking; passing","pursuit (event)"],"ko":["추월; 앞지르기","추적 (경기)"],"vi":["sự vượt qua; sự vượt mặt","cuộc truy đuổi (sự kiện)"],"id":["menyalip; mendahului","pengejaran (acara)"]}}],"rank":105000,"provider":"JPDB"},"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710":{"lexemeId":"lex_446337efc7a31515e361bc1e38986710","language":"ja","headword":"準","reading":"じゅん","romanization":"jun","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半；准；副"],"en":["semi-; quasi-; associate"],"ko":["준-; 유사-; 준-"],"vi":["bán-; chuẩn-; phó"],"id":["semi-; kuasi-; asosiasi"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4512aac2899bdfabcd267c53582827e3":{"lexemeId":"lex_4512aac2899bdfabcd267c53582827e3","language":"ja","headword":"てずれる","reading":"てずれる","romanization":"tezureru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to have become worn","to be used to the ways of the world"],"ko":["닳아지다","세상 물정에 익숙해지다"],"vi":["đã trở nên mòn","quen với thói đời"],"id":["telah menjadi usang","terbiasa dengan cara-cara dunia"]}}],"rank":193800,"provider":"JPDB"},"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3":{"lexemeId":"lex_45718f8ed8267a094c2efcaecdb73cb3","language":"ja","headword":"水蒸気","reading":"すいじょうき","romanization":"suijouki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水蒸气；蒸汽"],"en":["water vapour; water vapor; steam"],"ko":["수증기; 수증기; 증기"],"vi":["hơi nước; hơi nước; hơi nước nóng"],"id":["uap air; uap air; uap"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7":{"lexemeId":"lex_4579eee408ef2b3e9de6a923dd334bc7","language":"ja","headword":"注ぐ","reading":"そそぐ","romanization":"sosogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒入（到……里）","从上方洒下；浇（如浇花）；倒到……上；喷洒","流（泪）","集中精力（力量、注意力等）于；投入；注视（目光）","流入（如河流）；汇入；排入","下（雨、雪）；倾泻"],"en":["to pour (into)","to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray","to shed (tears)","to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on","to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into","to fall (of rain, snow); to pour down"],"ko":["(안에) 붓다","(위에서) 뿌리다; 물을 주다(예: 식물에); 위에 붓다; 분사하다","(눈물을) 흘리다","에너지(힘, 주의 등)를 집중하다; 전념하다; (눈을) 고정하다","(예: 강이) 흘러들다; 흘러들다; 배수되다","(비, 눈이) 내리다; 쏟아지다"],"vi":["rót (vào)","rắc lên (từ trên xuống); tưới (ví dụ cây cối); đổ lên; phun","rơi (nước mắt)","tập trung năng lượng (sức lực, sự chú ý, v.v.) vào; cống hiến cho; dán (mắt) vào","chảy vào (ví dụ của sông); đổ vào; thoát vào","rơi (mưa, tuyết); đổ xuống"],"id":["menuangkan (ke dalam)","memercikkan (dari atas); menyiram (mis. tanaman); menuangkan ke atas; menyemprot","meneteskan (air mata)","memusatkan energi (kekuatan, perhatian, dll.) pada; mengabdikan untuk; memusatkan (pandangan) pada","mengalir ke (mis. sungai); bermuara ke; mengalir masuk ke","jatuh (hujan, salju); tercurah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63":{"lexemeId":"lex_457c36fede66e809b71ccfaa4d054d63","language":"ja","headword":"通す","reading":"とおす","romanization":"toosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强行通过；硬闯过去","遍布；彻底扩散","在两点之间开辟道路","按逻辑顺序进行","放行；准许通过","领（某人）进（房屋、房间等）；迎入","通过（中间人）","透过（窗户、墙壁等）看/听","通过（法律、申请等）","强迫接受；强迫同意","保持（状态）；坚持","对整体进行；覆盖全部；遍及整个……","从头到尾不间断地做","将自己的想法等传达给对方","做到底；贯彻到底；完成"],"en":["to stick through; to force through","to spread throughout; to thoroughly diffuse","to make a path between two points","to proceed in a logical manner","to let pass; to allow through","to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in","to go through (a middleman)","to (look, listen) through (a window, wall, etc.)","to pass (a law, applicant, etc.)","to force to accept; to force agreement","to continue (in a state); to persist in","to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...","to do from beginning to end without a break","to convey (one's ideas, etc.) to the other party","to do to the end; to carry through; to complete"],"ko":["꿰뚫다; 억지로 통과시키다","널리 퍼뜨리다; 철저히 확산시키다","두 지점 사이에 길을 내다","논리적으로 진행하다","통과시키다; 허용하다","(누군가를) (집, 방 등으로) 안내하다; 들여보내다","(중개인을) 거치다","(창문, 벽 등을 통해) (보다, 듣다)","(법률, 지원자 등을) 통과시키다","억지로 받아들이게 하다; 합의를 강요하다","계속하다 (어떤 상태로); 고수하다","전부에 대해 하다; 모두를 아우르다; 전체에 걸치다","처음부터 끝까지 쉬지 않고 하다","(자신의 생각 등을) 상대방에게 전달하다","끝까지 하다; 관철하다; 완성하다"],"vi":["đâm xuyên qua; ép cho xuyên qua","lan tỏa khắp; khuếch tán triệt để","mở đường nối giữa hai điểm","tiến hành một cách logic","để cho qua; cho phép đi qua","dẫn (ai đó) vào (nhà, phòng, v.v.); mời vào","đi qua (trung gian)","(nhìn, nghe) xuyên qua (cửa sổ, tường, v.v.)","thông qua (luật, ứng viên, v.v.)","ép phải chấp nhận; ép phải đồng ý","tiếp tục (trong một trạng thái); kiên trì","làm trên toàn bộ; bao phủ hết; trải khắp toàn bộ...","làm từ đầu đến cuối không nghỉ","truyền đạt (ý tưởng của mình, v.v.) tới đối phương","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn; hoàn thành"],"id":["menusuk hingga tembus; memaksakan hingga lewat","menyebar ke seluruh; menyebar secara menyeluruh","membuat jalan di antara dua titik","melanjutkan dengan cara yang logis","membiarkan lewat; mengizinkan lewat","mengantar (seseorang) masuk ke (rumah, ruangan, dsb.); mempersilakan masuk","melewati (perantara)","(melihat, mendengar) melalui (jendela, dinding, dsb.)","meloloskan (undang-undang, pelamar, dsb.)","memaksa untuk menerima; memaksakan persetujuan","terus berlanjut (dalam suatu keadaan); bertahan dalam","melakukan ke seluruh bagian; mencakup semuanya; membentang ke seluruh ...","melakukan dari awal sampai akhir tanpa jeda","menyampaikan (gagasan seseorang, dsb.) kepada pihak lain","melakukan sampai akhir; menuntaskan; menyelesaikan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285":{"lexemeId":"lex_45fe7d5a2fa9c9622828eaaa08768285","language":"ja","headword":"手元","reading":"てもと","romanization":"temoto","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手边；手头；附近；近在手边","手臂的动作方式；技巧","手头的钱；零花钱","握把；把手"],"en":["at hand; on hand; nearby; close at hand","way of moving one's arms; skill","money at hand; pocket money","grip; handle"],"ko":["손에 있는; 가까이에 있는; 근처의; 바로 곁에 있는","팔 움직이는 법; 솜씨","수중에 있는 돈; 용돈","손잡이; 자루"],"vi":["trong tay; có sẵn; gần bên; ngay tầm tay","cách cử động tay; kỹ năng","tiền trong tay; tiền tiêu vặt","tay cầm; cán"],"id":["di tangan; tersedia; di dekatnya; dekat di tangan","cara menggerakkan lengan; keterampilan","uang di tangan; uang saku","genggaman; pegangan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9":{"lexemeId":"lex_4641b285c85d339f0bbf8db70f4b61e9","language":"ja","headword":"始発","reading":"しはつ","romanization":"shihatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首班车（当天的）；首班列车；首班公交车","从始发站出发（列车、公交车等）"],"en":["first departure (of the day); first train; first bus","departing one's home station (of a train, bus, etc.)"],"ko":["첫 출발 (하루 중); 첫차; 첫 버스","출발역에서 출발함 (기차, 버스 등의)"],"vi":["chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên","rời ga nhà (của tàu, xe buýt, v.v.)"],"id":["keberangkatan pertama (hari itu); kereta pertama; bus pertama","berangkat dari stasiun asal (kereta, bus, dsb.)"]}}],"rank":35300,"provider":"JPDB"},"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b":{"lexemeId":"lex_4675a367544c9bd6a2c099f565e2893b","language":"ja","headword":"六十","reading":"ろくじゅう","romanization":"rokujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六十；60"],"en":["sixty; 60"],"ko":["육십; 60"],"vi":["sáu mươi; 60"],"id":["enam puluh; 60"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa":{"lexemeId":"lex_46bd385fcf011323a4d87c0fe3095afa","language":"ja","headword":"きく","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；生效；（对……）有好处","起作用；运转良好","可能（做、用等）；能够","品尝（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 생기다; (에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","가능하다 (하다, 사용하다 등); 할 수 있다","맛보다 (술); 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; manjur; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02":{"lexemeId":"lex_46f3a34422c1307c68fa0c14d984ed02","language":"ja","headword":"手前","reading":"てまえ","romanization":"temae","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己面前；眼前；附近","快到（某地）之前；（某地）这一侧","自己的立场；自己的面貌；面子；名誉","技巧；灵巧；技艺；巧思","茶道程序","我","你"],"en":["before oneself; in front of one; nearby","a bit before reaching (a location); this side (of a location)","one's standpoint; one's appearance; face; honour","skill; dexterity; artistry; ingenuity","tea-ceremony procedures","I; me","you"],"ko":["자기 앞; 자기 눈앞; 근처","(장소에) 도달하기 조금 전; (장소의) 이쪽","자신의 입장; 자신의 모습; 체면; 명예","기술; 솜씨; 예술성; 재치","다도 절차","나; 저","너; 당신"],"vi":["trước mặt mình; ở phía trước; gần đây","một chút trước khi tới (một địa điểm); phía bên này (của một địa điểm)","lập trường của mình; vẻ ngoài; thể diện; danh dự","kỹ năng; sự khéo léo; nghệ thuật; sự khéo","nghi thức trà đạo","tôi; tớ","bạn"],"id":["di depan diri sendiri; di depan seseorang; di dekatnya","sedikit sebelum mencapai (suatu lokasi); sisi ini (dari suatu lokasi)","sudut pandang seseorang; penampilan seseorang; wajah; kehormatan","keterampilan; ketangkasan; kesenian; kecerdikan","tata cara upacara minum teh","saya; aku","kamu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143":{"lexemeId":"lex_46f7dc839948a5905115b0fc132ec143","language":"ja","headword":"この度","reading":"このたび","romanization":"konotabi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；此时；现在"],"en":["this occasion; at this time; now"],"ko":["이번 기회에; 이때에; 지금"],"vi":["dịp này; vào lúc này; bây giờ"],"id":["kesempatan ini; pada saat ini; sekarang"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38":{"lexemeId":"lex_4738abc25e1ac0834ba1d03fe1311e38","language":"ja","headword":"歴史的","reading":"れきしてき","romanization":"rekishiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史性的；历史的；传统的"],"en":["historic; historical; traditional"],"ko":["역사적인; 전통적인"],"vi":["lịch sử; thuộc lịch sử; truyền thống"],"id":["bersejarah; historis; tradisional"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665":{"lexemeId":"lex_47f543506ce7f7c224a56aa7dd49a665","language":"ja","headword":"カーブ","reading":"カーブ","romanization":"kaabu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弯道；转弯；弯曲","曲线球","（葡萄酒）酒窖"],"en":["curve; turn; bend","curveball; curve ball","(wine) cellar"],"ko":["곡선; 회전; 굽음","커브볼; 변화구","(와인) 저장고"],"vi":["đường cong; khúc cua; chỗ rẽ","bóng cong; bóng xoáy","hầm (rượu vang)"],"id":["tikungan; belokan; lengkungan","curveball; bola lengkung","gudang (anggur)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910":{"lexemeId":"lex_47fe42097b9c20aaa5fca37299940910","language":"ja","headword":"一分","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十分之一；百分之一；百分之一；十分之一日；四分之一両（古货币）"],"en":["one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)"],"ko":["10분의 1; 100분의 1; 1퍼센트; 1푼; 4분의 1냥 (옛 동전)"],"vi":["một phần mười; một phần trăm; một phần trăm; một phần mười của sun; một phần tư ryō (đồng tiền cổ)"],"id":["sepersepuluh; seperseratus; satu persen; sepersepuluh sun; seperempat ryo (koin kuno)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6":{"lexemeId":"lex_4822f9b469f38c69bd8c688b9c8ec3f6","language":"ja","headword":"箸","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筷子"],"en":["chopsticks"],"ko":["젓가락"],"vi":["đũa"],"id":["sumpit"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272":{"lexemeId":"lex_48a84b9e02aea58cf9a67b58c0a0d272","language":"ja","headword":"本日","reading":"ほんじつ","romanization":"honjitsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日"],"en":["today; this day"],"ko":["오늘; 금일"],"vi":["hôm nay; ngày này"],"id":["hari ini; hari ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee":{"lexemeId":"lex_48a90db32d49dd3965e10a8916b520ee","language":"ja","headword":"定番","reading":"ていばん","romanization":"teiban","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标准项目；常规事物；经典；首选；主食；常备品；标准程序；惯例","基本物品（需求稳定）；主食商品"],"en":["standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention","basic item (with stable demand); staple goods"],"ko":["기본 아이템; 흔한 것; 클래식; 단골 선택; 필수품; 단골 요소; 표준 절차; 관례","기본 상품 (안정적인 수요); 필수품"],"vi":["món kinh điển; thứ quen thuộc; lựa chọn ruột; món chủ lực; quy trình chuẩn; thông lệ","mặt hàng cơ bản (có nhu cầu ổn định); hàng hóa thiết yếu"],"id":["barang standar; hal biasa; (sebuah) klasik; pilihan utama; andalan; hal rutin; prosedur standar; konvensi","barang pokok (dengan permintaan stabil); barang kebutuhan pokok"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6":{"lexemeId":"lex_48acf01adb2c271c87581bbfba879cb6","language":"ja","headword":"目的","reading":"もくてき","romanization":"mokuteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目的；目标；宗旨；意图"],"en":["purpose; goal; aim; objective; intention"],"ko":["목적; 목표; 의도"],"vi":["mục đích; mục tiêu; ý định"],"id":["tujuan; sasaran; maksud; objektif; niat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_48c19781c5739e261224a7b8359a8b8f":{"lexemeId":"lex_48c19781c5739e261224a7b8359a8b8f","language":"ja","headword":"気圧","reading":"きあつ","romanization":"kiatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大气压"],"en":["atmospheric pressure"],"ko":["기압"],"vi":["áp suất khí quyển"],"id":["tekanan atmosfer"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35":{"lexemeId":"lex_490a76564a1e079e947b249669ec4d35","language":"ja","headword":"カーペット","reading":"カーペット","romanization":"kaapetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地毯"],"en":["carpet"],"ko":["카펫"],"vi":["tấm thảm"],"id":["karpet; permadani"]}}],"rank":19400,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41":{"lexemeId":"lex_49660e87ef2d6efd00e7b82907148b41","language":"ja","headword":"試験","reading":"しけん","romanization":"shiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["考试；测验","试验；实验；测试"],"en":["examination; exam; test","trial; experiment; test"],"ko":["시험; 검사; 테스트","시도; 실험; 테스트"],"vi":["kỳ thi; bài kiểm tra; bài thi","thử nghiệm; thí nghiệm; kiểm tra"],"id":["ujian; exam; tes","percobaan; eksperimen; tes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e":{"lexemeId":"lex_49691a4646796bfa07f117e2bf30125e","language":"ja","headword":"停まる","reading":"とまる","romanization":"tomaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停下（移动）；停下来","停止（做、工作、供应）；停下来；停止；被停止；被暂停","栖息；停落"],"en":["to stop (moving); to come to a stop","to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended","to alight; to perch on"],"ko":["(움직임을) 멈추다; 정지하다","(행동, 작업, 공급 등을) 멈추다; 중단되다; 정지되다; 중지되다","내리다; (새가) 앉다"],"vi":["dừng lại (đang di chuyển); đến chỗ dừng","ngừng (làm, hoạt động, cung cấp); dừng lại; chấm dứt; bị dừng; bị đình chỉ","đậu xuống; đáp xuống; đậu trên"],"id":["berhenti (bergerak); berhenti","berhenti (melakukan, bekerja, dipasok); berhenti; berakhir; dihentikan; ditangguhkan","hinggap; bertengger di"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253":{"lexemeId":"lex_49b2b698b05a4cc202fab6959461e253","language":"ja","headword":"頼み","reading":"たのみ","romanization":"tanomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恩惠","依靠；依赖；信任；希望"],"en":["request; favor; favour","reliance; dependence; trust; hope"],"ko":["요청; 부탁","의존; 의지; 신뢰; 희망"],"vi":["yêu cầu; ân huệ","sự nương tựa; sự phụ thuộc; sự tin tưởng; hy vọng"],"id":["permintaan; bantuan; kebaikan","ketergantungan; kebergantungan; kepercayaan; harapan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_49c1291eb5719728e61bc857bbcfd6dc":{"lexemeId":"lex_49c1291eb5719728e61bc857bbcfd6dc","language":"ja","headword":"のぞみ","reading":"のぞみ","romanization":"nozomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愿望；欲望；希望","前景；期望；（某人的）希望"],"en":["wish; desire; hope","prospect; expectation; (one's) hopes"],"ko":["소원; 욕망; 희망","전망; 기대; (자신의) 희망"],"vi":["điều ước; mong muốn; hy vọng","triển vọng; kỳ vọng; hy vọng (của ai đó)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","prospek; ekspektasi; harapan (seseorang)"]}}],"rank":28100,"provider":"JPDB"},"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c":{"lexemeId":"lex_49c7081b80de132c71a8ff0e7ca04d9c","language":"ja","headword":"スペース","reading":"スペース","romanization":"supeesu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间（房间、区域、外太空）"],"en":["space (room, area, outer space)"],"ko":["공간 (방, 구역, 우주)"],"vi":["không gian (phòng, khu vực, vũ trụ bên ngoài)"],"id":["ruang (kamar, area, luar angkasa)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a":{"lexemeId":"lex_49ed343657326361f6ae9ac80f5e3a1a","language":"ja","headword":"員","reading":"いん","romanization":"in","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成员"],"en":["member"],"ko":["회원; 구성원"],"vi":["thành viên"],"id":["anggota"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf":{"lexemeId":"lex_4a1fc417ade4518d50cd79b56c1ba1cf","language":"ja","headword":"掃除","reading":"そうじ","romanization":"souji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打扫；扫地；除尘；擦洗"],"en":["cleaning; sweeping; dusting; scrubbing"],"ko":["청소; 쓸기; 먼지 털기; 문지르기"],"vi":["dọn dẹp; quét dọn; lau bụi; chà rửa"],"id":["membersihkan; menyapu; membersihkan debu; menggosok"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4":{"lexemeId":"lex_4a5b5aed6ec4deb75d60cb7ca31694f4","language":"ja","headword":"陽","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（阳）阳","阳（中国占卜用语）","公开的；可见的地方；公共场所"],"en":["(the) positive","yang (in Chinese divination)","the open; visible place; public place"],"ko":["(그) 긍정","양 (중국 점술에서)","야외; 눈에 보이는 곳; 공공장소"],"vi":["(cái) tích cực","dương (trong bói toán Trung Quốc)","nơi trống trải; nơi dễ thấy; nơi công cộng"],"id":["(yang) positif","yang (dalam ramalan Tiongkok)","tempat terbuka; tempat yang terlihat; tempat umum"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12":{"lexemeId":"lex_4a768392f5d06dd56fd7688309951a12","language":"ja","headword":"一杯やる","reading":"いっぱいやる","romanization":"ippaiyaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝一杯；喝几杯"],"en":["to have a drink; to have a few drinks"],"ko":["술을 마시다; 몇 잔 마시다"],"vi":["uống một ly; uống vài ly"],"id":["minum-minum; minum sedikit"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000":{"lexemeId":"lex_4ad2eb053c6045bb73aa15019198e000","language":"ja","headword":"交差","reading":"こうさ","romanization":"kousa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉口；十字路口","（遗传）交换"],"en":["crossing; intersection","(genetic) crossing over"],"ko":["교차; 교차로","(유전적) 교차"],"vi":["ngã tư; giao lộ","(di truyền) trao đổi chéo"],"id":["persimpangan; perempatan","pindah silang (genetik)"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae":{"lexemeId":"lex_4b07f0300e728ada2446c72ff8001aae","language":"ja","headword":"交代","reading":"こうたい","romanization":"koutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；变化；缓解；接力；轮班；替换（体育等）；轮流"],"en":["alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns"],"ko":["교대; 변화; 교대; 릴레이; 전환; 교체(스포츠 등); 번갈아 하기"],"vi":["sự luân phiên; sự thay đổi; sự thay ca; sự tiếp sức; ca; sự thay người (thể thao, v.v.); sự lần lượt"],"id":["pergantian; perubahan; pergantian; estafet; giliran; pergantian (olahraga, dll.); bergiliran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_4b0d2aae4107ef8c7e1346b185750fa3":{"lexemeId":"lex_4b0d2aae4107ef8c7e1346b185750fa3","language":"ja","headword":"わたくし","reading":"わたくし","romanization":"watakushi","partsOfSpeech":["adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我","个人的（事务等）；私人的","自私；偏袒","保密；机密"],"en":["I; me","personal (affairs, etc.); private","selfishness; partiality","secrecy; confidentiality"],"ko":["나; 저","개인적인 (일 등); 사적인","이기심; 편파성","비밀; 기밀 유지"],"vi":["tôi; ta","cá nhân (việc riêng, v.v.); riêng tư","sự ích kỷ; sự thiên vị","sự bí mật; sự bảo mật"],"id":["Aku; saya","pribadi (urusan, dll.); privat","keegoisan; keberpihakan","kerahasiaan; konfidensialitas"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869":{"lexemeId":"lex_4b1f3e3b25b6425dd23bcd97ba7a0869","language":"ja","headword":"かわく","reading":"かわく","romanization":"kawaku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口渴；感到渴","渴望；渴求"],"en":["to be thirsty; to feel thirsty","to thirst for; to crave"],"ko":["목마르다; 갈증을 느끼다","갈망하다; 갈구하다"],"vi":["khát; cảm thấy khát","khao khát; thèm muốn"],"id":["haus; merasa haus","haus akan; mendambakan"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a":{"lexemeId":"lex_4b3d087d69bea95351f15004f7c3593a","language":"ja","headword":"倒す","reading":"たおす","romanization":"taosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推倒；弄倒；吹倒；砍倒；放倒；使（某物）侧放；使（某物）侧躺；放平（如座椅）","杀死；击败；打败","推翻；绊倒；毁掉","不付钱；赖账；欺骗"],"en":["to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)","to kill; to defeat; to beat","to overthrow; to trip up; to ruin","to leave unpaid; to cheat"],"ko":["쓰러뜨리다; 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 베어 쓰러뜨리다; 옆으로 눕히다; 옆으로 돌리다; 젖히다 (예: 의자를)","죽이다; 물리치다; 이기다","뒤엎다; 걸어 넘어뜨리다; 망치다","외상값을 떼먹다; 속이다"],"vi":["quật ngã; hạ xuống; thổi đổ; đốn ngã; đánh ngã; đặt (cái gì) nằm nghiêng; lật (cái gì) sang một bên; ngả (ví dụ ghế)","giết; đánh bại; thắng","lật đổ; ngáng chân; phá hoại","để nợ không trả; lừa gạt"],"id":["menjatuhkan; merobohkan; menumbangkan; menumbangkan; merobohkan; meletakkan (sesuatu) miring; memiringkan (sesuatu); merebahkan (mis. kursi)","membunuh; mengalahkan; memukul","menggulingkan; menjegal; menghancurkan","membiarkan tak dibayar; menipu"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6":{"lexemeId":"lex_4b62f464d354ea7a75fae65730159cc6","language":"ja","headword":"撤収","reading":"てっしゅう","romanization":"tesshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set)","withdrawal (of troops); evacuation; retreating"],"ko":["철거 (예: 건물의); 해체 (예: 텐트의); 철수 (예: 무대 장치의)","철수 (군대의); 대피; 후퇴"],"vi":["tháo dỡ (ví dụ tòa nhà); dỡ bỏ (ví dụ lều); dỡ (ví dụ sân khấu)","rút quân (quân đội); sơ tán; rút lui"],"id":["pembongkaran (mis. bangunan); pembongkaran (mis. tenda); pembongkaran (mis. panggung)","penarikan (pasukan); evakuasi; mundur"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_4b87ac391b4a0cb39967dcad4fb6a8f3":{"lexemeId":"lex_4b87ac391b4a0cb39967dcad4fb6a8f3","language":"ja","headword":"風来","reading":"ふうらい","romanization":"fuurai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["frivolity; unpredictability; erraticism","first-time guest in a red-light district"],"ko":["경박함; 예측 불가능성; 변덕스러움","유곽의 첫 손님"],"vi":["sự phù phiếm; sự khó đoán; tính thất thường","khách lần đầu đến khu đèn đỏ"],"id":["kesembronoan; ketidakpastian; ketidakstabilan","tamu pertama kali di distrik lampu merah"]}}],"rank":75300,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021":{"lexemeId":"lex_4b943b5f938117286e6eedf7527b4021","language":"ja","headword":"なり","reading":"なり","romanization":"nari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或类似；例如……（虽然还有其他合适的选项）","……或者……","一……就；紧接着","仍然；之前的状态仍然有效"],"en":["or something; for instance ... (though there are other suitable options)","... or ...","as soon as; right after","while still; with previous state still in effect"],"ko":["뭐든; 예를 들어 ... (다른 적절한 선택지들도 있지만)","... 또는 ...","~하자마자; 바로 직후","여전히; 이전 상태가 유효한 채로"],"vi":["hoặc cái gì đó; ví dụ như ... (dù còn có lựa chọn phù hợp khác)","... hoặc ...","ngay khi; ngay sau khi","trong khi vẫn còn; khi trạng thái trước đó vẫn còn hiệu lực"],"id":["atau semacamnya; misalnya ... (meskipun ada pilihan lain yang cocok)","... atau ...","segera setelah; tepat setelah","selagi masih; dengan keadaan sebelumnya masih berlaku"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617":{"lexemeId":"lex_4c2937f112085be153fe657438aa0617","language":"ja","headword":"蓋","reading":"ふた","romanization":"futa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["盖子；盖；帽"],"en":["cover; lid; cap"],"ko":["뚜껑; 덮개; 마개"],"vi":["nắp; nắp đậy; nắp chai"],"id":["penutup; tutup; kap"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6":{"lexemeId":"lex_4c6bb7d1c19216b254eca7aa19a789c6","language":"ja","headword":"港","reading":"みなと","romanization":"minato","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["港口；海港；口岸"],"en":["harbour; harbor; port"],"ko":["항구; 항만"],"vi":["cảng; bến cảng"],"id":["pelabuhan"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee":{"lexemeId":"lex_4cb1a2b33f4ff7de1357fed81657b6ee","language":"ja","headword":"手が届く","reading":"てがとどく","romanization":"tegatodoku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够够到；在够得着的范围内；买得起；有财力购买","接近（某个年龄）"],"en":["to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to have the means to buy","to be near (a certain age)"],"ko":["닿을 수 있다; 손이 닿다; 살 여유가 되다; 살 수단을 가지다","(어느 나이에) 가깝다"],"vi":["có thể với tới; trong tầm với; có thể mua được; đủ khả năng mua","gần (một độ tuổi nào đó)"],"id":["untuk dapat mencapai; untuk berada dalam jangkauan; untuk mampu membeli; untuk memiliki sarana untuk membeli","mendekati (usia tertentu)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f":{"lexemeId":"lex_4ccbcf1c5803afe325ac1b8c150c046f","language":"ja","headword":"部","reading":"ぶ","romanization":"bu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（组织内的）部门；科室；局","俱乐部","部分；组成部分；要素","类别；范畴","报纸或杂志的份数量词"],"en":["department (in an organization); division; bureau","club","part; component; element","category","counter for copies of a newspaper or magazine"],"ko":["부서 (조직 내); 부; 국","클럽","부분; 구성 요소; 요소","범주","신문이나 잡지의 부수를 세는 수량사"],"vi":["phòng ban (trong một tổ chức); bộ phận; cục","câu lạc bộ","bộ phận; thành phần; yếu tố","hạng mục","lượng từ đếm bản báo hoặc tạp chí"],"id":["departemen (dalam organisasi); divisi; biro","klub","bagian; komponen; unsur","kategori","penghitung untuk eksemplar koran atau majalah"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152":{"lexemeId":"lex_4ce180463f3e569a53da151f5f892152","language":"ja","headword":"実演","reading":"じつえん","romanization":"jitsuen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["演示；展示","舞台表演；演出"],"en":["demonstration; presentation","stage show; performance"],"ko":["시연; 발표","무대 쇼; 공연"],"vi":["buổi trình diễn; bài thuyết trình","buổi biểu diễn trên sân khấu; màn trình diễn"],"id":["demonstrasi; presentasi","pertunjukan panggung; penampilan"]}}],"rank":21800,"provider":"JPDB"},"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3":{"lexemeId":"lex_4cfed3bd86228ab0866ae4511ff992b3","language":"ja","headword":"すなわち","reading":"すなわち","romanization":"sunawachi","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即；也就是说；亦即"],"en":["that is; namely; i.e."],"ko":["즉; 다시 말해; 즉슨"],"vi":["đó là; cụ thể là; tức là"],"id":["yaitu; yakni; artinya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7":{"lexemeId":"lex_4d69f12e64e6a90376ee02a96c739da7","language":"ja","headword":"乗車","reading":"じょうしゃ","romanization":"jousha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上车（火车、公交等）；进入（如出租车）"],"en":["boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)"],"ko":["(기차, 버스 등에) 탑승; (예: 택시에) 타기"],"vi":["lên (tàu, xe buýt, v.v.); bước vào (ví dụ taxi)"],"id":["naik (kereta, bus, dsb.); masuk ke (mis. taksi)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4d8c479f4d0e4137c8c585d044f0249a":{"lexemeId":"lex_4d8c479f4d0e4137c8c585d044f0249a","language":"ja","headword":"黒ずむ","reading":"くろずむ","romanization":"kurozumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变黑；变暗"],"en":["to blacken; to darken"],"ko":["검게 하다; 어둡게 하다"],"vi":["làm đen; làm tối"],"id":["menghitamkan; menggelapkan"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22":{"lexemeId":"lex_4dab49fee51a22cea1d6961523badc22","language":"ja","headword":"つい","reading":"つい","romanization":"tsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚刚","很近","无意中；下意识地；弄错；违背本意"],"en":["just (now)","quite (near)","unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["방금 (지금)","꽤 (가깝다)","무의식적으로; 무심코; 실수로; 본의 아니게"],"vi":["vừa (mới)","khá (gần)","vô tình; trong tiềm thức; do nhầm lẫn; trái với phán đoán đúng đắn của mình"],"id":["baru saja","cukup (dekat)","tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; bertentangan dengan penilaian yang lebih baik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652":{"lexemeId":"lex_4df2324bf526e5348ca11c8f28a96652","language":"ja","headword":"準備","reading":"じゅんび","romanization":"junbi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["准备；安排；预备；配备；设置；预留"],"en":["preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving"],"ko":["준비; 배치; 채비; 공급; 설치; 예약"],"vi":["sự chuẩn bị; sự sắp xếp; sẵn sàng; cung cấp; thiết lập; đặt trước"],"id":["persiapan; pengaturan; bersiap-siap; penyediaan; penyiapan; pemesanan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8":{"lexemeId":"lex_4e1c91509ef3be2c2aceeca8e6513bf8","language":"ja","headword":"安心感","reading":"あんしんかん","romanization":"anshinkan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全感"],"en":["sense of security"],"ko":["안심감"],"vi":["cảm giác an toàn"],"id":["rasa aman"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ea2ffca00736997515a56dab9a51aa9":{"lexemeId":"lex_4ea2ffca00736997515a56dab9a51aa9","language":"ja","headword":"愛国者","reading":"あいこくしゃ","romanization":"aikokusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱国者"],"en":["patriot"],"ko":["애국자"],"vi":["người yêu nước"],"id":["patriot"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0":{"lexemeId":"lex_4ec5e165f98f285f99a5931c2d3241b0","language":"ja","headword":"往来","reading":"おうらい","romanization":"ourai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来来往往；交通","路；街道","交往；社交；联谊；互访","反复出现的（例如想法）","通信；往来信件"],"en":["coming and going; traffic","road; street","association; socializing; socialising; fellowship; mutual visits","recurring (e.g. thoughts)","correspondence"],"ko":["오고 감; 교통","도로; 거리","교제; 사귐; 친목; 상호 방문","되풀이되는 (예: 생각)","서신 왕래"],"vi":["đi lại; giao thông qua lại","đường; phố","giao thiệp; giao lưu; tình bằng hữu; thăm hỏi lẫn nhau","lặp đi lặp lại (ví dụ: suy nghĩ)","thư từ; trao đổi thư tín"],"id":["datang dan pergi; lalu lintas","jalan; jalan raya","asosiasi; bersosialisasi; persahabatan; kunjungan timbal balik","berulang (mis. pikiran)","korespondensi"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031":{"lexemeId":"lex_4f487da4d47bc97d2825fadda29a1031","language":"ja","headword":"いやでも","reading":"いやでも","romanization":"iyademo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不管愿不愿意；无论如何"],"en":["whether one likes it or not; willy-nilly"],"ko":["좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로"],"vi":["dù có thích hay không; miễn cưỡng cũng phải"],"id":["suka atau tidak suka; mau tidak mau"]}}],"rank":9900,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f61c2ffa427cef71081425e03ce1a78":{"lexemeId":"lex_4f61c2ffa427cef71081425e03ce1a78","language":"ja","headword":"逆向き","reading":"ぎゃくむき","romanization":"gyakumuki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反方向；相反","倒转的"],"en":["opposite direction; reverse","retrorse"],"ko":["반대 방향; 역방향","역향성"],"vi":["hướng ngược lại; chiều ngược","quặt ngược"],"id":["arah berlawanan; sebaliknya","retrors; mengarah ke belakang"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28":{"lexemeId":"lex_4f95cd568775d35272e15f0ee1ff3b28","language":"ja","headword":"より大きい","reading":"よりおおきい","romanization":"yoriookii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大于……","更大的……"],"en":["greater than ...","bigger ..."],"ko":["...보다 크다","더 큰 ..."],"vi":["lớn hơn ...","to hơn ..."],"id":["lebih besar dari ...","lebih besar ..."]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800":{"lexemeId":"lex_4ff618438d999c3fe456f89ff6e42800","language":"ja","headword":"朝日","reading":"あさひ","romanization":"asahi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朝阳；旭日"],"en":["morning sun"],"ko":["아침 해"],"vi":["mặt trời buổi sáng"],"id":["matahari pagi"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1":{"lexemeId":"lex_50002982fcc2c0fb5d0cb172f2b79cd1","language":"ja","headword":"落ち着く","reading":"おちつく","romanization":"ochitsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静下来；镇定下来；恢复理智","平静下来；安定下来；平息；变得稳定；减弱","定居（在某地、某工作等）；安顿下来","被确定；被固定；已达成","与……协调；与……和谐；匹配；适合；相配","不显眼；安静；低调"],"en":["to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind","to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate","to settle down (in a location, job, etc.); to settle in","to be settled; to be fixed; to have been reached","to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit","to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued"],"ko":["진정하다; 마음을 가라앉히다; 침착함을 되찾다","진정되다; 가라앉다; 잦아들다; 안정되다; 누그러지다","정착하다 (장소, 직장 등에); 자리 잡다","정해지다; 확정되다; 도달되다","~와 조화를 이루다; ~와 어울리다; ~에 맞다; ~에 적합하다; 들어맞다","눈에 띄지 않다; 조용하다; 차분하다"],"vi":["bình tĩnh lại; trấn tĩnh bản thân; lấy lại bình tĩnh","lắng xuống; ổn định lại; dịu đi; trở nên ổn định; giảm bớt","ổn định (ở một nơi, công việc, v.v.); an cư","được quyết định; được cố định; đã đạt được","hòa hợp với; phù hợp với; khớp với; hợp với; vừa với","kín đáo; lặng lẽ; trầm lắng"],"id":["menenangkan diri; menata diri; mendapatkan kembali ketenangan pikiran","tenang; mereda; padam; menjadi stabil; berkurang","menetap (di lokasi, pekerjaan, dsb.); merasa betah","diselesaikan; ditetapkan; telah dicapai","selaras dengan; cocok dengan; sesuai; pas","tidak mencolok; tenang; kalem"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e":{"lexemeId":"lex_5031dc81c4b61dba5777ee011491870e","language":"ja","headword":"こちら","reading":"こちら","romanization":"kochira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边; 这个方向","这里","这个","我; 我们","这个人"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us","this person"],"ko":["이쪽; 이 방향","여기","이것","나; 저; 우리","이 사람"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta","người này"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita","orang ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3":{"lexemeId":"lex_503a7c9e870b5487c70385d5ee16e1e3","language":"ja","headword":"と思われる","reading":"とおもわれる","romanization":"toomowareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被认为是；被看作；被当作"],"en":["be considered; be deemed; be thought to be"],"ko":["~으로 간주되다; ~으로 여겨지다; ~이라고 생각되다"],"vi":["được coi là; được xem là; được nghĩ là"],"id":["dianggap; dinilai; diduga sebagai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463":{"lexemeId":"lex_50bb16173cf5037a40269904a1fd6463","language":"ja","headword":"郡","reading":"ぐん","romanization":"gun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；县","（律令制时期由2至20个50户的邻里或乡镇组成的）区"],"en":["district; county","district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)"],"ko":["구; 군","구 (율령 시대의 2-20개 50호 이웃 또는 향리 구역)"],"vi":["quận; huyện","quận (gồm 2-20 khu dân cư 50 hộ hoặc thị trấn, thời kỳ ritsuryo)"],"id":["distrik; kabupaten","distrik (dari 2-20 lingkungan atau kota berpenduduk 50 rumah, pada periode ritsuryo)"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_50def0f2030ca37d1ccddb7b4bcf89d5":{"lexemeId":"lex_50def0f2030ca37d1ccddb7b4bcf89d5","language":"ja","headword":"臭い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；气味；恶臭","气息；气味；带有……的味道；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 악취; 향기; 냄새; 악취","아우라; 희미한 냄새; ~의 기미가 남; 감각; 맛; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi; mùi khó chịu","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; bau; aroma; bau; bau busuk","aura; semburat bau; terkesan ...; kesan; cita rasa; rasa"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4":{"lexemeId":"lex_50e14efab3b1368f24114263e4fcf0e4","language":"ja","headword":"戦争","reading":"せんそう","romanization":"sensou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战争","战斗；激烈的竞争"],"en":["war","fighting; fierce competition"],"ko":["전쟁","싸움; 치열한 경쟁"],"vi":["chiến tranh","chiến đấu; cạnh tranh khốc liệt"],"id":["perang","pertempuran; persaingan sengit"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20":{"lexemeId":"lex_50edff669b2bdc3ec7c6c7fbf9d2de20","language":"ja","headword":"効く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有效；见效；（对……）有好处","运转良好；好用","可能（做、用等）；能够","品（酒）；尝试"],"en":["to be effective; to take effect; to be good (for)","to work; to function well","to be possible (to do, use, etc.); to be able to","to taste (alcohol); to try"],"ko":["효과가 있다; 효력이 나타나다; (~에) 좋다","작동하다; 잘 기능하다","(하다, 사용하다 등이) 가능하다; 할 수 있다","(술을) 맛보다; 시도하다"],"vi":["có hiệu quả; phát huy tác dụng; tốt (cho)","hoạt động; vận hành tốt","có thể (làm, dùng, v.v.); có khả năng","nếm thử (rượu); thử"],"id":["menjadi efektif; berefek; baik (untuk)","bekerja; berfungsi dengan baik","memungkinkan (untuk dilakukan, digunakan, dll.); dapat","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_51120952eb5d9072ddf672da966ebf64":{"lexemeId":"lex_51120952eb5d9072ddf672da966ebf64","language":"ja","headword":"今すぐにでも","reading":"いますぐにでも","romanization":"imasugunidemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"en":["any moment now; any minute now; as soon as possible; right away"],"ko":["지금 당장; 곧; 가능한 한 빨리; 즉시"],"vi":["bất cứ lúc nào; ngay bây giờ; càng sớm càng tốt; ngay lập tức"],"id":["kapan saja sekarang; sebentar lagi; sesegera mungkin; segera"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c":{"lexemeId":"lex_5131225d39862077ce61ac59e9eaa03c","language":"ja","headword":"良くなる","reading":"よくなる","romanization":"yokunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变好；改善"],"en":["to become better; to improve"],"ko":["나아지다; 개선되다"],"vi":["trở nên tốt hơn; cải thiện"],"id":["menjadi lebih baik; membaik"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_51faebe037e18052640b0f11de57c9ba":{"lexemeId":"lex_51faebe037e18052640b0f11de57c9ba","language":"ja","headword":"談義","reading":"だんぎ","romanization":"dangi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨论；论述","讲座；布道"],"en":["discussion; discourse","lecture; sermon"],"ko":["토론; 담론","강연; 설교"],"vi":["thảo luận; diễn thuyết","bài giảng; bài thuyết pháp"],"id":["diskusi; wacana","ceramah; khotbah"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51":{"lexemeId":"lex_520cb5316c7598ea1b9a9136266bee51","language":"ja","headword":"要望","reading":"ようぼう","romanization":"youbou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["需求；请求"],"en":["demand for; request"],"ko":["요구; 요청"],"vi":["nhu cầu về; yêu cầu"],"id":["permintaan akan; permohonan"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd":{"lexemeId":"lex_5214cf63eb7254f940b9eb5e35321ccd","language":"ja","headword":"第一","reading":"だいいち","romanization":"daiichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首要；第一的","最重要的","最好的；最伟大的；最多的","首先；此外；无论如何；一开始"],"en":["first; foremost; number one","most important","best; greatest; most","above all; besides; in any case; to begin with"],"ko":["첫째; 가장 먼저; 1위","가장 중요한","최고의; 가장 위대한; 가장","무엇보다도; 게다가; 어쨌든; 우선"],"vi":["đầu tiên; trước hết; số một","quan trọng nhất","tốt nhất; vĩ đại nhất; nhất","trên hết; ngoài ra; dù sao thì; ngay từ đầu"],"id":["pertama; terutama; nomor satu","paling penting","terbaik; terbesar; paling","di atas segalanya; selain itu; bagaimanapun juga; sebagai permulaan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_52432d23837a8306b7ce92fe9ac314c9":{"lexemeId":"lex_52432d23837a8306b7ce92fe9ac314c9","language":"ja","headword":"起こし","reading":"おこし","romanization":"okoshi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"en":["development; revitalization","standing (something) up","waking up","tilling a rice field","drawing a card from the draw pile"],"ko":["개발; 활성화","(무언가를) 세우기","일어나기","논 갈기","드로우 더미에서 카드 뽑기"],"vi":["phát triển; phục hưng","dựng (cái gì) đứng lên","thức dậy","cày ruộng lúa","rút một lá bài từ chồng bài rút"],"id":["pembangunan; revitalisasi","mendirikan (sesuatu)","bangun tidur","membajak sawah","mengambil kartu dari tumpukan undian"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67":{"lexemeId":"lex_5267c5edc1c5cc60b505491749714d67","language":"ja","headword":"レンズ","reading":"レンズ","romanization":"renzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透镜"],"en":["lens"],"ko":["렌즈"],"vi":["thấu kính; ống kính"],"id":["lensa"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf":{"lexemeId":"lex_5289898fa6f0d732c2c20d91cd0f4bcf","language":"ja","headword":"当たり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼可亲；友善","感觉；触觉","（水果上的）瘀伤","（围棋中）下一手可以吃掉一块或一串棋子的局面","（鱼咬钩的）咬；咬钩","每；每个"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["히트","성공","추측; 예측","상냥함; 친근함","감각; 촉감","멍 (과일에 난)","다음 수에 돌이나 돌의 줄이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (낚싯바늘을 문 물고기의); 낚임","~당; 각각"],"vi":["cú đánh trúng","sự thành công","sự phỏng đoán; dự đoán","sự thân thiện; tính dễ mến","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi quân đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú đớp (cá cắn câu); cú táp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17":{"lexemeId":"lex_52ae0096c4537dc391ac28c18b4b9e17","language":"ja","headword":"信頼","reading":"しんらい","romanization":"shinrai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["依靠；信赖；信任；信心"],"en":["reliance; trust; faith; confidence"],"ko":["의존; 신뢰; 믿음; 확신"],"vi":["sự tin cậy; niềm tin; sự tín nhiệm; sự tự tin"],"id":["ketergantungan; kepercayaan; keyakinan; rasa percaya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9":{"lexemeId":"lex_52afb6f8467bc99f1a7e061f518a2be9","language":"ja","headword":"崎","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小半岛；海角；岬"],"en":["small peninsula; cape; promontory; headland"],"ko":["작은 반도; 곶; 갑; 해안 돌출부"],"vi":["bán đảo nhỏ; mũi đất; mũi nhô; đầu đất"],"id":["semenanjung kecil; tanjung; promontori; kepala tanjung"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5":{"lexemeId":"lex_531d72232ba6575035078e02889901f5","language":"ja","headword":"政治的","reading":"せいじてき","romanization":"seijiteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治的"],"en":["political"],"ko":["정치적인"],"vi":["thuộc chính trị"],"id":["politis"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_533546512362142111692e7532e9a669":{"lexemeId":"lex_533546512362142111692e7532e9a669","language":"ja","headword":"岐阜羽島","reading":"ぎふはしま","romanization":"gifuhashima","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"en":["Gifuhashima"],"ko":["기후하시마"],"vi":["Gifuhashima"],"id":["Gifuhashima"]}}],"rank":255800,"provider":"JPDB"},"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508":{"lexemeId":"lex_5386676188b978d05cb8e363dadf1508","language":"ja","headword":"ユーチューブ","reading":"ユーチューブ","romanization":"yuuchuubu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["YouTube（互联网视频分享网站）"],"en":["YouTube (Internet video-sharing web site)"],"ko":["유튜브 (인터넷 동영상 공유 웹사이트)"],"vi":["YouTube (trang web chia sẻ video trên Internet)"],"id":["YouTube (situs berbagi video di Internet)"]}}],"rank":88000,"provider":"JPDB"},"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c":{"lexemeId":"lex_5389a9d815999f54ad4a8e9a0e58ac9c","language":"ja","headword":"いただく","reading":"いただく","romanization":"itadaku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收到；得到；接受；拿；买","吃；喝","头戴；戴（在头上）；有（在上面）","有（作为领袖）；生活在（统治者）之下；任命（总统）","让某人做某事"],"en":["to receive; to get; to accept; to take; to buy","to eat; to drink","to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top)","to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president)","to get somebody to do something"],"ko":["받다; 얻다; 수락하다; 가져가다; 사다","먹다; 마시다","쓰다; (머리에) 착용하다; (위에) 가지다","(지도자로) 모시다; (통치자 아래) 살다; (대통령을) 임명하다","누군가에게 무언가를 하게 하다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận; mua","ăn; uống","được đội lên; đội (trên đầu); có (ở trên đỉnh)","có (như lãnh đạo của mình); sống dưới (một nhà cai trị); bổ nhiệm (một tổng thống)","khiến ai đó làm việc gì"],"id":["menerima; mendapatkan; menerima; mengambil; membeli","makan; minum","dimahkotai dengan; memakai (di kepala); memiliki (di atas)","memiliki (sebagai pemimpin); hidup di bawah (penguasa); melantik (presiden)","menyuruh seseorang melakukan sesuatu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5":{"lexemeId":"lex_53aca96a09affd43c946e5bca0ca10e5","language":"ja","headword":"ついに","reading":"ついに","romanization":"tsuini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["终于；最后","最终；终究；终究没有（发生）"],"en":["finally; at last","in the end; after all; never (happened)"],"ko":["마침내; 드디어","결국; 결국에는; (결코 일어나지 않았다)"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","cuối cùng; suy cho cùng; chưa bao giờ (xảy ra)"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","pada akhirnya; bagaimanapun juga; tidak pernah (terjadi)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4":{"lexemeId":"lex_53b039cfe805160baab1fac6c70e9bb4","language":"ja","headword":"並ぶ","reading":"ならぶ","romanization":"narabu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排队；列队","匹敌；比得上；相等"],"en":["to line up; to stand in a line","to rival; to match; to equal"],"ko":["줄지어 서다; 일렬로 서다","겨루다; 필적하다; 대등하다"],"vi":["xếp hàng; đứng thành hàng","sánh ngang; sánh bằng; ngang bằng"],"id":["berbaris; berdiri dalam antrean","menyaingi; menyamai; menyetarakan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243":{"lexemeId":"lex_54e990c4c9f733db0bcaca47ede30243","language":"ja","headword":"コンテナ","reading":"コンテナ","romanization":"kontena","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["集装箱（如海运集装箱）；大垃圾箱"],"en":["container (e.g. shipping); skip"],"ko":["컨테이너 (예: 운송용); 스킵"],"vi":["container (ví dụ: vận chuyển); thùng chứa"],"id":["kontainer (mis. pengiriman); bak"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a":{"lexemeId":"lex_54f8d9020e8d54c033311de6ee8dab5a","language":"ja","headword":"上級","reading":"じょうきゅう","romanization":"joukyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高等；高级；高年级"],"en":["advanced level; high grade; senior"],"ko":["고급 수준; 높은 등급; 상급자"],"vi":["trình độ nâng cao; hạng cao; cấp cao"],"id":["tingkat lanjut; kelas tinggi; senior"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_559482ed323055873eff846a698e0022":{"lexemeId":"lex_559482ed323055873eff846a698e0022","language":"ja","headword":"マス","reading":"マス","romanization":"masu","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大众；群众","大众（媒体、生产等）","自慰"],"en":["mass","mass (media, production, etc.)","masturbation"],"ko":["질량","매스 (미디어, 생산 등)","자위행위"],"vi":["khối lượng","đại chúng (truyền thông, sản xuất, v.v.)","thủ dâm"],"id":["massa","massa (media, produksi, dll.)","masturbasi"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa":{"lexemeId":"lex_56c4d3d1911183132d1dfda30dd7b0fa","language":"ja","headword":"何やら","reading":"なにやら","romanization":"naniyara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某种；某种东西","不知为何"],"en":["something; some kind of","for some reason"],"ko":["무언가; 어떤 종류의 것","어떤 이유에서인지"],"vi":["cái gì đó; một loại nào đó","vì lý do nào đó"],"id":["sesuatu; semacam","karena suatu alasan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84":{"lexemeId":"lex_56e8014f35538f4bb1f70324a373be84","language":"ja","headword":"喜ぶ","reading":"よろこぶ","romanization":"yorokobu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；欣喜；愉快","祝贺","感激地接受"],"en":["to be delighted; to be glad; to be pleased","to congratulate","to gratefully accept"],"ko":["기뻐하다; 기쁘다; 반가워하다","축하하다","감사히 받다"],"vi":["vui mừng; vui vẻ; hài lòng","chúc mừng","vui lòng nhận; xin chân thành đón nhận"],"id":["merasa senang; merasa gembira; merasa puas","memberi selamat","menerima dengan syukur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7":{"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","language":"ja","headword":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；走过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"],"ko":["지나가다; 통과하다; 옆을 지나치다"],"vi":["đi qua; vượt qua; đi ngang qua"],"id":["melewati; melintas; lewat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996":{"lexemeId":"lex_58443ea86ec8493195a69d19f50aa996","language":"ja","headword":"家族連れ","reading":"かぞくづれ","romanization":"kazokuzure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带着家人一起"],"en":["taking the family along"],"ko":["가족을 데리고 가기"],"vi":["đưa cả gia đình đi cùng"],"id":["mengajak keluarga"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8":{"lexemeId":"lex_588087703d5101f030e56a7e9e7a34a8","language":"ja","headword":"少なめ","reading":"すくなめ","romanization":"sukuname","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍低于；略低于"],"en":["somewhat below; slightly below"],"ko":["다소 아래; 약간 아래"],"vi":["hơi dưới; thấp hơn một chút"],"id":["agak di bawah; sedikit di bawah"]}}],"rank":25500,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582":{"lexemeId":"lex_594e77f1c56f4e1d5f7707aeecb0f582","language":"ja","headword":"手に入れる","reading":"てにいれる","romanization":"teniireru","partsOfSpeech":["exp","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；取得"],"en":["to obtain; to procure"],"ko":["얻다; 조달하다"],"vi":["đạt được; thu được; mua sắm"],"id":["untuk memperoleh; untuk mendapatkan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b":{"lexemeId":"lex_59bec314535cc1728eac4d8c5803ca6b","language":"ja","headword":"しばらくの間","reading":"しばらくのあいだ","romanization":"shibarakunoaida","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂时；一会儿；一段时间；目前"],"en":["for a short while; for a while; for some time; for the time being"],"ko":["잠시 동안; 한동안; 당분간"],"vi":["trong chốc lát; một lúc; một thời gian; tạm thời"],"id":["untuk sementara waktu; untuk beberapa waktu; untuk saat ini"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6":{"lexemeId":"lex_5a485d4ee6f523d68c3e4b42074fa5a6","language":"ja","headword":"配る","reading":"くばる","romanization":"kubaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分发；发放；递送；分配；分给","分配；调配；安置（人员、士兵等）；驻扎"],"en":["to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out","to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station"],"ko":["분배하다; 나누어 주다; 배달하다; 분배하다; 배급하다","할당하다; 배정하다; 배치하다 (직원, 병사 등); 주둔시키다"],"vi":["phân phát; phát ra; giao; chia ra; phục vụ","phân bổ; bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.); đồn trú"],"id":["mendistribusikan; membagikan; mengantarkan; membagi-bagikan; menyajikan","menjatah; mengalokasikan; menempatkan (staf, tentara, dll.); menempatkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa":{"lexemeId":"lex_5a4888915496ccd8c918200460ca22fa","language":"ja","headword":"車掌","reading":"しゃしょう","romanization":"shashou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（列车）列车员"],"en":["(train) conductor"],"ko":["(열차) 차장"],"vi":["(tàu) nhân viên soát vé; trưởng tàu"],"id":["kondektur (kereta)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654":{"lexemeId":"lex_5a49f7528c47c149339c1a2482637654","language":"ja","headword":"再生","reading":"さいせい","romanization":"saisei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["复苏；再生；恢复生命","改革；康复；改造","回放；再生（声音等）；观看（视频片段）","回收；恢复","重生；转世"],"en":["resuscitation; regeneration; restoration to life","reformation; rehabilitation","playback; regeneration (sound, etc.); view (of a video clip)","reclamation; recovery","rebirth; reincarnation"],"ko":["소생; 재생; 회생","개혁; 갱생","재생 (소리 등); (동영상 클립) 보기","개간; 회수","환생; 윤회"],"vi":["hồi sức; tái sinh; phục hồi sự sống","cải cách; phục hồi nhân phẩm","phát lại; tái tạo (âm thanh, v.v.); xem (đoạn video)","khai hoang; phục hồi","tái sinh; luân hồi"],"id":["resusitasi; regenerasi; pemulihan kehidupan","reformasi; rehabilitasi","pemutaran ulang; regenerasi (suara, dll.); tampilan (klip video)","reklamasi; pemulihan","kelahiran kembali; reinkarnasi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686":{"lexemeId":"lex_5b1bb4a75e8018ec575bd2eec8c98686","language":"ja","headword":"向こう","reading":"むこう","romanization":"mukou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；相反方向","那边；那个方向；远处；远方","对方；另一方","未来（从现在开始）"],"en":["opposite side; other side; opposite direction","over there; that way; far away; beyond","the other party; the other person","future (starting now)"],"ko":["반대편; 다른 편; 반대 방향","저쪽에; 저쪽으로; 멀리; 저 너머에","상대방; 상대편 사람","미래 (지금부터 시작되는)"],"vi":["phía đối diện; mặt bên kia; hướng ngược lại","ở đằng kia; hướng đó; xa xôi; phía bên kia","đối phương; người kia","tương lai (bắt đầu từ bây giờ)"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; arah berlawanan","di sana; ke arah itu; jauh; di seberang","pihak lain; orang lain","masa depan (mulai sekarang)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27":{"lexemeId":"lex_5b3dc6ca7bb27faba7d7b1d98f46bc27","language":"ja","headword":"日本坂トンネル","reading":"にほんざかトンネル","romanization":"nihonzakatonneru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本坂隧道"],"en":["Nihonzaka tunnel"],"ko":["니혼자카 터널"],"vi":["Hầm Nihonzaka"],"id":["terowongan Nihonzaka"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61":{"lexemeId":"lex_5b4e5fdba9e372916cb0911edd0cbc61","language":"ja","headword":"四千","reading":"よんせん","romanization":"yonsen","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四千；4,000"],"en":["four thousand; 4,000"],"ko":["사천; 4,000"],"vi":["bốn nghìn; 4.000"],"id":["empat ribu; 4.000"]}}],"rank":20400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de":{"lexemeId":"lex_5b557768148bf4cb05b1667f4ab660de","language":"ja","headword":"あんなに","reading":"あんなに","romanization":"annani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么"],"en":["to that extent; to that degree; so much; so"],"ko":["그 정도까지; 그 정도로; 그만큼; 그렇게"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều như vậy; như thế"],"id":["sampai sejauh itu; sampai tingkat itu; begitu banyak; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703":{"lexemeId":"lex_5b69571a17ab68753d478da836e5e703","language":"ja","headword":"経済","reading":"けいざい","romanization":"keizai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济；经济学","金融；（个人的）财务；财务状况","节约；经济；节俭"],"en":["economy; economics","finance; (one's) finances; financial circumstances","being economical; economy; thrift"],"ko":["경제; 경제학","재정; (개인의) 재정 상황; 금전 사정","절약함; 경제; 검소"],"vi":["kinh tế; kinh tế học","tài chính; tài chính (của một người); tình hình tài chính","sự tiết kiệm; kinh tế; sự cần kiệm"],"id":["ekonomi; ilmu ekonomi","keuangan; keuangan (seseorang); keadaan keuangan","bersikap hemat; ekonomi; penghematan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a":{"lexemeId":"lex_5c9a0871bf6ade47f86e7b1ff4c0511a","language":"ja","headword":"一","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["adj-no","n","num","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一；1","最好","第一；首要","开始；开端","一个（单数）；（众多中的）一个","A牌（扑克牌）","（三味线等的）低音弦"],"en":["one; 1","best","first; foremost","beginning; start","a (single); one (of many)","ace (playing card)","bottom string (on a shamisen, etc.)"],"ko":["하나; 1","최고의","첫째; 으뜸","시작; 출발","하나의 (단일한); 많은 중 하나","에이스 (플레잉 카드)","가장 아랫줄 (샤미센 등의)"],"vi":["một; 1","tốt nhất","đầu tiên; hàng đầu","sự bắt đầu; khởi đầu","một (đơn); một (trong nhiều)","con át (lá bài)","dây dưới cùng (trên đàn shamisen, v.v.)"],"id":["satu; 1","terbaik","pertama; terutama","awal; mulai","sebuah (tunggal); satu (dari banyak)","kartu as (kartu remi)","senar bawah (pada shamisen, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49":{"lexemeId":"lex_5cada98a9b4d5f9184d3d08fd47fba49","language":"ja","headword":"換気","reading":"かんき","romanization":"kanki","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风"],"en":["ventilation"],"ko":["환기"],"vi":["thông gió; thông khí"],"id":["ventilasi"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6":{"lexemeId":"lex_5cf336414030a3ba38137606b4fda3a6","language":"ja","headword":"入れ替わる","reading":"いれかわる","romanization":"irekawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换班；轮换；替换某人"],"en":["to change places; to relieve one another; to replace someone"],"ko":["교대하다; 서로 교체하다; 누군가를 대신하다"],"vi":["đổi chỗ cho nhau; thay phiên nhau; thay thế ai đó"],"id":["bertukar tempat; saling menggantikan; menggantikan seseorang"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_5cf4f7f3583e234d3920c279c574d2f8":{"lexemeId":"lex_5cf4f7f3583e234d3920c279c574d2f8","language":"ja","headword":"弁天島駅","reading":"べんてんじまえき","romanization":"bentenjimaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"en":["Bentenjima Station"],"ko":["벤텐지마역"],"vi":["Ga Bentenjima"],"id":["Stasiun Bentenjima"]}}],"provider":"JPDB"},"lex_5d4642f8f3e939cfb51447d07192c99e":{"lexemeId":"lex_5d4642f8f3e939cfb51447d07192c99e","language":"ja","headword":"点検","reading":"てんけん","romanization":"tenken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查；检验；查验"],"en":["inspection; examination; checking"],"ko":["검사; 조사; 점검"],"vi":["kiểm tra; kiểm nghiệm; rà soát"],"id":["inspeksi; pemeriksaan; pengecekan"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5de22fcd63562f0ed62315254336d75f":{"lexemeId":"lex_5de22fcd63562f0ed62315254336d75f","language":"ja","headword":"泊まり","reading":"とまり","romanization":"tomari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过夜；停留","旅馆；酒店","锚地","夜班"],"en":["overnight stay; stopover","inn; hotel","anchorage","night duty"],"ko":["하룻밤 숙박; 경유","여관; 호텔","정박지","야간 당직"],"vi":["nghỉ qua đêm; dừng chân","quán trọ; khách sạn","nơi neo đậu","trực đêm"],"id":["menginap semalam; persinggahan","penginapan; hotel","tempat berlabuh","tugas malam"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959":{"lexemeId":"lex_5dfacaa8c52ec94bc36bc0a9c60d6959","language":"ja","headword":"財政","reading":"ざいせい","romanization":"zaisei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共财政","财务状况；财政情况"],"en":["public finance","financial affairs; financial situation"],"ko":["공공 재정","재정 사무; 재정 상황"],"vi":["tài chính công","công việc tài chính; tình hình tài chính"],"id":["keuangan publik","urusan keuangan; situasi keuangan"]}}],"rank":18200,"provider":"JPDB"},"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d":{"lexemeId":"lex_5e1f7e28bff6d3690dfc28251159907d","language":"ja","headword":"関東地方","reading":"かんとうちほう","romanization":"kantouchihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东地区（包括东京、神奈川、埼玉、群马、栃木、茨城和千叶各县）"],"en":["Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)"],"ko":["간토 지방(도쿄, 가나가와, 사이타마, 군마, 도치기, 이바라키 및 지바현 포함)"],"vi":["Vùng Kanto (gồm Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki và Chiba)"],"id":["Wilayah Kanto (termasuk prefektur Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki, dan Chiba)"]}}],"rank":44200,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52":{"lexemeId":"lex_5e5dc6181d1125f91e911483a38c0c52","language":"ja","headword":"厚い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厚；深；重","亲切；热情；好客；温暖；忠诚","丰富；充裕"],"en":["thick; deep; heavy","kind; cordial; hospitable; warm; faithful","abundant"],"ko":["두꺼운; 깊은; 무거운","친절한; 상냥한; 환대하는; 따뜻한; 성실한","풍부한"],"vi":["dày; sâu; nặng","tử tế; thân thiện; hiếu khách; ấm áp; chung thủy","dồi dào"],"id":["tebal; dalam; berat","baik; ramah; suka menerima tamu; hangat; setia","melimpah"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921":{"lexemeId":"lex_5e6be84612eaa47e3dd34c92512de921","language":"ja","headword":"豊か","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富的；充足的；充裕的","富有的；富裕的；富足的","开朗（的）；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；充裕","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; dư dả","giàu có; sung túc; khá giả; dư dả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ vòng ngực); căng đầy; ample","(hơn hẳn) quá; (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; berisi","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d":{"lexemeId":"lex_5e8a17a9ee35e6e4564d00d52bc03f1d","language":"ja","headword":"浜松","reading":"はままつ","romanization":"hamamatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滨松（市）"],"en":["Hamamatsu (city)"],"ko":["하마마쓰 (도시)"],"vi":["Hamamatsu (thành phố)"],"id":["Hamamatsu (kota)"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd":{"lexemeId":"lex_5ed715647e6b09f58d87338d5eae98cd","language":"ja","headword":"持って来る","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；随身携带；去取；去拿"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 가다; 데려오다; 가져오다"],"vi":["mang theo; đem theo (cái gì đó); đi lấy; lấy được"],"id":["untuk membawa; untuk mengambil (sesuatu); untuk menjemput; untuk mendapatkan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f51eb16ad497b83f049c4977d35635f":{"lexemeId":"lex_5f51eb16ad497b83f049c4977d35635f","language":"ja","headword":"人出","reading":"ひとで","romanization":"hitode","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人群；出席人数"],"en":["crowd; turnout"],"ko":["군중; 운집"],"vi":["đám đông; số người tham dự"],"id":["kerumunan; jumlah kehadiran"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af":{"lexemeId":"lex_5f5c90a9b5c21467952b3e94deafe7af","language":"ja","headword":"出て行く","reading":"でていく","romanization":"deteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出门；离开"],"en":["to go out and away; to leave"],"ko":["밖으로 나가다; 떠나다"],"vi":["đi ra ngoài; rời đi"],"id":["pergi keluar dan menjauh; pergi; meninggalkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec":{"lexemeId":"lex_5fcc57cd03ee2a6a30d2f6aae78f0bec","language":"ja","headword":"注目を集める","reading":"ちゅうもくをあつめる","romanization":"chuumokuwoatsumeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸引（聚集、获得）关注；引人注目；获得知名度；变得受欢迎"],"en":["to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular"],"ko":["주목을 끌다; 주목받다; 두각을 나타내다; 인기를 얻다"],"vi":["thu hút sự chú ý; nổi bật; trở nên nổi tiếng; được yêu thích"],"id":["menarik perhatian; memiliki profil tinggi; menjadi terkenal; menjadi populer"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684":{"lexemeId":"lex_601ca05ba3cca37f7e342341fa4e7684","language":"ja","headword":"乗客","reading":"じょうきゃく","romanization":"joukyaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乘客"],"en":["passenger"],"ko":["승객"],"vi":["hành khách"],"id":["penumpang"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817":{"lexemeId":"lex_608599df17ea4d8e760decc7efe36817","language":"ja","headword":"ものすごい","reading":"ものすごい","romanization":"monosugoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；惊人的；巨大的；难以置信的；极端的","可怕的；恐怖的；骇人的；糟糕的；阴森的"],"en":["terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme","frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie"],"ko":["굉장한; 엄청난; 대단한; 믿기 힘든; 극심한","무서운; 소름 끼치는; 끔찍한; 형편없는; 으스스한"],"vi":["kinh khủng; đáng kinh ngạc; to lớn; khó tin; cực độ","đáng sợ; rùng rợn; kinh hoàng; khủng khiếp; ghê rợn; ma quái"],"id":["hebat; mengejutkan; luar biasa; luar biasa; ekstrem","menakutkan; mengerikan; ngeri; buruk; mengerikan; menyeramkan; angker"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0":{"lexemeId":"lex_60b40fcf10446b0f7096422a54fd27a0","language":"ja","headword":"売店","reading":"ばいてん","romanization":"baiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摊位；货摊；售货亭；店铺"],"en":["stand; stall; booth; kiosk; store"],"ko":["가판대; 노점; 부스; 키오스크; 가게"],"vi":["quầy hàng; gian hàng; ki-ốt; cửa hàng"],"id":["stan; kios; gerai; kedai; toko"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413":{"lexemeId":"lex_60bb3492231bb638bf2d9580fe6d8413","language":"ja","headword":"缶","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罐；听","罐头食品"],"en":["can; tin","canned food"],"ko":["캔; 통조림 깡통","통조림 식품"],"vi":["lon; hộp thiếc","đồ hộp"],"id":["kaleng; tin","makanan kaleng"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61885ca6fc902ff64187156cdcc0a975":{"lexemeId":"lex_61885ca6fc902ff64187156cdcc0a975","language":"ja","headword":"乗り降り","reading":"のりおり","romanization":"noriori","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上下车；乘车和下车"],"en":["getting on and off (a vehicle); boarding and alighting"],"ko":["(차량) 승하차; 타고 내림"],"vi":["lên xuống (phương tiện); lên xe và xuống xe"],"id":["naik dan turun (kendaraan); naik dan turun kendaraan"]}}],"rank":52000,"provider":"JPDB"},"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109":{"lexemeId":"lex_6196999a86eb3b5237a8b0348a37f109","language":"ja","headword":"ときには","reading":"ときには","romanization":"tokiniha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有时；偶尔"],"en":["at times; occasionally"],"ko":["때때로; 가끔"],"vi":["thỉnh thoảng; đôi khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45":{"lexemeId":"lex_61a798d25892a86d0826c9c280256d45","language":"ja","headword":"および","reading":"および","romanization":"oyobi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；以及"],"en":["and; as well as"],"ko":["그리고; 뿐만 아니라"],"vi":["và; cũng như"],"id":["dan; serta"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2":{"lexemeId":"lex_61c6cd34e03aad298e27a8b2f26d85c2","language":"ja","headword":"一番茶","reading":"いちばんちゃ","romanization":"ichibancha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一级茶（头采茶）"],"en":["first-grade tea (first picking)"],"ko":["일번차 (첫 수확)"],"vi":["trà hạng nhất (vụ hái đầu tiên)"],"id":["teh kelas satu (petikan pertama)"]}}],"rank":200200,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454":{"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","language":"ja","headword":"下りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如公交车）；下马；下来","下台；退位；放弃；退出；解散","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["내려가다 (예: 산을); 내려가다; 내려오다","내리다 (예: 버스에서); 하차하다; 내리다; 말에서 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(몸에서; 예: 회충 등이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610":{"lexemeId":"lex_628843215d5364946aae1e24716a1610","language":"ja","headword":"経験","reading":"けいけん","romanization":"keiken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经验"],"en":["experience"],"ko":["경험"],"vi":["kinh nghiệm"],"id":["pengalaman"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_62904c86af74c4888749e8f5083412e9":{"lexemeId":"lex_62904c86af74c4888749e8f5083412e9","language":"ja","headword":"カラシ","reading":"カラシ","romanization":"karashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芥末"],"en":["mustard"],"ko":["겨자"],"vi":["mù tạt"],"id":["mustard"]}}],"rank":72300,"provider":"JPDB"},"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b":{"lexemeId":"lex_629caf6e40fd887aacbaf685ed8f6f4b","language":"ja","headword":"個人","reading":"こじん","romanization":"kojin","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人；私人；个人的；私人的"],"en":["individual; private person; personal; private"],"ko":["개인; 사인; 개인적인; 사적인"],"vi":["cá nhân; người riêng; cá thể; riêng tư"],"id":["individu; orang pribadi; personal; pribadi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b":{"lexemeId":"lex_62f47ef264ec1d8eda3f24cca842df3b","language":"ja","headword":"発車","reading":"はっしゃ","romanization":"hassha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）出发；启程；离开"],"en":["departure (of a train, car, etc.); starting; leaving"],"ko":["출발"],"vi":["sự khởi hành (của tàu, xe, v.v.); xuất phát; rời đi"],"id":["keberangkatan (kereta, mobil, dll.); mulai; pergi"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5":{"lexemeId":"lex_632ef491a7b1f2b50c3ea53a87da8cf5","language":"ja","headword":"名物","reading":"めいぶつ","romanization":"meibutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名产；特产；特色产品"],"en":["famous product; special product; speciality; specialty"],"ko":["명물; 특산물; 명산품"],"vi":["sản phẩm nổi tiếng; đặc sản; món đặc trưng"],"id":["produk terkenal; produk khas; kekhasan; spesialisasi"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94":{"lexemeId":"lex_63368b2503d3fb4c1907f148cde48b94","language":"ja","headword":"現時点","reading":"げんじてん","romanization":"genjiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前（历史上的）；现在"],"en":["present point (i.e. in history); at the present time"],"ko":["현재 시점 (역사상); 현재"],"vi":["thời điểm hiện tại (tức là trong lịch sử); vào lúc hiện nay"],"id":["titik saat ini (yakni dalam sejarah); pada saat ini"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9":{"lexemeId":"lex_634c89be29a5a54a607e2e134378a1c9","language":"ja","headword":"総合評価","reading":"そうごうひょうか","romanization":"sougouhyouka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["综合评价；总体判断；总评"],"en":["comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment"],"ko":["종합 평가; 전반적인 판단; 총평"],"vi":["đánh giá tổng hợp; nhận định chung; bình luận tổng quát"],"id":["evaluasi menyeluruh; penilaian keseluruhan; komentar umum"]}}],"rank":74900,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067":{"lexemeId":"lex_637b75fd0fde6313cdad264848225067","language":"ja","headword":"改めて","reading":"あらためて","romanization":"aratamete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一次；再次；重新；再一次；重新","正式地；特别地；故意地；蓄意地"],"en":["another time; again; over again; once again; anew","formally; especially; intentionally; deliberately"],"ko":["다시; 또; 재차; 새로이","공식적으로; 특히; 의도적으로; 일부러"],"vi":["lần khác; lại; một lần nữa; thêm lần nữa; заново","một cách trang trọng; đặc biệt; cố ý; có chủ đích"],"id":["lain waktu; lagi; berulang; sekali lagi; заново","secara formal; khususnya; dengan sengaja; dengan terencana"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f":{"lexemeId":"lex_63c1486beb03b404842a900ead1be77f","language":"ja","headword":"冷える","reading":"ひえる","romanization":"hieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变凉（从室温变冷，如在冰箱中）；变冷；冷却"],"en":["to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down"],"ko":["차갑게 식다 (실온에서, 예: 냉장고에서); 쌀쌀해지다; 식다"],"vi":["trở nên lạnh (từ nhiệt độ phòng, ví dụ trong tủ lạnh); cảm thấy se lạnh; nguội đi"],"id":["menjadi dingin (dari suhu ruangan, misalnya di lemari es); menjadi sejuk; mendingin"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02":{"lexemeId":"lex_641ddea3b9bf1c89428f894803b74c02","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["令人不快的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; menjijikkan; tidak enak; enggan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_64852e9f6b4eafbcba72c6060ded4445":{"lexemeId":"lex_64852e9f6b4eafbcba72c6060ded4445","language":"ja","headword":"別世界","reading":"べっせかい","romanization":"bessekai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个世界"],"en":["another world"],"ko":["다른 세상"],"vi":["thế giới khác"],"id":["dunia lain"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_64bab82abdb09794eeec125819a239a0":{"lexemeId":"lex_64bab82abdb09794eeec125819a239a0","language":"ja","headword":"シラサギ","reading":"シラサギ","romanization":"shirasagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["heron with all-white plumage (incl. egrets); white heron"],"ko":["온통 흰 깃털의 왜가리 (백로 포함); 흰 왜가리"],"vi":["diệc có bộ lông toàn trắng (gồm cả cò trắng); diệc trắng"],"id":["bangau dengan bulu serba putih (termasuk kuntul); bangau putih"]}}],"rank":108200,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_653c00e13eeefc5cae8932d0cfced801":{"lexemeId":"lex_653c00e13eeefc5cae8932d0cfced801","language":"ja","headword":"プレミア","reading":"プレミア","romanization":"puremia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["溢价；加价","首映；首演"],"en":["premium","premiere"],"ko":["프리미엄","프리미어"],"vi":["phí bảo hiểm","buổi công chiếu"],"id":["premium","pemutaran perdana"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612":{"lexemeId":"lex_657fdd84d49ea23a30045f8cb2465612","language":"ja","headword":"角度","reading":"かくど","romanization":"kakudo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度"],"en":["angle"],"ko":["각도"],"vi":["góc"],"id":["sudut"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae":{"lexemeId":"lex_661eba37764cac584f47f0318c37b7ae","language":"ja","headword":"茶","reading":"ちゃ","romanization":"cha","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶","茶树（Camellia sinensis）","泡茶；沏茶","棕色","嘲笑"],"en":["tea","tea plant (Camellia sinensis)","tea preparation; making tea","brown","mockery"],"ko":["차","차나무 (Camellia sinensis)","차 준비; 차 만들기","갈색","조롱"],"vi":["trà","cây chè (Camellia sinensis)","pha trà; làm trà","màu nâu","sự chế giễu"],"id":["teh","tanaman teh (Camellia sinensis)","persiapan teh; membuat teh","cokelat","ejekan"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b47f96fef31750ecc39b4bf661552b":{"lexemeId":"lex_66b47f96fef31750ecc39b4bf661552b","language":"ja","headword":"用水路","reading":"ようすいろ","romanization":"yousuiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灌溉渠；灌溉沟；水渠"],"en":["irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume"],"ko":["관개 수로; 관개 도랑; 관개 운하; 수로"],"vi":["kênh tưới tiêu; mương tưới; kênh dẫn nước; máng dẫn"],"id":["saluran irigasi; parit irigasi; kanal irigasi; talang"]}}],"rank":41100,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122":{"lexemeId":"lex_6739820eb143c95a29cb3e8e7c43b122","language":"ja","headword":"読み取る","reading":"よみとる","romanization":"yomitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读懂；理解；领会","从外部线索感知；揣摩（某人的）心思","读取（刻度、胶带等）；扫描（条形码）；读出"],"en":["to read and understand; to take in","to sense from external cues; to read (someone's) mind","to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)"],"ko":["읽고 이해하다; 받아들이다","외부 단서로 감지하다; (누군가의) 마음을 읽다","(눈금, 테이프 등을) 읽다; (바코드를) 스캔하다; (소리내어) 읽다"],"vi":["đọc và hiểu; tiếp thu","cảm nhận từ dấu hiệu bên ngoài; đọc (suy nghĩ của ai đó)","đọc (vạch chia, băng, v.v.); quét (mã vạch); đọc (to)"],"id":["membaca dan memahami; menyerap","merasakan dari isyarat luar; membaca pikiran (seseorang)","membaca (kalibrasi, pita, dll.); memindai (kode batang); membacakan (dengan suara)"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6762e9ddee49f066435fa69554224a7f":{"lexemeId":"lex_6762e9ddee49f066435fa69554224a7f","language":"ja","headword":"頭上","reading":"ずじょう","romanization":"zujou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头顶上方；高空中"],"en":["overhead; above one's head; high in the sky"],"ko":["머리 위; 머리 위쪽; 하늘 높이"],"vi":["trên đầu; phía trên đầu; cao trên bầu trời"],"id":["di atas kepala; di atas kepala seseorang; tinggi di langit"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3":{"lexemeId":"lex_6771edee80ab13b581c501c8b7d3ecc3","language":"ja","headword":"このため","reading":"このため","romanization":"konotame","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为这个"],"en":["because of this"],"ko":["이것 때문에"],"vi":["vì điều này"],"id":["karena hal ini"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801":{"lexemeId":"lex_67b37fb6b36fddd59c2b90648db47801","language":"ja","headword":"とはいえ","reading":"とはいえ","romanization":"tohaie","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；话虽如此；即便如此"],"en":["though; although; be that as it may; nonetheless"],"ko":["비록 ~이지만; ~이긴 하지만; 그럼에도 불구하고"],"vi":["mặc dù; tuy nhiên; dù vậy; tuy thế"],"id":["meskipun; walaupun; bagaimanapun; namun demikian"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d":{"lexemeId":"lex_682132570e8a51b0f7a7c2e7263db72d","language":"ja","headword":"等","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级；秩序；级别","等等；诸如此类","相等；等-"],"en":["class; order; rank","et cetera; etc.; and the like","equal; iso-"],"ko":["계급; 서열; 등급","등등; 기타; 그와 같은 것들","동등한; 아이소-"],"vi":["giai cấp; thứ bậc; hạng","vân vân; v.v.; và những thứ tương tự","bằng nhau; đẳng-"],"id":["kelas; golongan; peringkat","dan lain-lain; dsb.; dan sejenisnya","setara; iso-"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce":{"lexemeId":"lex_68a2364647fcb2d0a99f0ee848c4edce","language":"ja","headword":"にくい","reading":"にくい","romanization":"nikui","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以……；难以做到……"],"en":["difficult to ...; hard to ..."],"ko":["~하기 어렵다; ~하기 힘들다"],"vi":["khó ...; khó mà ..."],"id":["sulit untuk ...; susah untuk ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"],"ko":["옮기다; 미끄러지듯 이동시키다 (예: 다른 것에서 멀리); 치우다 (예: 방해되는 것을)","미루다; 연기하다; 늦추다; (예: 근무 시간을) 시차 조정하다"],"vi":["dịch chuyển; trượt (ví dụ vật gì đó ra khỏi vật khác); di chuyển (ví dụ vật gì đó ra khỏi đường)","trì hoãn; chậm lại; hoãn lại; sắp xếp so le (ví dụ giờ làm việc)"],"id":["menggeser; menggeser (mis. sesuatu menjauh dari yang lain); memindahkan (mis. sesuatu dari jalan)","menunda; menangguhkan; menjadwal ulang; menggeser (mis. jam kerja)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc":{"lexemeId":"lex_69392f4d2ca9b560a2e0748023bd34fc","language":"ja","headword":"じっと","reading":"じっと","romanization":"jitto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一动不动地（如站着、等着）；静止地","目不转睛地（如凝视、盯着）；专心地（如倾听、思考）","耐心地（忍受）；坚忍地","紧紧地（如握住）；克制地"],"en":["motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still","fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)","patiently (endure); stoically","firmly (e.g. hold); restrained"],"ko":["가만히 (서다, 기다리다 등); 꼼짝 않고","뚫어지게 (응시하다 등); 집중해서 (듣다, 생각하다 등)","참을성 있게 (견디다); 꿋꿋이","단단히 (잡다 등); 자제하여"],"vi":["bất động (ví dụ: đứng, chờ); (đứng) yên","chăm chú (ví dụ: nhìn, chằm chằm); tập trung (ví dụ: nghe, nghĩ)","kiên nhẫn (chịu đựng); cam chịu","chặt chẽ (ví dụ: giữ); kiềm chế"],"id":["tanpa bergerak (mis. berdiri, menunggu); (tetap) diam","dengan tatapan tetap (mis. menatap, memandang); dengan saksama (mis. mendengarkan, berpikir)","dengan sabar (bertahan); dengan tabah","dengan kuat (mis. memegang); terkendali"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9":{"lexemeId":"lex_6952fceb0744d2b69ad6d637ca1162b9","language":"ja","headword":"ドクターイエロー","reading":"ドクターイエロー","romanization":"dokutaaieroo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Shinkansen electrics and track inspection train"],"ko":["신칸센 전기·선로 검측 열차"],"vi":["tàu kiểm tra điện và đường ray Shinkansen"],"id":["kereta inspeksi listrik dan rel Shinkansen"]}}],"rank":238000,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_699b590acd0e84ad6cb1d8bd48fdf636":{"lexemeId":"lex_699b590acd0e84ad6cb1d8bd48fdf636","language":"ja","headword":"ホップ","reading":"ホップ","romanization":"hoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跳跃","啤酒花（蛇麻草）"],"en":["hop","hops (Humulus lupulus)"],"ko":["깡충뛰기","홉 (Humulus lupulus)"],"vi":["nhảy lò cò","hoa bia (Humulus lupulus)"],"id":["lompatan; melompat","hop (Humulus lupulus)"]}}],"rank":69800,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1":{"lexemeId":"lex_6a476e3a30f3c8e82c35b7920c2498d1","language":"ja","headword":"一日","reading":"いちにち","romanization":"ichinichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某一天；有一天","一整天；全天","每月第一天"],"en":["one day","all day (long); throughout the day","first day of the month"],"ko":["어느 날","하루 종일; 온종일","매달 첫날"],"vi":["một ngày","cả ngày (dài); suốt cả ngày","ngày mùng một; ngày đầu tháng"],"id":["suatu hari","sepanjang hari; seharian penuh","hari pertama bulan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_6a70c1d19a062b40a6233000ef1ea9ff":{"lexemeId":"lex_6a70c1d19a062b40a6233000ef1ea9ff","language":"ja","headword":"値上げ","reading":"ねあげ","romanization":"neage","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涨价；加价"],"en":["price hike; mark-up"],"ko":["가격 인상"],"vi":["tăng giá; nâng giá"],"id":["kenaikan harga; mark-up"]}}],"rank":37000,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8":{"lexemeId":"lex_6ae7ba96391df9c60a2e8e5d2f67fea8","language":"ja","headword":"瀬戸","reading":"せと","romanization":"seto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海峡；水道"],"en":["strait; channel"],"ko":["해협; 수로"],"vi":["eo biển; kênh đào"],"id":["selat; kanal"]}}],"rank":27000,"provider":"JPDB"},"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e":{"lexemeId":"lex_6b703ac29d45539d87d78194f0ea978e","language":"ja","headword":"やめておく","reading":"やめておく","romanization":"yameteoku","partsOfSpeech":["v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；传递；错过（某事）","收工；下班（当天）；让事情作罢"],"en":["to pass; to pass on; to give (something) a miss","to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop"],"ko":["지나가다; 전달하다; (무언가를) 건너뛰다","그만두다; (오늘은) 그만 끝내다; 그 문제를 접어두다"],"vi":["bỏ qua; truyền đi; bỏ lỡ (điều gì đó)","dừng lại; nghỉ (trong ngày); bỏ qua chuyện đó"],"id":["melewati; meneruskan; melewatkan (sesuatu)","menghentikannya; berhenti (untuk hari ini); membiarkan masalah berlalu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d":{"lexemeId":"lex_6ba74922156b949e41856266ba2c804d","language":"ja","headword":"っぽい","reading":"っぽい","romanization":"ppoi","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点像；类似"],"en":["-ish; -like"],"ko":["~스러운; ~같은"],"vi":["-kiểu; -giống như"],"id":["-ish; -seperti"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f":{"lexemeId":"lex_6bbf5036e54d808dc2a820f0848ce17f","language":"ja","headword":"記念","reading":"きねん","romanization":"kinen","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纪念；庆祝；缅怀；留作纪念；回忆"],"en":["commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory"],"ko":["기념; 축하; 무언가를 기리는 것; 기념품으로 만드는 것; 추억"],"vi":["kỷ niệm; lễ kỷ niệm; tưởng nhớ điều gì đó; biến điều gì đó thành vật kỷ niệm; ký ức"],"id":["peringatan; perayaan; menghormati kenangan akan sesuatu; menjadikan sesuatu sebagai kenang-kenangan; kenangan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817":{"lexemeId":"lex_6be704b7af5a3c3b94fac81a1f347817","language":"ja","headword":"など","reading":"など","romanization":"nado","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；云云","之类的","之类的东西","例如；比如；就拿……来说"],"en":["et cetera; etc.; and the like; and so forth","or something","the likes of","for example; for instance; for one"],"ko":["등등; 기타; 등; 등등","뭐든; 그런 것","같은 종류의; 그런 것들","예를 들어; 예컨대; 하나로"],"vi":["vân vân; v.v.; và những thứ tương tự; và vân vân","hoặc cái gì đó","những thứ như","ví dụ; chẳng hạn; ví như"],"id":["dan seterusnya; dsb.; dan sejenisnya; dan sebagainya","atau sesuatu","semacam itu","misalnya; sebagai contoh; sebagai salah satu contoh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a":{"lexemeId":"lex_6c04dd73ab6c7f3cc8015ef1f42e917a","language":"ja","headword":"ゆとり","reading":"ゆとり","romanization":"yutori","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["余地；回旋空间；空间；储备；余量；容许量；自由度；（剩余的）时间"],"en":["elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance; latitude; time (to spare)"],"ko":["여유; 융통성; 공간; 예비; 마진; 허용; 재량; (여유) 시간"],"vi":["chỗ trống; dư địa; khoảng trống; dự trữ; biên độ; phụ cấp; giới hạn; thời gian (dư dả)"],"id":["ruang gerak; kelonggaran; ruang; cadangan; margin; tunjangan; keleluasaan; waktu (luang)"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3":{"lexemeId":"lex_6c6877817414289fd0be57aa264642a3","language":"ja","headword":"今のうち","reading":"いまのうち","romanization":"imanouchi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁现在（时机成熟时）；趁还能"],"en":["now (while the time is ripe); while one still can"],"ko":["지금 (때가 무르익었을 때); 아직 가능할 때"],"vi":["ngay bây giờ (khi thời cơ còn chín muồi); khi vẫn còn có thể"],"id":["sekarang (selagi waktunya tepat); selagi masih bisa"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0":{"lexemeId":"lex_6c93b36d7e489761cd490fca67a12ba0","language":"ja","headword":"こっから","reading":"こっから","romanization":"kokkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从这里；从此处"],"en":["from here; from this place"],"ko":["여기서부터; 이 장소에서"],"vi":["từ đây; từ nơi này"],"id":["dari sini; dari tempat ini"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_6cca309ecee1d844aa9593e279796b6b":{"lexemeId":"lex_6cca309ecee1d844aa9593e279796b6b","language":"ja","headword":"足元を見る","reading":"あしもとをみる","romanization":"ashimotowomiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["趁机利用（例如利用弱势）；揣摩（例如定高价时揣摩顾客）"],"en":["to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)"],"ko":["이용하다 (예: 약한 상황을); 눈치를 보다 (예: 높은 가격을 책정할 때 고객을)"],"vi":["lợi dụng (ví dụ tình thế yếu); thăm dò (ví dụ khách hàng khi hét giá cao)"],"id":["memanfaatkan (mis. situasi yang lemah); menakar (mis. pelanggan saat menetapkan harga tinggi)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808":{"lexemeId":"lex_6d0393464ea32cdc66a31602de035808","language":"ja","headword":"鉄","reading":"てつ","romanization":"tetsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁（Fe）","像铁一样坚硬","铁路","铁道迷"],"en":["iron (Fe)","strong and hard (as iron)","railway","railway enthusiast"],"ko":["철 (Fe)","철처럼 강하고 단단한","철도","철도 애호가"],"vi":["sắt (Fe)","cứng và chắc (như sắt)","đường sắt","người đam mê đường sắt"],"id":["besi (Fe)","kuat dan keras (seperti besi)","kereta api; jalur kereta","penggemar kereta api"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e":{"lexemeId":"lex_6d141a4a903b2dd43654982726bc489e","language":"ja","headword":"入れ替わり","reading":"いれかわり","romanization":"irekawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["替换；取代；转移；变化"],"en":["substitution; replacement; shifting; change"],"ko":["대체; 교체; 전환; 변화"],"vi":["sự thay thế; sự thay đổi; sự chuyển đổi"],"id":["penggantian; pergantian; pergeseran; perubahan"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676":{"lexemeId":"lex_6d1d32d1f94e98e66015090d2d2e2676","language":"ja","headword":"景色","reading":"けしき","romanization":"keshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风景；景色；景致"],"en":["scenery; scene; landscape"],"ko":["풍경; 장면; 경치"],"vi":["phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan"],"id":["pemandangan; panorama; lanskap"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d":{"lexemeId":"lex_6d9f4e9c2f6ae317338bb3aff5e9627d","language":"ja","headword":"映像","reading":"えいぞう","romanization":"eizou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（屏幕上的）图像；画面（如电视上的）","视频；影片；影像","倒影；反映","（脑海中的）形象；心像"],"en":["image (on a screen); picture (e.g. on a TV)","video; film; footage","reflection","image (in one's mind); mental picture"],"ko":["이미지 (화면상의); 사진 (예: TV 화면)","비디오; 영화; 영상","반사","이미지 (마음속의); 심상"],"vi":["hình ảnh (trên màn hình); bức tranh (ví dụ trên TV)","video; phim; đoạn phim","sự phản chiếu","hình ảnh (trong tâm trí); hình dung trong đầu"],"id":["gambar (di layar); citra (mis. di TV)","video; film; rekaman","refleksi; pantulan","citra (dalam pikiran); gambaran mental"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88":{"lexemeId":"lex_6db3f776259c453e3058fccdd3092f88","language":"ja","headword":"付近","reading":"ふきん","romanization":"fukin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；周边；邻近地区；地区","接近；临近"],"en":["neighborhood; vicinity; environs; district","approaching"],"ko":["근처; 주변; 이웃; 지역","다가감"],"vi":["khu phố; vùng lân cận; vùng xung quanh; quận","đang đến gần"],"id":["lingkungan sekitar; daerah sekitar; kawasan; distrik","mendekati"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_6dc5e0536ee2b2eea5d83aab892c69dc":{"lexemeId":"lex_6dc5e0536ee2b2eea5d83aab892c69dc","language":"ja","headword":"剥ぐ","reading":"はぐ","romanization":"hagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["撕下；剥下；扯下；脱下；剥皮；去皮","剥夺（衣服、地位等）；剥夺；使失去"],"en":["to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to bark","to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of"],"ko":["뜯어내다; 벗겨내다; 찢어내다; 박피하다","빼앗다 (옷, 계급 등); 박탈하다"],"vi":["xé ra; bóc ra; lột ra; lột da; róc vỏ","tước bỏ (quần áo, cấp bậc, v.v.); tước đoạt; truất bỏ"],"id":["untuk merobek; untuk mengupas; untuk mencabik; untuk menanggalkan; untuk menguliti; untuk mengupas kulit kayu","untuk menanggalkan (pakaian, pangkat, dll.); untuk merampas; untuk mencabut"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6deb3094c2bf9d90879ed7e9eb0badc7":{"lexemeId":"lex_6deb3094c2bf9d90879ed7e9eb0badc7","language":"ja","headword":"稲刈り","reading":"いねかり","romanization":"inekari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收割稻谷；收获水稻"],"en":["rice reaping; rice harvesting"],"ko":["벼 베기; 벼 수확"],"vi":["gặt lúa; thu hoạch lúa"],"id":["panen padi; pemanenan padi"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76":{"lexemeId":"lex_6e004b16e408980e16a58913de943d76","language":"ja","headword":"一体","reading":"いったい","romanization":"ittai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（什么）到底；（为什么）究竟；（谁）到底","一个物体；一个整体；一体","一种形式；一种样式","一尊佛像（或雕刻等）","一般；通常"],"en":["(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth","one object; one body; unity","one form; one style","one Buddhist image (or carving, etc.)","generally; in general"],"ko":["(도대체) 뭐; (세상에) 왜; (도대체) 누구","하나의 물체; 하나의 몸; 통일","하나의 형태; 하나의 양식","하나의 불상 (또는 조각 등)","일반적으로; 대체로"],"vi":["(cái) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên trái đất","một vật; một thể; sự thống nhất","một hình thức; một phong cách","một tượng Phật (hoặc chạm khắc, v.v.)","nhìn chung; nói chung"],"id":["(apa) sih; (kenapa) di dunia; (siapa) sebenarnya","satu benda; satu tubuh; kesatuan","satu bentuk; satu gaya","satu patung Buddha (atau ukiran, dsb.)","umumnya; secara umum"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b":{"lexemeId":"lex_6e125083a0423489fffa99795b7d2b1b","language":"ja","headword":"青い","reading":"あおい","romanization":"aoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝色；蔚蓝","绿色","淡色；灰色","未成熟的；不熟练的"],"en":["blue; azure","green","pale; gray; grey","unripe; inexperienced"],"ko":["파란색; 하늘색","초록색","창백한; 회색의","덜 익은; 미숙한"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","nhợt nhạt; xám; màu xám","chưa chín; non nớt, thiếu kinh nghiệm"],"id":["biru; biru langit","hijau","pucat; abu-abu","mentah; belum berpengalaman"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6e1c504a3e240399d88fced90d9a5764":{"lexemeId":"lex_6e1c504a3e240399d88fced90d9a5764","language":"ja","headword":"台紙","reading":"だいし","romanization":"daishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衬纸（照片、画作等的）；卡纸；装裱"],"en":["backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount"],"ko":["뒷받침 종이 (사진, 그림 등용); 매트; 마운트"],"vi":["giấy lót (cho ảnh, tranh, v.v.); tấm lót; khung lót"],"id":["kertas pelapis (untuk foto, lukisan, dll.); alas; bingkai"]}}],"rank":68400,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a":{"lexemeId":"lex_6e644a7e042feb08f54e30b727dc100a","language":"ja","headword":"扱う","reading":"あつかう","romanization":"atsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对待（人）；处理；招待；照顾","处理（问题）；应对；管理","操作（如机器）；使用；工作","经营；销售","涉及（话题）；论述；讨论；探讨","把A当作B","调解（争论）","应付不来；难以处理","说闲话；八卦"],"en":["to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain","to deal with (a problem); to handle; to manage","to operate (e.g. a machine); to handle; to work","to deal in; to sell","to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up","to treat A as B","to mediate (an argument)","to be too much for one; to find unmanageable","to gossip"],"ko":["(사람을) 상대하다; 대접하다; 다루다; 돌보다; 접대하다","(문제를) 처리하다; 다루다; 관리하다","(기계 등을) 조작하다; 다루다; 작업하다","(상품을) 취급하다; 판매하다","(주제를) 다루다; 논하다; 토론하다;取り上げる","A를 B로 취급하다","(다툼을) 중재하다","혼자 감당하기에 벅차다; 감당할 수 없다고 느끼다","수다 떨다; 험담하다"],"vi":["đối đãi (với một người); đối xử; xử lý; chăm sóc; tiếp đãi","xử lý (một vấn đề); giải quyết; xoay xở","vận hành (ví dụ: máy móc); điều khiển; thao tác","buôn bán; bán","bao quát (một chủ đề); xử lý; thảo luận; đề cập đến","coi A như B","hòa giải (một cuộc tranh cãi)","quá sức với ai đó; thấy không kham nổi","tán gẫu; buôn chuyện"],"id":["berurusan dengan (seseorang); memperlakukan; menangani; mengurus; menjamu","menangani (masalah); mengurus; mengelola","mengoperasikan (mis. mesin); menangani; mengerjakan","berdagang; menjual","meliput (topik); membahas; membicarakan; mengangkat","memperlakukan A sebagai B","menengahi (pertengkaran)","terlalu berat bagi seseorang; merasa tidak mampu menangani","bergosip"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02":{"lexemeId":"lex_6e780b02aeadc779f5f58c87a51e5d02","language":"ja","headword":"関東","reading":"かんとう","romanization":"kantou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关东；由东京及周边县组成的地区","关东；日本东北部（封建时代）"],"en":["Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures","Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)"],"ko":["간토; 도쿄와 주변 현으로 이루어진 지역","간토; 일본 동북부 절반 (봉건 시대)"],"vi":["Kanto; vùng gồm Tokyo và các tỉnh lân cận","Kanto; nửa phía đông bắc Nhật Bản (thời phong kiến)"],"id":["Kanto; wilayah yang terdiri dari Tokyo dan prefektur sekitarnya","Kanto; separuh timur laut Jepang (selama era feodal)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db":{"lexemeId":"lex_6ea79c65bff0756d528c986b2db959db","language":"ja","headword":"まずい","reading":"まずい","romanization":"mazui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难吃；不好吃；难以下咽；糟糕；讨厌；不愉快","差；不熟练；笨拙","丑；不好看；相貌平平；朴素","尴尬；有问题；麻烦；不利；不明智"],"en":["bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant","poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy","ugly; unattractive; homely; plain","awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise"],"ko":["(맛이) 나쁜; 맛없는; 불쾌한; 끔찍한; 형편없는","서투른; 미숙한; 서툰; 어설픈","못생긴; 매력없는; 평범한; 무미건조한","어색한; 문제가 되는; 골치아픈; 불리한; 현명하지 않은"],"vi":["dở (vị); khó ăn; khó chịu; dở tệ; khủng khiếp; không dễ chịu","kém; vụng về; hậu đậu; lóng ngóng","xấu; kém hấp dẫn; thô; bình thường","vụng về; có vấn đề; rắc rối; bất lợi; không khôn ngoan"],"id":["buruk (rasa); tidak enak; tidak sedap; mengerikan; tidak menyenangkan","buruk; tidak terampil; tidak cakap; ceroboh; canggung","jelek; tidak menarik; tidak sedap dipandang; biasa saja","canggung; bermasalah; menyusahkan; tidak menguntungkan; tidak bijaksana"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b":{"lexemeId":"lex_6ef2c8fb822e4b4b526934acc186bd6b","language":"ja","headword":"間","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隔；一段时间","在……之间；中间；相互","好机会；良机","疏远；不和；隔阂","间谍；密探"],"en":["interval; period of time","among; between; inter-","good opportunity; chance","estrangement; discord; alienation","spy; secret agent"],"ko":["간격; 기간","사이에서; 간; 상호-","좋은 기회; 찬스","소원함; 불화; 소외","스파이; 비밀 요원"],"vi":["khoảng thời gian; thời gian","giữa; trong số; liên-","cơ hội tốt; dịp may","rạn nứt; bất hòa; xa cách","gián điệp; đặc vụ"],"id":["interval; jangka waktu","di antara; antara; antar-","kesempatan baik; peluang","kerenggangan; perselisihan; keterasingan","mata-mata; agen rahasia"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8":{"lexemeId":"lex_6f0306ec41335128c1efabeb0f70f7f8","language":"ja","headword":"車","reading":"しゃ","romanization":"sha","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；车辆"],"en":["car; vehicle"],"ko":["자동차; 차량"],"vi":["xe; phương tiện"],"id":["mobil; kendaraan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79":{"lexemeId":"lex_6f6ea54bb7562522736ce00123327f79","language":"ja","headword":"覗き込む","reading":"のぞきこむ","romanization":"nozokikomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往里看；窥视"],"en":["to look into; to peer in"],"ko":["들여다보다; 안을 들여다보다"],"vi":["nhìn vào; ngó vào"],"id":["melihat ke dalam; mengintip ke dalam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab":{"lexemeId":"lex_6f8c5ae99955c4d2edf1e2bbbc3782ab","language":"ja","headword":"協力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合作；协作"],"en":["cooperation; collaboration"],"ko":["협력; 협동"],"vi":["sự hợp tác; sự cộng tác"],"id":["kerja sama; kolaborasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5":{"lexemeId":"lex_6fc3f7a3025bebbe135a99547368fbb5","language":"ja","headword":"伊勢","reading":"いせ","romanization":"ise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伊势（旧国名，位于今三重县大部分地区及爱知县、岐阜县部分地区）","伊势（市）"],"en":["Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)","Ise (city)"],"ko":["이세 (현재의 미에현 대부분과 아이치현·기후현 일부에 있던 옛 율령국)","이세 (시)"],"vi":["Ise (tỉnh cũ nằm ở phần lớn tỉnh Mie ngày nay và một phần các tỉnh Aichi và Gifu)","Ise (thành phố)"],"id":["Ise (bekas provinsi yang terletak di sebagian besar Prefektur Mie saat ini dan sebagian Prefektur Aichi dan Gifu)","Ise (kota)"]}}],"rank":19200,"provider":"JPDB"},"lex_6fcc96e16c25b473298f3eebf7b6853a":{"lexemeId":"lex_6fcc96e16c25b473298f3eebf7b6853a","language":"ja","headword":"東京行き","reading":"とうきょういき","romanization":"toukyouiki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前往东京"],"en":["Tokyo-bound"],"ko":["도쿄행"],"vi":["hướng đi Tokyo"],"id":["menuju Tokyo"]}}],"rank":56900,"provider":"JPDB"},"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361":{"lexemeId":"lex_6fe07607e42dfdad4de2d6114c68d361","language":"ja","headword":"重要","reading":"じゅうよう","romanization":"juuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要的；重大的；必要的；主要的；重大的"],"en":["important; momentous; essential; principal; major"],"ko":["중요한; 중대한; 필수적인; 주요한; 중대한"],"vi":["quan trọng; trọng đại; thiết yếu; chủ yếu; lớn"],"id":["penting; penting sekali; esensial; utama; besar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7":{"lexemeId":"lex_70c89e01ec2183192105321655c80fd7","language":"ja","headword":"機関車","reading":"きかんしゃ","romanization":"kikansha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机车；发动机"],"en":["locomotive; engine"],"ko":["기관차; 엔진"],"vi":["đầu máy; động cơ"],"id":["lokomotif; mesin"]}}],"rank":30500,"provider":"JPDB"},"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02":{"lexemeId":"lex_70cb8fee1dafbdd3432efd8e1d234b02","language":"ja","headword":"機会","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机会；机遇"],"en":["chance; opportunity"],"ko":["기회; 찬스"],"vi":["cơ hội; dịp may"],"id":["kesempatan; peluang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43":{"lexemeId":"lex_70f40412ca7f7ff86d0fb34f0f060c43","language":"ja","headword":"平","reading":"ひら","romanization":"hira","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又宽又平的东西","普通；平常；一般；基层","低级职员；新人；新手；列兵"],"en":["something broad and flat","common; ordinary; plain; rank-and-file","low-ranking employee; freshman; novice; private"],"ko":["넓고 평평한 것","흔한; 보통의; 평범한; 일반 대원","말단 직원; 신입; 초보자; 이등병"],"vi":["vật gì đó rộng và phẳng","thông thường; bình thường; giản dị; рядовой; quần chúng","nhân viên cấp thấp; người mới; tân binh; lính trơn"],"id":["sesuatu yang lebar dan datar","umum; biasa; sederhana; pangkat rendah","karyawan berpangkat rendah; pemula; novis; prajurit"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993":{"lexemeId":"lex_71c9fd969bcc00dfac9af44af0eb0993","language":"ja","headword":"本数","reading":"ほんすう","romanization":"honsuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长条形事物的数量（电影、电视节目、棒球比赛等）（节目）"],"en":["number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)"],"ko":["가늘고 긴 물건의 수 (영화, TV 프로그램, 야구 경기 등)"],"vi":["số lượng vật dài mỏng (phim, chương trình TV, trận bóng chày, v.v.)"],"id":["jumlah benda panjang dan tipis (film, acara TV, pertandingan bisbol, dll.)"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0":{"lexemeId":"lex_720c9b9bc1b3c291ef3b60390d1a66a0","language":"ja","headword":"一旦","reading":"いったん","romanization":"ittan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一遍","短暂地；暂时；一时","一天早上"],"en":["once","for a short time; briefly; temporarily","one morning"],"ko":["한 번","잠시 동안; 잠깐; 일시적으로","어느 날 아침"],"vi":["một lần","trong thời gian ngắn; ngắn gọn; tạm thời","một buổi sáng"],"id":["sekali; pernah","sebentar; secara singkat; sementara","suatu pagi"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb":{"lexemeId":"lex_722306f9707a370cb680369352b846bb","language":"ja","headword":"すれ違う","reading":"すれちがう","romanization":"surechigau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦肩而过；交错而过","错过（相遇）；未能见面","不和；冲突；对立"],"en":["to pass (by) each other; to brush past","to miss (meeting) each other; to fail to meet","to be at odds; to clash; to be in conflict"],"ko":["서로 스쳐 지나가다; 스치다","서로 만나지 못하다; 엇갈리다","대립하다; 충돌하다; 갈등하다"],"vi":["lướt qua nhau; sượt qua nhau","lỡ gặp nhau; không gặp được nhau","bất đồng; xung đột; mâu thuẫn"],"id":["saling melewati; berpapasan","gagal bertemu satu sama lain; gagal bertemu","berselisih; berbenturan; berkonflik"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f":{"lexemeId":"lex_72dc3f97806268205459315292d7910f","language":"ja","headword":"井","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；良好"],"en":["well"],"ko":["그럼; 글쎄; 자"],"vi":["giếng"],"id":["baik"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78":{"lexemeId":"lex_72fe7f926b63f853309e6373a7d8eb78","language":"ja","headword":"国民","reading":"こくみん","romanization":"kokumin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一个国家的）人民；民族；公民；国民"],"en":["people (of a country); nation; citizen; national"],"ko":["국민; 나라; 시민; 국가의"],"vi":["nhân dân (của một quốc gia); dân tộc; công dân; quốc gia"],"id":["rakyat (suatu negara); bangsa; warga negara; nasional"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6":{"lexemeId":"lex_734d02bb3db67ca97ef885e3d629fcd6","language":"ja","headword":"謎","reading":"なぞ","romanization":"nazo","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谜语；谜题；谜团；神秘","神秘的；莫测的"],"en":["riddle; puzzle; enigma; mystery","enigmatic; mysterious"],"ko":["수수께끼; 퍼즐; 불가사의; 미스터리","수수께끼 같은; 신비로운"],"vi":["câu đố; điều bí ẩn; bí mật","bí ẩn; khó hiểu"],"id":["teka-teki; puzzle; enigma; misteri","penuh teka-teki; misterius"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e":{"lexemeId":"lex_737bf9c8f5887ba8fc895f7b3f1f1d5e","language":"ja","headword":"二十","reading":"はたち","romanization":"hatachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["20岁","二十"],"en":["20 years old","twenty"],"ko":["20세","스물"],"vi":["20 tuổi","hai mươi"],"id":["berusia 20 tahun","dua puluh"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0":{"lexemeId":"lex_73e4f105bd1435bcbce368dbcee830f0","language":"ja","headword":"格","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地位；位置；等级","方法；方式；样式","规则；规章；法律","格（语法）","格（三段论）"],"en":["status; position; rank","method; way; style","rule; regulation; law","grammatical case","figure (syllogism)"],"ko":["지위; 직위; 계급","방법; 방식; 스타일","규칙; 규정; 법","격 (문법)","삼단논법의 격"],"vi":["địa vị; vị trí; cấp bậc","phương pháp; cách thức; phong cách","quy tắc; quy định; luật","cách ngữ pháp","hình thức (tam đoạn luận)"],"id":["status; posisi; pangkat","metode; cara; gaya","aturan; regulasi; hukum","kasus gramatikal","figur (silogisme)"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c":{"lexemeId":"lex_7408af9576f64a18043c4c03c50f867c","language":"ja","headword":"辛子","reading":"からし","romanization":"karashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芥末"],"en":["mustard"],"ko":["겨자"],"vi":["mù tạt"],"id":["mustard"]}}],"rank":58500,"provider":"JPDB"},"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28":{"lexemeId":"lex_7443dfb45bd0645812ec4b6143236a28","language":"ja","headword":"貴重","reading":"きちょう","romanization":"kichou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["珍贵的；宝贵的"],"en":["precious; valuable"],"ko":["귀중한; 소중한"],"vi":["quý giá; có giá trị"],"id":["berharga; bernilai"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee":{"lexemeId":"lex_74ea9997bcb84a4ed730d6f421e823ee","language":"ja","headword":"停車","reading":"ていしゃ","romanization":"teisha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（火车、汽车等的）停靠；停站"],"en":["stopping (of a train, car, etc.); stop"],"ko":["정차"],"vi":["sự dừng (của tàu, xe, v.v.); điểm dừng"],"id":["berhenti (kereta, mobil, dll.); pemberhentian"]}}],"rank":13400,"provider":"JPDB"},"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114":{"lexemeId":"lex_753ba4374f32282e8adb10b514f29114","language":"ja","headword":"グリーン","reading":"グリーン","romanization":"guriin","partsOfSpeech":["adj-no","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色（能源、汽车等）；环保的","绿地；绿化空间；草坪","（高尔夫球场上的）球道"],"en":["green (colour)","green (energy, car, etc.); environmentally friendly","greenland; green space; lawn","green (on a golf course)"],"ko":["초록색 (색)","친환경적인 (에너지, 자동차 등); 환경 친화적인","녹지; 잔디밭","그린 (골프 코스에서의)"],"vi":["màu xanh lá cây (màu sắc)","xanh lá (năng lượng, xe hơi, v.v.); thân thiện với môi trường","đất xanh; không gian xanh; bãi cỏ","vùng green (trên sân golf)"],"id":["hijau (warna)","hijau (energi, mobil, dll.); ramah lingkungan","lahan hijau; ruang hijau; halaman rumput","green (di lapangan golf)"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_75415537d5ec9dd9f6a3e84bbef26402":{"lexemeId":"lex_75415537d5ec9dd9f6a3e84bbef26402","language":"ja","headword":"財政再建","reading":"ざいせいさいけん","romanization":"zaiseisaiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["财政改革；财政重建"],"en":["finance reform; fiscal reconstruction"],"ko":["재정 개혁; 재정 재건"],"vi":["cải cách tài chính; tái thiết tài khóa"],"id":["reformasi keuangan; rekonstruksi fiskal"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_75aaee3e78c5662771b60eb6a2d5c9b2":{"lexemeId":"lex_75aaee3e78c5662771b60eb6a2d5c9b2","language":"ja","headword":"財政危機","reading":"ざいせいきき","romanization":"zaiseikiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济危机；金融危机"],"en":["economic crisis; financial crisis"],"ko":["경제 위기; 금융 위기"],"vi":["khủng hoảng kinh tế; khủng hoảng tài chính"],"id":["krisis ekonomi; krisis keuangan"]}}],"rank":123100,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbae8821db76ad08d3867716a62cf4":{"lexemeId":"lex_75bbae8821db76ad08d3867716a62cf4","language":"ja","headword":"ひととき","reading":"ひととき","romanization":"hitotoki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["a (short) time; a while; moment","one time (in the past); a period; former times","two-hour period"],"ko":["(짧은) 시간; 잠시; 순간","한때(과거에); 한 시기; 옛날","두 시간 단위"],"vi":["một lúc; một chốc; khoảnh khắc","một thời (trong quá khứ); một giai đoạn; thời xưa","khoảng thời gian hai giờ"],"id":["waktu (yang singkat); sebentar; sesaat","satu kali (di masa lalu); suatu periode; zaman dahulu","periode dua jam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1":{"lexemeId":"lex_762bf971ffcecc3f646e9106c60be9f1","language":"ja","headword":"万","reading":"まん","romanization":"man","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万","无数；万","一切；全部","各种；各色"],"en":["10,000; ten thousand","myriad","everything; all","various"],"ko":["만; 일만","무수한","모든 것; 전부","다양한"],"vi":["10.000; mười nghìn","vô số","mọi thứ; tất cả","nhiều loại; đa dạng"],"id":["10.000; sepuluh ribu","segudang; tak terhitung","semuanya; semua","berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54":{"lexemeId":"lex_7649c83262796d90e50295ec127f0b54","language":"ja","headword":"脂質","reading":"ししつ","romanization":"shishitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脂质；脂肪；脂肪组织"],"en":["lipid; fats; adipose"],"ko":["지질; 지방; 지방조직"],"vi":["lipid; chất béo; mô mỡ"],"id":["lipid; lemak; adiposa"]}}],"rank":68800,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22":{"lexemeId":"lex_76f4a89322be11963f6ceadb42f02c22","language":"ja","headword":"パーサー","reading":"パーサー","romanization":"paasaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["purser","parser"],"ko":["사무장","파서"],"vi":["nhân viên thu ngân trên tàu; trưởng buồng","trình phân tích cú pháp"],"id":["purser","parser"]}}],"rank":161200,"provider":"JPDB"},"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb":{"lexemeId":"lex_76ff910c2ede172818ec26e185a6bfbb","language":"ja","headword":"向き","reading":"むき","romanization":"muki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方面；朝向","适合于；适用于；为……设计","倾向；趋向","（请求或愿望的）性质","人"],"en":["direction; orientation; aspect; exposure","suited to; suitable for; designed for","tendency; inclination","nature (of a request or desire)","person"],"ko":["방향; 방위; 양상; 노출","~에 적합한; ~에 알맞은; ~용으로 설계된","경향; 성향","(요청이나 욕망의) 성격","사람"],"vi":["hướng; phương hướng; khía cạnh; hướng phơi","phù hợp với; thích hợp cho; được thiết kế cho","xu hướng; khuynh hướng","bản chất (của yêu cầu hay mong muốn)","người"],"id":["arah; orientasi; aspek; paparan","cocok untuk; sesuai untuk; dirancang untuk","kecenderungan; kecondongan","sifat (dari permintaan atau keinginan)","orang"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5":{"lexemeId":"lex_77060a9d5453c952680b069e37fa47e5","language":"ja","headword":"気配り","reading":"きくばり","romanization":"kikubari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关心；细心；注意；体贴（他人）；关怀"],"en":["care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude"],"ko":["배려; 주의; 관심; (타인에 대한) 배려; 염려"],"vi":["sự quan tâm; sự chu đáo; sự chú ý; sự để ý (đến người khác); sự ân cần"],"id":["perhatian; kepedulian; atensi; pertimbangan (terhadap orang lain); keprihatinan"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d":{"lexemeId":"lex_7796abae147ba692b1871d6cc5e3a22d","language":"ja","headword":"中止","reading":"ちゅうし","romanization":"chuushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暂停；停止；中止；中断"],"en":["suspension; stoppage; discontinuance; interruption"],"ko":["중단; 정지; 중지; 방해"],"vi":["đình chỉ; dừng lại; chấm dứt; gián đoạn"],"id":["penangguhan; penghentian; penghentian sementara; interupsi"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d":{"lexemeId":"lex_77c1666346ec21320f667a5e9a3f9d1d","language":"ja","headword":"部屋代","reading":"へやだい","romanization":"heyadai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房租"],"en":["room rent"],"ko":["방세"],"vi":["tiền thuê phòng"],"id":["sewa kamar"]}}],"rank":59100,"provider":"JPDB"},"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4":{"lexemeId":"lex_77c3c711d332a9d36bb5c890584746a4","language":"ja","headword":"個別","reading":"こべつ","romanization":"kobetsu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个别；分开；个人；个案"],"en":["individual; separate; personal; case-by-case"],"ko":["개별적인; 별도의; 개인의; 사건별"],"vi":["riêng lẻ; tách biệt; cá nhân; từng trường hợp"],"id":["individu; terpisah; pribadi; kasus per kasus"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105":{"lexemeId":"lex_77cbe23a16e436a3dfe034e984222105","language":"ja","headword":"ギリギリ","reading":"ギリギリ","romanization":"girigiri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["勉强；好不容易；在极限处；在最后一刻"],"en":["just barely; only just; at the very limit; at the last moment"],"ko":["가까스로; 간신히; 한계에서; 마지막 순간에"],"vi":["vừa đủ; chỉ vừa; ở giới hạn cuối cùng; vào phút chót"],"id":["hampir tidak; nyaris; pada batas terakhir; pada saat terakhir"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816":{"lexemeId":"lex_7837ca066b7adc95a6a47c81c7b3c816","language":"ja","headword":"味","reading":"あじ","romanization":"aji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味；滋味","魅力；吸引力；独特性；迷人之处","体验；品尝（如胜利的滋味）","聪明的；机灵的；诙谐的；奇怪的"],"en":["flavor; flavour; taste","charm; appeal; uniqueness; attractiveness","experience; taste (e.g. of victory)","smart; clever; witty; strange"],"ko":["맛; 풍미","매력; 어필; 독특함; attractiveness","경험; 맛 (예: 승리의)","똑똑한; 영리한; 재치 있는; 이상한"],"vi":["hương vị; mùi vị; vị","sức hấp dẫn; sự thu hút; nét độc đáo; vẻ quyến rũ","kinh nghiệm; mùi vị (ví dụ của chiến thắng)","thông minh; lanh lợi; dí dỏm; kỳ lạ"],"id":["rasa; cita rasa","pesona; daya tarik; keunikan","pengalaman; mencicipi (mis. kemenangan)","pintar; cerdas; jenaka; aneh"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0":{"lexemeId":"lex_7846ee2647d6a61a24f250b76c9c2eb0","language":"ja","headword":"見てもらう","reading":"みてもらう","romanization":"mitemorau","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看医生等）就诊","咨询（某人）"],"en":["to see (a doctor, etc.)","to consult (someone)"],"ko":["(의사 등을) 만나다; 진찰받다","(누군가와) 상담하다"],"vi":["đi khám (bác sĩ, v.v.)","tham khảo ý kiến (ai đó); hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["menemui (dokter, dll.)","berkonsultasi (dengan seseorang)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7872eab6a88d4eb8d3d592cc23e6179d":{"lexemeId":"lex_7872eab6a88d4eb8d3d592cc23e6179d","language":"ja","headword":"やけに","reading":"やけに","romanization":"yakeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；拼命地；猛烈地；过分地；极端地"],"en":["awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely"],"ko":["끔찍하게; 무섭게; 필사적으로; 격렬하게; 지나치게; 극도로"],"vi":["một cách khủng khiếp; đáng sợ; tuyệt vọng; dữ dội; quá mức; cực kỳ"],"id":["dengan sangat; dengan menakutkan; dengan putus asa; dengan keras; berlebihan; sangat"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d":{"lexemeId":"lex_7888ef3dc1aaf7363d7aed929d15964d","language":"ja","headword":"取り出す","reading":"とりだす","romanization":"toridasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取出；产出；挑出","取来；取回"],"en":["to take out; to produce; to pick out","to fetch; to retrieve"],"ko":["꺼내다; 만들어내다; 골라내다","가져오다; 찾아오다"],"vi":["lấy ra; sản xuất; chọn ra","đi lấy; thu hồi"],"id":["mengeluarkan; menghasilkan; memilih","mengambil; menjemput"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1":{"lexemeId":"lex_788e7370c5035bffaab46bb7fd8a9bb1","language":"ja","headword":"夜行","reading":"やこう","romanization":"yakou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜间游荡；夜行","夜行列车"],"en":["walking around at night; night travel","night train"],"ko":["밤에 돌아다니기; 야간 여행","야간 열차"],"vi":["đi dạo ban đêm; du hành ban đêm","tàu đêm"],"id":["berjalan-jalan di malam hari; perjalanan malam","kereta malam"]}}],"rank":38400,"provider":"JPDB"},"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22":{"lexemeId":"lex_78ce1616b927a23fd9ce7d4202b8ef22","language":"ja","headword":"急カーブ","reading":"きゅうカーブ","romanization":"kyuukaabu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["急转弯"],"en":["sharp curve (turn)"],"ko":["급커브 (급회전)"],"vi":["khúc cua gấp"],"id":["tikungan tajam (belokan)"]}}],"rank":54400,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_78fce5de47c20c89bde690db5ad3d71c":{"lexemeId":"lex_78fce5de47c20c89bde690db5ad3d71c","language":"ja","headword":"掛","reading":"かけ","romanization":"kake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赊账；信用","账上所欠的钱；账单","热汤面","比例（批发价占标价的成数）","在……之中","架子；支架；衣架"],"en":["credit","money owed on an account; bill","hot noodles in broth","proportion (of wholesale price, as tenths of list price)","in the midst of","rest; rack; hanger"],"ko":["신용","외상으로 진 돈; 청구서","국물에 만 뜨거운 국수","비율 (정가에 대한 도매가의 비율, 정가의 10분의 1 단위)","~의 한가운데에","받침대; 선반; 옷걸이"],"vi":["tín dụng","tiền nợ trên tài khoản; hóa đơn","mì nóng trong nước dùng","tỷ lệ (của giá bán buôn, tính bằng phần mười của giá niêm yết)","đang ở giữa","giá đỡ; kệ; móc treo"],"id":["kredit","uang yang terutang pada suatu akun; tagihan","mi panas dalam kuah","proporsi (dari harga grosir, sebagai sepersepuluh dari harga daftar)","di tengah-tengah","sandaran; rak; gantungan"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19":{"lexemeId":"lex_7927403bd3d167219c24a0060622ff19","language":"ja","headword":"胃","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胃；肚子","中国二十八宿中的“胃宿”"],"en":["stomach","Chinese \"stomach\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["위; 위장","중국의 \"위수\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["dạ dày","chòm sao Vị \"dạ dày\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["perut","Rasi bintang \"lambung\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04":{"lexemeId":"lex_793d3db8a5eb68eecc9a1e6502b38e04","language":"ja","headword":"帳消し","reading":"ちょうけし","romanization":"choukeshi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注销（债务）；取消；结清账目","抵消（盈亏）；扯平；弥补；抵偿；撤销；消除"],"en":["writing off (a debt); cancellation; balancing the books","cancelling out (gains or losses); making even; making up (for); offsetting; undoing; wiping out"],"ko":["채무 탕감; 취소; 장부 정리","상쇄 (이익 또는 손실); 균등화; 보전; 상쇄; 취소; 소멸"],"vi":["xóa nợ; hủy bỏ; quyết toán sổ sách","bù trừ (lãi hoặc lỗ); san bằng; bù đắp; đối trừ; hoàn tác; xóa bỏ"],"id":["penghapusan (utang); pembatalan; penyeimbangan pembukuan","saling meniadakan (keuntungan atau kerugian); menyetarakan; menebus (kekurangan); mengimbangi; membatalkan; menghapuskan"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350":{"lexemeId":"lex_7968b627b03465b4fcb0b1914c6c0350","language":"ja","headword":"列車","reading":"れっしゃ","romanization":"ressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；火车"],"en":["train; railway train"],"ko":["기차; 열차"],"vi":["tàu hỏa; tàu đường sắt"],"id":["kereta; kereta api"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0":{"lexemeId":"lex_799cb43aadc48f14831fe9d95c9766f0","language":"ja","headword":"担当","reading":"たんとう","romanization":"tantou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["负责（某领域）；担任（某工作角色等）"],"en":["being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)"],"ko":["담당 (책임 영역); 책임지고 있음 (업무 역할 등)"],"vi":["phụ trách (một lĩnh vực trách nhiệm); chịu trách nhiệm (cho vai trò công việc, v.v.)"],"id":["bertanggung jawab (atas bidang tanggung jawab); memegang (peran kerja, dll.)"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4":{"lexemeId":"lex_7a5515334dbb1da18139fa94d64a7ed4","language":"ja","headword":"賞味期限","reading":"しょうみきげん","romanization":"shoumikigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保质期（食品上）；使用期限；有效期"],"en":["best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date"],"ko":["유통기한 (식품의); 소비기한; 만료일"],"vi":["hạn sử dụng tốt nhất (trên thực phẩm); hạn dùng; ngày hết hạn; ngày hết hiệu lực"],"id":["tanggal kedaluwarsa (pada makanan); tanggal baik digunakan sebelum; tanggal kedaluwarsa"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313":{"lexemeId":"lex_7aaa638c177298ba859f8a4b5b22d313","language":"ja","headword":"つまり","reading":"つまり","romanization":"tsumari","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也就是说; 即; 换言之; 我的意思是; 那意味着","简而言之; 总之; 归根结底; 最终; 到头来; 说到底; 基本上","堵塞; 阻塞; 填塞; (堵塞)程度","收缩","结束；结尾","死胡同; 角落","困境; 走投无路"],"en":["that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means","in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically","clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage","shrinkage","end; conclusion","dead end; corner","distress; being at the end of one's rope"],"ko":["즉; 즉; 다른 말로 하면; 제 말은; 그것 (이것, 그것)은 ~을 의미한다","요컨대; 간단히 말하면; 요약하자면; 궁극적으로; 결국적으로; 장기적으로 보면; 모든 것을 고려하면; 결국 ~이다; 근본적으로 보면; 기본적으로","막힘; 방해; 채움; (정도의) 차단","수축","끝; 결론","막다른 곳; 구석","곤경; 궁지에 몰림"],"vi":["nói cách khác; tức là; ý tôi là; điều đó (này, nó) có nghĩa là","tóm lại; nói ngắn gọn; cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; về cơ bản","sự tắc nghẽn; sự cản trở; sự nhồi nhét; mức độ tắc nghẽn","sự co lại","kết thúc; kết luận","ngõ cụt; góc kẹt","khốn đốn; lâm vào đường cùng"],"id":["dengan kata lain; yakni; maksud saya; itu (ini) berarti","singkatnya; secara ringkas; kesimpulannya; pada akhirnya; dalam jangka panjang; pada dasarnya","penyumbatan; hambatan; sumbatan; (tingkat) penyumbatan","penyusutan","akhir; kesimpulan","jalan buntu; sudut","kesulitan; kehabisan akal"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41":{"lexemeId":"lex_7aadb76b5b24fcd1015a102e1c0f2d41","language":"ja","headword":"存在","reading":"そんざい","romanization":"sonzai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存在；存在物"],"en":["existence; being"],"ko":["존재; 존재물"],"vi":["sự tồn tại; sự hiện hữu"],"id":["keberadaan; eksistensi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412":{"lexemeId":"lex_7ab5932af42ad7c9debe14c5a7386412","language":"ja","headword":"今のところ","reading":"いまのところ","romanization":"imanotokoro","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目前；现在；到目前为止；暂时；暂且"],"en":["at present; currently; so far; for now; for the time being"],"ko":["현재; 지금; 지금까지; 당분간"],"vi":["hiện tại; hiện nay; cho đến nay; tạm thời"],"id":["saat ini; sekarang; sejauh ini; untuk sementara"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807":{"lexemeId":"lex_7af753ce1097830ccebda339bf34b807","language":"ja","headword":"言葉遣い","reading":"ことばづかい","romanization":"kotobazukai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["言语；表达；措辞；语言"],"en":["speech; expression; wording; language"],"ko":["말; 표현; 문구; 언어"],"vi":["lời nói; cách diễn đạt; cách dùng từ; ngôn ngữ"],"id":["pidato; ungkapan; kata-kata; bahasa"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22":{"lexemeId":"lex_7b0b921b1c2acc7ccdff1557aac8fa22","language":"ja","headword":"二人分","reading":"ふたりぶん","romanization":"futaribun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两人份"],"en":["portion for two people"],"ko":["2인분"],"vi":["phần cho hai người"],"id":["porsi untuk dua orang"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511":{"lexemeId":"lex_7b919f5be193e380f3ad5ea617bb3511","language":"ja","headword":"島","reading":"しま","romanization":"shima","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛屿","自己的地盘（如性工作者、黑帮的势力范围）；自己的地盘"],"en":["island","one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf"],"ko":["섬","자신의 영역 (예: 성노동자, 조직폭력단의); 자신의 텃세"],"vi":["hòn đảo","địa bàn của mình (ví dụ của gái mại dâm, băng đảng tội phạm); lãnh địa của mình"],"id":["pulau","wilayah kekuasaan seseorang (mis. pekerja seks, geng kejahatan terorganisir); wilayah sendiri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b":{"lexemeId":"lex_7be28d9c1477813a5fef99be7c77601b","language":"ja","headword":"比べ","reading":"くらべ","romanization":"kurabe","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；较量；竞争"],"en":["contest; comparison; competition"],"ko":["경연; 비교; 경쟁"],"vi":["cuộc thi; sự so sánh; sự cạnh tranh"],"id":["kontes; perbandingan; kompetisi"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775":{"lexemeId":"lex_7bf96844ab1426b8f0dd0ffd439bc775","language":"ja","headword":"別々","reading":"べつべつ","romanization":"betsubetsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分开的；各自的"],"en":["separate; respective"],"ko":["별개의; 각각의"],"vi":["riêng biệt; tương ứng"],"id":["terpisah; masing-masing"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd":{"lexemeId":"lex_7c01a2794ad625032ff4ee082da305cd","language":"ja","headword":"太陽","reading":"たいよう","romanization":"taiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太阳"],"en":["sun"],"ko":["태양"],"vi":["mặt trời"],"id":["matahari"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6":{"lexemeId":"lex_7c35d5229ce88cd5752d383e25f3e5c6","language":"ja","headword":"しばらく","reading":"しばらく","romanization":"shibaraku","partsOfSpeech":["adv","int","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一会儿；片刻","一段时间；暂时","暂时；目前","好久不见；很久没见"],"en":["for a moment; for a minute","for a while; for some time","for the time being; for now","it's been a long time; long time no see"],"ko":["잠시 동안; 잠깐","한동안; 얼마 동안","당분간; 지금은","오랜만이야; 오래간만이야"],"vi":["trong một lát; trong một phút","trong một lúc; trong một thời gian","hiện tại; tạm thời","đã lâu rồi; lâu rồi không gặp"],"id":["sebentar; sesaat","untuk sementara waktu; selama beberapa waktu","untuk sementara ini; untuk saat ini","sudah lama sekali; lama tidak bertemu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51":{"lexemeId":"lex_7c6dd058f22b96d1570624ca30237b51","language":"ja","headword":"伸びる","reading":"のびる","romanization":"nobiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["伸展；延伸；变长；生长（头发、身高、草等）","弄直；变平；变得平滑","涂抹（颜料、乳霜等）","伸出（如手）；伸展","失去弹性；变松；变软（如面条）","取得进展；发展；扩大；增加；改善","筋疲力尽；昏昏沉沉；昏倒；倒下"],"en":["to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)","to straighten out; to be flattened; to become smooth","to spread (of paint, cream, etc.)","to stretch out (e.g. of a hand); to extend","to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. noodles)","to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve","to be exhausted; to be groggy; to pass out; to collapse"],"ko":["늘리다; 뻗다; 길게 하다; 자라다 (머리카락, 키, 풀 등)","펴지다; 평평해지다; 매끄러워지다","바르다 (페인트, 크림 등)","내밀다 (예: 손을); 뻗다","탄력을 잃다; 느슨해지다; 불어터지다 (예: 면)","진전하다; 발전하다; 확장하다; 증가하다; 개선하다","지치다; 멍하다; 기절하다; 쓰러지다"],"vi":["kéo dài ra; duỗi ra; làm dài ra; mọc dài (tóc, chiều cao, cỏ, v.v.)","duỗi thẳng ra; bị làm phẳng; trở nên nhẵn","lan ra (sơn, kem, v.v.)","duỗi ra (ví dụ tay); mở rộng","mất độ đàn hồi; trở nên nhão; trở nên bở (ví dụ mì)","tiến triển; phát triển; mở rộng; tăng lên; cải thiện","kiệt sức; lờ đờ; ngất đi; gục xuống"],"id":["meregang; memanjang; menumbuhkan (rambut, tinggi badan, rumput, dsb.)","meluruskan; menjadi rata; menjadi halus","menyebar (cat, krim, dsb.)","mengulurkan (mis. tangan); memperpanjang","kehilangan elastisitas; menjadi kendur; menjadi lembek (mis. mi)","membuat kemajuan; berkembang; meluas; meningkat; membaik","kelelahan; linglung; pingsan; ambruk"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc":{"lexemeId":"lex_7caae1adde141744a80936fc017264bc","language":"ja","headword":"前提","reading":"ぜんてい","romanization":"zentei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["条件；前提；假设","意图；意向；目的；目标","（逻辑中的）前提"],"en":["condition; assumption; prerequisite; hypothesis","intention; intent; aim; goal","premise (in logic)"],"ko":["조건; 가정; 전제조건; 가설","의도; 의향; 목적; 목표","전제 (논리학에서)"],"vi":["điều kiện; giả định; điều kiện tiên quyết; giả thuyết","ý định; ý đồ; mục đích; mục tiêu","tiền đề (trong logic)"],"id":["kondisi; asumsi; prasyarat; hipotesis","niat; maksud; tujuan; sasaran","premis (dalam logika)"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9":{"lexemeId":"lex_7cacae656164ff385339f62b2d72b1a9","language":"ja","headword":"ウェッジ","reading":"ウェッジ","romanization":"uejji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楔子"],"en":["wedge"],"ko":["쐐기"],"vi":["cái nêm"],"id":["baji"]}}],"rank":92000,"provider":"JPDB"},"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf":{"lexemeId":"lex_7cb2320940fa557a88dbaf7e0dc8c8bf","language":"ja","headword":"ピカピカ","reading":"ピカピカ","romanization":"pikapika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["闪闪发光；闪烁着光芒","崭新的；闪亮如新"],"en":["with a glitter; with a sparkle","brand new; shiny and new"],"ko":["반짝반짝; 번쩍이며","완전히 새 것; 새것처럼 반짝이는"],"vi":["lấp lánh; lóng lánh","hoàn toàn mới; mới toanh sáng bóng"],"id":["dengan kilauan; dengan gemerlap","baru; baru mengkilap"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7":{"lexemeId":"lex_7ccc602b37697c468580bc6435f7aeb7","language":"ja","headword":"移動","reading":"いどう","romanization":"idou","partsOfSpeech":["adj-pn","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；转移；迁移；搬迁；旅行","移动的；移动的；旅行的；旅行的；漫游的"],"en":["movement; transfer; migration; removal; travel","mobile; moving; traveling; travelling; roving"],"ko":["이동; 전근; 이주; 제거; 여행","이동하는; 움직이는; 여행하는; 떠도는"],"vi":["sự di chuyển; sự chuyển dời; sự di cư; sự dời đi; chuyến đi","di động; đang di chuyển; đang đi lại; lưu động"],"id":["gerakan; perpindahan; migrasi; pemindahan; perjalanan","bergerak; berpindah; bepergian; bepergian; berkeliaran"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb":{"lexemeId":"lex_7d2dbabd2c75e66909095c7e4dd12aeb","language":"ja","headword":"つやつや","reading":"つやつや","romanization":"tsuyatsuya","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有光泽的；明亮的；光滑的"],"en":["glossy; bright; slick"],"ko":["윤기 있는; 밝은; 매끄러운"],"vi":["bóng loáng; sáng bóng; mượt mà"],"id":["mengkilap; cerah; licin"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b":{"lexemeId":"lex_7d33ee105781e2f8fdcc346626f5771b","language":"ja","headword":"車体","reading":"しゃたい","romanization":"shatai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车身；车架"],"en":["body (of car); frame"],"ko":["차체 (자동차의); 프레임"],"vi":["thân (xe ô tô); khung"],"id":["bodi (mobil); rangka"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45":{"lexemeId":"lex_7d3bb353e0a8d4f0dfada93f0186af45","language":"ja","headword":"目指","reading":"めざし","romanization":"mezashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标；目的；宗旨","眼神；目光；眼神表情"],"en":["aim; goal; purpose","look; eyes; expression of eyes"],"ko":["목표; 목적; 의도","외모; 눈; 눈빛"],"vi":["mục tiêu; mục đích","ánh nhìn; đôi mắt; biểu cảm của đôi mắt"],"id":["tujuan; sasaran; maksud","tatapan; mata; ekspresi mata"]}}],"rank":118700,"provider":"JPDB"},"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a":{"lexemeId":"lex_7d44619ad9b1056f7f5ae542cbef2d5a","language":"ja","headword":"タッチ","reading":"タッチ","romanization":"tatchi","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸","参与"],"en":["touch","being involved in"],"ko":["접촉","관련되어 있음"],"vi":["chạm","đang tham gia vào"],"id":["sentuhan","terlibat dalam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a":{"lexemeId":"lex_7d713273af01a122e1b25579ec47b68a","language":"ja","headword":"歴史","reading":"れきし","romanization":"rekishi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["历史"],"en":["history"],"ko":["역사"],"vi":["lịch sử"],"id":["sejarah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81":{"lexemeId":"lex_7dc3feaec2c38a57105b82af58f97a81","language":"ja","headword":"本気","reading":"ほんき","romanization":"honki","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚恳；真实；庄重"],"en":["seriousness; earnestness; truth; sanctity"],"ko":["진지함; 성실함; 진실; 신성함"],"vi":["sự nghiêm túc; sự chân thành; sự thật; sự thiêng liêng"],"id":["keseriusan; kesungguhan; kebenaran; kesucian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5":{"lexemeId":"lex_7dd3c3b365569f64eb8b72e65d8dbee5","language":"ja","headword":"２時","reading":"にじ","romanization":"niji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两点"],"en":["two o'clock"],"ko":["두 시"],"vi":["hai giờ"],"id":["pukul dua"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774":{"lexemeId":"lex_7de3bf1e567800dcb7ed607b1184e774","language":"ja","headword":"読む","reading":"よむ","romanization":"yomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["读","诵读（如经文）；念诵","预测；猜测；预报；读心；洞察（如内心）；占卜","解读","数；估计","用日语训读读（汉字）"],"en":["to read","to recite (e.g. a sutra); to chant","to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine","to decipher","to count; to estimate","to read (a kanji) with its native Japanese reading"],"ko":["읽다","외우다(예: 경전을); 염송하다","예측하다; 추측하다; 예보하다; (상대의 생각을) 읽다; (마음속을) 꿰뚫어보다; 점치다","해독하다","세다; 추산하다","(한자를) 훈독으로 읽다"],"vi":["đọc","tụng (ví dụ kinh); niệm","dự đoán; phỏng đoán; dự báo; đoán (suy nghĩ của ai); nhìn thấu (ví dụ vào lòng người); bói","giải mã","đếm; ước tính","đọc (chữ kanji) theo âm thuần Nhật"],"id":["membaca","melafalkan (mis. sutra); melantunkan","meramalkan; menebak; memperkirakan; membaca (pikiran seseorang); melihat (mis. ke dalam hati seseorang); meramal","memecahkan sandi","menghitung; memperkirakan","membaca (kanji) dengan bacaan asli Jepangnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7":{"lexemeId":"lex_7e0459cb841508f15927497744fc1ac7","language":"ja","headword":"渡る","reading":"わたる","romanization":"wataru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渡过；穿过","延伸；覆盖；跨越；遍及"],"en":["to cross over; to go across","to extend; to cover; to range; to span"],"ko":["건너가다; 가로질러 가다","뻗다; 덮다; 아우르다; 걸치다"],"vi":["vượt qua; băng qua; đi ngang qua","mở rộng; bao phủ; trải dài; kéo dài"],"id":["untuk menyeberang; untuk melintasi","untuk meluas; untuk mencakup; untuk berkisar; untuk membentang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536":{"lexemeId":"lex_7e239d4529bb7394ce967e9cca489536","language":"ja","headword":"激しい","reading":"はげしい","romanization":"hageshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈的；狂暴的；暴风雨般的","极端的；强烈的；激烈的；猛烈的","热烈的；激昂的","不停的；无情的","陡峭的；险峻的"],"en":["violent; furious; tempestuous","extreme; intense; fierce; strong","fervent; vehement","incessant; relentless","precipitous; steep"],"ko":["격렬한; 사나운; 폭풍 같은","극단적인; 강렬한; 치열한; 강한","열렬한; 격렬한","끊임없는; 가차없는","가파른; 급격한"],"vi":["dữ dội; cuồng nộ; bão tố","cực đoan; mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ","nhiệt thành; mãnh liệt","không ngừng; không khoan nhượng","dốc đứng; cheo leo"],"id":["kekerasan; garang; penuh badai","ekstrem; intens; sengit; kuat","bersemangat; berapi-api","terus-menerus; tanpa henti","terjal; curam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_7e304b3aa0221a1427f49a8b75671e3a":{"lexemeId":"lex_7e304b3aa0221a1427f49a8b75671e3a","language":"ja","headword":"宇多田","reading":"うただ","romanization":"utada","partsOfSpeech":["name","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宇多田"],"en":["Utada"],"ko":["우타다"],"vi":["Utada"],"id":["Utada"]}}],"rank":261500,"provider":"JPDB"},"lex_7e5329df95c43787f64c9171977a5460":{"lexemeId":"lex_7e5329df95c43787f64c9171977a5460","language":"ja","headword":"乗り続ける","reading":"のりつづける","romanization":"noritsuzukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to continue riding"],"ko":["계속 타다"],"vi":["tiếp tục cưỡi; tiếp tục đi xe"],"id":["untuk terus berkendara"]}}],"rank":62300,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9":{"lexemeId":"lex_7f36e629e4efda3cd4490dcba65f6eb9","language":"ja","headword":"ありがたい","reading":"ありがたい","romanization":"arigatai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢的；感激的；受欢迎的；令人感激的"],"en":["grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude"],"ko":["감사하는; 고마워하는; 환영받는; 감사받는; 감사를 불러일으키는"],"vi":["biết ơn; cảm kích; được hoan nghênh; đáng trân trọng; gợi lòng biết ơn"],"id":["bersyukur; berterima kasih; disambut; dihargai; menimbulkan rasa syukur"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a":{"lexemeId":"lex_7f6a59f6c8780c6ca98074dd9da4f20a","language":"ja","headword":"調整","reading":"ちょうせい","romanization":"chousei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调整；调节；协调；调和；调试；修正；裁剪"],"en":["adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring"],"ko":["조절; 규제; 조화; 화해; 조율; 수정; 재단"],"vi":["sự điều chỉnh; sự điều tiết; sự phối hợp; sự hòa giải; sự tinh chỉnh; sự sửa chữa; sự điều chỉnh cho phù hợp"],"id":["penyesuaian; pengaturan; koordinasi; rekonsiliasi; penyetelan; perbaikan; penyesuaian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6":{"lexemeId":"lex_7f712dddeca38498514d3f8fa44429a6","language":"ja","headword":"中","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；贯穿；在……过程中","到处；遍及（某地）"],"en":["through; throughout; in the course of","all over or throughout (e.g. a place)"],"ko":["~을 통해; ~에 걸쳐; ~의 과정에서","도처에 또는 전체에 걸쳐 (예: 장소)"],"vi":["xuyên qua; suốt; trong quá trình","khắp nơi hoặc toàn bộ (ví dụ một nơi)"],"id":["melalui; sepanjang; selama","di seluruh atau di segenap (mis. suatu tempat)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6":{"lexemeId":"lex_7f946110871c0334d5a5ebe687c086b6","language":"ja","headword":"光","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；闪光；光辉","幸福；希望","影响力；力量","视力；视觉"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 반짝임; 빛","행복; 희망","영향력; 권력","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng rực","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_7fe289dee2b70a4abc6634b87fc86dee":{"lexemeId":"lex_7fe289dee2b70a4abc6634b87fc86dee","language":"ja","headword":"ふわーっと","reading":"ふわーっと","romanization":"fuwa-tto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；漂流；失重","轻柔地；温和地；轻轻地"],"en":["floating; drifting; weightlessness","softly; gently; lightly"],"ko":["떠다님; 표류; 무중력","부드럽게; 살며시; 가볍게"],"vi":["nổi; trôi; không trọng lượng","nhẹ nhàng; khẽ; êm ái"],"id":["mengapung; hanyut; tanpa bobot","dengan lembut; dengan pelan; dengan ringan"]}}],"rank":81100,"provider":"JPDB"},"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892":{"lexemeId":"lex_801124a88d74072c10ab9d38c1806892","language":"ja","headword":"つつある","reading":"つつある","romanization":"tsutsuaru","partsOfSpeech":["suf","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在做；正在做……的过程中"],"en":["to be doing; to be in the process of doing"],"ko":["하고 있는 중이다; 진행 중이다"],"vi":["đang làm; đang trong quá trình làm"],"id":["sedang melakukan; sedang dalam proses melakukan"]}}],"rank":24800,"provider":"JPDB"},"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94":{"lexemeId":"lex_803b54523a642461a2e7659515ad5a94","language":"ja","headword":"超高速","reading":"ちょうこうそく","romanization":"choukousoku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超高速；超快"],"en":["ultrahigh speed; ultrafast"],"ko":["초고속; 극초고속"],"vi":["tốc độ siêu cao; cực nhanh"],"id":["kecepatan ultra tinggi; sangat cepat"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7":{"lexemeId":"lex_80644dfc9bf22714425e505d3c07caf7","language":"ja","headword":"残る","reading":"のこる","romanization":"nokoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["留下；剩下"],"en":["to remain; to be left"],"ko":["남다; 남겨지다"],"vi":["còn lại; được để lại"],"id":["tetap tinggal; tersisa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696":{"lexemeId":"lex_80835cbebba25b31e40b9ea8857c8696","language":"ja","headword":"キンキン","reading":"キンキン","romanization":"kinkin","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖锐的；刺耳的；穿透的；叮当作响的；金属声的","剧痛的（如头痛、耳痛）","冰冷的；极冷的"],"en":["shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding","sharp (pain, e.g. headache, earache)","ice-cold; very cold"],"ko":["날카로운; 금속성의; 찢어지는 듯한; 쨍그랑거리는; 쇳소리 나는","날카로운 (통증, 예: 두통, 귀 통증)","얼음처럼 차가운; 매우 추운"],"vi":["chói tai; the thé; xuyên thấu; leng keng; âm kim loại","nhói (cơn đau, ví dụ đau đầu, đau tai)","lạnh buốt; rất lạnh"],"id":["melengking; nyaring; menusuk; berdenting; terdengar seperti logam","tajam (nyeri, mis. sakit kepala, sakit telinga)","sedingin es; sangat dingin"]}}],"rank":27700,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84":{"lexemeId":"lex_80bbe0d022fd5161ec4c1bb491a2ce84","language":"ja","headword":"便利","reading":"べんり","romanization":"benri","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方便的；顺手的；有用的"],"en":["convenient; handy; useful"],"ko":["편리한; 간편한; 유용한"],"vi":["tiện lợi; tiện dụng; hữu ích"],"id":["nyaman; praktis; berguna"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_80d031509aa908e31471e51b91d0965a":{"lexemeId":"lex_80d031509aa908e31471e51b91d0965a","language":"ja","headword":"関ヶ原","reading":"せきがはら","romanization":"sekigahara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Sekigahara (battle site, 1600)","decisive battle; critical battle"],"ko":["세키가하라 (1600년 전투지)","결전; 중요한 전투"],"vi":["Sekigahara (chiến trường, năm 1600)","trận quyết chiến; trận chiến quyết định"],"id":["Sekigahara (lokasi pertempuran, 1600)","pertempuran penentu; pertempuran kritis"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b":{"lexemeId":"lex_810cb68464598b7ba56094e074f2d66b","language":"ja","headword":"商材","reading":"しょうざい","romanization":"shouzai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["产品；商品；货物"],"en":["product; commodity; merchandise"],"ko":["제품; 상품"],"vi":["sản phẩm; hàng hóa; thương phẩm"],"id":["produk; komoditas; barang dagangan"]}}],"rank":73800,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_81284ab58e78f905c6896c218ed17f48":{"lexemeId":"lex_81284ab58e78f905c6896c218ed17f48","language":"ja","headword":"客室乗務員","reading":"きゃくしつじょうむいん","romanization":"kyakushitsujoumuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机组人员；空乘人员"],"en":["cabin crew"],"ko":["객실 승무원"],"vi":["phi hành đoàn"],"id":["awak kabin"]}}],"rank":73700,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220":{"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","language":"ja","headword":"曇る","reading":"くもる","romanization":"kumoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变阴；转阴；变得阴沉","起雾；蒙上雾气；变得模糊","表情阴郁；神色阴沉；闷闷不乐","（能面）微微向下俯视（表示悲伤等）"],"en":["to get cloudy; to cloud over; to become overcast","to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim","to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast","to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)"],"ko":["흐려지다; 구름이 끼다; 잔뜩 흐려지다","흐려지다; 김이 서리다; 뿌옇게 되다; 어두워지다","우울하다; 표정이 어둡다; 침울하다","약간 아래를 보다 (노 가면의; 슬픔, 비탄 등을 나타냄)"],"vi":["trời trở nên nhiều mây; mây kéo đến; trở nên u ám","bị mờ hơi; bị phủ sương; bị mờ đi; trở nên mờ","u ám; nét mặt u buồn; vẻ mặt rầu rĩ","nhìn hơi cúi xuống (mặt nạ noh; biểu thị buồn bã, đau thương, v.v.)"],"id":["menjadi mendung; berawan; menjadi tertutup awan","berembun; berkabut; menjadi buram","muram; berwajah mendung (ekspresi); murung","menunduk sedikit (topeng noh; menunjukkan kesedihan, duka, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a":{"lexemeId":"lex_81ad0a2ba1b99a0ea8a52a5c834ea10a","language":"ja","headword":"地元","reading":"じもと","romanization":"jimoto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老家；故乡","当地的；本地的"],"en":["home area; home town","local"],"ko":["고향; 출신 지역","현지의"],"vi":["quê hương; quê quán","địa phương"],"id":["daerah asal; kampung halaman","lokal"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573":{"lexemeId":"lex_81ae88e45c1c5c56a910055a0331f573","language":"ja","headword":"食塩","reading":"しょくえん","romanization":"shokuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食盐"],"en":["table salt"],"ko":["식탁용 소금"],"vi":["muối ăn"],"id":["garam meja"]}}],"rank":69100,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82741737143c41cc9318046899f66841":{"lexemeId":"lex_82741737143c41cc9318046899f66841","language":"ja","headword":"年間","reading":"ねんかん","romanization":"nenkan","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一段）一年的时间","在某个时代期间"],"en":["(period of) a year","during an era"],"ko":["(기간) 일 년","어느 시대 동안"],"vi":["(khoảng thời gian) một năm","trong một thời đại"],"id":["(periode) satu tahun","selama suatu era"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46":{"lexemeId":"lex_827a5a71b2015e6c6d341aa077518d46","language":"ja","headword":"傾く","reading":"かたむく","romanization":"katamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾向；倾斜；歪斜；有…的趋势；易于…","（太阳）西沉；衰退；下沉；衰落"],"en":["to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to","to go down (sun); to wane; to sink; to decline"],"ko":["~쪽으로 기울다; 비스듬해지다; 비틀거리다; 기울어지다; ~하는 성향이 있다; ~쪽으로 향하다; ~하기 쉽다","지다 (해); 쇠퇴하다; 가라앉다; 감소하다"],"vi":["nghiêng về; xiên; chao đảo; nghiêng ngả; có xu hướng; thiên về; dễ bị","lặn xuống (mặt trời); suy yếu; chìm xuống; suy tàn"],"id":["condong; miring; oleng; miring; cenderung; cenderung ke; rentan terhadap","tenggelam (matahari); meredup; tenggelam; menurun"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e":{"lexemeId":"lex_827b1dfd2d83039c67aa5f5f65e89e1e","language":"ja","headword":"人気","reading":"にんき","romanization":"ninki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人气；声望","状况（如市场）；基调；性质；特征"],"en":["popularity; public favor","condition (e.g. market); tone; character; nature"],"ko":["인기; 대중의 호감","상태(예: 시장); 분위기; 성격; 특성"],"vi":["sự nổi tiếng; sự yêu mến của công chúng","tình trạng (ví dụ: thị trường); sắc thái; tính chất; bản chất"],"id":["popularitas; dukungan publik","kondisi (mis. pasar); nada; karakter; sifat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_828b98c9208ae2dfdbd8738824eda62e":{"lexemeId":"lex_828b98c9208ae2dfdbd8738824eda62e","language":"ja","headword":"美化","reading":"びか","romanization":"bika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美化；歌颂"],"en":["beautification; glorification"],"ko":["미화; 미화"],"vi":["sự làm đẹp; sự tôn vinh"],"id":["mempercantik; pemuliaan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e":{"lexemeId":"lex_829dcf5cba1e2fd883448e1015f7d50e","language":"ja","headword":"長","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头目；首领；领袖；长者","优点；长处","优势","主要的；重大的"],"en":["head; chief; leader; elder","merit; strong point","superiority","major"],"ko":["머리; 우두머리; 지도자; 연장자","공적; 장점","우월성","메이저"],"vi":["người đứng đầu; thủ lĩnh; lãnh đạo; trưởng lão","ưu điểm; điểm mạnh","sự vượt trội","chuyên ngành chính"],"id":["kepala; ketua; pemimpin; tetua","jasa; kelebihan","keunggulan","utama"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212":{"lexemeId":"lex_82eb47c8b9504ce05978343aed183212","language":"ja","headword":"通勤","reading":"つうきん","romanization":"tsuukin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通勤上班"],"en":["commuting to work"],"ko":["출근"],"vi":["đi làm hằng ngày"],"id":["perjalanan ke tempat kerja"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_82fff9e13ff124dd7a03f73249b43c44":{"lexemeId":"lex_82fff9e13ff124dd7a03f73249b43c44","language":"ja","headword":"第二次世界大戦","reading":"だいにじせかいたいせん","romanization":"dainijisekaitaisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二次世界大战（1939-1945）；二战；WWII；WW2"],"en":["Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2"],"ko":["제2차 세계 대전 (1939-1945); 세계 대전 II; WWII; WW2"],"vi":["Chiến tranh Thế giới thứ hai (1939-1945); Thế chiến II; WWII; WW2"],"id":["Perang Dunia Kedua (1939-1945); Perang Dunia II; PD II"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_83258fa66cb0ab0d53d630dcd8be252b":{"lexemeId":"lex_83258fa66cb0ab0d53d630dcd8be252b","language":"ja","headword":"といっても","reading":"といっても","romanization":"toittemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽说；虽然说；虽然被称为"],"en":["although I say; although one might say; although called"],"ko":["말하자면; 이라 해도; ~라고는 하지만"],"vi":["dù tôi nói vậy; dù có thể nói là; dù được gọi là"],"id":["meskipun saya berkata; meskipun orang mungkin berkata; meskipun disebut"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361":{"lexemeId":"lex_83361a072ee85733ad73769b3f4a5361","language":"ja","headword":"結局","reading":"けっきょく","romanization":"kekkyoku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；最终；终究；最后","结论；结束","围棋、将棋等的终局"],"en":["after all; in the end; ultimately; eventually","conclusion; end","end of a game of go, shogi, etc."],"ko":["결국; 마침내; 드디어","결론; 끝","바둑, 장기 등의 끝"],"vi":["rốt cuộc; cuối cùng; chung cuộc","kết luận; kết thúc","giai đoạn cuối của ván cờ vây, shogi, v.v."],"id":["bagaimanapun juga; pada akhirnya; akhirnya","kesimpulan; akhir","akhir permainan go, shogi, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7":{"lexemeId":"lex_833c1d23e504d233ebbcbd691df259b7","language":"ja","headword":"どうも","reading":"どうも","romanization":"doumo","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢","非常（感谢）；很（抱歉）；十分（遗憾）","相当；确实；大部分","不知怎么地","不由自主；无论怎么努力；不管多么努力（想做、不想做）","问候；你好；再见"],"en":["thank you; thanks","much (thanks); very (sorry); quite (regret)","quite; really; mostly","somehow","in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)","greetings; hello; goodbye"],"ko":["감사합니다; 고마워요","대단히 (감사); 매우 (미안); 꽤 (유감)","꽤; 정말; 대부분","어떻게든","자신도 모르게; 아무리 애써도; 아무리 노력해도 (하지 않으려 해도)","인사; 안녕하세요; 안녕히 가세요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn","lắm (cảm ơn); rất (xin lỗi); khá (hối tiếc)","khá; thực sự; chủ yếu","bằng cách nào đó","dù không muốn; dù cố thế nào; cho dù có cố gắng đến đâu (để, để không)","lời chào; xin chào; tạm biệt"],"id":["terima kasih; makasih","sangat (terima kasih); sangat (maaf); cukup (menyesal)","cukup; sungguh; sebagian besar","entah bagaimana","di luar kehendak sendiri; sekeras apa pun mencoba; betapa pun kerasnya mencoba (untuk, untuk tidak)","salam; halo; selamat tinggal"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86":{"lexemeId":"lex_8357f65de0424cc17f5490e764ec0d86","language":"ja","headword":"特別","reading":"とくべつ","romanization":"tokubetsu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特殊的；非凡的；例外的；格外的"],"en":["special; particular; extraordinary; exceptional; especial"],"ko":["특별한; 특유의; 비상한; 예외적인"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; phi thường; ngoại lệ; đặc thù"],"id":["khusus; istimewa; luar biasa; exceptional"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d":{"lexemeId":"lex_848010fecca9df52282297de346f6d6d","language":"ja","headword":"暴走","reading":"ぼうそう","romanization":"bousou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鲁莽行事；乱跑；行为莽撞；鲁莽驾驶；横冲直撞","失控（过程）","鲁莽的跑垒"],"en":["acting rashly; running wildly; behaving recklessly; reckless driving; rampage","runaway (process)","reckless baserunning"],"ko":["무모한 행동; 날뛰기; 무모하게 행동함; 난폭 운전; 폭주","폭주 (과정)","무모한 주루"],"vi":["hành động liều lĩnh; chạy loạn; cư xử bất cẩn; lái xe ẩu; nổi loạn","quá trình mất kiểm soát","chạy base liều lĩnh"],"id":["bertindak gegabah; berlari liar; berperilaku sembrono; mengemudi ugal-ugalan; mengamuk","proses yang tak terkendali","lari base yang sembrono"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e":{"lexemeId":"lex_84b55d33d723ad70101252c4a530768e","language":"ja","headword":"ゴミ箱","reading":"ゴミばこ","romanization":"gomibako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾桶；垃圾箱"],"en":["garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin"],"ko":["쓰레기통; 휴지통"],"vi":["thùng rác; sọt rác; thùng đựng rác"],"id":["tempat sampah; tong sampah"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_84e185d772e90f52980119ff50af6057":{"lexemeId":"lex_84e185d772e90f52980119ff50af6057","language":"ja","headword":"運気","reading":"うんき","romanization":"unki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命运；运气"],"en":["fate; fortune"],"ko":["운명; 운수"],"vi":["số phận; vận mệnh"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2":{"lexemeId":"lex_855d1307a599959d73ad347b87ef9ee2","language":"ja","headword":"ピリッと","reading":"ピリッと","romanization":"piritto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺痛地；刺痛感；辛辣地"],"en":["tingling; stinging; pungently"],"ko":["따끔거림; 얼얼함; 톡 쏘게"],"vi":["cảm giác tê rần; châm chích; cay nồng"],"id":["kesemutan; menyengat; menyengat tajam"]}}],"rank":30000,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b":{"lexemeId":"lex_85b58668920c7ef6d70f2eb11ff9d83b","language":"ja","headword":"空く","reading":"あく","romanization":"aku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（如门）","开业（如商店等）","空着","空闲；可用；有空","敞开（如领口等）","（眼睛、嘴等）张开","结束；告终","睁开（眼睛、嘴等）","有洞；出现间隙；（事件之间）有间隔"],"en":["to open (e.g. doors)","to open (e.g. business, etc.)","to be empty","to be vacant; to be available; to be free","to be open (e.g. neckline, etc.)","to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)","to come to an end","to open (one's eyes, mouth, etc.)","to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events)"],"ko":["열다 (예: 문)","개업하다 (예: 사업 등)","비어 있다","비어 있다; 이용 가능하다; 한가하다","벌어져 있다 (예: 옷깃 등)","열려 있다 (눈, 입 등이)","끝나다","뜨다 (눈, 입 등을)","구멍이 나다; 틈이 생기다; 간격이 있다 (행사 사이에)"],"vi":["mở (ví dụ: cửa)","khai trương (ví dụ: kinh doanh, v.v.)","trống rỗng","còn trống; còn sẵn; còn tự do","được mở (ví dụ: cổ áo, v.v.)","đã được mở (mắt, miệng, v.v.)","kết thúc","mở (mắt, miệng, v.v.)","có lỗ; tạo khoảng trống; có khoảng cách (giữa các sự kiện)"],"id":["membuka (mis. pintu)","membuka (mis. bisnis, dll.)","kosong","kosong; tersedia; bebas","terbuka (mis. garis leher, dll.)","telah terbuka (tentang mata, mulut, dll.)","berakhir","membuka (mata, mulut, dll.)","memiliki lubang; membentuk celah; memiliki jeda (di antara peristiwa)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b":{"lexemeId":"lex_85feaae76cad4aeac031d995ccc6ec4b","language":"ja","headword":"次々","reading":"つぎつぎ","romanization":"tsugitsugi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接连地；一个接一个"],"en":["in succession; one by one"],"ko":["차례로; 하나씩"],"vi":["liên tiếp; từng cái một"],"id":["berturut-turut; satu per satu"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86593e27d363ce183cfbc3b67f9919fd":{"lexemeId":"lex_86593e27d363ce183cfbc3b67f9919fd","language":"ja","headword":"温州ミカン","reading":"うんしゅうミカン","romanization":"unshuumikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温州蜜柑（柑橘）"],"en":["satsuma mandarin (Citrus unshiu)"],"ko":["사쓰마 귤 (온주밀감)"],"vi":["quýt satsuma (Citrus unshiu)"],"id":["jeruk satsuma (Citrus unshiu)"]}}],"rank":216600,"provider":"JPDB"},"lex_8664a1472172d6d118243ed0cc6a239f":{"lexemeId":"lex_8664a1472172d6d118243ed0cc6a239f","language":"ja","headword":"云々","reading":"うんぬん","romanization":"unnun","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类","评论；批评"],"en":["and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like","comment; criticism"],"ko":["등등; 기타 등등; 등등; 등등; 등등","논평; 비평"],"vi":["vân vân; và những thứ tương tự; v.v.; và những cái tương tự","bình luận; phê bình"],"id":["dan seterusnya; dan sebagainya; dsb.; dan semacamnya; dan sejenisnya","komentar; kritik"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16":{"lexemeId":"lex_869cf9b79d69ae912f72194b05c60d16","language":"ja","headword":"渋み","reading":"しぶみ","romanization":"shibumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩味；酸味","枯淡之美；优雅的简朴；含蓄的风格；清雅的品味；雅致"],"en":["astringency; tartness","austere elegance; elegant simplicity; subdued style; quiet taste; refinement"],"ko":["떫은맛; 시큼함","소박한 우아함; 검소한 멋; 절제된 스타일; 세련미"],"vi":["vị chát; vị chua chát","vẻ đẹp giản dị thanh tao; sự đơn giản trang nhã; phong cách trầm lắng; gu tinh tế; sự tinh luyện"],"id":["rasa sepat; rasa kesat","keanggunan yang bersahaja; kesederhanaan yang elegan; gaya yang tenang; selera yang kalem; kehalusan"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_86ae02045d10439982485dc37cb371c3":{"lexemeId":"lex_86ae02045d10439982485dc37cb371c3","language":"ja","headword":"蒲","reading":"がま","romanization":"gama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace"],"ko":["넓은잎 부들 (Typha latifolia); 부들"],"vi":["cỏ nến hương lá rộng (Typha latifolia); cỏ bấc thông thường; cỏ đuôi mèo"],"id":["lembang umum (Typha latifolia); bulrush umum; reedmace umum"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b":{"lexemeId":"lex_86b9065fd3fe619c8bac3307061b638b","language":"ja","headword":"圧倒的","reading":"あっとうてき","romanization":"attouteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["压倒性的"],"en":["overwhelming"],"ko":["압도적인"],"vi":["áp đảo"],"id":["luar biasa"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_86bdb950eeb167d13f55b22dd38bf1e2":{"lexemeId":"lex_86bdb950eeb167d13f55b22dd38bf1e2","language":"ja","headword":"落ち","reading":"おち","romanization":"ochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疏漏；遗漏","结局；收场；结果；最终结果","（笑话的）包袱"],"en":["slip; omission","upshot; denouement; outcome; final result","punch line (of a joke)"],"ko":["실수; 누락","결말; 대단원; 결과; 최종 결과","펀치라인 (농담의)"],"vi":["sự trượt; sự sót","kết quả; hồi kết; kết cục; kết quả cuối cùng","câu chốt (của truyện cười)"],"id":["kesalahan; kelalaian","kesudahan; penyelesaian; hasil; hasil akhir","puncak lelucon"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e":{"lexemeId":"lex_86d1d386675df7c16f905352efcc322e","language":"ja","headword":"票","reading":"ひょう","romanization":"hyou","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投票；选票","标签；票；吊牌；存根"],"en":["vote; ballot","label; ticket; tag; stub"],"ko":["투표; 투표용지","라벨; 티켓; 태그; 반권"],"vi":["phiếu bầu; lá phiếu","nhãn; vé; thẻ; cuống vé"],"id":["suara; surat suara","label; tiket; tag; potongan"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1":{"lexemeId":"lex_8763066d29b82044b700a22f405c86b1","language":"ja","headword":"商売","reading":"しょうばい","romanization":"shoubai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贸易；生意；商业","职业；志业；专业；工作"],"en":["trade; business; commerce","occupation; calling; profession; job"],"ko":["무역; 사업; 상업","직업; 천직; 전문직; 일"],"vi":["thương mại; kinh doanh; buôn bán","nghề nghiệp; công việc; chuyên môn; việc làm"],"id":["perdagangan; bisnis; niaga","pekerjaan; panggilan; profesi; pekerjaan"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1":{"lexemeId":"lex_8791be5402896e8891d85a808f21d8d1","language":"ja","headword":"置き場","reading":"おきば","romanization":"okiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放置物品的地方；储藏空间；仓库；存放处；储藏室；棚屋；场地"],"en":["place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed; yard"],"ko":["물건을 두는 곳; 수납 공간; 창고; 보관소; 저장소; 헛간; 야적장"],"vi":["chỗ để đồ; không gian chứa; kho; nơi lưu trữ; kho chứa; nhà kho; bãi"],"id":["tempat untuk menaruh sesuatu; ruang penyimpanan; gudang; tempat penyimpanan; depo; repositori; halaman"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0":{"lexemeId":"lex_87e1806b3c8aeecffd76ebe47fc044f0","language":"ja","headword":"わあっ","reading":"わあっ","romanization":"waa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哇！；哦！；哎呀！；天哪！","耶！；好耶！；万岁！","哇！；呜呜！"],"en":["wow!; oh!; eek!; gee!","yeah!; alright!; hurray!","waah!; boohoo!"],"ko":["와!; 오!; 으악!; 어머!","예!; 좋아!; 만세!","엉엉!; 흑흑!"],"vi":["chà!; ôi!; úi!; trời ơi!","yeah!; được rồi!; hoan hô!","oa!; hu hu!"],"id":["wow!; oh!; ih!; astaga!","yeah!; baiklah!; hore!","waah!; huhuhu!"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3":{"lexemeId":"lex_87f14d9be0b382784281cc2d880a43f3","language":"ja","headword":"混む","reading":"こむ","romanization":"komu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥挤；挤满","复杂"],"en":["to be crowded; to be packed","to be complex"],"ko":["붐비다; 가득 차다","복잡하다"],"vi":["đông đúc; chật kín","phức tạp"],"id":["ramai; padat","rumit; kompleks"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_87f8cc6c8383295e6cdd7a52796eeaa6":{"lexemeId":"lex_87f8cc6c8383295e6cdd7a52796eeaa6","language":"ja","headword":"今一","reading":"いまいち","romanization":"imaichi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不太（对）；不太好；有些（不足）"],"en":["not quite (right); not very good; somewhat (lacking)"],"ko":["별로 (좋지 않은); 그다지 좋지 않은; 다소 (부족한)"],"vi":["không hẳn (đúng); không tốt lắm; hơi (thiếu)"],"id":["tidak begitu (tepat); tidak terlalu bagus; agak (kurang)"]}}],"rank":44800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f":{"lexemeId":"lex_8834242db08c2de869bc2e7d7891aa2f","language":"ja","headword":"折り返す","reading":"おりかえす","romanization":"orikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起（下摆、袖子等）；翻折（如书页）","折返；掉头；返回","回传（信号、消息等）"],"en":["to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page)","to turn back; to double back; to return","to loopback (a signal, message, etc.)"],"ko":["걷어 올리다 (단, 소매 등); 접다 (예: 페이지)","되돌아가다; 되돌아서다; 돌아오다","루프백하다 (신호, 메시지 등)"],"vi":["xắn lên (lai áo, tay áo, v.v.); gấp ngược lại (ví dụ: trang sách)","quay lại; quay đầu trở lại; trở về","vòng lặp lại (tín hiệu, tin nhắn, v.v.)"],"id":["menggulung (ujung celana, lengan, dll.); melipat ke belakang (mis. halaman)","untuk berbalik; untuk berbalik arah; untuk kembali","untuk meloopback (sinyal, pesan, dll.)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_885524d7c223ccbbadb7b64991ece3dd":{"lexemeId":"lex_885524d7c223ccbbadb7b64991ece3dd","language":"ja","headword":"無断","reading":"むだん","romanization":"mudan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未经许可；未经通知"],"en":["without permission; without notice"],"ko":["허가 없이; 통보 없이"],"vi":["không có sự cho phép; không báo trước"],"id":["tanpa izin; tanpa pemberitahuan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127":{"lexemeId":"lex_886bf40d8bc0f704b1c17c7de119e127","language":"ja","headword":"親しむ","reading":"したしむ","romanization":"shitashimu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲密交往；结交"],"en":["to be intimate with; to befriend"],"ko":["~와 친밀해지다; 친구가 되다"],"vi":["thân thiết với; kết bạn với"],"id":["akrab dengan; berteman dengan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92":{"lexemeId":"lex_887f243b13224666d5da4da8391c2e92","language":"ja","headword":"進む","reading":"すすむ","romanization":"susumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；向前","领先；走在前面","取得进步；改善","加深；提高","（钟表）走得快；快了","自愿去做"],"en":["to advance; to go forward","to precede; to go ahead (of)","to make progress; to improve","to deepen; to heighten","to be fast (of a clock); to be ahead","to do of one's own free will"],"ko":["전진하다; 앞으로 나아가다","앞서다; 앞장서다","진보하다; 향상하다","심화하다; 고조하다","(시계가) 빠르다; 앞서다","자발적으로 하다"],"vi":["tiến lên; tiến về phía trước","đi trước; dẫn đầu","tiến bộ; cải thiện","làm sâu sắc thêm; tăng cường","chạy nhanh (đồng hồ); đi trước","tự nguyện làm; theo ý chí tự do của mình"],"id":["maju; bergerak maju","mendahului; berjalan di depan (dari)","membuat kemajuan; membaik","memperdalam; meningkatkan","cepat (tentang jam); mendahului","melakukan atas kemauan sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731":{"lexemeId":"lex_888361bc9d6bbe92294df3249a67f731","language":"ja","headword":"間隔","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；间隔","空格字符；空白"],"en":["space; interval","space character; whitespace"],"ko":["공간; 간격","공백 문자; 여백"],"vi":["khoảng trống; khoảng cách","ký tự trắng; khoảng trắng"],"id":["ruang; jarak","karakter spasi; spasi putih"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3":{"lexemeId":"lex_89b7047a4481c53125e7d120393584a3","language":"ja","headword":"京都","reading":"きょうと","romanization":"kyouto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["京都（城市、府）"],"en":["Kyoto (city, prefecture)"],"ko":["교토 (시, 부)"],"vi":["Kyoto (thành phố, phủ)"],"id":["Kyoto (kota, prefektur)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9":{"lexemeId":"lex_89c9880119f4d60962a496c1b3ab3ba9","language":"ja","headword":"える","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["得到；赚取；获得；取得；赢得；确保；达到；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy; kiếm được; thu được; mua; giành được; đảm bảo; đạt được; có được; thắng","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["mendapatkan; memperoleh; meraih; mengadakan; mendapat; mengamankan; mencapai; mendapatkan; memenangkan","memahami; mengerti","menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); terkena (penyakit)","dapat ..., bisa ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7":{"lexemeId":"lex_8a51e59795c9a4e755fdb0a57cc1cea7","language":"ja","headword":"上げる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提升","做（头发）；梳理（头发）","放（风筝等）；发射（烟花等）；浮出（潜水艇等）","靠岸（船只）","领某人（进房间）","给","送走某人","报名（孩子入学）；登记","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改善","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬","举（例等）；引用","鼓起（全部力气等）","供奉（香火、祈祷等）给神（或佛等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为（他人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","날리다 (연 등); 쏘아 올리다 (불꽃 등); 부상하다 (잠수함 등)","상륙시키다 (배를)","(방으로) 안내하다","주다","보내다 (누군가를)","입학시키다 (자녀를 학교에); 등록시키다","(가격, 품질, 지위 등)을 높이다; (재능, 기술 등)을 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예시 등을) 들다; 인용하다","(모든 힘 등을) 불러일으키다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc); làm (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập bến (thuyền)","mời ai đó (vào phòng)","cho; tặng","tiễn ai đó (đi)","cho (con mình đi học); ghi danh","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","dâng (hương, lời cầu nguyện, v.v.) lên thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm giúp (vì ai đó)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengantar seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dll.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","membuat (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dll.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dll.)","mempersembahkan (dupa, doa, dll.) kepada para dewa (atau Buddha, dll.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02":{"lexemeId":"lex_8a6eedf88683aa18703f37bc02354f02","language":"ja","headword":"このよう","reading":"このよう","romanization":"konoyou","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样；这类；这样"],"en":["like this; this sort; this way"],"ko":["이런 식으로; 이런 종류; 이런 방식으로"],"vi":["như thế này; loại này; cách này"],"id":["seperti ini; jenis ini; dengan cara ini"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d":{"lexemeId":"lex_8b19d01c705b40e43ee63bed3514430d","language":"ja","headword":"残り","reading":"のこり","romanization":"nokori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；残留；剩下的"],"en":["remnant; residue; remaining; left-over"],"ko":["잔재; 찌꺼기; 남은 것; 나머지"],"vi":["tàn dư; cặn; còn lại; thừa"],"id":["sisa; residu; yang tersisa; sisa-sisa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f":{"lexemeId":"lex_8be9aade5fc95ca107542d00e1a2036f","language":"ja","headword":"購入","reading":"こうにゅう","romanization":"kounyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购买；买"],"en":["purchase; buy"],"ko":["구매; 구입"],"vi":["mua; mua sắm"],"id":["pembelian; membeli"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8":{"lexemeId":"lex_8c3fb6c8afdbd65d95061c26e20c3ca8","language":"ja","headword":"角","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["角度","平方；立方","主教","第三度（日本和中国五声音阶中的第三音）","中国“角”宿（二十八宿之一）","角（中国的货币单位；一元的十分之一）"],"en":["angle","square; cube","bishop","third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)","Chinese \"horn\" constellation (one of the 28 mansions)","jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)"],"ko":["각도","정사각형; 정육면체","비숍","일본과 중국 5음계의 제3음","중국 '각' 별자리 (28수 중 하나)","자오 (중국 화폐 단위; 1위안의 10분의 1)"],"vi":["góc","hình vuông; khối lập phương","giám mục","bậc ba (của thang ngũ cung Nhật Bản và Trung Quốc)","chòm sao Giác \"sừng\" của Trung Quốc (một trong nhị thập bát tú)","giác (đơn vị tiền tệ của Trung Quốc; một phần mười nhân dân tệ)"],"id":["sudut","persegi; kubus","uskup","derajat ketiga (dari tangga nada pentatonik Jepang dan Tiongkok)","konstelasi \"tanduk\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)","jiao (satuan mata uang Tiongkok; sepersepuluh yuan)"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28":{"lexemeId":"lex_8c7c59fda9a9b1aedd3317c4eb871a28","language":"ja","headword":"どっちかというと","reading":"どっちかというと","romanization":"dotchikatoiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬要说的话；如果非要说"],"en":["if anything; if pushed I'd say; if I had to say"],"ko":["굳이 말하자면; 굳이 꼽자면; 말해야 한다면"],"vi":["nếu phải nói; nếu bị ép thì tôi sẽ nói; nếu phải chọn thì"],"id":["jika ada; jika dipaksa saya akan bilang; jika harus bilang"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb":{"lexemeId":"lex_8cb76634013f1ffc34fb05cffc40d3cb","language":"ja","headword":"閉める","reading":"しめる","romanization":"shimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关闭；关上"],"en":["to close; to shut"],"ko":["닫다; 잠그다"],"vi":["đóng lại; khép lại"],"id":["menutup; menutupkan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051":{"lexemeId":"lex_8ce975ddf9d84f5696c9ac62f9e84051","language":"ja","headword":"区間","reading":"くかん","romanization":"kukan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（轨道等的）区间；部分；维度","间隔；区间"],"en":["section (of track, etc.); segment; dimension","interval"],"ko":["(선로 등의) 구간; 부분; 차원","간격"],"vi":["đoạn (đường ray, v.v.); khúc; khía cạnh","khoảng cách; quãng"],"id":["bagian (rel, dsb.); segmen; dimensi","interval"]}}],"rank":31200,"provider":"JPDB"},"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39":{"lexemeId":"lex_8d1945f0e3b51c1cf8e0f8a38fe62a39","language":"ja","headword":"穴が開く","reading":"あながあく","romanization":"anagaaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有洞；被穿透（有洞）"],"en":["to have a hole; to be pierced (with a hole)"],"ko":["구멍이 나다; 구멍이 뚫리다"],"vi":["có lỗ; bị thủng (một lỗ)"],"id":["berlubang; tertusuk (dengan lubang)"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3":{"lexemeId":"lex_8d37f88b5287fca1731ba9d38674a1f3","language":"ja","headword":"畝","reading":"うね","romanization":"une","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田垄；种植作物时隆起的土行","罗纹；棱线（如灯芯绒、山脉、海浪）"],"en":["ridge (in field); row of raised earth when planting crops","rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)"],"ko":["이랑","골"],"vi":["luống (ngoài đồng); hàng đất đắp cao khi trồng cây","gân (vải, núi, biển); đường gân (ví dụ vải nhung kẻ)"],"id":["punggungan (di ladang); barisan tanah yang ditinggikan saat menanam tanaman","rusuk (kain, gunung, laut); tali (misalnya korduroi)"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f":{"lexemeId":"lex_8d3fc1327fda5cf6ea1cb18a70b9cf0f","language":"ja","headword":"今まで","reading":"いままで","romanization":"imamade","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至今；到目前为止；到现在"],"en":["until now; so far; up to the present"],"ko":["지금까지; 여태까지; 현재까지"],"vi":["cho đến nay; từ trước tới nay"],"id":["sampai sekarang; sejauh ini; hingga saat ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370":{"lexemeId":"lex_8d9205a2edcbd4e5f588f0446087e370","language":"ja","headword":"引く","reading":"ひく","romanization":"hiku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉；拽；牵引（如马）","吸引（注意、同情等）；吸引（如兴趣）","收回（如手）；收进（下巴、肚子等）；拉入","抽（牌、麻将牌等）","画（线、图纸等）","感冒","弹奏（弦乐器或键盘乐器）","查阅（字典、电话簿等）；咨询；核对","拖运；牵引（车辆）","减去；扣除","退去；消退；褪色","继承；遗传（特征）","引用；引述；提出（作为证据）","铺设（电、煤气等）；安装（如电话）；供应（如水）","持有（如纸币）","涂抹（如口红）；上油（如锅）；打蜡（如地板）","后退；撤回；退去","减轻；消退；减退；消肿","辞职；退休；退出"],"en":["to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)","to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)","to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in","to draw (a card, mahjong tile, etc.)","to draw (a line, plan, etc.)","to catch (a cold)","to play (a stringed or keyboard instrument)","to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check","to haul; to pull (vehicles)","to subtract; to deduct","to recede; to ebb; to fade","to be descend from; to inherit (a characteristic)","to quote; to cite; to raise (as evidence)","to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)","to hold (e.g. a note)","to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)","to move back; to draw back; to recede","to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)","to resign; to retire; to quit"],"ko":["당기다; 끌다; 이끌다 (예: 말)","끌다 (관심, 동정 등); 끌어당기다 (예: 흥미)","뒤로 당기다 (예: 손); 집어넣다 (턱, 배 등); 당겨 넣다","뽑다 (카드, 마작 패 등)","긋다 (선, 계획 등); 그리다","(감기에) 걸리다","연주하다 (현악기나 건반 악기)","찾아보다 (사전, 전화번호부 등); 참조하다; 확인하다","끌다; 견인하다 (차량)","빼다; 공제하다","물러나다; 썰물지다; 희미해지다","~에서 유래하다; (특성을) 물려받다","인용하다; 언급하다; (증거로) 제시하다","끌어오다 (전기, 가스 등); 설치하다 (예: 전화); 공급하다 (예: 물)","지속하다 (예: 음표)","바르다 (예: 립스틱); 기름을 두르다 (예: 팬); 왁스를 바르다 (예: 바닥)","뒤로 물러나다; 후퇴하다; 물러나다","가라앉다; 잦아들다; 빠지다; 내리다 (예: 부기)","사임하다; 은퇴하다; 그만두다"],"vi":["kéo; giật; dắt (ví dụ ngựa)","thu hút (sự chú ý, sự cảm thông, v.v.); lôi cuốn (ví dụ sự quan tâm)","rút lại (ví dụ tay); hóp vào (cằm, bụng, v.v.); kéo vào","rút (một lá bài, quân mạt chược, v.v.)","vẽ (một đường thẳng, kế hoạch, v.v.)","bị (cảm lạnh)","chơi (nhạc cụ dây hoặc phím)","tra cứu (trong từ điển, danh bạ điện thoại, v.v.); tham khảo; kiểm tra","kéo; lôi (phương tiện)","trừ đi; khấu trừ","rút xuống; rút đi; phai nhạt","là hậu duệ của; thừa hưởng (đặc tính)","trích dẫn; dẫn chứng; đưa ra (làm bằng chứng)","lắp đặt (điện, ga, v.v.); lắp (ví dụ điện thoại); cung cấp (ví dụ nước)","giữ (ví dụ một nốt nhạc)","thoa (ví dụ son môi); tráng dầu (ví dụ chảo); đánh sáp (ví dụ sàn nhà)","lùi lại; kéo lui; rút lui","giảm bớt; lắng xuống; rút đi; xẹp xuống (ví dụ chỗ sưng)","từ chức; nghỉ hưu; bỏ việc"],"id":["menarik; menyentak; menuntun (mis. kuda)","menarik (perhatian, simpati, dsb.); memikat (mis. minat)","menarik kembali (mis. tangan); menarik ke dalam (dagu, perut, dsb.)","mengambil (kartu, tile mahjong, dsb.)","menggambar (garis, rencana, dsb.)","terserang (flu)","memainkan (alat musik petik atau keyboard)","mencari (di kamus, buku telepon, dsb.); berkonsultasi; memeriksa","menarik; menyeret (kendaraan)","mengurangi; memotong; memangkas","surut; mereda; memudar","berasal dari; mewarisi (sifat)","mengutip; menyebutkan; mengangkat (sebagai bukti)","memasang (listrik, gas, dsb.); menginstal (mis. telepon); memasok (mis. air)","menahan (mis. nada)","mengoleskan (mis. lipstik); meminyaki (mis. wajan); melapisi lilin (mis. lantai)","mundur; menarik kembali; surut","berkurang; mereda; surut; turun (mis. bengkak)","mengundurkan diri; pensiun; berhenti"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754":{"lexemeId":"lex_8daf0bf619ba9bd5671c110fc1166754","language":"ja","headword":"ついている","reading":"ついている","romanization":"tsuiteiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附带；拥有；包含；随附；含有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다; 행운이다","붙어 있다; 있다; 포함되다; 함께 오다; 함유하다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; được may mắn","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm với; chứa đựng; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87":{"lexemeId":"lex_8dbce1af15718e663c560fca6c00ae87","language":"ja","headword":"２４日","reading":"にじゅうよっか","romanization":"nijuuyokka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当月二十四日","二十四天"],"en":["twenty-fourth day of the month","twenty-four days"],"ko":["이십사일","이십사일"],"vi":["ngày hai mươi tư trong tháng","hai mươi tư ngày"],"id":["tanggal dua puluh empat","dua puluh empat hari"]}}],"rank":25200,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52":{"lexemeId":"lex_8e705f718235edca27156c74b2bbde52","language":"ja","headword":"その後","reading":"そのご","romanization":"sonogo","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；此后；随后"],"en":["after that; afterwards; thereafter"],"ko":["그 후; 이후; 그 다음"],"vi":["sau đó; về sau; sau này"],"id":["setelah itu; sesudahnya; kemudian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8e874bce3916659fe7717b80c269cd13":{"lexemeId":"lex_8e874bce3916659fe7717b80c269cd13","language":"ja","headword":"にわかに","reading":"にわかに","romanization":"niwakani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；出乎意料地"],"en":["suddenly; abruptly; unexpectedly"],"ko":["갑자기; 불쑥; 예상치 못하게"],"vi":["đột nhiên; bất thình lình; bất ngờ"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9":{"lexemeId":"lex_8e8bd5216763b16e3c89f2b404783ca9","language":"ja","headword":"あちら","reading":"あちら","romanization":"achira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远方","那个（东西）","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","거기; 저기; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; phía xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sana","itu","orang itu","di sana; di seberang sana; negeri asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59":{"lexemeId":"lex_8f5cb34271decce7aac10121e6a34a59","language":"ja","headword":"線路","reading":"せんろ","romanization":"senro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁轨；铁路线；铁路；轨道；线路"],"en":["railway track; railway line; railroad; railway; track; line"],"ko":["철도 선로; 철도 노선; 철도; 선로; 노선"],"vi":["đường ray; tuyến đường sắt; đường sắt; ray; tuyến"],"id":["rel kereta api; jalur kereta api; kereta api; lintasan; jalur"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b":{"lexemeId":"lex_8fc0b76d5b59653dcd2ed8aa4a5c7a0b","language":"ja","headword":"バームクーヘン","reading":"バームクーヘン","romanization":"baamukuuhen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轮蛋糕；横截面形似年轮的旋转烤蛋糕"],"en":["baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings"],"ko":["바움쿠헨; 단면이 나이테 모양인 시루과자"],"vi":["bánh baumkuchen; bánh nướng xiên có mặt cắt giống vòng gỗ"],"id":["baumkuchen; kue lapis panggang dengan penampang menyerupai lingkaran pohon"]}}],"rank":63900,"provider":"JPDB"},"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e":{"lexemeId":"lex_8fcae03e4d827598939bd02dceb95f5e","language":"ja","headword":"多すぎる","reading":"おおすぎる","romanization":"oosugiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["太多；过于多"],"en":["to be too numerous; to be too much"],"ko":["너무 많다; 지나치게 많다"],"vi":["quá nhiều; quá đông"],"id":["terlalu banyak; terlalu berlimpah"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7":{"lexemeId":"lex_8fe0c5c0fd0ffd057af7db2e069b05b7","language":"ja","headword":"建設","reading":"けんせつ","romanization":"kensetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建设；建立"],"en":["construction; establishment"],"ko":["건설; 설립"],"vi":["xây dựng; thành lập"],"id":["konstruksi; pendirian"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_905736b58862232b29162741859ad9ce":{"lexemeId":"lex_905736b58862232b29162741859ad9ce","language":"ja","headword":"三つ揃い","reading":"みつぞろい","romanization":"mitsuzoroi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["three-piece suit"],"ko":["쓰리피스 수트"],"vi":["bộ vest ba mảnh"],"id":["setelan tiga potong"]}}],"rank":84400,"provider":"JPDB"},"lex_90b8d2bd89a5ed7486cc853324fa2bff":{"lexemeId":"lex_90b8d2bd89a5ed7486cc853324fa2bff","language":"ja","headword":"春摘み","reading":"はるつみ","romanization":"harutsumi","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["spring picking; first flush (tea)"],"ko":["봄 수확; 첫 수확 (차)"],"vi":["thu hái vụ xuân; trà đầu vụ (trà)"],"id":["petikan musim semi; panen pertama (teh)"]}}],"rank":171400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202":{"lexemeId":"lex_9117607e2932f60bb05539d181cb3202","language":"ja","headword":"消える","reading":"きえる","romanization":"kieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消失；不见；失去踪影；离去；丢失","熄灭（火、灯等）；死亡；关闭（如电视屏幕）","淡去（感觉、印象等）；消失（如希望）","消散（如气味、痒、困意）；消失；淡去（如脚步声）","磨损（如铭文）；擦掉（字迹）；褪色（如墨水）","失传（如传统）；消亡；消失"],"en":["to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost","to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen)","to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope)","to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps)","to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink)","to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear"],"ko":["사라지다; 없어지다; 시야에서 사라지다; 떠나가다; 잃어버리게 되다","꺼지다 (불, 전등 등); 죽다; 꺼지다 (예: TV 화면)","사라지다 (감정, 인상 등); 사라지다 (예: 희망)","사라지다 (예: 냄새, 가려움, 졸음); 없어지다; 멀어져 사라지다 (예: 발소리)","닳아 없어지다 (예: 비문); 지워지다 (글씨); 바래다 (예: 잉크)","사라지다 (예: 전통); 소멸하다; 없어지다"],"vi":["biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm mắt; đi mất; bị thất lạc","tắt (lửa, đèn, v.v.); lụi; tắt (ví dụ màn hình TV)","phai nhạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.); tan biến (ví dụ hy vọng)","tan đi (ví dụ mùi, ngứa, buồn ngủ); biến mất; phai dần (ví dụ tiếng bước chân)","mòn đi (ví dụ chữ khắc); bị xóa (chữ viết); phai (ví dụ mực)","bị mất đi (ví dụ truyền thống); mai một; biến mất"],"id":["menghilang; lenyap; hilang dari pandangan; pergi; menjadi hilang","padam (api, lampu, dsb.); mati; mati (mis. layar TV)","memudar (perasaan, kesan, dsb.); lenyap (mis. harapan)","hilang (mis. bau, gatal, kantuk); menghilang; memudar (mis. langkah kaki)","terhapus (mis. prasasti); terhapus (tulisan); memudar (mis. tinta)","hilang (mis. tradisi); punah; menghilang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e":{"lexemeId":"lex_915b2792fca44abd8bea1258a420b67e","language":"ja","headword":"片付ける","reading":"かたづける","romanization":"katazukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["整理；收拾；弄整齐；收好","解决（问题）；了结（纠纷）","完成；结束某事","嫁出（如女儿）","除掉某人；干掉某人"],"en":["to tidy up; to put in order; to straighten up; to put away","to settle (problem); to clear (dispute)","to finish; to bring something to an end","to marry off (e.g. a daughter)","to do away with someone; to bump someone off"],"ko":["정리하다; 정돈하다; 바로잡다; 치우다","해결하다(문제); 해소하다(분쟁)","끝내다; 무언가를 끝맺다","시집보내다(예: 딸을)","누군가를 처치하다; 암살하다"],"vi":["dọn dẹp; sắp xếp gọn gàng; chỉnh lại cho ngay ngắn; cất đi","giải quyết (vấn đề); dàn xếp (tranh chấp)","hoàn thành; kết thúc việc gì đó","gả chồng (ví dụ gả con gái)","khử ai đó; thủ tiêu ai đó"],"id":["untuk merapikan; menata; meluruskan; menyimpan","untuk menyelesaikan (masalah); untuk membereskan (perselisihan)","untuk menyelesaikan; untuk mengakhiri sesuatu","untuk menikahkan (mis. seorang putri)","untuk menyingkirkan seseorang; untuk menghabisi seseorang"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a":{"lexemeId":"lex_919f450b7a2830c303276adbdb33380a","language":"ja","headword":"作品","reading":"さくひん","romanization":"sakuhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作品（如书籍、电影、乐曲等）；著作；演出；制作"],"en":["work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production"],"ko":["작품 (예: 책, 영화, 작곡 등); 대작; 공연; 제작"],"vi":["tác phẩm (ví dụ sách, phim, sáng tác, v.v.); công trình; buổi biểu diễn; sản phẩm"],"id":["karya (mis. buku, film, komposisi, dll.); opus; pertunjukan; produksi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_91f6f01f9372a7ac07f5b061f99b436f":{"lexemeId":"lex_91f6f01f9372a7ac07f5b061f99b436f","language":"ja","headword":"フライング","reading":"フライング","romanization":"furaingu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞行","抢跑；提前起跑","提前行动；提前发售；打破发售日期"],"en":["flying","false start","doing something before the arranged time; breaking a street date"],"ko":["비행","부정 출발","정해진 시간보다 먼저 무언가를 하는 것; 발매일 위반"],"vi":["đang bay","xuất phát lỗi; xuất phát trước hiệu lệnh","làm việc gì đó trước thời gian đã hẹn; phá vỡ ngày phát hành"],"id":["terbang","start curang","melakukan sesuatu sebelum waktu yang ditentukan; melanggar tanggal rilis"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1":{"lexemeId":"lex_92142e5b51050a7e2c467f00fd45b4e1","language":"ja","headword":"急","reading":"きゅう","romanization":"kyuu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；骤然；意外","紧急；迫切","陡峭；险峻；险要","迅速；快速；快","紧急情况；危机；危险","紧急；匆忙；急迫","（雅乐或能乐中）歌曲的结尾"],"en":["sudden; abrupt; unexpected","urgent; pressing","steep; sharp; precipitous","rapid; swift; fast","emergency; crisis; danger","urgency; hurrying; haste","(in gagaku or noh) end of a song"],"ko":["갑작스러운; 돌연한; 예상치 못한","긴급한; 다급한","가파른; 급격한; 험준한","빠른; 신속한; 급속한","비상사태; 위기; 위험","긴급함; 서두름; 급함","(가가쿠나 노에서) 곡의 끝부분"],"vi":["đột ngột; bất ngờ; không lường trước","khẩn cấp; cấp bách","dốc; sắc; dựng đứng","nhanh; mau; tốc độ","tình trạng khẩn cấp; khủng hoảng; nguy hiểm","sự khẩn trương; sự vội vã; sự gấp gáp","(trong gagaku hoặc noh) đoạn kết của bài hát"],"id":["tiba-tiba; mendadak; tak terduga","mendesak; penting","curam; tajam; terjal","cepat; deras; laju","darurat; krisis; bahaya","kegentingan; ketergesaan; ketergesa-gesaan","(dalam gagaku atau noh) akhir sebuah lagu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce":{"lexemeId":"lex_921c7dd1d9fb548181bdca2cfe8d9bce","language":"ja","headword":"あるいは","reading":"あるいは","romanization":"aruiha","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者；要么……要么……","也许；可能","有的……有的……；有时……有时……"],"en":["or; either ... or","maybe; perhaps; possibly","some ... and others ...; sometimes ... and at other times ..."],"ko":["또는; ~이거나 ~이거나","아마도; 어쩌면; possibly","어떤 것은 ... 다른 것은 ...; 때로는 ... 때로는 ..."],"vi":["hoặc; hoặc ... hoặc","có lẽ; có thể; khả dĩ","một số ... và những người khác ...; đôi khi ... và lúc khác ..."],"id":["atau; baik ... maupun","mungkin; barangkali; kemungkinan","sebagian ... dan sebagian lainnya ...; kadang ... dan di lain waktu ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_9290507fd12c00ffcc917ec5abc9da61":{"lexemeId":"lex_9290507fd12c00ffcc917ec5abc9da61","language":"ja","headword":"競争率","reading":"きょうそうりつ","romanization":"kyousouritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竞争率；成功率；合格者与总申请者之比"],"en":["competition rate; success rate; ratio of successful (applicants) to total applicants"],"ko":["경쟁률; 합격률; 전체 지원자 대비 합격자 비율"],"vi":["tỷ lệ cạnh tranh; tỷ lệ thành công; tỷ lệ trúng tuyển trên tổng số ứng viên"],"id":["tingkat persaingan; tingkat kelulusan; rasio pelamar yang berhasil terhadap total pelamar"]}}],"rank":44100,"provider":"JPDB"},"lex_92d07987f903b32f8e235184e8c0979c":{"lexemeId":"lex_92d07987f903b32f8e235184e8c0979c","language":"ja","headword":"併設","reading":"へいせつ","romanization":"heisetsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["联合设立（尤指不同层级或不同学科的学校）；附设（如学校的分校）；并列；并排摆放"],"en":["joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side"],"ko":["병설(특히 수준이나 과정이 다른 학교); 부설(예: 학교의); 병치; 나란히 놓기"],"vi":["thành lập chung (đặc biệt các trường ở cấp độ khác nhau hoặc các khóa học khác nhau); thành lập như một cơ sở phụ (ví dụ: của trường học); sự đặt cạnh nhau; đặt kề bên nhau"],"id":["pendirian bersama (khususnya sekolah dari jenjang atau jurusan berbeda); pendirian sebagai aneks (mis. sekolah); penjajaran; penempatan berdampingan"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c":{"lexemeId":"lex_92e0ae97fcc8b44d64e8e6b4a4dd1f7c","language":"ja","headword":"時代","reading":"じだい","romanization":"jidai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时期；时代；年代","那个时代；那些日子","古老；陈旧；古旧","古董；古物"],"en":["period; epoch; era; age","the times; those days","oldness; ancientness; antiquity","antique; period piece"],"ko":["시기; 시대; 년대","그 시대; 그 시절","고대; 옛날; 태고","골동품; 유물; 시대극"],"vi":["thời kỳ; thời đại; kỷ nguyên","thời đó; những ngày đó","sự cổ xưa; tính cổ kính","đồ cổ; vật phẩm cổ"],"id":["periode; zaman; era; masa","zaman itu; hari-hari itu","ketuaan; kekunoan; zaman kuno","antik; barang kuno"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad":{"lexemeId":"lex_9342ac028619e2edfa34a1915a20e5ad","language":"ja","headword":"現実","reading":"げんじつ","romanization":"genjitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；铁的事实"],"en":["reality; actuality; hard fact"],"ko":["현실; 실제; 엄연한 사실"],"vi":["thực tế; hiện thực; sự thật phũ phàng"],"id":["kenyataan; realitas; fakta yang keras"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885":{"lexemeId":"lex_934879d937c322176de43c0ef98cd885","language":"ja","headword":"に対する","reading":"にたいする","romanization":"nitaisuru","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；在；向；对；就……而言"],"en":["regarding; in; to; towards; with regards to"],"ko":["~에 관하여; ~에; ~로; ~를 향해; ~와 관련하여"],"vi":["về; trong; tới; hướng tới; đối với"],"id":["mengenai; di; ke; terhadap; sehubungan dengan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b":{"lexemeId":"lex_935458c8725e3d0b0b6b65206b6a994b","language":"ja","headword":"汚れる","reading":"よごれる","romanization":"yogoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变脏；弄脏","变得不洁；变得堕落；失去贞洁"],"en":["to get dirty; to become dirty","to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity"],"ko":["더러워지다; 지저분해지다","더럽혀지다; 타락하다; 정조를 잃다"],"vi":["bị bẩn; trở nên bẩn","bị vấy bẩn; bị tha hóa; mất đi sự trong trắng"],"id":["menjadi kotor; terkotori","menjadi tercemar; menjadi rusak; kehilangan kesucian"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba":{"lexemeId":"lex_9359eee01dfe06dd9f1e40811c57c0ba","language":"ja","headword":"ところから","reading":"ところから","romanization":"tokorokara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（那个）地方","因为……；由于……的事实；因为"],"en":["from the place (where)","from the fact that ...; caused by the fact that ...; because"],"ko":["~한 장소에서부터","~라는 사실로부터; ~라는 사실 때문에; 왜냐하면"],"vi":["từ nơi (mà)","từ việc rằng ...; do việc rằng ...; bởi vì"],"id":["dari tempat (di mana)","dari fakta bahwa ...; disebabkan oleh fakta bahwa ...; karena"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026":{"lexemeId":"lex_93a91f40170e8d3006b501e87c574026","language":"ja","headword":"空気","reading":"くうき","romanization":"kuuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空气；大气","气氛；情况","没有存在感的人；完全不显眼的人"],"en":["air; atmosphere","mood; situation","someone with no presence; someone who doesn't stand out at all"],"ko":["공기; 대기","기분; 상황","존재감 없는 사람; 전혀 눈에 띄지 않는 사람"],"vi":["không khí; bầu khí quyển","tâm trạng; tình hình","người mờ nhạt; người hoàn toàn không nổi bật"],"id":["udara; atmosfer","suasana hati; situasi","seseorang tanpa kehadiran; seseorang yang sama sekali tidak menonjol"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5":{"lexemeId":"lex_93bd191330645feee2224c19efb899d5","language":"ja","headword":"明らか","reading":"あきらか","romanization":"akiraka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清楚；明显；明确","明亮；光亮"],"en":["clear; obvious; evident; plain; definite","bright; light"],"ko":["분명한; 명백한; 명확한; 뚜렷한; 확실한","밝은; 빛나는"],"vi":["rõ ràng; hiển nhiên; plain; dứt khoát","sáng; sáng sủa"],"id":["jelas; nyata; terbukti; pasti","terang; cahaya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_93d5dd78c7cee5b7f0e9598dffd77c1f":{"lexemeId":"lex_93d5dd78c7cee5b7f0e9598dffd77c1f","language":"ja","headword":"そぶり","reading":"そぶり","romanization":"soburi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行为；举止；态度；风度"],"en":["behavior; behaviour; manner; attitude; bearing"],"ko":["행동; 행위; 태도; 자세"],"vi":["hành vi; cách cư xử; thái độ; phong thái"],"id":["perilaku; tingkah laku; sikap; pembawaan"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff":{"lexemeId":"lex_93da2401f57af41dd2ee32dedc7dc0ff","language":"ja","headword":"力","reading":"ちから","romanization":"chikara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["力量；力气；劲头；活力；精力","能力；本领；熟练度；才能","效力；效果","努力；尽力；付出","权力；权威；影响力；作用；手段","支持；帮助；援助","强调；重点","手段；资源"],"en":["force; strength; might; vigour; vigor; energy","capability; ability; proficiency; capacity; faculty","efficacy; effect","effort; endeavours; endeavors; exertions","power; authority; influence; good offices; agency","support; help; aid; assistance","stress; emphasis","means; resources"],"ko":["힘; 체력; 기력; 활력; 에너지","능력; 실력; 숙련; 역량; 재능","효능; 효과","노력; 분투; 분발","권력; 권위; 영향력; 주선; 작용","지지; 도움; 원조; 지원","강조; 역점","수단; 자원"],"vi":["sức lực; sức mạnh; sinh lực; năng lượng","năng lực; khả năng; sự thành thạo; sức chứa; năng khiếu","hiệu lực; tác dụng","nỗ lực; sự cố gắng; sự gắng sức","quyền lực; quyền hạn; ảnh hưởng; sự giúp đỡ; vai trò trung gian","sự ủng hộ; sự giúp đỡ; sự viện trợ; sự hỗ trợ","sự nhấn mạnh; trọng điểm","phương tiện; nguồn lực"],"id":["kekuatan; tenaga; daya; semangat; energi","kemampuan; kecakapan; kemahiran; kapasitas; bakat","khasiat; efek","usaha; upaya; pengerahan tenaga","kekuasaan; wewenang; pengaruh; jasa baik; perantara","dukungan; bantuan; pertolongan; asistensi","tekanan; penekanan","sarana; sumber daya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f1308052271877100c41427e630a11":{"lexemeId":"lex_93f1308052271877100c41427e630a11","language":"ja","headword":"チェック","reading":"チェック","romanization":"chekku","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["格子；方格；格纹","检查；监控；查看；审查；视察","支票（银行）；支票；账单（餐厅）","（国际象棋中的）将军"],"en":["check; plaid; checkered","checking; monitoring; looking over; scrutinizing; inspecting","check (banking); cheque; bill (restaurant)","check (chess)"],"ko":["체크; 격자무늬; 체크무늬","확인; 감시; 검토; 면밀히 살펴봄; 검사","수표 (은행); 계산서 (식당)","체크 (체스)"],"vi":["kẻ ô; ca-rô; có ô vuông","kiểm tra; giám sát; xem xét; kiểm tra kỹ; thanh tra","séc (ngân hàng); hóa đơn (nhà hàng)","chiếu (cờ vua)"],"id":["kotak-kotak; motif kotak; bercorak kotak","pemeriksaan; pemantauan; melihat; meneliti; memeriksa","cek (perbankan); cek; tagihan (restoran)","skak (catur)"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208":{"lexemeId":"lex_948794bc2d4b57860cbe43bbd582a208","language":"ja","headword":"採点","reading":"さいてん","romanization":"saiten","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评分；打分；评定"],"en":["marking; grading; scoring"],"ko":["채점; 평가; 점수 매기기"],"vi":["chấm điểm; cho điểm; tính điểm"],"id":["penandaan; penilaian; pemberian skor"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27":{"lexemeId":"lex_949a5fd398e8765c847a8dd284aa3e27","language":"ja","headword":"裏面","reading":"りめん","romanization":"rimen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["背面；反面；另一面","内部；背景；阴暗面（如社会的）；幕后；表面之下"],"en":["back (side); reverse; other side","inside; background; dark side (e.g. of society); behind the scenes; beneath the surface"],"ko":["뒤 (쪽); 뒷면; 반대쪽","안쪽; 배경; 어두운 면 (예: 사회의); 무대 뒤; 표면 아래"],"vi":["mặt sau; mặt trái; phía bên kia","bên trong; hậu trường; mặt tối (ví dụ của xã hội); đằng sau hậu trường; bên dưới bề mặt"],"id":["belakang (sisi); sebaliknya; sisi lain","dalam; latar belakang; sisi gelap (mis. masyarakat); di balik layar; di bawah permukaan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab":{"lexemeId":"lex_949ab61a894e8d5953cd78c16c8c36ab","language":"ja","headword":"なか","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在……之中；在……之内","中间；中心","在……期间；在……当中；中间；之中","间隔；间隙","平均；平均值","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等档次；中等质量","红灯区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","중에; 이내에","중간; 중심; 센터","동안; ~하는 중에; 한창; 가운데","간격; 틈","평균; 평균치","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong khi; giữa; ở giữa; giữa lúc","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; bagian dalam","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","jeda; kesenjangan","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak laki-laki, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78":{"lexemeId":"lex_94eeb743ba3b108504e46bc2b733ba78","language":"ja","headword":"照明","reading":"しょうめい","romanization":"shoumei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照明；灯光"],"en":["illumination; lighting"],"ko":["조명; 라이팅"],"vi":["chiếu sáng; ánh sáng"],"id":["penerangan; pencahayaan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24":{"lexemeId":"lex_952231b16bcb8fc8532299ebc1acbf24","language":"ja","headword":"この方","reading":"このかた","romanization":"konokata","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自从","这个人"],"en":["since","this person"],"ko":["~이래로","이 사람"],"vi":["vì","người này"],"id":["sejak","orang ini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_952995367f0511e94af6022622956335":{"lexemeId":"lex_952995367f0511e94af6022622956335","language":"ja","headword":"六百","reading":"ろっぴゃく","romanization":"roppyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["600；六百"],"en":["600; six hundred"],"ko":["600; 육백"],"vi":["600; sáu trăm"],"id":["600; enam ratus"]}}],"rank":18100,"provider":"JPDB"},"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36":{"lexemeId":"lex_95831124f30399280bdd06cfd993ca36","language":"ja","headword":"大人になる","reading":"おとなになる","romanization":"otonaninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年"],"en":["to grow up; to become an adult"],"ko":["자라다; 어른이 되다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd":{"lexemeId":"lex_95e4d483ebf7868c3603772474b796dd","language":"ja","headword":"ノンストップ","reading":"ノンストップ","romanization":"nonsutoppu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不间断地"],"en":["nonstop"],"ko":["무정차"],"vi":["không ngừng; liên tục"],"id":["tanpa henti"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc":{"lexemeId":"lex_9677231fc188c9b6e768ed5c40b6b0dc","language":"ja","headword":"減税","reading":"げんぜい","romanization":"genzei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减税"],"en":["tax reduction"],"ko":["감세"],"vi":["giảm thuế"],"id":["pengurangan pajak"]}}],"rank":63600,"provider":"JPDB"},"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae":{"lexemeId":"lex_969b151b8bd3e04b797a77f98c4d36ae","language":"ja","headword":"経つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（时间）流逝；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); trôi đi"],"id":["berlalu (tentang waktu); berlalu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2":{"lexemeId":"lex_96b8f743767e5f27d1ce5a108ba72ad2","language":"ja","headword":"絶妙","reading":"ぜつみょう","romanization":"zetsumyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["精美；绝妙；完美；神奇"],"en":["exquisite; superb; perfect; miraculous"],"ko":["정묘한; 훌륭한; 완벽한; 기적적인"],"vi":["tinh xảo; tuyệt vời; hoàn hảo; kỳ diệu"],"id":["indah luar biasa; luar biasa; sempurna; ajaib"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8":{"lexemeId":"lex_96fe8a8746e2a90b1375eb24202aacf8","language":"ja","headword":"これぐらい","reading":"これぐらい","romanization":"koregurai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这个量"],"en":["this much; this amount"],"ko":["이만큼; 이 정도 양"],"vi":["chừng này; số lượng này"],"id":["sebanyak ini; jumlah ini"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10":{"lexemeId":"lex_96fec76956f60c6218f09c3dfe6e4c10","language":"ja","headword":"愛知県","reading":"あいちけん","romanization":"aichiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爱知县（中部地区）"],"en":["Aichi prefecture (Chūbu area)"],"ko":["아이치현 (주부 지방)"],"vi":["tỉnh Aichi (vùng Chūbu)"],"id":["Prefektur Aichi (wilayah Chūbu)"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c":{"lexemeId":"lex_9761c38ad76c5ed216e23d93204e756c","language":"ja","headword":"向こう側","reading":"むこうがわ","romanization":"mukougawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["other side; opposite side; other party"],"ko":["반대편; 맞은편; 상대방"],"vi":["phía bên kia; phía đối diện; bên đối phương"],"id":["sisi lain; sisi berlawanan; pihak lain"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49":{"lexemeId":"lex_976ebd1bb91e5748f78fb3aa10d47f49","language":"ja","headword":"若干","reading":"じゃっかん","romanization":"jakkan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一些；几个；若干；一点","稍微；在某种程度上","很多；大量"],"en":["some; few; a number of; a little (bit)","somewhat; to a certain extent","many; a lot"],"ko":["약간; 조금; 몇몇; 약간 (조금)","다소; 어느 정도","많은; 많이"],"vi":["một vài; ít; một số; một chút","hơi; ở một mức độ nào đó","nhiều; rất nhiều"],"id":["beberapa; sedikit; sejumlah; sedikit (bit)","agak; sampai batas tertentu","banyak; banyak sekali"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df":{"lexemeId":"lex_978ece2c9ddee385a7eadb7d499ec3df","language":"ja","headword":"一瞬","reading":"いっしゅん","romanization":"isshun","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["instant; moment; for an instant"],"ko":["순간; 찰나; 잠시"],"vi":["khoảnh khắc; chốc lát; trong chốc lát"],"id":["sekejap; sesaat; untuk sesaat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3":{"lexemeId":"lex_97a96e6a6f0db0d7390ff01a91cb61d3","language":"ja","headword":"ガンガン","reading":"ガンガン","romanization":"gangan","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哐当声；砰砰声；轰鸣声；大声地","（头痛的）悸动；砰砰作响；剧痛","完全地；全力地；努力地（如工作）；拼命地"],"en":["clanging; banging; booming; loudly","throbbing (headache); pounding; splitting","fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out"],"ko":["쨍그랑; 쾅쾅; 우렁차게; 시끄럽게","욱신거리는 (두통); 쿵쾅거리는; 깨질 듯한","충분히; 힘차게; 열심히 (예: 일하다); 전력을 다해"],"vi":["leng keng; ầm ầm; vang dội; ồn ào","đau nhói (đau đầu); đau thình thịch; đau như búa bổ","hoàn toàn; mạnh mẽ; chăm chỉ (ví dụ: làm việc); hết sức"],"id":["berdentang; berdenting; bergemuruh; dengan keras","berdenyut (sakit kepala); berdebar; terasa pecah","sepenuhnya; dengan giat; dengan keras (mis. bekerja); habis-habisan"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"],"ko":["철도 차량; 객차; 바퀴 달린 차량"],"vi":["đoàn tàu; toa xe lửa; phương tiện có bánh"],"id":["sarana perkeretaapian; gerbong kereta; kendaraan beroda"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9":{"lexemeId":"lex_97f75c338a0ec319aee2687fc4da43f9","language":"ja","headword":"地","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大地；地面；土地；土壤","地方","领土","（包裹、书籍等的）底部","土（五行之一）"],"en":["earth; ground; land; soil","place","territory","bottom (of a package, book, etc.)","earth (one of the five elements)"],"ko":["땅; 대지; 토지; 흙","장소","영토","바닥 (포장, 책 등의)","흙 (오행 중 하나)"],"vi":["đất; mặt đất; đất đai; đất trồng","nơi chốn; địa điểm","lãnh thổ","đáy (của bao bì, sách, v.v.)","đất (một trong ngũ hành)"],"id":["bumi; tanah; daratan; tanah","tempat","wilayah","bagian bawah (dari kemasan, buku, dsb.)","tanah (salah satu dari lima unsur)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e":{"lexemeId":"lex_9808f684eef53a140d2923b0221a3c4e","language":"ja","headword":"奥","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内部；里面；深处（如森林深处）；后面（如房子后面、抽屉里）；底部（如心底）；深处；内心"],"en":["inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart"],"ko":["안쪽; 내부; 속; 깊숙한 곳 (예: 숲); 뒤쪽 (집, 서랍 등); 밑바닥 (예: 마음); 내면; 심중"],"vi":["phần trong; bên trong; nội thất; nơi sâu thẳm (ví dụ của rừng); phía sau (của nhà, ngăn kéo, v.v.); đáy (ví dụ của lòng mình); nơi khuất; tấm lòng"],"id":["bagian dalam; sisi dalam; interior; kedalaman (mis. hutan); bagian belakang (rumah, laci, dll.); dasar (mis. hati); relung; hati"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106":{"lexemeId":"lex_98daef29b5cf46d82a12748b5392e106","language":"ja","headword":"ネット上","reading":"ネットじょう","romanization":"nettojou","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）网上；（在）互联网上；（在）网络上"],"en":["(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web"],"ko":["인터넷에서; 웹에서"],"vi":["trên mạng; trên Internet; trên Web"],"id":["(di) internet; (di) Internet; (di) Web"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a":{"lexemeId":"lex_993bcd25557f4ff6b71810d532af0e0a","language":"ja","headword":"両","reading":"りょう","romanization":"ryou","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方（手、父母、侧面等）","车辆（如火车车厢）的量词；车辆的量词","两；匁；传统重量单位（用于金、银和药物），4-5匁，15-19克","两；明治前的货币单位，原为一两黄金的价值","两；传统布料计量单位，2反","两；匁；律令制下的重量单位，1/16贯，42-43克","套（衣服、盔甲等）的量词"],"en":["both (hands, parents, sides, etc.)","counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles","ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold","ryō; traditional measure of fabric, 2 tan","ryō; tael; unit of weight under the Ritsuryo system, 1/16 kin, 42-43 g","counter for suits of clothing, sets of armor, etc."],"ko":["양쪽 (손, 부모, 면 등)","차량용 수량 단위 (예: 기차 칸); 차량 계수사","냥; 냥; 전통 무게 단위 (금, 은, 약재용), 4-5몬메, 15-19g","냥; 메이지 이전 화폐 단위, 원래 금 한 냥의 가치","냥; 전통적인 직물 측정 단위, 2단","냥; 냥; 율령제 하의 무게 단위, 1/16근, 42-43g","옷 한 벌, 갑옷 한 벌 등을 세는 단위"],"vi":["cả hai (tay, cha mẹ, hai bên, v.v.)","lượng từ cho toa (ví dụ: trong tàu); lượng từ cho phương tiện","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng truyền thống (cho vàng, bạc và thuốc), 4-5 monme, 15-19 g","ryō; đơn vị tiền tệ trước thời Minh Trị, ban đầu là giá trị của một ryō vàng","ryō; đơn vị đo vải truyền thống, 2 tan","ryō; lạng; đơn vị trọng lượng theo hệ Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","lượng từ cho bộ quần áo, bộ giáp, v.v."],"id":["keduanya (tangan, orang tua, sisi, dll.)","kata penghitung untuk gerbong (mis. dalam kereta); kata penghitung untuk kendaraan","ryo; tael; satuan berat tradisional (untuk emas, perak dan obat-obatan), 4-5 monme, 15-19 g","ryo; satuan mata uang pra-Meiji, awalnya nilai satu ryo emas","ryo; ukuran kain tradisional, 2 tan","ryo; tael; satuan berat di bawah sistem Ritsuryo, 1/16 kin, 42-43 g","kata penghitung untuk setelan pakaian, set baju zirah, dll."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f":{"lexemeId":"lex_993da0efb243a81651c46750afeed79f","language":"ja","headword":"捕まえる","reading":"つかまえる","romanization":"tsukamaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抓住；捕获；逮捕；夺取；制止","抓住（某人）；拦住（如街上的陌生人）；招呼（出租车、服务员等）；拉住（某人）；留住","朝着（某人）；对着（某人）；当着（某人）的面"],"en":["to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain","to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain","towards (someone); at (someone); in (someone's) face"],"ko":["잡다; 포획하다; 체포하다; 붙잡다; 제지하다","(누군가를) 붙잡다; (낯선 사람을) 세우다; (택시, 웨이터 등을) 부르다; (누군가를) 붙잡다; 구류하다","(누군가를) 향해; (누군가에게); (누군가의) 면전에서"],"vi":["bắt; chụp lấy; bắt giữ; tịch thu; kiềm chế","túm lấy (ai đó); chặn (ví dụ người lạ trên phố) lại; vẫy (taxi, bồi bàn, v.v.); giữ (ai đó) lại; giam giữ","hướng về (ai đó); vào (ai đó); trước mặt (ai đó)"],"id":["menangkap; merebut; menahan; menyita; mengekang","memegang (seseorang); menghentikan (mis. orang asing di jalan); memanggil (taksi, pelayan, dsb.); menahan (seseorang); menahan","ke arah (seseorang); pada (seseorang); di wajah (seseorang)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e":{"lexemeId":"lex_998d45d9feab17a148da62e20206cd6e","language":"ja","headword":"外す","reading":"はずす","romanization":"hazusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["取下；脱下；卸下；解开；拆开","让（如从队伍中）退出；解除（职务）；排除；开除","离开（如座位）；走开；出去；溜走","躲避（问题、打击等）；回避；闪避；避开（如旺季）","错过（目标、机会、拳头等）"],"en":["to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo","to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel","to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away","to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season)","to miss (a target, chance, punch, etc.)"],"ko":["제거하다; 벗다; 떼다; 풀다; 해제하다","제외하다 (예: 팀에서); 제거하다 (직위에서); 배제하다; 추방하다","떠나다 (예: 자리에서); 벗어나다; 나가다; 슬쩍 빠져나가다","피하다 (질문, 타격 등); 회피하다; 비켜서다; 피하다 (예: 성수기)","놓치다 (표적, 기회, 펀치 등)"],"vi":["tháo ra; gỡ ra; tách ra; tháo; cởi ra","loại ra (ví dụ khỏi đội); cách chức (khỏi vị trí); loại trừ; trục xuất","rời khỏi (ví dụ chỗ ngồi); đi khỏi; bước ra; lén đi","né tránh (câu hỏi, cú đánh, v.v.); lảng tránh; tránh sang một bên; tránh (ví dụ mùa cao điểm)","bỏ lỡ (mục tiêu, cơ hội, cú đấm, v.v.)"],"id":["melepas; mengambil; mencopot; membuka; membatalkan","mengeluarkan (mis. dari tim); mencopot (dari jabatan); mengecualikan; mengusir","meninggalkan (mis. tempat duduk); pergi dari; keluar; menyelinap pergi","mengelak (pertanyaan, pukulan, dll.); menghindari; menyamping; menjauhi (mis. musim ramai)","meleset (target, kesempatan, pukulan, dll.)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01":{"lexemeId":"lex_99d9b8f5ca2d4a093290b772d0449a01","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（在）附近；邻近；周边；近旁","大约；左右；上下","比如；比如说；例如"],"en":["(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings","around; about; or thereabouts","for instance; say; such as"],"ko":["(주변) 근처; 인근; 주변; 가까이; 일대","쯤; 정도; 약","예를 들어; 가령; ~와 같은"],"vi":["(trong) khu vực lân cận; vùng lân cận; xung quanh; gần đây; vùng xung quanh","khoảng; chừng; xấp xỉ","ví dụ; chẳng hạn; như là"],"id":["(di) lingkungan sekitar; sekitar; kedekatan; dekat; sekeliling","sekitar; kira-kira; atau semacamnya","misalnya; katakanlah; seperti"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b":{"lexemeId":"lex_99e1e3b5a2b305009664ac5f17578f7b","language":"ja","headword":"オペレーション","reading":"オペレーション","romanization":"opereeshon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运作；操作"],"en":["operation"],"ko":["작전; 운영"],"vi":["hoạt động; ca phẫu thuật"],"id":["operasi"]}}],"rank":37300,"provider":"JPDB"},"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc":{"lexemeId":"lex_9a0115da6cea8ae9ac1f9a0656f85fdc","language":"ja","headword":"ああいう","reading":"ああいう","romanization":"aaiu","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那种；那样的"],"en":["that sort of; like that"],"ko":["그런 식의; 그런 것 같은"],"vi":["kiểu như thế; giống như vậy"],"id":["semacam itu; seperti itu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9a12c423a61a0ea4e966e56dd25797d7":{"lexemeId":"lex_9a12c423a61a0ea4e966e56dd25797d7","language":"ja","headword":"互い違い","reading":"たがいちがい","romanization":"tagaichigai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交替；轮替"],"en":["alternate; alternation"],"ko":["교대; 번갈아 함"],"vi":["luân phiên; sự thay phiên"],"id":["bergantian; pergantian"]}}],"rank":54800,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0":{"lexemeId":"lex_9a5e2eb7702fb21953b2eb82130a34a0","language":"ja","headword":"吹く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（风）吹","吹（气）；呼出；对（热茶、蜡烛等）吹气；喷","吹奏（管乐器）；吹（哨子、喇叭等）；吹（曲调）","冒出（烟、火等）；喷出；喷射；喷出","发芽；长出（芽）","（在表面）出现；形成；覆盖上（粉末、锈等）","突然大笑；放声大笑","吹牛；说大话","冶炼；铸造"],"en":["to blow (of the wind)","to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff","to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune)","to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out","to sprout; to put forth (buds)","to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.)","to burst out laughing; to burst into laughter","to brag; to talk big","to smelt; to mint"],"ko":["(바람이) 불다","(숨을) 불다; 내쉬다; (뜨거운 차, 촛불 등에) 불어 식히다; 후 불기","(관악기를) 불다; (휘슬, 트럼펫 등을) 불다; (곡조를) 휘파람으로 불다","(연기, 불 등을) 내뿜다; 뿜어내다; 분출하다; 내뿜다","싹트다; (싹을) 틔우다","(표면에) 나타나다; 형성되다; (가루, 녹 등으로) 뒤덮이다","폭소를 터뜨리다; 웃음을 터뜨리다","자랑하다; 허풍 떨다","제련하다; 주조하다"],"vi":["thổi (nói về gió)","thổi (hơi thở); thở ra; thổi vào (trà nóng, nến, v.v.); phù","chơi (nhạc cụ hơi); thổi (còi, kèn trumpet, v.v.); huýt sáo (một giai điệu)","thải ra (khói, lửa, v.v.); phun ra; tuôn ra; phả ra","nảy mầm; đâm (chồi)","xuất hiện (trên bề mặt); hình thành; bị phủ bởi (bột, rỉ sét, v.v.)","bật cười; phá lên cười","khoe khoang; nói khoác","luyện (kim loại); đúc (tiền)"],"id":["bertiup (tentang angin)","meniup (napas); mengembuskan napas; meniup (teh panas, lilin, dll.); menyembur","memainkan (alat musik tiup); meniup (peluit, terompet, dll.); bersiul (lagu)","mengeluarkan (asap, api, dll.); menyembur; memuntahkan; mengembuskan","bertunas; menumbuhkan (kuncup)","muncul (di permukaan); terbentuk; dilapisi (bubuk, karat, dll.)","tertawa terbahak; meledak dalam tawa","menyombong; berbicara besar","melebur; mencetak (uang logam)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560":{"lexemeId":"lex_9aa6b398960dbc4e450def9b8b97e560","language":"ja","headword":"点","reading":"てん","romanization":"ten","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点；斑点；污点；痕迹","（考试等的）分数；成绩；得分","（比赛中的）得分；分数；进球；得分","（几何中的）点","点；方面；事项；细节；部分；观点；方法；视角","（标点）符号（如逗号、句号、小数点）；点","（汉字的）点（笔画）","点、分数、进球等的量词","商品、物品、衣服、艺术品等的量词"],"en":["dot; spot; point; speck; mark","mark (in an exam, etc.); grade; score; points","point (in a game); score; goal; run","point (in geometry)","point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint","(punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot","\"dot\" stroke (in a Chinese character)","counter for points, marks, goals, etc.","counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc."],"ko":["점; 얼룩; 반점; 자국","점수 (시험 등에서); 성적; 평점","득점 (경기에서); 스코어; 골; 득점","점 (기하학에서)","점; 측면; 사항; 세부; 부분; 관점; 방식; 견해","(구두점) 부호 (예: 쉼표, 마침표, 소수점); 점","한자에서의 \"점\" 획","점수, 표시, 골 등을 세는 단위","상품, 물품, 의류, 예술품 등을 세는 단위"],"vi":["chấm; đốm; điểm; vết; dấu","điểm (trong bài thi, v.v.); điểm số","điểm (trong trò chơi); tỉ số; bàn thắng; điểm chạy","điểm (trong hình học)","điểm; khía cạnh; vấn đề; chi tiết; phần; phương diện; cách; quan điểm","dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân); dấu chấm","nét \"chấm\" (trong chữ Hán)","từ đếm cho điểm, dấu, bàn thắng, v.v.","từ đếm cho hàng hóa, vật phẩm, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v."],"id":["titik; noda; poin; bintik; tanda","nilai (dalam ujian, dll.); angka; skor; poin","poin (dalam permainan); skor; gol; lari","titik (dalam geometri)","poin; aspek; masalah; detail; bagian; segi; cara; sudut pandang","tanda (baca) (mis. koma, titik, titik desimal); titik","goresan \"titik\" (dalam karakter Cina)","penghitung untuk poin, nilai, gol, dll.","penghitung untuk barang, benda, pakaian, karya seni, dll."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc":{"lexemeId":"lex_9aaf03ed40db043feacda7187c8c69fc","language":"ja","headword":"ぶな","reading":"ぶな","romanization":"buna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本山毛榉（Fagus crenata）；希波德氏山毛榉"],"en":["Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech"],"ko":["일본 너도밤나무 (Fagus crenata); 시볼드 너도밤나무"],"vi":["sồi Nhật Bản (Fagus crenata); sồi Siebold"],"id":["pohon beech Jepang (Fagus crenata); beech Siebold"]}}],"rank":27800,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769":{"lexemeId":"lex_9b132801006a1faa0ab197452c458769","language":"ja","headword":"選択","reading":"せんたく","romanization":"sentaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选；选项"],"en":["selection; choice; option"],"ko":["선택; 고르기; 옵션"],"vi":["sự lựa chọn; lựa chọn; tùy chọn"],"id":["seleksi; pilihan; opsi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2":{"lexemeId":"lex_9b3ba5d10ab8df87ce13dccee229bdf2","language":"ja","headword":"収納","reading":"しゅうのう","romanization":"shuunou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["存放；收纳；储藏","收款（资金、付款等）","收获"],"en":["storage; putting or stowing away","receipt (of funds, payment, etc.)","harvesting"],"ko":["보관; 수납","영수 (자금, 지불 등의); 영수증","수확"],"vi":["sự cất giữ; việc cất hoặc xếp gọn","biên lai (nhận tiền, thanh toán, v.v.)","việc thu hoạch"],"id":["penyimpanan; menyimpan atau menata","tanda terima (dana, pembayaran, dll.)","memanen"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e":{"lexemeId":"lex_9b6917db6f62bcbda22c8f8e469ebd5e","language":"ja","headword":"目覚める","reading":"めざめる","romanization":"mezameru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["醒来；苏醒","觉醒（本能、能力、感知等）；意识到；察觉；领悟","恢复神志"],"en":["to wake up; to awake","to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize","to come to one's senses"],"ko":["깨어나다; 눈을 뜨다","깨닫다 (본능, 능력, 지각 등에); 자각하다; 의식하게 되다; 깨닫다","정신을 차리다"],"vi":["thức dậy; tỉnh giấc","thức tỉnh (bản năng, khả năng, nhận thức, v.v.); nhận ra; ý thức được; nhận thức","tỉnh táo lại"],"id":["untuk bangun; untuk terjaga","untuk tersadar akan (naluri, kemampuan, persepsi, dll.); untuk menjadi sadar akan; untuk menyadari","untuk sadar kembali"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546":{"lexemeId":"lex_9bfa055b6e9704d6340dffb5b9fde546","language":"ja","headword":"政治","reading":"せいじ","romanization":"seiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["政治；政府"],"en":["politics; government"],"ko":["정치; 정부"],"vi":["chính trị; chính phủ"],"id":["politik; pemerintahan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df":{"lexemeId":"lex_9c0cd058c7cba1471745212438ab68df","language":"ja","headword":"完成","reading":"かんせい","romanization":"kansei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完整；完成","完美；成就"],"en":["complete; completion","perfection; accomplishment"],"ko":["완성; 완료","완벽; 성취"],"vi":["hoàn chỉnh; sự hoàn thành","sự hoàn hảo; sự thành tựu"],"id":["lengkap; penyelesaian","kesempurnaan; pencapaian"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382":{"lexemeId":"lex_9c3bed8bdba33a917da5049d26008382","language":"ja","headword":"カメラ","reading":"カメラ","romanization":"kamera","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相机"],"en":["camera"],"ko":["카메라"],"vi":["máy ảnh; máy quay"],"id":["kamera"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710":{"lexemeId":"lex_9c49e003cb1bf383d7b7c1c1f0c61710","language":"ja","headword":"持ってくる","reading":"もってくる","romanization":"mottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带来；携带；取来；拿来"],"en":["to bring; to take (something) along; to fetch; to get"],"ko":["가져오다; (무언가를) 가지고 오다; 데려오다; 얻다"],"vi":["mang đến; mang theo (thứ gì đó); lấy về; đi lấy"],"id":["membawa; mengambil (sesuatu); menjemput; mendapatkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a":{"lexemeId":"lex_9ca3e6d8d5ed8420a3421ec1c30fbd9a","language":"ja","headword":"ドア","reading":"ドア","romanization":"doa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["门（西式、汽车等）"],"en":["door (Western-style, car, etc.)"],"ko":["문 (서양식, 자동차 등)"],"vi":["cửa (kiểu phương Tây, xe hơi, v.v.)"],"id":["pintu (gaya Barat, mobil, dll.)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895":{"lexemeId":"lex_9ccd697ae686d549bba45277557ca895","language":"ja","headword":"この後","reading":"このあと","romanization":"konoato","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["此后；今后；从今以后"],"en":["after this; henceforth; henceforward; from now on"],"ko":["이후; 지금부터; 앞으로; 이제부터"],"vi":["sau này; từ nay trở đi; kể từ bây giờ"],"id":["setelah ini; selanjutnya; mulai sekarang; dari sekarang"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51":{"lexemeId":"lex_9cd5fdd0ee75fc8db8e100e286d26e51","language":"ja","headword":"グラス","reading":"グラス","romanization":"gurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玻璃杯","玻璃","眼镜"],"en":["glass (drinking vessel)","glass (material)","glasses (eyewear)"],"ko":["유리잔 (음용 용기)","유리 (재료)","안경 (안경류)"],"vi":["ly thủy tinh (cốc uống nước)","thủy tinh (vật liệu)","kính đeo mắt"],"id":["gelas (wadah minum)","kaca (bahan)","kacamata"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9dba96c063bd34dfcd34787d0c1fde29":{"lexemeId":"lex_9dba96c063bd34dfcd34787d0c1fde29","language":"ja","headword":"グレープフルーツ","reading":"グレープフルーツ","romanization":"gureepufuruutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["葡萄柚"],"en":["grapefruit"],"ko":["자몽"],"vi":["quả bưởi chùm"],"id":["jeruk grapefruit"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b":{"lexemeId":"lex_9dc1015c2caec73902c7599528128c0b","language":"ja","headword":"研究所","reading":"けんきゅうしょ","romanization":"kenkyuusho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["研究机构；研究所；实验室"],"en":["research establishment; research institute; laboratory"],"ko":["연구 기관; 연구소; 실험실"],"vi":["cơ sở nghiên cứu; viện nghiên cứu; phòng thí nghiệm"],"id":["lembaga penelitian; institut penelitian; laboratorium"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32":{"lexemeId":"lex_9de4785473246984ec7d52139e60fc32","language":"ja","headword":"停車駅","reading":"ていしゃえき","romanization":"teishaeki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停靠站"],"en":["stop (on a train's route)"],"ko":["(기차 노선의) 정차역"],"vi":["điểm dừng (trên lộ trình tàu)"],"id":["pemberhentian (pada rute kereta)"]}}],"rank":65600,"provider":"JPDB"},"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9":{"lexemeId":"lex_9e3cc257c54dc55ad9fade3364e9cda9","language":"ja","headword":"ひかり","reading":"ひかり","romanization":"hikari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["光","照明；光线；光束；微光；辉光","幸福；希望","影响；权力","视力；视野"],"en":["light","illumination; ray; beam; gleam; glow","happiness; hope","influence; power","vision; eyesight"],"ko":["빛","조명; 광선; 빛줄기; 섬광; 빛","행복; 희망","영향; 힘","시력; 시야"],"vi":["ánh sáng","sự chiếu sáng; tia; chùm tia; ánh lấp lánh; ánh sáng","hạnh phúc; hy vọng","ảnh hưởng; quyền lực","tầm nhìn; thị lực"],"id":["cahaya","penerangan; sinar; berkas; kilau; cahaya","kebahagiaan; harapan","pengaruh; kekuasaan","penglihatan; daya lihat"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e57babad3cc3c9f256f15b583f6f860":{"lexemeId":"lex_9e57babad3cc3c9f256f15b583f6f860","language":"ja","headword":"テレホンカード","reading":"テレホンカード","romanization":"terehonkaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话卡"],"en":["telephone card"],"ko":["전화 카드"],"vi":["thẻ điện thoại"],"id":["kartu telepon"]}}],"rank":83700,"provider":"JPDB"},"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a":{"lexemeId":"lex_9e6b7ae013eb1bc84aa20975a9ac9c4a","language":"ja","headword":"ズーム","reading":"ズーム","romanization":"zuumu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变焦"],"en":["zoom"],"ko":["줌"],"vi":["thu phóng"],"id":["zoom"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a":{"lexemeId":"lex_9e74200f5267c7ad4fbdf99cc4ecd82a","language":"ja","headword":"成長","reading":"せいちょう","romanization":"seichou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展；长大；成年","（公司、经济等的）增长"],"en":["growth; development; growing up; becoming an adult","growth (of a company, the economy, etc.)"],"ko":["성장; 발달; 자라남; 성인이 됨","성장 (회사, 경제 등의)"],"vi":["sự trưởng thành; phát triển; lớn lên; trở thành người lớn","sự tăng trưởng (của công ty, nền kinh tế, v.v.)"],"id":["pertumbuhan; perkembangan; tumbuh dewasa; menjadi dewasa","pertumbuhan (perusahaan, ekonomi, dsb.)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9ebd4d3f9f6a23713c24f4dad498bff8":{"lexemeId":"lex_9ebd4d3f9f6a23713c24f4dad498bff8","language":"ja","headword":"大急ぎ","reading":"おおいそぎ","romanization":"ooisogi","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["匆忙；仓促； rush"],"en":["great hurry; great haste; rush"],"ko":["대단한 서두름; 급함; 돌진"],"vi":["vô cùng vội vã; rất gấp; vội vàng"],"id":["sangat terburu-buru; tergesa-gesa; buru-buru"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e":{"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","language":"ja","headword":"借金","reading":"しゃっきん","romanization":"shakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；贷款；负债；借款"],"en":["debt; loan; liabilities; borrowing money"],"ko":["빚; 대출; 부채; 돈 빌리기"],"vi":["nợ; khoản vay; nợ nần; việc vay tiền"],"id":["utang; pinjaman; kewajiban; meminjam uang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210":{"lexemeId":"lex_9f9819533269dcbdf289b03c6e057210","language":"ja","headword":"三分","reading":"さんぷん","romanization":"sanpun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三分钟"],"en":["three minutes"],"ko":["3분"],"vi":["ba phút"],"id":["tiga menit"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6":{"lexemeId":"lex_9fbcc2a023015457da34c4d866da1cb6","language":"ja","headword":"すべて","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；所有"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6":{"lexemeId":"lex_9fd8c5385498de9a17f3d6bdb6797cf6","language":"ja","headword":"高架","reading":"こうか","romanization":"kouka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高架（结构）；架空的"],"en":["elevated (structure); overhead"],"ko":["고가 (구조물); 고가"],"vi":["trên cao; cầu cạn"],"id":["struktur layang; jalan layang"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643":{"lexemeId":"lex_9ffb837dd41e3bc27a0e16205d594643","language":"ja","headword":"このまま","reading":"このまま","romanization":"konomama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照原样；如是；就这样；这样；照此下去"],"en":["as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate"],"ko":["있는 그대로; 이대로; 이 상태로; 이렇게; 이대로라면"],"vi":["như cũ; như hiện tại; như tình hình hiện nay; như thế này; theo cách này; với đà này"],"id":["apa adanya; seperti ini; seperti sekarang; begini; dengan cara ini; pada tingkat ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f":{"lexemeId":"lex_a000283bbe1fdaf222c3b2adf8359c7f","language":"ja","headword":"製法","reading":"せいほう","romanization":"seihou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制造方法；配方；公式"],"en":["manufacturing method; recipe; formula"],"ko":["제조 방법; 레시피; 제조법"],"vi":["phương pháp sản xuất; công thức; công thức pha chế"],"id":["metode pembuatan; resep; formula"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307":{"lexemeId":"lex_a06d9d6b124d3260ef632bd0e8b1c307","language":"ja","headword":"タンパク質","reading":"タンパクしつ","romanization":"tanpakushitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蛋白质"],"en":["protein"],"ko":["단백질"],"vi":["protein; chất đạm"],"id":["protein"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442":{"lexemeId":"lex_a06f460f9bd7013b67fcf5b24ed2f442","language":"ja","headword":"初日","reading":"しょにち","romanization":"shonichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一天；开幕日"],"en":["first day; opening day"],"ko":["첫날; 개막일"],"vi":["ngày đầu tiên; ngày khai mạc"],"id":["hari pertama; hari pembukaan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_a075b161b721f914a195bb7ca416b6c4":{"lexemeId":"lex_a075b161b721f914a195bb7ca416b6c4","language":"ja","headword":"折り返し","reading":"おりかえし","romanization":"orikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即回复；（立即回电或回信）不拖延","翻领；袖口；折边；翻盖","折返；返回；（马拉松、游泳等的）圈","副歌；叠句","接驳服务；往返班车","（成像中的）混叠","背靠背；BTB","（电脑屏幕上的文本）换行；自动换行"],"en":["by return; (call or write back) without delay","lapel; cuff; turn-up; flap","going back; returning; turn (marathon, swimming, etc.)","chorus; refrain","shuttle service","aliasing (in imaging)","back-to-back; BTB","wrapping (text on computer screen); wrap"],"ko":["즉시 회신으로; (지체 없이 전화나 편지로 답장하다)","옷깃; 소매; 접단; 덮개","돌아감; 귀환; 반환점 (마라톤, 수영 등)","합창; 후렴","셔틀 서비스","앨리어싱 (영상에서)","연속; BTB","줄 바꿈 (컴퓨터 화면의 텍스트); 랩"],"vi":["bằng thư hồi đáp ngay; (gọi lại hoặc viết lại) không chậm trễ","ve áo; cổ tay áo; gấu quần lật lên; nắp túi","quay lại; trở về; vòng quay (marathon, bơi lội, v.v.)","điệp khúc; đoạn lặp lại","dịch vụ xe đưa đón","hiện tượng răng cưa (trong hình ảnh)","liên tiếp; kề nhau; BTB","bọc (chữ trên màn hình máy tính); ngắt dòng"],"id":["dengan segera; (menelepon atau membalas) tanpa penundaan","kerah jas; manset; lipatan; klep","kembali; pulang; putaran (maraton, renang, dll.)","paduan suara; refrein","layanan antar-jemput","aliasing (dalam pencitraan)","berurutan; BTB","pembungkusan (teks di layar komputer); wrap"]}}],"rank":38100,"provider":"JPDB"},"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2":{"lexemeId":"lex_a099360c3a8ed2c6a883fa0fda6f20d2","language":"ja","headword":"半","reading":"はん","romanization":"han","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半；半-","半点","奇数","土地面积单位（595.8平方米）"],"en":["half; semi-","half-past","odd number","unit of land area (595.8 m^2)"],"ko":["반; 세미-","30분","홀수","토지 면적 단위 (595.8 m^2)"],"vi":["một nửa; bán-","rưỡi; quá nửa giờ","số lẻ","đơn vị diện tích đất (595,8 m²)"],"id":["setengah; semi-","setengah lewat","bilangan ganjil","satuan luas tanah (595,8 m^2)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576":{"lexemeId":"lex_a0bcd36204fa19a2be8685e9cedcf576","language":"ja","headword":"拡散","reading":"かくさん","romanization":"kakusan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散布；扩散；传播（如信号在频谱上的）"],"en":["scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)"],"ko":["산란; 확산; 퍼짐 (예: 스펙트럼에 걸친 신호)"],"vi":["sự phân tán; sự khuếch tán; sự lan truyền (ví dụ tín hiệu trên phổ)"],"id":["penyebaran; difusi; sebaran (mis. sinyal di seluruh spektrum)"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2":{"lexemeId":"lex_a0f5131daae7a9fd5cab58e977a5d3c2","language":"ja","headword":"そうこう","reading":"そうこう","romanization":"soukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个那个；各种各样的事"],"en":["this and that; one thing or another"],"ko":["이것저것; 이런저런 것"],"vi":["chuyện này chuyện kia; thứ này thứ nọ"],"id":["ini dan itu; satu hal atau lainnya"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1":{"lexemeId":"lex_a0f558e3b4500c893ad24746c97c4bf1","language":"ja","headword":"三十","reading":"さんじゅう","romanization":"sanjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三十；30"],"en":["thirty; 30"],"ko":["서른; 30"],"vi":["ba mươi; 30"],"id":["tiga puluh; 30"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf":{"lexemeId":"lex_a10b0c1bf02fb8501a936b03bebaa1cf","language":"ja","headword":"写真を撮る","reading":"しゃしんをとる","romanization":"shashinwotoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍照"],"en":["to take a picture"],"ko":["사진을 찍다"],"vi":["chụp ảnh"],"id":["mengambil gambar"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb":{"lexemeId":"lex_a1284dc1ac4369de91cd0cd9307c90cb","language":"ja","headword":"係","reading":"かかり","romanization":"kakari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["职责；职务；负责人；官员；职员","连接；链接"],"en":["charge; duty; person in charge; official; clerk","connection; linking"],"ko":["담당; 임무; 담당자; 관리; 사무원","연결; 이어짐"],"vi":["nhiệm vụ; trách nhiệm; người phụ trách; quan chức; nhân viên","sự kết nối; sự liên kết"],"id":["tugas; kewajiban; penanggung jawab; pejabat; juru tulis","koneksi; penghubungan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981":{"lexemeId":"lex_a15692873cc59f7080639002e7768981","language":"ja","headword":"振る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥动；摇晃；摆动","撒；掷（骰子）","选角（演员）；分配（工作）","拒绝（某人）；回绝；甩掉；抛弃","抛弃；放弃；毁掉","添加表示读音的假名","稍微改变方向；改变方向","煎熬；熬制；煎煮","用力抬（神轿等）","引出话题；带入话题","替换；代替","给别人铺垫笑料"],"en":["to wave; to shake; to swing","to sprinkle; to throw (dice)","to cast (actor); to allocate (work)","to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump","to abandon; to give up; to ruin","to add kana indicating a reading of a word","to slightly change headings; to change directions","to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct","to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)","to bring up a topic; to lead to a topic","to replace; to substitute","to set up a joke for somebody else"],"ko":["흔들다; 휘두르다","뿌리다; (주사위를) 던지다","(배우를) 캐스팅하다; (일을) 배분하다","(사람을) 거절하다; 차버리다","버리다; 포기하다; 망치다","단어의 읽는 법을 나타내는 가나를 달다","표제를 약간 바꾸다; 방향을 바꾸다","달여서 추출하다; 달여서 만들다","힘차게 메다 (예: 가마)","화제를 꺼내다; 화제로 이끌다","교체하다; 대신하다","다른 사람을 위해 농담을 깔아주다"],"vi":["vẫy; lắc; đung đưa","rắc; gieo (xúc xắc)","phân vai (diễn viên); phân công (công việc)","từ chối (ai đó); cự tuyệt; đá; bỏ rơi","từ bỏ; bỏ cuộc; hủy hoại","thêm kana để chỉ cách đọc của một từ","hơi đổi tiêu đề; đổi hướng","chiết xuất bằng cách đun; pha chế bằng cách sắc; sắc thuốc","khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)","đưa ra một chủ đề; dẫn dắt tới một chủ đề","thay thế; thế chỗ","dựng trò đùa cho người khác"],"id":["melambai; menggoyang; mengayun","menaburkan; melempar (dadu)","memilih (aktor); mengalokasikan (pekerjaan)","menolak (seseorang); menolak; mencampakkan; memutuskan","meninggalkan; menyerah; merusak","menambahkan kana yang menunjukkan bacaan suatu kata","sedikit mengubah arah; mengubah haluan","mengekstrak dengan memanggang; menyiapkan infus dari; merebus","membawa dengan penuh semangat (mis. kuil portabel)","mengangkat topik; mengarah ke suatu topik","mengganti; mensubstitusi","menyiapkan lelucon untuk orang lain"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20":{"lexemeId":"lex_a187b6e957f0ab49c8aa62ce1445db20","language":"ja","headword":"わけじゃない","reading":"わけじゃない","romanization":"wakejanai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["并不是说……；我并不是说……；并非如此"],"en":["it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that"],"ko":["~라는 뜻이 아니다; ~라는 말이 아니다; 그런 경우가 아니다"],"vi":["không có nghĩa là ...; tôi không có ý là ...; không phải là"],"id":["itu tidak berarti bahwa ...; maksud saya bukan bahwa ...; bukan berarti bahwa"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7":{"lexemeId":"lex_a1a24957c67595ebc1a42e61565e28c7","language":"ja","headword":"定価","reading":"ていか","romanization":"teika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标价；定价；规定价格"],"en":["list price; regular price; established price"],"ko":["정가; 정상 가격; 공인 가격"],"vi":["giá niêm yết; giá thông thường; giá quy định"],"id":["harga resmi; harga normal; harga yang ditetapkan"]}}],"rank":43900,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37":{"lexemeId":"lex_a209aa8dfb7bfb1c8336e6bca1ec8a37","language":"ja","headword":"ゴミ","reading":"ゴミ","romanization":"gomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["垃圾；废物；废弃物"],"en":["rubbish; trash; garbage; refuse"],"ko":["쓰레기; 오물; 폐기물"],"vi":["rác; rác thải"],"id":["sampah; kotoran; limbah"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4":{"lexemeId":"lex_a238fc40716e3da28fb6eed83a09ded4","language":"ja","headword":"現在地","reading":"げんざいち","romanization":"genzaichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当前位置；现在的位置；“你在这里”（地图上）"],"en":["present location; current location; \"you are here\" (on map)"],"ko":["현재 위치; 현 위치; \"현재 위치\" (지도상)"],"vi":["vị trí hiện tại; vị trí bây giờ; \"bạn đang ở đây\" (trên bản đồ)"],"id":["lokasi saat ini; lokasi sekarang; \"anda di sini\" (pada peta)"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367":{"lexemeId":"lex_a2ac8240b79f0893f6719509120d1367","language":"ja","headword":"一杯","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["装满容器所需的量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒类）","满","一只鱿鱼、章鱼、螃蟹等；一条船","完全地；满满地","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양 (예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술 (보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","완전히; 가득 차게","많이; 다량","...의 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy vật chứa (ví dụ đầy cốc, đầy thìa, v.v.); ly (thường là đồ uống có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dsb.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; sangat","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb":{"lexemeId":"lex_a2e6f7cd77f7aaf74597be7c0ead7ecb","language":"ja","headword":"一部","reading":"いちぶ","romanization":"ichibu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一部分；一份；一段；一些","一份（如文件）"],"en":["one part; one portion; one section; some","one copy (e.g. of a document)"],"ko":["한 부분; 일부분; 한 구역; 일부","한 부 (예: 문서)"],"vi":["một phần; một đoạn; một mục; một ít","một bản (ví dụ tài liệu)"],"id":["satu bagian; satu porsi; satu seksi; sebagian","satu salinan (mis. dokumen)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25":{"lexemeId":"lex_a320b314fbfc18b870077d850f2ffa25","language":"ja","headword":"一つずつ","reading":"ひとつずつ","romanization":"hitotsuzutsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个；各一个；逐个"],"en":["one by one; one each; one at a time"],"ko":["하나씩; 각각 하나씩; 한 번에 하나씩"],"vi":["từng cái một; mỗi người một cái; mỗi lần một cái"],"id":["satu per satu; masing-masing satu; satu per satu waktu"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["킁킁 맡다; 냄새 맡다"],"vi":["khịt mũi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208":{"lexemeId":"lex_a33a142af815efb89d1742a606250208","language":"ja","headword":"ご案内","reading":"ごあんない","romanization":"goannai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["引导；带路；带领参观","信息；通知；告知","到达通知（自报家门）","邀请","相识；了解"],"en":["guidance; leading (the way); showing around","information; notice; notification","announcement (of one's arrival)","invitation","acquaintance; knowledge"],"ko":["안내; 길 안내; 구경시켜 주기","정보; 알림; 통지","(도착) 알림","초대","아는 사람; 지식"],"vi":["hướng dẫn; dẫn đường; đưa đi tham quan","thông tin; thông báo; thông tri","thông báo (về sự đến của mình)","lời mời","quen biết; hiểu biết"],"id":["bimbingan; memimpin (jalan); menunjukkan sekitar","informasi; pemberitahuan; pengumuman","pengumuman (kedatangan seseorang)","undangan","kenalan; pengetahuan"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_a35a3b97c414661a142cc8693d6426dd":{"lexemeId":"lex_a35a3b97c414661a142cc8693d6426dd","language":"ja","headword":"旧型","reading":"きゅうがた","romanization":"kyuugata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["old style; old type"],"ko":["구식; 구형"],"vi":["kiểu cũ; loại cũ"],"id":["gaya lama; tipe lama"]}}],"rank":41500,"provider":"JPDB"},"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a":{"lexemeId":"lex_a3763c7af8cb029d01442a60dd38361a","language":"ja","headword":"それでは","reading":"それでは","romanization":"soredeha","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在这种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6":{"lexemeId":"lex_a3b6592827965ae235dcd51c50d0f5c6","language":"ja","headword":"年","reading":"ねん","romanization":"nen","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年","年的量词（如年代）、年级的量词（如学校）","学徒契约期（通常为十年）"],"en":["year","counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)","period of an apprentice's contract (usu. ten years)"],"ko":["년","년수를 세는 단위; 학년","수습 계약 기간 (보통 십 년)"],"vi":["năm","từ đếm cho năm (ví dụ của một niên hiệu), lớp (ví dụ ở trường)","thời hạn hợp đồng học việc (thường là mười năm)"],"id":["tahun","penghitung untuk tahun (mis. suatu era), kelas (mis. sekolah)","masa kontrak magang (biasanya sepuluh tahun)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95":{"lexemeId":"lex_a3e726dff0ec5b125063353340a99b95","language":"ja","headword":"になると","reading":"になると","romanization":"ninaruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一旦成为；一旦到了"],"en":["when it becomes; when it comes to"],"ko":["~이 되었을 때; ~에 관해서는"],"vi":["khi nó trở thành; khi nói đến"],"id":["ketika menjadi; ketika sampai pada"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c":{"lexemeId":"lex_a4896bd554028cab026593d849de8c3c","language":"ja","headword":"眺め","reading":"ながめ","romanization":"nagame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景色；景象；风光；展望"],"en":["scene; view; prospect; outlook"],"ko":["장면; 경치; 전망"],"vi":["phong cảnh; quang cảnh; triển vọng; viễn cảnh"],"id":["pemandangan; pandangan; prospek; sudut pandang"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78":{"lexemeId":"lex_a4a846d86998ecd2e4c46ea31cd23f78","language":"ja","headword":"かまう","reading":"かまう","romanization":"kamau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在意；在乎；关心；顾及","成为问题；有影响；造成不便","陪伴；照料；照顾；款待；关注；共度时光","干涉；插手","逗弄；戏弄","驱逐；禁止"],"en":["to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for","to be an issue; to matter; to create inconvenience","to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with","to interfere with; to meddle in","to tease","to banish; to prohibit"],"ko":["신경 쓰다;気に하다; 걱정하다; 관심을 갖다","문제가 되다; 중요하다; 불편을 초래하다","함께 있어 주다; 돌보다; 보살피다; 접대하다; 신경 쓰다; 함께 시간을 보내다","간섭하다; 참견하다","놀리다","추방하다; 금지하다"],"vi":["để tâm; quan tâm; lo lắng về; để ý đến","là vấn đề; quan trọng; gây bất tiện","bầu bạn; chăm sóc; trông nom; tiếp đãi; chú ý đến; dành thời gian cùng","can thiệp vào; xen vào","trêu chọc","trục xuất; cấm"],"id":["memedulikan; peduli tentang; khawatir tentang; memperhatikan","menjadi masalah; penting; menimbulkan ketidaknyamanan","menemani; merawat; menjaga; menghibur; memperhatikan; menghabiskan waktu bersama","mencampuri; ikut campur dalam","menggoda","mengusir; melarang"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52578a71d51ac6454f84ea0159f2a52":{"lexemeId":"lex_a52578a71d51ac6454f84ea0159f2a52","language":"ja","headword":"原付","reading":"げんつき","romanization":"gentsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机动两轮车（排量小于50cc）；踏板车；轻便摩托车"],"en":["motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc); scooter; moped"],"ko":["원동기 부착 이륜차 (배기량 50cc 미만); 스쿠터; 모페드"],"vi":["xe hai bánh có động cơ (dung tích dưới 50cc); xe tay ga; xe gắn máy"],"id":["kendaraan roda dua bermotor (dengan kapasitas kurang dari 50cc); skuter; moped"]}}],"rank":40400,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b":{"lexemeId":"lex_a5367b057eb57bc8ac732c14d5bd616b","language":"ja","headword":"バスタオル","reading":"バスタオル","romanization":"basutaoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浴巾"],"en":["bath towel"],"ko":["목욕 타월"],"vi":["khăn tắm"],"id":["handuk mandi"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712":{"lexemeId":"lex_a53fb917ddbfe516c6595c34b56d4712","language":"ja","headword":"お支払い方法","reading":"おしはらいほうほう","romanization":"oshiharaihouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付方式"],"en":["payment method"],"ko":["지불 방법"],"vi":["phương thức thanh toán"],"id":["metode pembayaran"]}}],"rank":194400,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da":{"lexemeId":"lex_a57d0b545a46e1833a99563ca684a2da","language":"ja","headword":"各","reading":"おのおの","romanization":"onoono","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各自","你们（复数）"],"en":["each","you (plural)"],"ko":["각각","너희들 (복수)"],"vi":["mỗi","các bạn (số nhiều)"],"id":["masing-masing","kalian"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65":{"lexemeId":"lex_a622baf7edc8c7651b5fee7f8ce35c65","language":"ja","headword":"のんびり","reading":"のんびり","romanization":"nonbiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["悠闲地；轻松地；无忧无虑地；安静地；平静地"],"en":["at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully"],"ko":["여유롭게; 느긋하게; 태평스럽게; 조용히; 평화롭게"],"vi":["một cách nhàn nhã; một cách thư giãn; một cách vô tư; một cách lặng lẽ; một cách yên bình"],"id":["dengan santai; dengan cara yang rileks; dengan cara yang bebas; dengan tenang; dengan damai"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68ac95586a6a77ac019ebc35d82fe5d":{"lexemeId":"lex_a68ac95586a6a77ac019ebc35d82fe5d","language":"ja","headword":"ミッキーマウス","reading":"ミッキーマウス","romanization":"mikkiimausu","partsOfSpeech":["name","name-product"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米老鼠"],"en":["Mickey Mouse"],"ko":["미키 마우스"],"vi":["Chuột Mickey"],"id":["Mickey Mouse"]}}],"rank":112900,"provider":"JPDB"},"lex_a75d0d982327fc7a2fa8d1dcabb0e50b":{"lexemeId":"lex_a75d0d982327fc7a2fa8d1dcabb0e50b","language":"ja","headword":"儀","reading":"ぎ","romanization":"gi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["仪式；典礼","事情；事务","关于；至于；就……而言"],"en":["ceremony","matter; affair","with regard to; as for; as concerns"],"ko":["의식","문제; 일","~에 관해서는; ~에 대해서는; ~에 관하여"],"vi":["buổi lễ; nghi thức","vấn đề; sự việc","về việc; đối với; liên quan đến"],"id":["upacara","masalah; urusan","mengenai; tentang; soal"]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961":{"lexemeId":"lex_a788c6f6836f69f7e47715b00ffda961","language":"ja","headword":"ほど","reading":"ほど","romanization":"hodo","partsOfSpeech":["adv","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；度；分寸","限度；界限","（一段）时间","（一段）距离","……的状态；……的状况","大约；左右；大概","多达……；达到……的程度；像……那样","越……越……"],"en":["extent; degree; measure","limit; bounds","(span of) time","(a) distance","the state of; the status of; the condition of","about; around; approximately; or so","as much as ...; to the extent of ...; like ...","the more ... the more ..."],"ko":["정도; 수준; 척도","한계; 경계","(시간의) 기간","(어떤) 거리","~의 상태; ~의 상황; ~의 형편","약; 정도; 대략; 쯤","...만큼; ...정도까지; ...처럼","...하면 할수록 더 ...하다"],"vi":["phạm vi; mức độ; thước đo","giới hạn; ranh giới","(khoảng) thời gian","(một) khoảng cách","trạng thái của; tình trạng của; điều kiện của","khoảng; chừng; xấp xỉ; cỡ","nhiều như ...; đến mức ...; giống như ...","càng ... càng ..."],"id":["luas; tingkat; ukuran","batas; batasan","(rentang) waktu","(suatu) jarak","keadaan; status; kondisi dari","tentang; sekitar; kira-kira; kurang lebih","sebanyak ...; sejauh ...; seperti ...","semakin ... semakin ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187":{"lexemeId":"lex_a7c5923d6770f8615687da7b751a4187","language":"ja","headword":"これまで","reading":"これまで","romanization":"koremade","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今；迄今","今天就到这里；到此为止"],"en":["so far; up to now; hitherto","that's enough (for today); it ends here"],"ko":["지금까지; 현재까지","오늘은 이제 그만; 여기서 끝이다"],"vi":["cho đến nay; đến giờ; từ trước tới nay","thế là đủ (cho hôm nay); kết thúc ở đây"],"id":["sejauh ini; sampai sekarang; hingga kini","cukup sampai di sini (untuk hari ini); berakhir di sini"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e":{"lexemeId":"lex_a7d44006ca38d07a1c2ffde4ed668b1e","language":"ja","headword":"分","reading":"ぶん","romanization":"bun","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；份额","数量；份量（如“两天的份量”）；足够（用于）","自己的手段；自己的位置；自己的境遇；自己的社会地位","自己的责任；自己的本分","状况；事态；程度；比率（如“照这样下去”）","按比例；同样多；同等程度","浓度（如酒精）；百分比","相当于（如兄长）"],"en":["part; portion; share","amount; worth (as in \"two days' worth\"); enough (for)","one's means; one's place; one's lot; one's social position","one's duty; one's part","condition; state (of affairs); extent; rate (as in \"at this rate\")","in proportion to; just as much as; to the same degree","content (e.g. alcohol); percentage","equivalent to (e.g. an old brother)"],"ko":["부분; 일부; 몫","양; 가치 (예: \"이틀분\"에서와 같이); (~에) 충분한","자신의 수단; 자신의 처지; 자신의 운명; 자신의 사회적 지위","자신의 의무; 자신의 역할","상태; 사정; 정도; 비율 (예: \"이대로 가면\"에서와 같이)","~에 비례하여; ~만큼; 같은 정도로","함량 (예: 알코올); 백분율","~에 상당하는 (예: 형과 같은)"],"vi":["phần; bộ phận; phần chia","lượng; đáng giá (như trong \"đáng giá hai ngày\"); đủ (cho)","khả năng của mình; địa vị của mình; số phận của mình; vị trí xã hội của mình","bổn phận của mình; phần việc của mình","tình trạng; trạng thái (sự việc); mức độ; tốc độ (như trong \"với tốc độ này\")","tỷ lệ với; nhiều đúng bằng; ở cùng mức độ","hàm lượng (ví dụ cồn); tỷ lệ phần trăm","tương đương với (ví dụ anh trai lớn)"],"id":["bagian; porsi; saham","jumlah; senilai (seperti dalam \"senilai dua hari\"); cukup (untuk)","kemampuan seseorang; tempat seseorang; nasib seseorang; posisi sosial seseorang","tugas seseorang; bagian seseorang","kondisi; keadaan (urusan); tingkat; laju (seperti dalam \"pada laju ini\")","sebanding dengan; sama banyaknya dengan; pada tingkat yang sama","kandungan (mis. alkohol); persentase","setara dengan (mis. kakak laki-laki)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90":{"lexemeId":"lex_a7dfb2907f05f82312dab3e37ab19c90","language":"ja","headword":"用","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；任务；差事；约会","用途；目的","供……使用；用于……；为……而做","方便；排泄"],"en":["business; task; errand; engagement","use; purpose","for the use of ...; used for ...; made for ...","call of nature; excretion"],"ko":["업무; 일; 심부름; 약속","용도; 목적","...용; ...에 사용되는; ...을 위해 만들어진","생리 현상; 배설"],"vi":["công việc; nhiệm vụ; việc vặt; công tác","cách dùng; mục đích","dành cho việc ...; dùng cho ...; làm cho ...","nhu cầu tự nhiên; sự bài tiết"],"id":["bisnis; tugas; urusan; janji","penggunaan; tujuan","untuk penggunaan ...; digunakan untuk ...; dibuat untuk ...","panggilan alam; ekskresi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29":{"lexemeId":"lex_a8c16f996d00951da6b1a0e41eddee29","language":"ja","headword":"茶葉","reading":"ちゃば","romanization":"chaba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茶叶"],"en":["tea leaf; tea leaves"],"ko":["찻잎; 차 잎"],"vi":["lá trà; lá chè"],"id":["daun teh; daun-daun teh"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9234a1ca02de26f7db73828eeb89c8d":{"lexemeId":"lex_a9234a1ca02de26f7db73828eeb89c8d","language":"ja","headword":"セラミック","reading":"セラミック","romanization":"seramikku","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["陶瓷"],"en":["ceramic"],"ko":["도자기"],"vi":["gốm sứ"],"id":["keramik"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf":{"lexemeId":"lex_a95343ed67f65bf619082ec505eeabdf","language":"ja","headword":"先","reading":"さき","romanization":"saki","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；顶端；末端；喷嘴","（队伍的）头；前部","先；以前；前面","（前方的）路；更远处","将来；未来","以前的；先前的；前；最近的；上一个","目的地","（故事的）余下部分；后续；剩余部分","对方"],"en":["point; tip; end; nozzle","head (of a line); front","first; before; ahead (of)","(the way) ahead; beyond","future","previous; prior; former; recent; last","destination","rest (e.g. of a story); continuation; remaining part","the other party"],"ko":["점; 끝; 끝부분; 노즐","줄의 머리; 앞부분","첫째; 이전; 앞 (쪽)","(앞으로의) 길; 저 너머","미래","이전의; 앞선; 예전의; 최근의; 지난","목적지","나머지 (예: 이야기의); 계속; 남은 부분","상대방"],"vi":["điểm; đầu nhọn; đầu; vòi","đầu (của hàng); phía trước","đầu tiên; trước; phía trước (của)","(con đường) phía trước; xa hơn","tương lai","trước; trước đây; cũ; gần đây; vừa qua","điểm đến","phần còn lại (ví dụ của câu chuyện); phần tiếp theo; phần còn sót lại","đối phương; bên kia"],"id":["titik; ujung; akhir; nosel","kepala (barisan); depan","pertama; sebelum; di depan (dari)","(jalan) di depan; melampaui","masa depan","sebelumnya; terdahulu; mantan; baru-baru ini; terakhir","tujuan","sisa (mis. dari sebuah cerita); kelanjutan; bagian yang tersisa","pihak lain"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb":{"lexemeId":"lex_a9f061084083c56d681c28ff3d2c14bb","language":"ja","headword":"カッコよい","reading":"カッコよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 근사한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; mulus; rapi; trendi; asyik"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_a9f521fc7f6ede8677a93ddb5f0ecb1d":{"lexemeId":"lex_a9f521fc7f6ede8677a93ddb5f0ecb1d","language":"ja","headword":"キラーコンテンツ","reading":"キラーコンテンツ","romanization":"kiraakontentsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["killer content (content that assures the success of a product, platform, service, etc.); killer app"],"ko":["킬러 콘텐츠 (제품, 플랫폼, 서비스 등의 성공을 보장하는 콘텐츠); 킬러 앱"],"vi":["nội dung sát thủ (nội dung đảm bảo sự thành công của sản phẩm, nền tảng, dịch vụ, v.v.); ứng dụng sát thủ"],"id":["konten pembunuh (konten yang menjamin keberhasilan produk, platform, layanan, dll.); aplikasi pembunuh"]}}],"rank":203300,"provider":"JPDB"},"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4":{"lexemeId":"lex_aa0d41a08cab6c485d2994fb337ae0f4","language":"ja","headword":"いつも通り","reading":"いつもとおり","romanization":"itsumotoori","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照常"],"en":["as always; as usual"],"ko":["언제나처럼; 평소대로"],"vi":["như mọi khi; như thường lệ"],"id":["seperti biasa; seperti biasanya"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79":{"lexemeId":"lex_aa22dada29d2c80f672ff34a97f4cf79","language":"ja","headword":"日中","reading":"にっちゅう","romanization":"nitchuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间","中日"],"en":["daytime; during the day","Japan and China"],"ko":["낮; 낮 동안","일본과 중국"],"vi":["ban ngày; trong ngày","Nhật Bản và Trung Quốc"],"id":["siang hari; pada siang hari","Jepang dan Tiongkok"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3":{"lexemeId":"lex_aa27a2e5487fb632a5ac865e26b534d3","language":"ja","headword":"是非とも","reading":"ぜひとも","romanization":"zehitomo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["务必；无论如何；绝对"],"en":["by all means; at all costs; absolutely"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 절대적으로"],"vi":["bằng mọi giá; tuyệt đối"],"id":["dengan segala cara; dengan segala biaya; mutlak"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d":{"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","language":"ja","headword":"番線","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股道编号"],"en":["track number"],"ko":["선로 번호"],"vi":["số đường ray"],"id":["nomor jalur"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f":{"lexemeId":"lex_aa81a7a582ee0b9ff5ae3221279a447f","language":"ja","headword":"空間","reading":"くうかん","romanization":"kuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空间；房间；空域"],"en":["space; room; airspace"],"ko":["공간; 방; 공역"],"vi":["không gian; phòng; khoảng không"],"id":["ruang; kamar; wilayah udara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aabab93eb2a017b5a8ebe40868e864a3":{"lexemeId":"lex_aabab93eb2a017b5a8ebe40868e864a3","language":"ja","headword":"剥ける","reading":"むける","romanization":"mukeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剥落；脱落；被取下"],"en":["to peel off; to come off; to be taken off"],"ko":["벗겨지다; 떨어지다; 떼어지다"],"vi":["bong ra; tróc ra; được gỡ ra"],"id":["mengelupas; terlepas; dilepas"]}}],"rank":39400,"provider":"JPDB"},"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d":{"lexemeId":"lex_aac079e181df92d4fa2284bf8359168d","language":"ja","headword":"１０月","reading":"じゅうがつ","romanization":"juugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十月","农历十月"],"en":["October","tenth month of the lunar calendar"],"ko":["10월","음력 10월"],"vi":["Tháng Mười","tháng mười âm lịch"],"id":["Oktober","bulan kesepuluh kalender lunar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_aafac33b286e5655e77895b9dfefab6b":{"lexemeId":"lex_aafac33b286e5655e77895b9dfefab6b","language":"ja","headword":"難所","reading":"なんしょ","romanization":"nansho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["险关（路线或旅途上的）；难关"],"en":["perilous pass (on a route or journey); rough spot"],"ko":["험준한 고개 (여정 중); 험로"],"vi":["đèo hiểm trở (trên đường đi); đoạn khó khăn"],"id":["jalur berbahaya (pada rute atau perjalanan); titik sulit"]}}],"rank":32200,"provider":"JPDB"},"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302":{"lexemeId":"lex_ab3c7374fbacb1d0bca2d767b3549302","language":"ja","headword":"広げる","reading":"ひろげる","romanization":"hirogeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；延伸；扩展；扩大；拓宽；拓宽","展开；打开；展开；拆开","撒开；散开","使繁荣；使兴盛"],"en":["to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden","to unfold; to open; to unroll; to unwrap","to scatter about; to spread around","to make flourish; to cause to prosper"],"ko":["펼치다; 확장하다; 확대하다; 넓히다; 넓어지다","펼치다; 열다; 펴다; 포장을 풀다","흩뿌리다; 사방에 퍼뜨리다","번성하게 하다; 번영시키다"],"vi":["lan ra; kéo dài; mở rộng; phóng to; nới rộng; mở mang","mở ra; khai triển; trải ra; tháo ra","rải ra xung quanh; tung ra khắp nơi","làm cho hưng thịnh; làm cho phồn vinh"],"id":["menyebar; meluas; memperluas; memperbesar; melebarkan; memperlebar","membentangkan; membuka; menggulung membuka; membuka bungkusan","menaburkan; menyebarkan ke sekitar","membuat berkembang; menyebabkan makmur"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0":{"lexemeId":"lex_ab9e6615c13ec57aa7b806b7724723d0","language":"ja","headword":"ふく","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦拭；擦干"],"en":["to wipe; to dry"],"ko":["닦다; 말리다"],"vi":["lau; chùi; làm khô"],"id":["menyeka; mengeringkan"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944":{"lexemeId":"lex_abe043512ca16be000acd5284acc9944","language":"ja","headword":"販売","reading":"はんばい","romanization":"hanbai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["销售；贩卖；营销"],"en":["sales; selling; marketing"],"ko":["판매; 매매; 마케팅"],"vi":["bán hàng; việc bán; tiếp thị"],"id":["penjualan; menjual; pemasaran"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a":{"lexemeId":"lex_abe3bf63ec96d3bf9f4399faae860e4a","language":"ja","headword":"差す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发光；照耀","可见；能看见","带有；染上","上涨（水位）；流入","感受到（情感）；涌上心头","撑起（雨伞等）；举起；抬起","（舞蹈中）将手臂笔直向前伸展","插入；放入","佩带（剑）在腰间；佩带在身侧；夹在腋下","将手臂插入对手腋下","撑船；用篙划船","倒；添加（液体）；斟（饮料）","涂上（口红等）；涂抹；上色；染色","点燃（火）；燃烧","关；关闭；锁上；扣紧","中途停下；半途而废"],"en":["to shine","to be visible","to be tinged with","to rise (of water levels); to flow in","to be felt (i.e. as an emotion); to come over one","to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise","to extend one's arm straight ahead (in dance)","to insert; to put in","to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm","to insert one's arm under an opponent's arm","to pole (a boat)","to pour; to add (liquid); to serve (drinks)","to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye","to light (a fire); to burn","to shut; to close; to lock; to fasten","to stop in the midst of; to leave undone"],"ko":["빛나다","보이다","물들다","오르다 (수위에 대해); 흘러들다","느껴지다 (감정으로서); 밀려오다","들어 올리다 (우산 등); 세우다; 올리다","팔을 앞으로 곧게 뻗다 (춤에서)","삽입하다; 넣다","허리에 (칼을) 차다; 옆에 차다; 겨드랑이에 끼고 다니다","상대방의 팔 아래로 팔을 넣다","장대로 (배를) 젓다","붓다; (액체를) 더하다; (음료를) 따르다","바르다 (립스틱 등); 도포하다; 색칠하다; 염색하다","불을 붙이다 (불에); 태우다","닫다; 잠그다; 채우다","도중에 멈추다; 미완으로 남기다"],"vi":["tỏa sáng","có thể nhìn thấy được","nhuốm màu","dâng lên (mực nước); chảy vào","được cảm nhận (tức là như một cảm xúc); chợt dâng lên","giương lên (ô dù, v.v.); dựng lên; nâng lên","duỗi thẳng tay về phía trước (trong khiêu vũ)","chèn vào; bỏ vào","giắt (kiếm) vào thắt lưng; đeo bên hông; kẹp dưới nách","luồn tay vào dưới nách đối thủ","chống (thuyền) bằng sào","rót; thêm (chất lỏng); phục vụ (đồ uống)","thoa (son môi, v.v.); bôi; tô màu; nhuộm","nhóm (lửa); đốt","đóng; khép; khóa; cài lại","dừng lại giữa chừng; bỏ dở"],"id":["bersinar","terlihat","diwarnai dengan","naik (permukaan air); mengalir masuk","terasa (yaitu sebagai emosi); melanda","menahan (payung, dsb.); memasang; mengangkat","meluruskan lengan ke depan (dalam tarian)","memasukkan; menaruh ke dalam","menyelipkan (pedang) di pinggang; memakai di sisi; membawa di bawah lengan","menyelipkan lengan di bawah lengan lawan","menggalah (perahu)","menuang; menambahkan (cairan); menyajikan (minuman)","memakai (lipstik, dsb.); mengoleskan; mewarnai; mengecat","menyalakan (api); membakar","menutup; mengunci; mengancingkan","berhenti di tengah jalan; membiarkan tak selesai"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7":{"lexemeId":"lex_ac26cbb4341fb33bce2ceecfad3740d7","language":"ja","headword":"調達","reading":"ちょうたつ","romanization":"choutatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供给；供应；筹集；采购"],"en":["supply; provision; raising; procurement"],"ko":["공급; 제공; 조달"],"vi":["cung cấp; cấp phát; huy động; thu mua"],"id":["pasokan; penyediaan; penggalangan; pengadaan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0":{"lexemeId":"lex_ac89e2837cd1e09300bdf93b6f79fef0","language":"ja","headword":"食う","reading":"くう","romanization":"kuu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","生活；谋生；生存","咬；蜇（如昆虫叮咬）","戏弄；折磨；嘲弄；轻视；取笑","侵占；侵蚀；消耗","战胜上级；威胁地位","消耗时间和（或）资源","遭遇（通常是不好的事情）","与女性发生性关系，尤指第一次"],"en":["to eat","to live; to make a living; to survive","to bite; to sting (as insects do)","to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of","to encroach on; to eat into; to consume","to defeat a superior; to threaten a position","to consume time and-or resources","to receive something (usu. an unfavourable event)","to have sexual relations with a woman, esp. for the first time"],"ko":["먹다","살다; 생계를 유지하다; 살아남다","물다; 쏘다 (벌레가 쏘는 것처럼)","놀리다; 괴롭히다; 조롱하다; 가볍게 여기다; 놀리다","침범하다; 파고들다; 소모하다","상급자를 이기다; 지위를 위협하다","시간 및/또는 자원을 소모하다","(보통 좋지 않은 일을) 당하다","여성과 성관계를 갖다, 특히 처음으로"],"vi":["ăn","sống; kiếm sống; sinh tồn","cắn; chích (như côn trùng)","trêu chọc; hành hạ; chế nhạo; coi nhẹ; chế giễu","lấn chiếm; ăn mòn; tiêu thụ","đánh bại cấp trên; đe dọa vị trí","tốn thời gian và/hoặc tài nguyên","nhận điều gì đó (thường là sự kiện không mong muốn)","quan hệ tình dục với phụ nữ, đặc biệt là lần đầu tiên"],"id":["makan","hidup; mencari nafkah; bertahan hidup","menggigit; menyengat (seperti yang dilakukan serangga)","mengejek; menyiksa; mencemooh; meremehkan; mengolok-olok","merambah; menggerogoti; mengonsumsi","mengalahkan atasan; mengancam suatu posisi","menghabiskan waktu dan-atau sumber daya","menerima sesuatu (biasanya kejadian yang tidak menyenangkan)","melakukan hubungan seksual dengan seorang wanita, terutama untuk pertama kalinya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60":{"lexemeId":"lex_aca65cc42d27d4a62fc958cc5c356e60","language":"ja","headword":"と思ったら","reading":"とおもったら","romanization":"toomottara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一……就……；刚……就……；紧接着","一想到；当我想起"],"en":["no sooner than; as soon as; immediately after","at the thought of; when I think about"],"ko":["~하자마자; ~즉시; ~직후에","~을 생각하면; ~을 떠올리면"],"vi":["ngay khi; vừa mới; ngay sau khi","khi nghĩ đến; khi tôi nghĩ về"],"id":["segera setelah; begitu; tepat setelah","saat memikirkan; ketika saya memikirkan tentang"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b":{"lexemeId":"lex_ad82daa0455bcdb31c5a6e8437664d5b","language":"ja","headword":"お子さん","reading":"おこさん","romanization":"okosan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_adb4e384c7e6095b88fb836eb434a6db":{"lexemeId":"lex_adb4e384c7e6095b88fb836eb434a6db","language":"ja","headword":"誠意","reading":"せいい","romanization":"seii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚意；善意"],"en":["sincerity; good faith"],"ko":["성실; 성의"],"vi":["sự chân thành; thiện chí"],"id":["ketulusan; itikad baik"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba":{"lexemeId":"lex_ae178e9970fd72c38e3ebb9f8ff704ba","language":"ja","headword":"使用","reading":"しよう","romanization":"shiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；应用；运用；利用"],"en":["use; application; employment; utilization; utilisation"],"ko":["사용; 적용; 고용; 활용; 이용"],"vi":["sử dụng; ứng dụng; tuyển dụng; sự tận dụng"],"id":["penggunaan; penerapan; pemakaian; pemanfaatan; utilisasi"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae37ba445b8091b435c809b105f41f49":{"lexemeId":"lex_ae37ba445b8091b435c809b105f41f49","language":"ja","headword":"戦前","reading":"せんぜん","romanization":"senzen","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["战前；战争之前"],"en":["pre-war days; before the war"],"ko":["전전 시대; 전쟁 이전"],"vi":["thời tiền chiến; trước chiến tranh"],"id":["masa sebelum perang; sebelum perang"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_ae380d03094a9e75e8d90f5f37c02c4d":{"lexemeId":"lex_ae380d03094a9e75e8d90f5f37c02c4d","language":"ja","headword":"一人用","reading":"ひとりよう","romanization":"hitoriyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["供一人使用"],"en":["for one person's use"],"ko":["1인용"],"vi":["dùng cho một người"],"id":["untuk penggunaan satu orang"]}}],"rank":38700,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870":{"lexemeId":"lex_ae75c5ee1a052f2d0c69c1552af9e870","language":"ja","headword":"おしぼり","reading":"おしぼり","romanization":"oshibori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿毛巾（桌上供应）；热的湿手巾"],"en":["wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel"],"ko":["물수건 (식탁에서 제공되는); 따뜻한 젖은 손수건"],"vi":["khăn ướt (phục vụ tại bàn); khăn tay nóng ẩm"],"id":["handuk basah (disediakan di meja); handuk tangan hangat yang dibasahi"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f":{"lexemeId":"lex_ae93d98f11916bc95c893b9c29eceb3f","language":"ja","headword":"カッコ","reading":"カッコ","romanization":"kakko","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形式；体态；姿势","外观；外表","状态；情况","合适；恰当；合理","大约；关于"],"en":["shape; form; figure; posture; pose","appearance","state; situation","suitable; fit; reasonable","about"],"ko":["모양","외모","상태","적합한","약"],"vi":["hình dạng; hình thức; dáng vẻ; tư thế","ngoại hình","trạng thái; tình hình","phù hợp; thích hợp; hợp lý","về"],"id":["bentuk; rupa; sosok; postur; pose","penampilan","keadaan; situasi","cocok; sesuai; layak; wajar","tentang; sekitar"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463":{"lexemeId":"lex_aef1ca7ddbff1117f74736be22b6a463","language":"ja","headword":"アンケート","reading":"アンケート","romanization":"ankeeto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问卷调查；调查；民意测验"],"en":["questionnaire; survey; poll"],"ko":["설문지; 조사; 여론조사"],"vi":["bảng câu hỏi; khảo sát; thăm dò ý kiến"],"id":["kuesioner; survei; jajak pendapat"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357":{"lexemeId":"lex_af2b93fc7abd75d5fd4e5a2887a1e357","language":"ja","headword":"である","reading":"である","romanization":"dearu","partsOfSpeech":["cop","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；为"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af547053829aca40dea56abad248b101":{"lexemeId":"lex_af547053829aca40dea56abad248b101","language":"ja","headword":"けれども","reading":"けれども","romanization":"keredomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6":{"lexemeId":"lex_afae0e56d37b7bb730e8fcb2ef2805d6","language":"ja","headword":"レギュラー","reading":"レギュラー","romanization":"regyuraa","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["常规的","正式成员（如足球队等的）","常规（汽油）"],"en":["regular","regular member (e.g. of football team, etc.)","regular (petrol, gasoline)"],"ko":["레귤러; 정규의","정규 멤버; 주전","레귤러 휘발유"],"vi":["thường xuyên","thành viên chính thức (ví dụ của đội bóng, v.v.)","xăng thường (xăng, gasoline)"],"id":["reguler","anggota reguler (mis. tim sepak bola, dll.)","reguler (bensin, bahan bakar)"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae":{"lexemeId":"lex_afe763a389183a0e017e6ed814dc14ae","language":"ja","headword":"どちらも","reading":"どちらも","romanization":"dochiramo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两者都","（不）任一"],"en":["both","(not) either"],"ko":["둘 다","(어느 쪽도) 아니다"],"vi":["cả hai","(không) cái nào cả"],"id":["keduanya","(tidak) keduanya"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c":{"lexemeId":"lex_b0397791daa511f0253e647b6ff4f03c","language":"ja","headword":"向き合う","reading":"むきあう","romanization":"mukiau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对；面对面","面对（问题）；面对"],"en":["to be opposite; to face each other","to confront (an issue); to face"],"ko":["마주보다; 서로 마주하다","(문제에) 직면하다; 맞서다"],"vi":["đối diện nhau; hướng mặt vào nhau","đối mặt (với vấn đề); đối diện"],"id":["berhadapan; saling berhadapan","menghadapi (suatu masalah); menghadapi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6":{"lexemeId":"lex_b0a49fd0a46e4139ff1ae399d06054d6","language":"ja","headword":"品位","reading":"ひんい","romanization":"hin'i","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尊严；优雅；高贵","等级；品质；纯度；克拉"],"en":["dignity; grace; nobility","grade; quality; fineness; carat; karat"],"ko":["품위; 우아함; 고귀함","등급; 품질; 순도; 캐럿"],"vi":["phẩm giá; sự duyên dáng; sự cao quý","hạng; chất lượng; độ tinh khiết; cara"],"id":["martabat; keanggunan; keluhuran","tingkatan; kualitas; kehalusan; karat"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8":{"lexemeId":"lex_b136c755365af9b2088d6f1b105ddaa8","language":"ja","headword":"おす","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；按下","盖章（如护照）；加盖印章","贴上（如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事态）；推进（计划）","不顾……而做；即使……也要做；强行","确认；确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）扩散到整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 밀고 나가다; (계획을) 추진하다","...에도 불구하고 하다; ...인데도 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 표면 전체에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","ép từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai về việc gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; lấn át; kìm nén","thúc đẩy (sự việc tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","để đảm bảo","bị gấp về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); membujuk; memaksa; memengaruhi","mengalahkan; menaklukkan; menekan","mendorong (peristiwa); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(cahaya) untuk disebarkan ke seluruh permukaan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43":{"lexemeId":"lex_b162542ea90011ea7023c33498fc4d43","language":"ja","headword":"完了","reading":"かんりょう","romanization":"kanryou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束","完成体（时态、形式、体）"],"en":["completion; conclusion","perfect (tense, form, aspect)"],"ko":["완성; 결론","완료 (시제, 형태, 상)"],"vi":["sự hoàn thành; sự kết thúc","hoàn thành (thì, dạng, thể)"],"id":["penyelesaian; kesimpulan","perfek (kala, bentuk, aspek)"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869":{"lexemeId":"lex_b1c6ce1c9e55e1235196e824f1f5c869","language":"ja","headword":"すら","reading":"すら","romanization":"sura","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至"],"en":["even"],"ko":["~조차도"],"vi":["thậm chí"],"id":["bahkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431":{"lexemeId":"lex_b1e5e4761a7c4d17e51bc8b4ac178431","language":"ja","headword":"擦る","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩擦；擦伤；划（火柴）；锉；使（玻璃）磨砂","输掉（例如比赛）；没收；挥霍钱财（例如赌博、弹珠机等）"],"en":["to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass)","to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)"],"ko":["문지르다; 비비다; 긋다 (성냥); 갈다; 불투명하게 하다 (유리)","지다 (예: 경기); 몰수당하다; 돈을 탕진하다 (예: 도박, 파칭코 등을 통해)"],"vi":["chà xát; cọ xát; đánh (diêm); giũa; làm mờ (kính)","thua (ví dụ trận đấu); bỏ cuộc; phung phí tiền (ví dụ qua cờ bạc, Pachinko, v.v.)"],"id":["untuk menggosok; untuk menggesek; untuk menyalakan (korek api); untuk mengikir; untuk membuat buram (kaca)","untuk kalah (mis. pertandingan); untuk hangus; untuk menghamburkan uang (mis. lewat judi, Pachinko, dll.)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe":{"lexemeId":"lex_b1fcd02f90f0e3818ec89332ca8e9efe","language":"ja","headword":"ずらっと","reading":"ずらっと","romanization":"zuratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排成一行；成排"],"en":["in a line; in a row"],"ko":["일렬로; 한 줄로"],"vi":["thành một hàng; thành một dãy"],"id":["dalam satu baris; dalam satu barisan"]}}],"rank":29500,"provider":"JPDB"},"lex_b20aad904ba43930a62e73654baed90d":{"lexemeId":"lex_b20aad904ba43930a62e73654baed90d","language":"ja","headword":"ご覧に入れる","reading":"ごらんにいれる","romanization":"goranniireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"en":["to show; to display"],"ko":["보여주다; 전시하다"],"vi":["cho xem; trưng bày"],"id":["menunjukkan; memamerkan"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f":{"lexemeId":"lex_b2306515a6cc9a2efebefebb2dfbcd6f","language":"ja","headword":"ノンアルコール","reading":"ノンアルコール","romanization":"non'arukooru","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无酒精的；不含酒精的"],"en":["non-alcoholic; alcohol-free"],"ko":["무알코올; 알코올 프리"],"vi":["không cồn; không chứa cồn"],"id":["non-alkohol; bebas alkohol"]}}],"rank":54900,"provider":"JPDB"},"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8":{"lexemeId":"lex_b236e5564b2a4ea4a5469014cb2b1bc8","language":"ja","headword":"よりも","reading":"よりも","romanization":"yorimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比","而不是"],"en":["in comparison to","rather than"],"ko":["~에 비해","~보다는; ~대신"],"vi":["so với","hơn là"],"id":["dibandingkan dengan","daripada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a":{"lexemeId":"lex_b2c0d021dc6765b0d04f19d66471229a","language":"ja","headword":"津","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["津（三重县的城市）","港口","渡轮"],"en":["Tsu (city in Mie)","harbour; harbor; port","ferry"],"ko":["쓰시 (미에현의 도시)","항구; 항만","페리"],"vi":["Tsu (thành phố ở Mie)","cảng; bến cảng","phà"],"id":["Tsu (kota di Mie)","pelabuhan","feri"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e":{"lexemeId":"lex_b2f5cf3a4bc27b1c176ab2a4a3d4b22e","language":"ja","headword":"お土産","reading":"おみやげ","romanization":"omiyage","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旅行时购买作为礼物的地方特产或纪念品","来访者带来的礼物","收到的不愉快的东西（如度假时生病）；不受欢迎的礼物；帮倒忙"],"en":["local specialty or souvenir bought as a gift while travelling","present brought by a visitor","something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice"],"ko":["여행 중 선물로 사는 지역 특산품이나 기념품","방문객이 가져온 선물","받게 되는 달갑지 않은 것 (예: 휴가 중 병); 달갑지 않은 선물; 민폐"],"vi":["đặc sản địa phương hoặc quà lưu niệm mua làm quà khi đi du lịch","quà của khách đến thăm mang tới","điều khó chịu mà người ta nhận phải (ví dụ bị bệnh khi đi nghỉ); món quà không mong muốn; sự làm ơn mắc oán"],"id":["khas daerah atau oleh-oleh yang dibeli sebagai hadiah saat bepergian","hadiah yang dibawa oleh pengunjung","sesuatu yang tidak menyenangkan yang didapat (mis. penyakit saat liburan); hadiah tak diinginkan; layanan yang merugikan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03":{"lexemeId":"lex_b329b2606261febc29ad94e6f92dbd03","language":"ja","headword":"わかりにくい","reading":"わかりにくい","romanization":"wakarinikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解；费解；听不懂"],"en":["hard to understand; incomprehensible; unintelligible"],"ko":["이해하기 어려운; 난해한; 알아들을 수 없는"],"vi":["khó hiểu; không thể hiểu được; khó lĩnh hội"],"id":["sulit dipahami; tidak dapat dipahami; tidak jelas"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00":{"lexemeId":"lex_b32ca703113d6a9b277da25e93ccaf00","language":"ja","headword":"直後","reading":"ちょくご","romanization":"chokugo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧接着"],"en":["immediately following"],"ko":["바로 뒤따르는"],"vi":["ngay sau đó"],"id":["segera setelah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8":{"lexemeId":"lex_b348aa9ff7ef5756cc4bdd8c03e715f8","language":"ja","headword":"しかし","reading":"しかし","romanization":"shikashi","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however; but"],"ko":["그러나; 하지만"],"vi":["tuy nhiên; nhưng"],"id":["namun; tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb":{"lexemeId":"lex_b39df443b6edc0d7b13becba3ca88ddb","language":"ja","headword":"部分","reading":"ぶぶん","romanization":"bubun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部分；章节；部分"],"en":["portion; section; part"],"ko":["부분; 구역; 조각"],"vi":["phần; đoạn; bộ phận"],"id":["bagian; seksi; potongan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b473311806af7a70545d56f22ca067f0":{"lexemeId":"lex_b473311806af7a70545d56f22ca067f0","language":"ja","headword":"少子化","reading":"しょうしか","romanization":"shoushika","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["declining birth rates; decrease in the number of children"],"ko":["출산율 저하; 어린이 수 감소"],"vi":["tỷ lệ sinh giảm; sự giảm số lượng trẻ em"],"id":["penurunan angka kelahiran; penurunan jumlah anak"]}}],"rank":45400,"provider":"JPDB"},"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee":{"lexemeId":"lex_b484d7f13de7f2c746a6f1c286366fee","language":"ja","headword":"爽やか","reading":"さわやか","romanization":"sawayaka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜的；清爽的；令人振奋的","清晰的（如声音）；流利的；雄辩的"],"en":["fresh; refreshing; invigorating","clear (e.g. voice); fluent; eloquent"],"ko":["신선한; 상쾌한; 활기를 주는","맑은 (예: 목소리); 유창한; 웅변적인"],"vi":["tươi mát; sảng khoái","trong trẻo (ví dụ: giọng nói); trôi chảy; hùng hồn"],"id":["segar; menyegarkan; membangkitkan semangat","jernih (mis. suara); lancar; fasih"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96":{"lexemeId":"lex_b4bb76d344fdeb3b224f858912b80b96","language":"ja","headword":"まいる","reading":"まいる","romanization":"mairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；来；拜访","被击败；崩溃；死亡","恼火；不知所措","疯狂地恋爱","参拜（神社、墓地）"],"en":["to go; to come; to call","to be defeated; to collapse; to die","to be annoyed; to be nonplussed","to be madly in love","to visit (shrine, grave)"],"ko":["가다; 오다; 부르다","패배하다; 무너지다; 죽다","짜증나다; 당황하다","사랑에 빠지다; 미친 듯이 사랑하다","(신사, 묘) 참배하다; 방문하다"],"vi":["để đi; để đến; để gọi","để bị đánh bại; để sụp đổ; để chết","để bị khó chịu; để lúng túng","để yêu say đắm","để viếng thăm (đền thờ, mộ)"],"id":["pergi; datang; memanggil","dikalahkan; runtuh; mati","merasa kesal; merasa bingung","jatuh cinta berat","mengunjungi (kuil, makam)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_b4cc6f9082e35095c476d1919a49ea90":{"lexemeId":"lex_b4cc6f9082e35095c476d1919a49ea90","language":"ja","headword":"三河安城","reading":"みかわあんじょう","romanization":"mikawaanjou","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"en":["Mikawaanjou"],"ko":["미카와안조"],"vi":["Mikawa-Anjo"],"id":["Mikawaanjou"]}}],"rank":231500,"provider":"JPDB"},"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4":{"lexemeId":"lex_b50f1c044158bcf8249cc12092638cf4","language":"ja","headword":"ザラザラ","reading":"ザラザラ","romanization":"zarazara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的（触感、声音等）；粗糙；有砂砾感；沙质的；颗粒状的","（豆子、珠子等）哗啦哗啦作响"],"en":["rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; sandy; granular","rattling (of beans, beads, etc.)"],"ko":["거친 (촉감, 목소리 등); 조잡한; 까끌까끌한; 모래 같은; 알갱이 모양의","달그락거림 (콩, 구슬 등의)"],"vi":["thô ráp (xúc giác, giọng nói, v.v.); thô; sần sùi; cát; dạng hạt","tiếng lạo xạo (của đậu, hạt cườm, v.v.)"],"id":["kasar (sentuhan, suara, dll.); kasar; berpasir; berbutir","berderak (kacang, manik-manik, dll.)"]}}],"rank":38200,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b59e56c99032c9b3e32830e8895ef140":{"lexemeId":"lex_b59e56c99032c9b3e32830e8895ef140","language":"ja","headword":"販売価格","reading":"はんばいかかく","romanization":"hanbaikakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售价"],"en":["selling price"],"ko":["판매 가격"],"vi":["giá bán"],"id":["harga jual"]}}],"rank":62600,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1":{"lexemeId":"lex_b61fdd5dd271039cd318527012f086f1","language":"ja","headword":"迷惑","reading":"めいわく","romanization":"meiwaku","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；困扰；烦恼；不便","被困扰；被打扰；被麻烦"],"en":["trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience","to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)"],"ko":["문제; 번거로움; 성가심; 귀찮음; 불편","(…으로) 곤란을 겪다; 귀찮음을 당하다; 불편을 겪다"],"vi":["rắc rối; phiền phức; sự quấy rầy; điều phiền toái; sự bất tiện","bị làm phiền (bởi); bị quấy rầy (bởi); bị gây bất tiện (bởi)"],"id":["masalah; kerepotan; gangguan; ketidaknyamanan","merasa terganggu (oleh); merasa direpotkan (oleh); merasa tidak nyaman (oleh)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f":{"lexemeId":"lex_b673460c35a60fe52f43763d34cbdb8f","language":"ja","headword":"親切","reading":"しんせつ","romanization":"shinsetsu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["善良的；温柔的；体贴的；慷慨的；友好的；亲切的"],"en":["kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice"],"ko":["친절한; 상냥한; 사려 깊은; 너그러운; 다정한; 좋은"],"vi":["tử tế; dịu dàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng"],"id":["baik; lembut; perhatian; murah hati; ramah; menyenangkan"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_b678b535621bf6c807ebc469b901a9b8":{"lexemeId":"lex_b678b535621bf6c807ebc469b901a9b8","language":"ja","headword":"キヤノン","reading":"キヤノン","romanization":"kiyanon","partsOfSpeech":["name","name-company"],"senses":[{"definitions":{"zh":["佳能"],"en":["Canon"],"ko":["캐논"],"vi":["Canon"],"id":["Canon"]}}],"rank":149500,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c":{"lexemeId":"lex_b74f3217266d18071ffa09ccd0dbcf2c","language":"ja","headword":"ごと","reading":"ごと","romanization":"goto","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个；各个"],"en":["each; every"],"ko":["각; 모든"],"vi":["mỗi; mọi"],"id":["masing-masing; setiap"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c":{"lexemeId":"lex_b7c54124c0eb27abedab6f3d4754b75c","language":"ja","headword":"じゃう","reading":"じゃう","romanization":"jau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["彻底地做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 하게 되다"],"vi":["làm một cách hoàn toàn","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b81426017e0d7ef66757b7372062953c":{"lexemeId":"lex_b81426017e0d7ef66757b7372062953c","language":"ja","headword":"まぶしい","reading":"まぶしい","romanization":"mabushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["耀眼的；灿烂的"],"en":["dazzling; radiant"],"ko":["눈부신; 빛나는"],"vi":["chói lọi; rực rỡ"],"id":["menyilaukan; bersinar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d":{"lexemeId":"lex_b82bea7141619d99202fe5a2064a944d","language":"ja","headword":"コード","reading":"コード","romanization":"koodo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["代码","绳索；线缆","和弦"],"en":["code","cord","chord"],"ko":["코드","끈","화음"],"vi":["mã; mã số","dây; sợi dây","hợp âm"],"id":["kode","tali","akor"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01":{"lexemeId":"lex_b840909ac7903f64c4c24dd6ef5c2d01","language":"ja","headword":"客","reading":"きゃく","romanization":"kyaku","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光者；乘客","用于招待客人的容器的量词"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger","counter for containers used to entertain guests"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객","손님 접대에 쓰는 그릇을 세는 단위"],"vi":["khách; khách đến thăm","khách hàng; thân chủ; người mua sắm; khán giả; thính giả; du khách; khách tham quan; hành khách","từ đếm cho các vật chứa dùng để tiếp đãi khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang","penghitung untuk wadah yang digunakan untuk menjamu tamu"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be":{"lexemeId":"lex_b861d145ecbabd9491397555fc4e08be","language":"ja","headword":"ござる","reading":"ござる","romanization":"gozaru","partsOfSpeech":["vi","v4","v4r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["to be"],"ko":["~이다"],"vi":["là"],"id":["menjadi; ada"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3":{"lexemeId":"lex_b888eddfbf9a6067fe5d1cb49c0dd1d3","language":"ja","headword":"軒","reading":"けん","romanization":"ken","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["建筑物（尤指房屋）的量词","笔名、艺名等的后缀"],"en":["counter for buildings (esp. houses)","suffix for a pen name, stage name, etc."],"ko":["건물(특히 주택)을 세는 단위","필명, 예명 등에 붙는 접미사"],"vi":["lượng từ đếm tòa nhà (đặc biệt là nhà ở)","hậu tố cho bút danh, nghệ danh, v.v."],"id":["penghitung untuk bangunan (terutama rumah)","akhiran untuk nama pena, nama panggung, dll."]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df":{"lexemeId":"lex_b89c2a50b189d34b8d767b47518f93df","language":"ja","headword":"増収","reading":"ぞうしゅう","romanization":"zoushuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"en":["increase in yield"],"ko":["수확량 증가"],"vi":["tăng năng suất"],"id":["peningkatan hasil"]}}],"rank":92200,"provider":"JPDB"},"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73":{"lexemeId":"lex_b8f3f8dae99b252e9116f19c4aa1fe73","language":"ja","headword":"もう一人","reading":"もうひとり","romanization":"mouhitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个人；对方；再一个人"],"en":["another (person); the other person; one more (person)"],"ko":["다른 (사람); 상대방; 한 사람 더"],"vi":["một người khác; người kia; thêm một người nữa"],"id":["orang lain; orang yang lain; satu orang lagi"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1":{"lexemeId":"lex_b8fa188d0d285d2aeb8368debf0c26b1","language":"ja","headword":"直視","reading":"ちょくし","romanization":"chokushi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直视某人的眼睛；正视某事物"],"en":["looking someone in the eyes; taking a straight look at something"],"ko":["누군가의 눈을 바라보기; 무언가를 똑바로 바라보기"],"vi":["nhìn thẳng vào mắt ai; nhìn thẳng vào điều gì"],"id":["menatap mata seseorang; melihat sesuatu secara langsung"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8":{"lexemeId":"lex_b902fc950c1d5f561e1a0b3bff5542e8","language":"ja","headword":"と言われる","reading":"といわれる","romanization":"toiwareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被称为……；被称作……"],"en":["to be called ...; to be referred to as ..."],"ko":["~라고 불리다; ~라고 지칭되다"],"vi":["được gọi là ...; được gọi với tên là ..."],"id":["untuk disebut ...; untuk dirujuk sebagai ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61":{"lexemeId":"lex_b9a509637337d5d36eb70ba7b38a9d61","language":"ja","headword":"連結","reading":"れんけつ","romanization":"renketsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连接；结合；合并"],"en":["concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)"],"ko":["연결; 결합; 접속; 연계; 통합 (예: 회사 회계)"],"vi":["sự nối tiếp; sự ghép nối; sự kết nối; sự liên kết; sự hợp nhất (ví dụ báo cáo tài chính công ty)"],"id":["penggabungan; penyambungan; koneksi; penautan; konsolidasi (mis. laporan keuangan perusahaan)"]}}],"rank":16500,"provider":"JPDB"},"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d":{"lexemeId":"lex_b9ba9cdbd26d4dab20c237bcff7a815d","language":"ja","headword":"サイズ","reading":"サイズ","romanization":"saizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大小；尺寸"],"en":["size"],"ko":["크기"],"vi":["kích thước"],"id":["ukuran"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d":{"lexemeId":"lex_ba5a8d86da3b31a30f845bfa45edef3d","language":"ja","headword":"降る","reading":"ふる","romanization":"furu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（雨、雪、灰等）；落下","结（霜）","照射（阳光或月光）；涌入","降临（好运、厄运等）；到来；到达"],"en":["to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down","to form (of frost)","to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in","to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive"],"ko":["(비, 눈, 재 등이) 내리다; 떨어지다","(서리가) 끼다","(햇빛이나 달빛이) 내리쬐다; 쏟아져 들어오다","(행운, 불운 등이) 찾아오다; 오다; 도착하다"],"vi":["rơi xuống (mưa, tuyết, tro, v.v.); đổ xuống","hình thành (sương giá)","chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng); rọi vào","ghé đến (vận may, bất hạnh, v.v.); đến; tới"],"id":["jatuh (hujan, salju, abu, dll.); turun","terbentuk (embun beku)","bersinar turun (sinar matahari atau cahaya bulan); mencurah masuk","mengunjungi (tentang keberuntungan, kemalangan, dsb.); datang; tiba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309":{"lexemeId":"lex_ba948c77cb084921b1959cd485c54309","language":"ja","headword":"特急","reading":"とっきゅう","romanization":"tokkyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（需购买特快票的列车）","特快列车（停站较少的列车）","十万火急"],"en":["limited express (train for which a limited-express ticket is required)","limited express (train making a limited no. of stops)","great hurry"],"ko":["특급 (특급권이 필요한 열차)","특급 (정차역이 제한된 열차)","대급함"],"vi":["tàu tốc hành đặc biệt (tàu yêu cầu vé tốc hành đặc biệt)","tàu tốc hành đặc biệt (tàu chỉ dừng ở số ga hạn chế)","vô cùng vội vã"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta yang memerlukan tiket ekspres terbatas)","kereta ekspres terbatas (kereta yang berhenti di sejumlah terbatas stasiun)","sangat terburu-buru"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_ba97fd36448d78b806f129f18960529c":{"lexemeId":"lex_ba97fd36448d78b806f129f18960529c","language":"ja","headword":"えぐり取る","reading":"えぐりとる","romanization":"eguritoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖出；掏空；切入"],"en":["to dig out; to hollow out; to cut into"],"ko":["파내다; 속을 파내다; 파고들다"],"vi":["đào ra; khoét rỗng; cắt vào"],"id":["untuk menggali; untuk melubangi; untuk memotong ke dalam"]}}],"rank":43400,"provider":"JPDB"},"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0":{"lexemeId":"lex_baa9d873c0b7927f607198d7bac6e7b0","language":"ja","headword":"時点","reading":"じてん","romanization":"jiten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间点；场合"],"en":["point in time; occasion"],"ko":["시점; 때"],"vi":["thời điểm; dịp"],"id":["titik waktu; kesempatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25":{"lexemeId":"lex_bac0b4ddd057966933409b5670c00a25","language":"ja","headword":"対応","reading":"たいおう","romanization":"taiou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对应（关系）；等价","适合性；协调；匹配；（对……）合适","应对；处理；应对方式；反应；接待；回应","兼容性（与技术、软件等）；能力；支持（对……）"],"en":["correspondence (to); equivalence","suitability; coordination; matching; being appropriate (for)","dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction","compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)"],"ko":["대응 (…에); 동등함","적합성; 조화; 일치; (~에) 적절함","대처; 대응; 처리; 응대; 접수; 반응","(기술, 소프트웨어 등과의) 호환성; 기능; 지원"],"vi":["sự tương ứng (với); sự tương đương","sự phù hợp; sự phối hợp; sự khớp; việc thích hợp (cho)","xử lý; đối phó; giải quyết; phản ứng; tiếp nhận; phản hồi","tính tương thích (với công nghệ, phần mềm, v.v.); khả năng; hỗ trợ (cho)"],"id":["korespondensi (dengan); kesetaraan","kesesuaian; koordinasi; pencocokan; kepantasan (untuk)","penanganan; mengatasi; pengelolaan; tanggapan; penerimaan; reaksi","kompatibilitas (dengan teknologi, perangkat lunak, dll.); kemampuan; dukungan (untuk)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f":{"lexemeId":"lex_baeb85614ea1f739c79a287b33d10f6f","language":"ja","headword":"循環","reading":"じゅんかん","romanization":"junkan","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["循环；旋转；周期；回路"],"en":["circulation; rotation; cycle; loop"],"ko":["순환; 회전; 주기; 고리"],"vi":["sự tuần hoàn; sự luân chuyển; chu kỳ; vòng lặp"],"id":["sirkulasi; rotasi; siklus; putaran"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e":{"lexemeId":"lex_bb667464191873d5b9c0e7dd971d196e","language":"ja","headword":"ことになる","reading":"ことになる","romanization":"kotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经决定（如此）；已经安排（如此）","成为（……的）结果；成为（……的）结局","成为（……的）原因"],"en":["to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that","to be the result (of); to be the outcome","to be the reason (for)"],"ko":["결정되다; 배열되다","결과이다; 산물이다","이유이다; 원인이다"],"vi":["đã được quyết định (rằng); đã được sắp xếp (rằng)","là kết quả (của); là hậu quả","là lý do (cho)"],"id":["telah diputuskan (sehingga); telah diatur (sehingga)","menjadi hasil (dari); menjadi akibat","menjadi alasan (untuk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65":{"lexemeId":"lex_bc07097fb6e4d333f93050d0b1c48e65","language":"ja","headword":"抜ける","reading":"ぬける","romanization":"nukeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；掉出；遗漏；缺失；逃脱；松脱","褪色；变色","磨出洞（如衣服磨破）","离开（如会议）","晴朗；透明（如天空）","犯糊涂；心不在焉；粗心；不注意","退出（程序循环）","通过；穿过；让路；崩溃","以超过88分完成一轮（不计组合得分）"],"en":["to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose","to fade; to discolour","to wear a hole (e.g. clothes)","to leave (e.g. a meeting)","to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)","to be stupid; to be absentminded; to be careless; to be inattentive","to exit (a program loop)","to go through; to pass through; to give way; to collapse","to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)"],"ko":["나오다; 빠지다; 생략되다; 없어지다; 탈출하다; 헐거워지다","바래다; 변색되다","구멍이 나도록 닳다 (예: 옷)","떠나다 (예: 회의)","맑다; 투명하다 (예: 하늘)","바보스럽다; 멍하다; 부주의하다; 주의가 산만하다","빠져나가다 (프로그램 루프)","통과하다; 지나가다; 양보하다; 무너지다","88점 이상으로 라운드를 마치다 (스코어링 조합으로 얻은 점수 제외)"],"vi":["đi ra; rơi ra; bị bỏ sót; bị thiếu; thoát ra; bị lỏng ra","phai màu; bạc màu","làm mòn thủng (ví dụ: quần áo)","rời khỏi (ví dụ: một cuộc họp)","trong trẻo; minh bạch (ví dụ: bầu trời)","ngu ngốc; đãng trí; bất cẩn; thiếu chú ý","thoát khỏi (vòng lặp chương trình)","đi xuyên qua; vượt qua; nhường đường; sụp đổ","kết thúc một vòng với hơn 88 điểm (không tính điểm từ các tổ hợp ghi điểm)"],"id":["untuk keluar; untuk jatuh keluar; untuk terlewatkan; untuk hilang; untuk lolos; untuk terlepas","untuk memudar; untuk berubah warna","untuk berlubang karena aus (mis. pakaian)","untuk meninggalkan (mis. rapat)","untuk menjadi jernih; untuk menjadi transparan (mis. langit)","untuk menjadi bodoh; untuk menjadi pelupa; untuk menjadi ceroboh; untuk menjadi tidak perhatian","untuk keluar (dari loop program)","untuk melewati; untuk menembus; untuk memberi jalan; untuk runtuh","untuk menyelesaikan satu putaran dengan lebih dari 88 poin (tidak termasuk poin yang diperoleh dari kombinasi skor)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48":{"lexemeId":"lex_bc2ee53db4fa82eb866e988e9deaad48","language":"ja","headword":"天気","reading":"てんき","romanization":"tenki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；自然现象","晴朗的天气；好天气"],"en":["weather; the elements","fair weather; fine weather"],"ko":["날씨; 자연 요소","맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết; các yếu tố tự nhiên","thời tiết đẹp; trời quang"],"id":["cuaca; unsur-unsur alam","cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_bc3ff1a353ee95fe082d601f742ec5ee":{"lexemeId":"lex_bc3ff1a353ee95fe082d601f742ec5ee","language":"ja","headword":"もうじき","reading":"もうじき","romanization":"moujiki","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；几乎；差不多"],"en":["soon; shortly; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; gần như; hầu như"],"id":["segera; sebentar lagi; hampir; nyaris"]}}],"rank":12300,"provider":"JPDB"},"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4":{"lexemeId":"lex_bc68309dc95160e7b02755bcf3e867f4","language":"ja","headword":"掘る","reading":"ほる","romanization":"horu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挖；挖掘；掏空","深入探究","挖掘（如蔬菜）","（两名男性）进行肛交"],"en":["to dig; to excavate; to hollow","to delve into","to dig up (e.g. vegetables)","(for two men) to have anal sex"],"ko":["파다; 발굴하다; 속을 파내다","깊이 파고들다","캐내다 (예: 채소)","(두 남성이) 항문 성교를 하다"],"vi":["đào; khai quật; khoét rỗng","đào sâu vào; tìm hiểu kỹ","đào lên (ví dụ: rau củ)","(hai người đàn ông) quan hệ tình dục qua đường hậu môn"],"id":["menggali; mengekskavasi; melubangi","mendalami","menggali (mis. sayuran)","(untuk dua pria) melakukan seks anal"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349":{"lexemeId":"lex_bc6c4244751369517e3cb848d35e3349","language":"ja","headword":"傾ける","reading":"かたむける","romanization":"katamukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；倾向；倾倒；歪斜；弯曲；倾侧","献身于；专注于；倾注精力于","毁掉；挥霍；耗尽","喝（酒）"],"en":["to incline; to lean; to tip; to tilt; to slant; to bend; to list","to devote oneself to; to concentrate on; to pour one's energy into","to ruin; to squander; to empty","to drink (alcohol)"],"ko":["기울다; 기울어지다; 비스듬해지다; 굽다; 한쪽으로 쏠리다","전념하다; 집중하다; 정력을 쏟다","망치다; 낭비하다; 비우다","(술을) 마시다"],"vi":["nghiêng; ngả; đổ; xiên; cong; lệch","dốc lòng vào; tập trung vào; dồn hết sức lực vào","làm hỏng; phung phí; làm trống rỗng","uống (rượu)"],"id":["miring; condong; menukik; memiringkan; menyerong; membungkuk; miring ke samping","mencurahkan diri pada; berkonsentrasi pada; mencurahkan energi pada","merusak; menyia-nyiakan; mengosongkan","minum (alkohol)"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445":{"lexemeId":"lex_bca50158deab4f67f21fc92fcd9f5445","language":"ja","headword":"粉","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面粉；粉末；尘土"],"en":["flour; meal; powder; dust"],"ko":["밀가루; 가루; 분말; 먼지"],"vi":["bột mì; bột; bột mịn; bụi"],"id":["tepung; bubuk; debu"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bcf125ea49cc6efb94a0616a1b9239ce":{"lexemeId":"lex_bcf125ea49cc6efb94a0616a1b9239ce","language":"ja","headword":"飲酒運転","reading":"いんしゅうんてん","romanization":"inshuunten","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒后驾车；醉驾"],"en":["drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving"],"ko":["음주운전; 술 취한 운전"],"vi":["lái xe khi say rượu; lái xe trong tình trạng say xỉn; uống rượu rồi lái xe"],"id":["mengemudi dalam keadaan mabuk; mengemudi sambil mabuk; minum dan mengemudi"]}}],"rank":63300,"provider":"JPDB"},"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03":{"lexemeId":"lex_bcf403c1d504b3f9132708b27e929e03","language":"ja","headword":"なに","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个东西；那玩意儿","那个叫什么来着；某某人","（不）丝毫；（不）一点也（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거 있잖아; 그 물건","뭐시기; 뭐라더라; 그 사람 이름이 뭐더라; 저 사람 이름이 뭐더라","전혀 (아니다); 조금도 (아니다)","뭐?; 어?","이봐!; 야!","아, 아니야 (괜찮아); 왜 (별거 아니야); 아 (절대 아니야)"],"vi":["cái gì","cái đó ấy; cái thứ ai cũng biết là gì","cái gì ấy nhỉ; cái ông gì ấy; cái bà gì ấy","(không) chút nào; (không) một tí nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao lại (có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh; hal itu","anu; apa namanya; siapa namanya; si anu","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e":{"lexemeId":"lex_bcf538347923ba6728c3282d3d55973e","language":"ja","headword":"さっきから","reading":"さっきから","romanization":"sakkikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从某时起；一段时间以来；相当久了"],"en":["since some time ago; for some time; for quite a while"],"ko":["한동안; 꽤 오래전부터; 꽤 오랫동안"],"vi":["từ lâu rồi; đã một thời gian; khá lâu rồi"],"id":["sejak beberapa waktu lalu; sudah beberapa lama; sudah cukup lama"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bd07324aecbf37cc77263a5b0cae0469":{"lexemeId":"lex_bd07324aecbf37cc77263a5b0cae0469","language":"ja","headword":"口走る","reading":"くちばしる","romanization":"kuchibashiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱口而出；说漏嘴；无意中说出；冒出（如胡话）"],"en":["to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)"],"ko":["무심코 말하다; 실수로 내뱉다; 무심코 말하다; (예: 헛소리를) 내뱉다"],"vi":["buột miệng nói ra; lỡ lời; vô tình nói ra; thốt ra (ví dụ điều vô nghĩa)"],"id":["keceplosan; terlanjur berkata; berkata tanpa sengaja; melontarkan (mis. omong kosong)"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a":{"lexemeId":"lex_bd0796bab5f24d4627a84fde6f2d2a7a","language":"ja","headword":"開発","reading":"かいはつ","romanization":"kaihatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开发；利用"],"en":["development; exploitation"],"ko":["개발; 개척"],"vi":["sự phát triển; sự khai thác"],"id":["pengembangan; eksploitasi"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29":{"lexemeId":"lex_bd9bbac8144f365722298d36f3a0bc29","language":"ja","headword":"安定感","reading":"あんていかん","romanization":"anteikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稳定感"],"en":["sense of stability"],"ko":["안정감"],"vi":["cảm giác ổn định"],"id":["rasa stabilitas"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_bdb884d3716c68182c527210c504f5fc":{"lexemeId":"lex_bdb884d3716c68182c527210c504f5fc","language":"ja","headword":"おいでになる","reading":"おいでになる","romanization":"oideninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；在","来","去"],"en":["to be","to come","to go"],"ko":["이다","오다","가다"],"vi":["là; ở; tồn tại","đến","đi"],"id":["menjadi","datang","pergi"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d":{"lexemeId":"lex_bdbb9c4b9dc71d20a11755017d45187d","language":"ja","headword":"とんでもない","reading":"とんでもない","romanization":"tondemonai","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；意外；荒唐；离谱；可怕","绝对不行！哪有这回事！不可能！荒唐！这叫什么话！没门！","一点也不麻烦；没什么；别客气"],"en":["unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible","absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!","(it was) no bother at all; not at all; don't mention it"],"ko":["상상할 수 없는; 예상 밖의; 터무니없는; 터무니없는; 비상식적인; 끔찍한","절대 안 돼!; 어림도 없어!; 불가능해!; 터무니없어!; 무슨 그런 말을!; 안 돼!","(전혀) 수고로울 것 없어; 천만에; 별말씀을"],"vi":["không thể tưởng tượng được; bất ngờ; vô lý; quá đáng; lố bịch; khủng khiếp","tuyệt đối không!; còn lâu!; không thể nào!; vô lý!; nói gì kỳ vậy!; không đời nào!","(chuyện đó) chẳng phiền gì cả; không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak terpikirkan; tak terduga; absurd; keterlaluan; tidak masuk akal; mengerikan","sama sekali tidak!; jauh dari itu!; mustahil!; tidak masuk akal!; apa-apaan itu!; tidak mungkin!","(itu) sama sekali tidak merepotkan; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66":{"lexemeId":"lex_bdc92ea42971cc303cdb789be81fdf66","language":"ja","headword":"冷たい","reading":"つめたい","romanization":"tsumetai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（触感）冷的；凉的；冰冷的；极冷的","（感情上）冷淡的；冷酷的；无情的；漠不关心的；不友好的；疏远的"],"en":["cold (to the touch); chilly; icy; freezing","(emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant"],"ko":["(만지면) 차가운; 쌀쌀한; 얼음 같은; 얼어붙는","(감정적으로) 차가운; 냉혹한; 무정한; 무관심한; 불친절한; 냉담한"],"vi":["lạnh (khi chạm vào); lạnh buốt; giá băng; đông cứng","lạnh lùng (về mặt cảm xúc); vô tâm; vô cảm; thờ ơ; không thân thiện; xa cách"],"id":["dingin (saat disentuh); sejuk; sedingin es; membeku","(secara emosional) dingin; berhati dingin; tidak berperasaan; acuh tak acuh; tidak ramah; jauh"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d":{"lexemeId":"lex_bdfd969bdfcaf50b102d77b485e8837d","language":"ja","headword":"画角","reading":"がかく","romanization":"gakaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视角（摄影）"],"en":["angle of view (photography)"],"ko":["화각(사진)"],"vi":["góc nhìn (nhiếp ảnh)"],"id":["sudut pandang (fotografi)"]}}],"rank":92300,"provider":"JPDB"},"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed":{"lexemeId":"lex_be5dc6394543b08b254a559c07fdd6ed","language":"ja","headword":"一行","reading":"いっこう","romanization":"ikkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["党派；团体；队伍；公司","一个动作；一个行为；一件事"],"en":["party; group; troop; company","one act; one action; one deed"],"ko":["파티; 그룹; 부대; 회사","일막; 하나의 행동; 하나의 행위"],"vi":["đảng phái; nhóm; đội; công ty","một hành động; một việc làm"],"id":["pesta; kelompok; pasukan; perusahaan","satu babak; satu tindakan; satu perbuatan"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876":{"lexemeId":"lex_be7162396c4b6c0a2e2f431bb3e1c876","language":"ja","headword":"本人","reading":"ほんにん","romanization":"honnin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；本人；那个人"],"en":["the person in question; the person themselves; said person"],"ko":["당사자; 그 사람 자신; 해당 인물"],"vi":["người đang được nói đến; chính người đó; người đã nêu"],"id":["orang yang bersangkutan; orang itu sendiri; orang tersebut"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79":{"lexemeId":"lex_be99f3f034b655bdf27497a4d6098e79","language":"ja","headword":"油","reading":"あぶら","romanization":"abura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油"],"en":["oil"],"ko":["기름; 오일"],"vi":["dầu ăn; dầu"],"id":["minyak"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027":{"lexemeId":"lex_bed88d13b457f7e0ef39b36fcf6a8027","language":"ja","headword":"瓶","reading":"びん","romanization":"bin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瓶子；罐；瓶"],"en":["bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial"],"ko":["병; 항아리; 디캔터; 플라스크; 약병"],"vi":["chai; lọ; bình cổ nhỏ; bình; lọ nhỏ"],"id":["botol; guci; dekanter; kendi; botol kecil; vial"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402":{"lexemeId":"lex_bf274ac607d13e19e6ad9992e64fe402","language":"ja","headword":"年齢","reading":"ねんれい","romanization":"nenrei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年龄；岁数"],"en":["age; years"],"ko":["나이; 연령"],"vi":["tuổi; năm tuổi"],"id":["umur; usia"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976":{"lexemeId":"lex_c00488a65f9498997446859bbd774976","language":"ja","headword":"採用","reading":"さいよう","romanization":"saiyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用；采用；接受","任命；雇用；聘用；招聘"],"en":["use; adoption; acceptance","appointment; employment; engagement; recruitment"],"ko":["사용; 채택; 수용","임명; 고용; 채용; 모집"],"vi":["sử dụng; áp dụng; chấp nhận","bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; tuyển mộ"],"id":["penggunaan; adopsi; penerimaan","pengangkatan; perekrutan; penugasan; rekrutmen"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18":{"lexemeId":"lex_c056b50e2ab0da9095b86dac02b37c18","language":"ja","headword":"ほとんどの人","reading":"ほとんどのひと","romanization":"hotondonohito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎所有人"],"en":["almost everyone"],"ko":["거의 모든 사람"],"vi":["hầu hết mọi người"],"id":["hampir semua orang"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3":{"lexemeId":"lex_c0c59955b018b68ea586fe8e75aa19f3","language":"ja","headword":"片道","reading":"かたみち","romanization":"katamichi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单程（旅行）","单程票"],"en":["one-way (trip)","one-way ticket"],"ko":["편도 (여행)","편도 티켓"],"vi":["một chiều (chuyến đi)","vé một chiều"],"id":["satu arah (perjalanan)","tiket sekali jalan"]}}],"rank":25600,"provider":"JPDB"},"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38":{"lexemeId":"lex_c0d137066ab6d8c4151a9507c6f65e38","language":"ja","headword":"早め","reading":"はやめ","romanization":"hayame","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早；比平时稍早","比平时稍快一点；稍微快一些"],"en":["early; a little earlier than usual","a little faster than usual; slightly quicker"],"ko":["이른; 평소보다 조금 이른","평소보다 조금 빠른; 약간 더 빠른"],"vi":["sớm; sớm hơn thường lệ một chút","nhanh hơn thường lệ một chút; hơi nhanh hơn"],"id":["awal; sedikit lebih awal dari biasanya","sedikit lebih cepat dari biasanya; agak lebih cepat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198":{"lexemeId":"lex_c0d35c20a3598c8b54809cbe871f8198","language":"ja","headword":"抜く","reading":"ぬく","romanization":"nuku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拔出；抽出；取出；拔掉；拔草","省略；遗漏；省去；跳过","做到底；贯彻到底","放出（如轮胎里的空气）；排掉（如浴缸里的水）；倒空","挑出；选择；挑选；提取","偷窃；偷盗","移除；除去；取出","超过；超越；领先","刺穿；突破；穿过","剪出（形状）；通过染周围区域来创造（图案）","夺取；攻占；攻下","挖到（新闻）","提走（对手的棋子；围棋用语）","（男性）自慰；（自慰时）射精","拍照；录制（视频）"],"en":["to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed","to omit; to leave out; to go without; to skip","to do to the end; to carry through","to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty","to pick out; to choose; to select; to extract","to pilfer; to steal","to remove; to get rid of; to take out","to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of","to pierce; to break through; to go through","to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area","to seize; to capture; to reduce","to scoop (a story)","to take out (an opponent's stones; in go)","to masturbate (of a male); to ejaculate (while masturbating)","to take (a photo); to record (video)"],"ko":["뽑다; 빼내다; 추출하다; 플러그를 뽑다; 잡초를 뽑다","생략하다; 빼놓다; 없이 지내다; 건너뛰다","끝까지 하다; 관철하다","빼내다 (예: 타이어 공기); 배수하다 (예: 욕조 물); 비우다","골라내다; 고르다; 선택하다; 추출하다","슬쩍 훔치다; 훔치다","제거하다; 없애다; 꺼내다","지나가다; 추월하다; 앞지르다; 앞서가다","꿰뚫다; 돌파하다; 통과하다","오려내다 (모양을); 주변을 염색해 (무늬를) 만들다","잡다; 포획하다; 함락시키다","특종하다 (기사를)","따내다 (상대 돌을; 바둑에서)","자위하다 (남성의); (자위 중) 사정하다","(사진을) 찍다; (동영상을) 녹화하다"],"vi":["kéo ra; rút ra; trích ra; rút phích; nhổ cỏ","bỏ sót; bỏ qua; bỏ đi; bỏ qua","làm đến cùng; thực hiện đến nơi đến chốn","xả ra (ví dụ: hơi từ lốp xe); tháo (ví dụ: nước khỏi bồn tắm); làm rỗng","chọn ra; lựa chọn; tuyển chọn; trích ra","ăn cắp vặt; trộm","loại bỏ; vứt bỏ; lấy ra","vượt qua; vượt mặt; bỏ xa; dẫn trước","xuyên thủng; đột phá; đi xuyên qua","cắt ra (một hình dạng); tạo (hoa văn) bằng cách nhuộm vùng xung quanh","chiếm lấy; bắt giữ; thu hẹp","giành được (tin độc quyền)","lấy đi (quân của đối thủ; trong cờ vây)","thủ dâm (ở nam giới); xuất tinh (khi thủ dâm)","chụp (ảnh); quay (video)"],"id":["mencabut; menarik keluar; mengekstrak; mencabut steker; menyiangi","menghilangkan; melewatkan; tidak memakai; melompati","melakukan sampai akhir; menuntaskan","mengeluarkan (mis. udara dari ban); menguras (mis. air dari bak mandi); mengosongkan","memilih; memilih; menyeleksi; mengekstrak","mencuri; mengutil","menyingkirkan; membuang; mengeluarkan","melewati; menyalip; melampaui; mendahului","menusuk; menembus; melewati","memotong (bentuk); menciptakan (pola) dengan mewarnai area sekitarnya","merebut; menangkap; mengurangi","mendapatkan (berita eksklusif)","mengambil (batu lawan; dalam go)","masturbasi (pada pria); ejakulasi (saat masturbasi)","mengambil (foto); merekam (video)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5":{"lexemeId":"lex_c14759e01bf8fcc2b56d0d7d9fc7ddf5","language":"ja","headword":"左側","reading":"ひだりがわ","romanization":"hidarigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左侧；左手边"],"en":["left side; left-hand side"],"ko":["왼쪽; 왼편"],"vi":["phía bên trái; phía tay trái"],"id":["sisi kiri; sisi sebelah kiri"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f":{"lexemeId":"lex_c182844cfb2c6fcd6c34e2deacf01c8f","language":"ja","headword":"セーフ","reading":"セーフ","romanization":"seefu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全","（网球等中的）界内","好的；行；可以；没问题；来得及"],"en":["safe","in (of a ball, in tennis, etc.)","all right; OK; acceptable; fine; in time (for)"],"ko":["안전한","인 (테니스 등에서 공이 코트 안에 들어간 것)","괜찮아; 좋아; 받아들일 수 있어; 좋아; 시간에 맞춰"],"vi":["an toàn","trong sân (bóng, trong quần vợt, v.v.)","được; OK; chấp nhận được; ổn; kịp lúc"],"id":["aman","masuk (tentang bola, dalam tenis, dsb.)","baiklah; OK; dapat diterima; bagus; tepat waktu (untuk)"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf":{"lexemeId":"lex_c18d494cc8312c5b971fdc227891cbdf","language":"ja","headword":"爪","reading":"つめ","romanization":"tsume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指甲（如手指甲、脚趾甲）；爪；蹄","拨片；拨子弹","钩子；搭扣"],"en":["nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof","plectrum; pick","hook; clasp"],"ko":["손톱 (예: 손톱, 발톱); 발톱; 갈퀴 발톱; 발굽","피크; 기타 피크","갈고리; 걸쇠"],"vi":["móng (ví dụ: móng tay, móng chân); vuốt; móng vuốt; móng guốc","miếng gảy đàn; pick","móc; khóa cài"],"id":["kuku (mis. kuku jari, kuku kaki); cakar; cakar; kuku hewan","plektrum; pick","kait; pengait"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721":{"lexemeId":"lex_c1fda678567207f90812aa3a5c200721","language":"ja","headword":"きちんと","reading":"きちんと","romanization":"kichinto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确地；准确地；精确地；恰好；定期地","整洁地；整齐地；井然有序地"],"en":["properly; accurately; exactly; precisely; regularly","neatly; tidily; orderly"],"ko":["제대로; 정확히; 정확하게; 정밀하게; 정기적으로","깔끔하게; 단정하게; 질서 있게"],"vi":["một cách đúng đắn; chính xác; chính xác; chuẩn xác; đều đặn","một cách gọn gàng; ngăn nắp; có trật tự"],"id":["dengan benar; secara akurat; tepat; persis; secara teratur","dengan rapi; tertib"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4":{"lexemeId":"lex_c225f27a7e5c29a6abb58b73dbb37ec4","language":"ja","headword":"経緯","reading":"けいい","romanization":"keii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["详情；细节；来龙去脉；事情经过；时间顺序；情况；起因；事情如何发展到这一步","经度和纬度","经线和纬线"],"en":["details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way","longitude and latitude","warp and weft; warp and woof"],"ko":["세부 사항; 내막; 전말; 사건의 경위; 정황; 시작 경위; 이렇게 된 사정","경도와 위도","날실과 씨실; 경위"],"vi":["chi tiết; tình tiết; toàn bộ câu chuyện; diễn biến sự việc; trình tự thời gian; hoàn cảnh; nguyên do;事情","kinh độ và vĩ độ","sợi dọc và sợi ngang; kinh tuyến và vĩ tuyến"],"id":["rincian; detail; keseluruhan cerita; kronologi; keadaan; awal mula; bagaimana bisa begini","bujur dan lintang","lungsi dan pakan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa":{"lexemeId":"lex_c2276ecf021a511f908b2c4a82580baa","language":"ja","headword":"左手","reading":"ひだりて","romanization":"hidarite","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左手","左侧；左边；（在）左边"],"en":["left hand","left-hand side; left-hand direction; (on) the left"],"ko":["왼손","왼쪽; 왼쪽 방향; (왼쪽에)"],"vi":["tay trái","phía bên trái; hướng bên trái; (ở) bên trái"],"id":["tangan kiri","sisi kiri; arah kiri; (di) sebelah kiri"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d":{"lexemeId":"lex_c24107fdf79ab3e098b290c53ae1374d","language":"ja","headword":"豚","reading":"ぶた","romanization":"buta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猪（家猪）","猪肉","胖子；肥仔"],"en":["pig (Sus scrofa domesticus)","pork","fatso; fatty"],"ko":["돼지 (Sus scrofa domesticus)","돼지고기","뚱뚱보; 기름진 것"],"vi":["lợn (Sus scrofa domesticus)","thịt lợn","người béo; kẻ mập"],"id":["babi (Sus scrofa domesticus)","daging babi","si gemuk; orang gemuk"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213":{"lexemeId":"lex_c2b57ef2a9ab75df43b1f7a693397213","language":"ja","headword":"遅い","reading":"おそい","romanization":"osoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢；费时；迟缓","晚（指一天中的时间）；接近（一天或一夜的）末尾；直到深夜","比预期或通常晚；迟到；延误；不准时；过期","太迟；错过时机","迟钝；愚蠢"],"en":["slow; time-consuming; sluggish","late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night","later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual","too late; having missed the boat","dull; stupid"],"ko":["느린; 시간이 오래 걸리는; 굼뜬","(하루 중) 늦은; (낮이나 밤의) 끝 무렵; 늦은 시간까지","(예상이나 평소보다) 늦은; 지각한; 일정보다 늦은; 연체된","너무 늦은; 기회를 놓친","둔한; 어리석은"],"vi":["chậm; tốn thời gian; ì ạch","muộn (trong ngày); về cuối (ngày hoặc đêm); đến tận khuya","muộn hơn (dự kiến hoặc thường lệ); trễ; chậm tiến độ; trễ giờ; chậm chạp; quá hạn; không đúng giờ","quá muộn; đã lỡ mất cơ hội","đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; memakan waktu; lamban","larut (dalam sehari); menjelang akhir (siang atau malam hari); hingga jauh ke siang atau malam hari","lebih lambat (dari yang diharapkan atau biasa); terlambat; di belakang jadwal; tidak tepat waktu; tertunda; lewat jatuh tempo","terlalu terlambat; telah ketinggalan kesempatan","bodoh; dungu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c2d79319b5dcf07a79ffbd180901964c":{"lexemeId":"lex_c2d79319b5dcf07a79ffbd180901964c","language":"ja","headword":"東海道本線","reading":"とうかいどうほんせん","romanization":"toukaidouhonsen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东海道本线"],"en":["Tokaido Main Line"],"ko":["도카이도 본선"],"vi":["Tuyến chính Tokaido"],"id":["Jalur Utama Tokaido"]}}],"rank":143400,"provider":"JPDB"},"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867":{"lexemeId":"lex_c2dbaade8223aa0392fdec901f1dc867","language":"ja","headword":"いかが","reading":"いかが","romanization":"ikaga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；如何；怎么样","可疑的；有问题的"],"en":["how; in what way; how about","questionable"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요","의심스러운; 수상한"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thấy sao","đáng ngờ"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau","diragukan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e":{"lexemeId":"lex_c3276f66ae95d7e365b1083a8e72872e","language":"ja","headword":"かぶる","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴上（头上）；穿戴；披上；套上（头上）；加冕（自己）","被覆盖（灰尘、雪等）；泼（水等）在自己身上；浇自己；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因过度曝光等）","结束；告终","客满；售罄","搞砸；弄糟；失败","受骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다; (자신을) 왕으로 삼다","(먼지, 눈 등으로) 뒤덮이다; (물 등을) 자신에게 끼얹다; 물을 뒤집어쓰다","(빚, 과실 등을) 떠맡다; (비난을) 받다; (책임을) 지다; (부담을) 짊어지다","겹치다 (예: 소리나 색)","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫다; 끝나다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện","bị phủ đầy (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấp lên nhau (ví dụ âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; thừa thãi","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","chật kín khán giả; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa"],"id":["memakai (di kepala); mengenakan; memakai; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan orang lain, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","bertumpuk (mis. suara atau warna)","mirip; berlebihan","berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","penuh sesak; habis terjual","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c400df6f62874b9f5abd1e9750da11ab":{"lexemeId":"lex_c400df6f62874b9f5abd1e9750da11ab","language":"ja","headword":"うんぬん","reading":"うんぬん","romanization":"unnun","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如此类；等；之类","评论；批评"],"en":["and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like","comment; criticism"],"ko":["등등; 기타 등등; 등등; 기타 등등","논평; 비판"],"vi":["vân vân; v.v.; v.v.v.; và những thứ tương tự","bình luận; lời phê bình"],"id":["dan seterusnya; dan sebagainya; dsb.; dan sejenisnya","komentar; kritik"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549":{"lexemeId":"lex_c4434d5868b0cc9be05edeb62c72b549","language":"ja","headword":"しやすい","reading":"しやすい","romanization":"shiyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易做；容易制作"],"en":["easy to make; easy to do"],"ko":["만들기 쉬운; 하기 쉬운"],"vi":["dễ làm; dễ thực hiện"],"id":["mudah dibuat; mudah dilakukan"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de":{"lexemeId":"lex_c48b87c72c271ec7b4ed7b7fdfbf57de","language":"ja","headword":"美しい","reading":"うつくしい","romanization":"utsukushii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美丽；漂亮；可爱；甜美；纯洁（心灵、友谊等）"],"en":["beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)"],"ko":["아름다운; 예쁜; 사랑스러운; 다정한; 순수한 (마음, 우정 등)"],"vi":["đẹp; xinh xắn; đáng yêu; ngọt ngào; trong sáng (tâm hồn, tình bạn, v.v.)"],"id":["indah; cantik; menawan; manis; murni (hati, persahabatan, dll.)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90":{"lexemeId":"lex_c49c0076782846e7b318827cf0846b90","language":"ja","headword":"くたくた","reading":"くたくた","romanization":"kutakuta","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筋疲力尽；疲惫","枯萎；磨损","煮到不成形或糊烂","冗长地；反复地；啰嗦地"],"en":["exhausted; tired","withered; worn out","boiling until shapeless or mushy","tediously; repetitively; wordily"],"ko":["지친; 피곤한","시든; 닳아빠진","형태가 없어지거나 죽이 될 때까지 끓임","지루하게; 반복적으로; 장황하게"],"vi":["kiệt sức; mệt mỏi","héo úa; hao mòn","ninh đến nát nhừ hoặc nhão nhoét","một cách tẻ nhạt; lặp đi lặp lại; dài dòng"],"id":["kelelahan; lelah","layu; usang","merebus hingga hancur atau lembek","dengan membosankan; berulang-ulang; bertele-tele"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5":{"lexemeId":"lex_c5abf4c035c74398f1c436224cb72bb5","language":"ja","headword":"後","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后"],"en":["after"],"ko":["후에"],"vi":["sau"],"id":["setelah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de":{"lexemeId":"lex_c5b56caf0a0a32edc8ecb6d48cd265de","language":"ja","headword":"その他","reading":"そのた","romanization":"sonota","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其余；其他","此外（除此之外）；除此之外；除了那个；以及其他……","等等；诸如此类；之类；等等"],"en":["the rest; the others","in addition (to that); besides that; other than that; and other ...","and so forth; and the like; and what have you; et cetera"],"ko":["나머지; 다른 사람들","그것에 더하여; 그 외에; 그 밖에; 그리고 다른 ...","등등; 기타 등등"],"vi":["phần còn lại; những người khác","ngoài ra (thêm vào đó); bên cạnh đó; ngoài cái đó ra; và những ... khác","vân vân; và những thứ tương tự; và những gì tương tự; vân vân"],"id":["sisanya; yang lainnya","selain itu; di samping itu; selain dari itu; dan lainnya ...","dan seterusnya; dan sejenisnya; dan sebagainya; dll."]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb":{"lexemeId":"lex_c5bbedd69e4c856508d08678dded18cb","language":"ja","headword":"だの","reading":"だの","romanization":"dano","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["和；或；等等；诸如此类"],"en":["and; or; and the like; and so forth; and what not"],"ko":["및; 또는; 등등; 기타 등등"],"vi":["và; hoặc; vân vân; và những thứ tương tự"],"id":["dan; atau; dan sejenisnya; dan seterusnya"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f":{"lexemeId":"lex_c5deded8e3441145b1a4f713a048f22f","language":"ja","headword":"四百","reading":"よんひゃく","romanization":"yonhyaku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四百；400"],"en":["400; four hundred"],"ko":["400; 사백"],"vi":["400; bốn trăm"],"id":["400; empat ratus"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6":{"lexemeId":"lex_c5e75dbfe7d862d9619b66d5dfe0f7b6","language":"ja","headword":"ターミナル","reading":"ターミナル","romanization":"taaminaru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["航站楼"],"en":["terminal"],"ko":["터미널"],"vi":["nhà ga cuối; thiết bị đầu cuối"],"id":["terminal"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad":{"lexemeId":"lex_c62383d68fdfda3af95a9dff2b2a44ad","language":"ja","headword":"充満","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满；满是；渗透"],"en":["being filled with; being full of; permeation"],"ko":["가득 차 있음; 충만함; 스며듦"],"vi":["sự tràn đầy; sự đầy ắp; sự thấm đẫm"],"id":["dipenuhi dengan; penuh dengan; peresapan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055":{"lexemeId":"lex_c66d696297aa67fc20c60a9b06eb2055","language":"ja","headword":"先端","reading":"せんたん","romanization":"sentan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尖端；尖头；尖（如叶子、新月等的尖端）；顶点（曲线的）","最前线；先锋；尖端；前沿"],"en":["pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve)","forefront; vanguard; spearhead; leading edge"],"ko":["뾰족한 끝; 끝; 첨점; 잎, 초승달 등의 끝; 곡선의 정점","최전선; 선봉; 선두; 앞장"],"vi":["đầu nhọn; mũi; điểm; đỉnh nhọn (của lá, trăng lưỡi liềm, v.v.); đỉnh (của đường cong)","tiền tuyến; tiên phong; mũi nhọn; tuyến đầu"],"id":["ujung runcing; ujung; titik; ujung (daun, bulan sabit, dll.); puncak (kurva)","garis depan; garda depan; ujung tombak; tepi terdepan"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075":{"lexemeId":"lex_c6850862b550bba53e1b409cdea7a075","language":"ja","headword":"この辺","reading":"このへん","romanization":"konohen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；这附近","这一点；这么多；这种程度"],"en":["this area; around here","this point; this much; this extent"],"ko":["이 근처; 이 주변","이 정도; 이만큼; 이 범위"],"vi":["khu vực này; quanh đây","điểm này; mức này; chừng này"],"id":["daerah ini; sekitar sini","titik ini; sebanyak ini; sejauh ini"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9":{"lexemeId":"lex_c6b87eddbd19292bd70a798cc37aaae9","language":"ja","headword":"許す","reading":"ゆるす","romanization":"yurusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["允许；许可；批准；同意","原谅；宽恕；饶恕；容忍","免除；豁免；释放；放过","承认；认可","信任；信赖；放松警惕","让（分）；让（距离）；放弃"],"en":["to permit; to allow; to approve; to consent to","to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate","to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off","to acknowledge; to admit","to trust; to confide in; to let one's guard down","to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield"],"ko":["허락하다; 용인하다; 승인하다; 동의하다","용서하다; 면제하다; 참다","면제하다; 석방하다; 면하다","인정하다; 시인하다","신뢰하다; 맡기다; 경계를 풀다","포기하다; 양보하다; 내주다"],"vi":["cho phép; chấp thuận; đồng ý","tha thứ; bỏ qua; xin lỗi; dung thứ","miễn (ai đó) khỏi; giảm; thả; tha cho","thừa nhận; công nhận","tin tưởng; tâm sự; buông lỏng cảnh giác","nhường (điểm trong trò chơi, khoảng cách trong cuộc đua, v.v.); nhượng bộ"],"id":["mengizinkan; memperbolehkan; menyetujui; mengabulkan","memaafkan; mengampuni; memaklumi; menoleransi","membebaskan (seseorang) dari; menghapuskan; melepaskan; memaafkan","mengakui; mengakui kebenaran","memercayai; menaruh kepercayaan pada; lengah","menyerah (poin dalam permainan, jarak dalam balapan, dsb.); mengalah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20":{"lexemeId":"lex_c6f2782c2e4fc6468909c94c568eaf20","language":"ja","headword":"厳しい","reading":"きびしい","romanization":"kibishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["严厉；严格；苛刻；毫不留情；无情","难（做）；困难；棘手","强烈（如寒冷）；恶劣（天气）；严酷"],"en":["severe; strict; rigid; unsparing; relentless","hard (to do); difficult; tricky","intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement"],"ko":["심한; 엄격한; 엄한; 가차 없는; 무자비한","어려운 (하기가); 곤란한; 까다로운","강렬한 (예: 추위); 혹독한 (날씨); 험악한"],"vi":["nghiêm khắc; nghiêm ngặt; cứng rắn; không khoan nhượng","khó (để làm); khó khăn; hóc búa","dữ dội (ví dụ: lạnh); khắc nghiệt (thời tiết)"],"id":["keras; ketat; kaku; tanpa ampun; tanpa henti","sulit (dilakukan); sukar; rumit","hebat (mis. dingin); keras (cuaca); buruk"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45":{"lexemeId":"lex_c7095ee47265424c48882b8d89145d45","language":"ja","headword":"１５日","reading":"じゅうごにち","romanization":"juugonichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每月十五日","十五天"],"en":["fifteenth day of the month","fifteen days"],"ko":["15일","15일간"],"vi":["ngày mười lăm của tháng","mười lăm ngày"],"id":["tanggal lima belas dalam sebulan","lima belas hari"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0":{"lexemeId":"lex_c7146a74536d5550f1f1e19d434398c0","language":"ja","headword":"把握","reading":"はあく","romanization":"haaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握；抓住；理解"],"en":["grasp; catch; understanding"],"ko":["파악; 이해"],"vi":["sự nắm bắt; sự nắm lấy; sự hiểu biết"],"id":["pegangan; tangkapan; pemahaman"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109":{"lexemeId":"lex_c7161448718604f27ddcacf281581109","language":"ja","headword":"見に来る","reading":"みにくる","romanization":"minikuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来看（某人、某物）；拜访"],"en":["to come and see (someone, something); to visit"],"ko":["와서 보다 (누군가, 무언가를); 방문하다"],"vi":["đến xem (ai đó, cái gì đó); thăm"],"id":["datang dan melihat (seseorang, sesuatu); mengunjungi"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78":{"lexemeId":"lex_c7333a3b65a1988cdafb6424af277d78","language":"ja","headword":"味がする","reading":"あじがする","romanization":"ajigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["品尝；尝起来；有……味道"],"en":["to taste; to taste of; to have a taste"],"ko":["맛보다; ~맛이 나다; 맛을 보다"],"vi":["nếm; có vị; nếm thử"],"id":["mencicipi; memiliki rasa; mempunyai cita rasa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c74075b3a2260848e0e5e9adf9bafab3":{"lexemeId":"lex_c74075b3a2260848e0e5e9adf9bafab3","language":"ja","headword":"新快速","reading":"しんかいそく","romanization":"shinkaisoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特快列车（比特快更快）"],"en":["limited express (train, faster than an express)"],"ko":["특급 (급행보다 빠른 열차)"],"vi":["tàu tốc hành giới hạn (nhanh hơn tàu tốc hành)"],"id":["kereta ekspres terbatas (kereta, lebih cepat dari ekspres)"]}}],"rank":186500,"provider":"JPDB"},"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1":{"lexemeId":"lex_c7818b2ecc2d55c4097875a6ceb790b1","language":"ja","headword":"ミリリットル","reading":"ミリリットル","romanization":"miririttoru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毫升；mL"],"en":["millilitre; milliliter; mL"],"ko":["밀리리터; mL"],"vi":["mililit; ml"],"id":["mililiter; mL"]}}],"rank":54500,"provider":"JPDB"},"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16":{"lexemeId":"lex_c792e12dfd25cbafe4c0eb23c9b57a16","language":"ja","headword":"見つかる","reading":"みつかる","romanization":"mitsukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被发现；被找到"],"en":["to be found; to be discovered"],"ko":["발견되다; 찾아지다"],"vi":["được tìm thấy; được phát hiện"],"id":["ditemukan; untuk ditemukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a":{"lexemeId":"lex_c79f98d8e875558a38d41f2236e4b64a","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此"],"en":["like that; so"],"ko":["그렇게; 그래서"],"vi":["như thế; như vậy"],"id":["seperti itu; begitu"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b":{"lexemeId":"lex_c7b860e5255e5b14cd5cb971ccf0786b","language":"ja","headword":"というもの","reading":"というもの","romanization":"toiumono","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["类似……；所谓……"],"en":["something like ...; something called ..."],"ko":["...같은 것; ...라고 불리는 것"],"vi":["cái gì đó như ...; cái gì đó gọi là ..."],"id":["sesuatu seperti ...; sesuatu yang disebut ..."]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82":{"lexemeId":"lex_c817c5eab18300762aa98e8a326acc82","language":"ja","headword":"情報","reading":"じょうほう","romanization":"jouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消息；新闻；情报；信息","信息；包含在文字、信号、代码等中的数据"],"en":["information; news; intelligence; advices","information; data contained in characters, signals, code, etc."],"ko":["정보; 소식; 첩보; 조언","정보; 문자, 신호, 코드 등에 담긴 데이터"],"vi":["thông tin; tin tức; tin tình báo; lời khuyên","thông tin; dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v."],"id":["informasi; berita; intelijen; kabar","informasi; data yang terkandung dalam karakter, sinyal, kode, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42":{"lexemeId":"lex_c8f88943f4cb64f9d95afb3d73344f42","language":"ja","headword":"なぜなら","reading":"なぜなら","romanization":"nazenara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；原因是；要问为什么"],"en":["because; the reason is; if you want to know why"],"ko":["왜냐하면; 이유는; 왜인지 알고 싶다면"],"vi":["bởi vì; lý do là; nếu bạn muốn biết tại sao"],"id":["karena; alasannya adalah; jika ingin tahu mengapa"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39":{"lexemeId":"lex_c91faa042aae1764dea879a91afb0b39","language":"ja","headword":"富士山","reading":"ふじやま","romanization":"fujiyama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["富士山"],"en":["Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"ko":["후지산"],"vi":["Núi Phú Sĩ; Núi Fuji; Fujiyama; Fuji-san"],"id":["Gunung Fuji; Gn. Fuji; Fujiyama; Fuji-san"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313":{"lexemeId":"lex_c9e30a95705c28a2697e150138e0b313","language":"ja","headword":"お茶を入れる","reading":"おちゃをいれる","romanization":"ochawoireru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泡茶；沏茶"],"en":["to make tea"],"ko":["차를 끓이다"],"vi":["pha trà"],"id":["membuat teh"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ca9067982197c89b7d8f9bed4b56e3a6":{"lexemeId":"lex_ca9067982197c89b7d8f9bed4b56e3a6","language":"ja","headword":"お手","reading":"おて","romanization":"ote","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","笔迹；书法","“握手”（命令狗把爪子放在你手上的口令）"],"en":["hand; arm","handwriting; penmanship","'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)"],"ko":["손; 팔","글씨; 필적","'손' (개가 발을 손에 올리라는 명령)"],"vi":["bàn tay; cánh tay","chữ viết tay; nét chữ","'bắt tay' (lệnh cho chó đặt chân vào tay bạn)"],"id":["tangan; lengan","tulisan tangan; seni menulis indah","'jabat tangan' (perintah agar anjing menaruh kakinya di tanganmu)"]}}],"rank":12200,"provider":"JPDB"},"lex_caad55e4cb99fa7f6c281ec42524e97b":{"lexemeId":"lex_caad55e4cb99fa7f6c281ec42524e97b","language":"ja","headword":"セロハンテープ","reading":"セロハンテープ","romanization":"serohanteepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["透明胶带；（透明）粘胶带；赛璐珞胶带；斯科奇胶带"],"en":["cellophane tape; (transparent) adhesive tape; Sellotape; Scotch tape"],"ko":["셀로판테이프; (투명) 접착 테이프; 셀로테이프; 스카치테이프"],"vi":["băng keo trong; băng dính (trong suốt); băng keo Sellotape; băng keo Scotch"],"id":["selotip; pita perekat (transparan); Sellotape; Scotch tape"]}}],"rank":71900,"provider":"JPDB"},"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4":{"lexemeId":"lex_cacb059a6b9cb61e5fe57103adb370a4","language":"ja","headword":"座席","reading":"ざせき","romanization":"zaseki","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位"],"en":["seat"],"ko":["좌석"],"vi":["ghế ngồi"],"id":["tempat duduk"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a":{"lexemeId":"lex_cb1b4cdc4626692f9eeb3bc8f0b9a17a","language":"ja","headword":"接近","reading":"せっきん","romanization":"sekkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近；临近","相差不大；接近（年龄、技术等）","变得亲近；变得亲密"],"en":["getting closer; drawing nearer; approaching","being not much different; being near (age, skill, etc.)","becoming close (i.e. friendly); becoming intimate"],"ko":["더 가까워짐; 다가옴; 접근","크게 다르지 않음; 가까움 (나이, 실력 등)","친해짐 (즉, 친밀해짐); 친밀해짐"],"vi":["đến gần hơn; tiến lại gần; tiếp cận","không khác biệt nhiều; gần bằng (tuổi, kỹ năng, v.v.)","trở nên thân thiết (tức là bạn bè); trở nên thân mật"],"id":["semakin dekat; mendekat; menghampiri","tidak jauh berbeda; mendekati (usia, keterampilan, dll.)","menjadi akrab (yaitu bersahabat); menjadi intim"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9":{"lexemeId":"lex_cb3a84a6f4dbd50b6eda561c57bc21c9","language":"ja","headword":"崩れる","reading":"くずれる","romanization":"kuzureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒塌；崩塌","变形；走样；变得凌乱；变得不整齐","崩溃；陷入混乱","（股市）暴跌；下滑；下跌","把钱换成零钱","变坏（如天气）；恶化；变糟"],"en":["to collapse; to crumble","to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy","to break down; to be thrown into disarray","to crash (stock market); to slump; to decline","to break money into small change","to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate"],"ko":["무너지다; 붕괴하다","형태가 흐트러지다; 모양이 망가지다; 흐트러지다; 지저분해지다","붕괴하다; 혼란에 빠지다","폭락하다 (주식 시장); 급락하다; 하락하다","돈을 잔돈으로 바꾸다","나빠지다 (예: 날씨); 악화되다; 악화하다"],"vi":["sụp đổ; vỡ vụn","mất dáng; mất hình dạng; trở nên mất tổ chức; trở nên lộn xộn","suy sụp; bị rơi vào hỗn loạn","sụp đổ (thị trường chứng khoán); sụt giảm; suy giảm","đổi tiền thành tiền lẻ","trở nên xấu đi (ví dụ: thời tiết); thay đổi theo chiều hướng xấu; suy thoái"],"id":["untuk runtuh; untuk hancur","untuk berubah bentuk; kehilangan bentuk; menjadi tidak teratur; menjadi berantakan","untuk rusak; dilemparkan ke dalam kekacauan","untuk jatuh (pasar saham); merosot; menurun","untuk memecah uang menjadi recehan","untuk memburuk (mis. cuaca); berubah menjadi lebih buruk; memburuk"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e":{"lexemeId":"lex_cc3b3237b606f2004fd163d5ddcbc33e","language":"ja","headword":"熱い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热（东西）","热情的（感情等）；热烈的；热（如目光）","热（如脾气）","热衷的；热情的；激动的","强烈的；严重的；极端的","热门（话题）；受关注的"],"en":["hot (thing)","passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)","hot (e.g. temper)","zealous; enthusiastic; fired up","intense; severe; extreme","hot (topic); of interest"],"ko":["뜨거운 (물건)","열정적인 (감정 등); 열렬한; 뜨거운 (예: 시선)","뜨거운 (예: 성질)","열심인; 열정적인; 불타오르는","격렬한; 심한; 극심한","뜨거운 (화제); 관심 있는"],"vi":["vật nóng","đam mê (cảm xúc, v.v.); nồng nàn; nóng bỏng (ví dụ: ánh nhìn)","nóng nảy (ví dụ: tính khí)","nhiệt tình; hăng hái; hừng hực khí thế","mãnh liệt; nghiêm trọng; cực độ","nóng (chủ đề); đang được quan tâm"],"id":["panas (benda)","penuh gairah (perasaan, dsb.); bersemangat; panas (mis. tatapan)","panas (mis. temperamen)","bersemangat; antusias; berapi-api","intens; parah; ekstrem","hangat (topik); menarik perhatian"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a":{"lexemeId":"lex_cca56901ebc47802914fac25b5b6a88a","language":"ja","headword":"走行中","reading":"そうこうちゅう","romanization":"soukouchuu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在行驶中；在移动中；运动中"],"en":["while running; while moving; in motion"],"ko":["주행 중; 이동 중; 움직이는 중"],"vi":["trong lúc chạy; trong lúc di chuyển; đang chuyển động"],"id":["saat berjalan; saat bergerak; dalam gerak"]}}],"rank":39800,"provider":"JPDB"},"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e":{"lexemeId":"lex_cccf7007b8411fb0c254f431e27f677e","language":"ja","headword":"面","reading":"めん","romanization":"men","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸","口罩；面罩","（剑道）击打头部","表面（尤指几何表面）","页面","方面；侧面；一面","倒角","宽扁物体、层级或阶段的量词，例如在电子游戏中"],"en":["face","mask; face guard","(in kendo) striking the head","surface (esp. a geometrical surface)","page","aspect; facet; side","chamfer","counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game"],"ko":["얼굴","마스크; 안면 보호대","(검도에서) 머리 치기","표면 (특히 기하학적 표면)","페이지","측면; 면; 양상","모따기","넓고 평평한 물건, 단계나 스테이지(예: 비디오 게임)를 세는 단위"],"vi":["mặt","mặt nạ; tấm che mặt","(trong kendo) đánh vào đầu","bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)","trang","khía cạnh; mặt; phía","vát mép","lượng từ cho vật rộng, phẳng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ: trong trò chơi điện tử"],"id":["wajah","topeng; pelindung wajah","(dalam kendo) menyerang kepala","permukaan (khususnya permukaan geometris)","halaman","aspek; sisi","talang; chamfer","penghitung untuk benda lebar dan datar, level atau tahap, mis. dalam permainan video"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a":{"lexemeId":"lex_cd13929562351757d01252f05cc1d14a","language":"ja","headword":"段階","reading":"だんかい","romanization":"dankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阶段；步骤；时期","等级；级别；档次","顺序","楼梯"],"en":["stage; step; phase","level; rank; grade; gradation","order","stairs"],"ko":["단계; 국면","수준; 등급","순서; 명령","계단"],"vi":["giai đoạn; bước; thời kỳ","cấp độ; hạng; bậc; sự phân cấp","thứ tự","cầu thang"],"id":["panggung; langkah; fase","tingkat; pangkat; kelas; gradasi","urutan","tangga"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd3cd5ba08fd9f0e2339c3c773add32e":{"lexemeId":"lex_cd3cd5ba08fd9f0e2339c3c773add32e","language":"ja","headword":"南向き","reading":"みなみむき","romanization":"minamimuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["facing south; southern exposure"],"ko":["남향; 남쪽 노출"],"vi":["hướng nam; hướng về phía nam"],"id":["menghadap ke selatan; paparan selatan"]}}],"rank":52100,"provider":"JPDB"},"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2":{"lexemeId":"lex_cd437e90316c7029f07d70bf9cbff0f2","language":"ja","headword":"ご覧","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(부디) ~해 보세요","(부디) 보세요","보기; 바라보기; 지켜보기"],"vi":["(xin hãy) thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba untuk","(tolong) lihat","melihat; menonton; menyaksikan"]}}],"rank":12500,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691":{"lexemeId":"lex_cd57eb9aea60a0730801143c765ea691","language":"ja","headword":"まつわる","reading":"まつわる","romanization":"matsuwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；跟随","与……有关；涉及；关联"],"en":["to coil around; to follow about","to be related to; to concern; to be associated with"],"ko":["감아 돌다; 따라다니다","관련되다; 관계하다; 연관되다"],"vi":["quấn quanh; bám theo","liên quan đến; quan tâm đến; gắn liền với"],"id":["melilit; mengikuti ke mana-mana","berkaitan dengan; menyangkut; berhubungan dengan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17":{"lexemeId":"lex_cd8b137822dc9526fd73d87e04967f17","language":"ja","headword":"いい感じ","reading":"いいかんじ","romanization":"iikanji","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的感觉；好心情"],"en":["pleasant feeling; good vibes"],"ko":["기분 좋은 느낌; 좋은 분위기"],"vi":["cảm giác dễ chịu; rung cảm tốt"],"id":["perasaan menyenangkan; suasana yang baik"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9":{"lexemeId":"lex_cda054f251d43f03d684584df4f71cb9","language":"ja","headword":"こだま","reading":"こだま","romanization":"kodama","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回声；回响","树灵；树的精灵"],"en":["echo; reverberation","spirit of a tree; tree spirit"],"ko":["메아리; 울림","나무의 정령; 수령"],"vi":["tiếng vang; sự dội âm","thần cây; linh hồn của cây"],"id":["gema; gaung","roh pohon; arwah pohon"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba":{"lexemeId":"lex_ce72872a739e9c32df2e53519bc8e1ba","language":"ja","headword":"差し掛かる","reading":"さしかかる","romanization":"sashikakaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近；接近","濒临；即将","悬垂；悬于上方"],"en":["to come near; to approach","to be on the verge of; to be about to","to overhang; to hang over"],"ko":["가까이 오다; 접근하다","~할 직전이다; 막 ~하려 하다","내걸리다; 위로 돌출하다"],"vi":["đến gần; lại gần","sắp sửa; sắp xảy ra","nhô ra; treo lơ lửng phía trên"],"id":["mendekat; menghampiri","hampir; akan segera","menjorok ke luar; menggantung di atas"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def":{"lexemeId":"lex_cef278f8269370a4455ccbcea8458def","language":"ja","headword":"出してくれる","reading":"だしてくれる","romanization":"dashitekureru","partsOfSpeech":["exp","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出（如垃圾）；端出（如饭菜）；上（菜）；取出（如橱柜里的食物）；提出（如想法、意见）；供养；支付；买单"],"en":["to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for; to pay for; to foot the bill"],"ko":["꺼내다 (예: 쓰레기); 내놓다 (예: 식탁에 접시); 대접하다 (예: 식사); 꺼내다 (예: 찬장에서 음식); 제출하다 (예: 아이디어, 의견); 제공하다; 지불하다; 비용을 부담하다"],"vi":["mang ra (ví dụ: rác); dọn ra (ví dụ: món ăn lên bàn); phục vụ (ví dụ: bữa ăn); lấy ra (ví dụ: thức ăn từ tủ); đưa ra (ví dụ: ý tưởng, ý kiến); chu cấp cho; trả tiền cho; thanh toán hóa đơn"],"id":["mengeluarkan (mis. sampah); menyajikan (mis. hidangan di meja); menghidangkan (mis. makanan); mengambil (mis. makanan dari lemari); mengajukan (mis. ide, pendapat); menyediakan; membayar; menanggung tagihan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528":{"lexemeId":"lex_cefcdc3eb6e2d21f92ed181b1d2d6528","language":"ja","headword":"一つ一つ","reading":"ひとつひとつ","romanization":"hitotsuhitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个一个地；分别地；详细地"],"en":["one-by-one; separately; in detail"],"ko":["하나씩; 따로따로; 자세히"],"vi":["từng cái một; riêng biệt; chi tiết"],"id":["satu per satu; secara terpisah; secara rinci"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c":{"lexemeId":"lex_cf88a8379ab29c2ea4bbe650ce5fae0c","language":"ja","headword":"手を振る","reading":"てをふる","romanization":"tewofuru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挥手"],"en":["to wave one's hand"],"ko":["손을 흔들다"],"vi":["vẫy tay"],"id":["melambaikan tangan"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4":{"lexemeId":"lex_cf8ad52a2a8dfd0bd75f52c38fc8ebf4","language":"ja","headword":"上下関係","reading":"じょうげかんけい","romanization":"jougekankei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等级关系；上下级关系；纵向关系；上下位关系"],"en":["pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy"],"ko":["서열; 위계 관계; 수직 관계; 하위어 관계"],"vi":["thứ bậc; quan hệ thứ bậc; quan hệ dọc; quan hệ bao hàm"],"id":["urutan kekuasaan; hubungan hierarkis; hubungan vertikal; hiponimi"]}}],"rank":23300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6":{"lexemeId":"lex_cf9fdc8a0de635a99f6c7c0da71e93e6","language":"ja","headword":"差","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；差别","差别；差异"],"en":["difference; variation","difference"],"ko":["차이; 변동","차이"],"vi":["sự khác nhau; sự biến thiên","sự khác biệt"],"id":["perbedaan; variasi","perbedaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38":{"lexemeId":"lex_cfd015bda8c61b81f114801bcabe3f38","language":"ja","headword":"やがる","reading":"やがる","romanization":"yagaru","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居然敢；竟敢"],"en":["to have the nerve to"],"ko":["감히 ~할 배짱이 있다"],"vi":["dám cả gan"],"id":["berani untuk"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106":{"lexemeId":"lex_cfeae9c9922596079a8dab5e6f25c106","language":"ja","headword":"有意義","reading":"ゆういぎ","romanization":"yuuigi","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有意义的；有价值的；值得的；有意思的"],"en":["significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest"],"ko":["중요한; 유용한; 의미 있는; 가치 있는; 흥미로운"],"vi":["quan trọng; hữu ích; có ý nghĩa; đáng giá; có giá trị; đáng quan tâm"],"id":["signifikan; berguna; bermakna; bermanfaat; berharga; menarik"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_cff3948c6e5e3387513c421d292fe78b":{"lexemeId":"lex_cff3948c6e5e3387513c421d292fe78b","language":"ja","headword":"から風","reading":"からかぜ","romanization":"karakaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干风"],"en":["dry wind"],"ko":["건조한 바람"],"vi":["gió khô"],"id":["angin kering"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749":{"lexemeId":"lex_d0378b638cfc090dc26603542ca8f749","language":"ja","headword":"水族館","reading":"すいぞくかん","romanization":"suizokukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水族馆"],"en":["aquarium"],"ko":["수족관"],"vi":["thủy cung; bể cá"],"id":["akuarium"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853":{"lexemeId":"lex_d0b0275f004cd278f3bf68a517779853","language":"ja","headword":"号車","reading":"ごうしゃ","romanization":"gousha","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车车厢编号的后缀"],"en":["suffix for train car numbers"],"ko":["열차 차량 번호용 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ số toa tàu"],"id":["akhiran untuk nomor gerbong kereta"]}}],"rank":49500,"provider":"JPDB"},"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42":{"lexemeId":"lex_d0fdd7b9d51a7e9064c108084e782d42","language":"ja","headword":"高速","reading":"こうそく","romanization":"kousoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高速；快速；特快","公路；高速公路；快速路；干道"],"en":["high-speed; rapid; express","highway; freeway; expressway; motorway"],"ko":["고속의; 급속한; 특급의","고속도로; 자동차 전용도로"],"vi":["tốc độ cao; nhanh; tốc hành","đường cao tốc; xa lộ; đường tốc hành"],"id":["berkecepatan tinggi; cepat; ekspres","jalan raya; jalan bebas hambatan; jalan tol"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8":{"lexemeId":"lex_d1164b773881a5e9765acdca5963b7f8","language":"ja","headword":"流れる","reading":"ながれる","romanization":"nagareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流淌；流动（液体、时间等）；（墨水）洇开","被冲走；被带走","漂流；漂浮（如云）；漂泊；流浪","（谣言、火等）蔓延；扩散；传播","被听到（如音乐）；被演奏","陷入（如懒散、绝望）","经过；流逝；被传递","被取消；被作废","消失；被去除"],"en":["to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)","to be washed away; to be carried","to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray","to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate","to be heard (e.g. music); to be played","to lapse (e.g. into indolence, despair)","to pass; to elapse; to be transmitted","to be called off; to be forfeited","to disappear; to be removed"],"ko":["흐르다; 흘러가다 (액체, 시간 등); (잉크가) 번지다","씻겨 가다; 떠내려가다","표류하다; 뜨다 (예: 구름); 방황하다; 헤매다","휩쓸다 (예: 소문, 불); 퍼지다; 유포되다","들리다 (예: 음악); 연주되다","빠지다 (예: 나태, 절망에)","지나가다; 경과하다; 전달되다","취소되다; 몰수되다","사라지다; 제거되다"],"vi":["chảy; trôi (chất lỏng, thời gian, v.v.); chảy (mực)","bị cuốn trôi; bị mang đi","trôi dạt; trôi nổi (ví dụ: mây); lang thang; lạc lối","lan tỏa (ví dụ: tin đồn, lửa); lan rộng; lưu truyền","được nghe thấy (ví dụ: âm nhạc); được phát","sa vào (ví dụ: lười biếng, tuyệt vọng)","trôi qua; đã qua; được truyền đi","bị hủy bỏ; bị xử thua","biến mất; bị loại bỏ"],"id":["mengalir; mengalir (cairan, waktu, dsb.); mengalir (tinta)","terhanyut; terbawa","melayang; mengapung (mis. awan); mengembara; tersesat","menyapu (mis. rumor, api); menyebar; beredar","terdengar (mis. musik); dimainkan","terjerumus (mis. ke dalam kemalasan, keputusasaan)","berlalu; lewat; ditransmisikan","dibatalkan; hangus","menghilang; dihilangkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d15cd5819de855b3125a87fd34fe0f7c":{"lexemeId":"lex_d15cd5819de855b3125a87fd34fe0f7c","language":"ja","headword":"付入る","reading":"つけいる","romanization":"tsukeiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["利用（某人的弱点、疏忽等）；占便宜；欺压"],"en":["to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on"],"ko":["이용하다 (~의 약점, 부주의 등); 강요하다"],"vi":["lợi dụng (điểm yếu, sự bất cẩn của ai đó, v.v.); áp đặt lên"],"id":["memanfaatkan (kelemahan, kelalaian seseorang, dll.); memaksakan"]}}],"rank":280600,"provider":"JPDB"},"lex_d16f3a542d45c6aba8313a09a2eba8a7":{"lexemeId":"lex_d16f3a542d45c6aba8313a09a2eba8a7","language":"ja","headword":"速度制限","reading":"そくどせいげん","romanization":"sokudoseigen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["(set) a speed limit"],"ko":["(설정하다) 속도 제한"],"vi":["(đặt) giới hạn tốc độ"],"id":["(menetapkan) batas kecepatan"]}}],"rank":105900,"provider":"JPDB"},"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a":{"lexemeId":"lex_d1a89373558f60bc1ae80939fd1ca39a","language":"ja","headword":"一度","reading":"いちど","romanization":"ichido","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；有一次","暂时；暂时地","一度；一个音阶；一个音程"],"en":["once; one time; on one occasion","temporarily; for a moment","one degree; one tone; one musical interval"],"ko":["한 번; 일회; 한때","일시적으로; 잠시","한 단계; 한 음조; 한 음정"],"vi":["một lần; một dịp; có một lần","tạm thời; trong chốc lát","một độ; một tông; một quãng nhạc"],"id":["sekali; satu kali; pada satu kesempatan","sementara; sesaat","satu derajat; satu nada; satu interval musik"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9":{"lexemeId":"lex_d2b75da96a66a5c1db08597ac7b73ef9","language":"ja","headword":"まあまあ","reading":"まあまあ","romanization":"maamaa","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还行；过得去","好了好了","哎呀哎呀"],"en":["so-so; passable","now, now","my, my"],"ko":["그저 그런; 무난한","자, 자","어머, 어머"],"vi":["tàm tạm; chấp nhận được","nào, nào","trời ơi, trời ơi"],"id":["biasa saja; lumayan","sekarang, sekarang","ya ampun, ya ampun"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591":{"lexemeId":"lex_d2f553924db0dc2f9876469c528d5591","language":"ja","headword":"光景","reading":"こうけい","romanization":"koukei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["景象；场面；景色；视野"],"en":["scene; spectacle; sight; view"],"ko":["장면; 광경; 볼거리; 경치"],"vi":["cảnh tượng; quang cảnh; tầm nhìn"],"id":["pemandangan; tontonan; pemandangan; pandangan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba":{"lexemeId":"lex_d2ffeef07201e21cee7750ef3c8cecba","language":"ja","headword":"警備員","reading":"けいびいん","romanization":"keibiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警卫；保安（人员）；卫兵"],"en":["guard; security (officer); guardsman"],"ko":["경비; 보안 (요원); 경비원"],"vi":["bảo vệ; an ninh (nhân viên); lính gác"],"id":["penjaga; keamanan (petugas); pengawal"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff":{"lexemeId":"lex_d3a362773c6b18d38c43a29dfdcfd6ff","language":"ja","headword":"風味","reading":"ふうみ","romanization":"fuumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["味道；风味"],"en":["taste; flavor; flavour"],"ko":["맛; 풍미"],"vi":["vị; hương vị"],"id":["rasa; cita rasa"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81":{"lexemeId":"lex_d3ba5465f1c569745dbb8bc8d3009a81","language":"ja","headword":"やってくる","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到现在的状态；已经做了某事（一段时间）"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["다가오다; 찾아오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금의 자리에 오다; (어떤 기간 동안) 계속해 오다"],"vi":["đi đến; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được vị trí hiện tại; đã đang làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["datang; muncul; tiba","tiba pada saat ini; sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7":{"lexemeId":"lex_d46af935f3a816275f0645605af46ca7","language":"ja","headword":"がち","reading":"がち","romanization":"gachi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易（做）；倾向于；易受；倾向于；往往","主要地；大部分；有很多的","……获得回报；……获胜；……赢得"],"en":["apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to","predominantly; mostly; having lots of","... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins"],"ko":["~하기 쉬운; ~할 것 같은; ~하는 경향이 있는","주로; 대부분; ~이 많은","... 보상을 받는다; ... 상을 차지한다; ... 승리한다"],"vi":["có xu hướng (làm); dễ; hay; có khuynh hướng; thiên về","chủ yếu; phần lớn; có nhiều","... gặt hái phần thưởng; ... giành giải thưởng; ... chiến thắng"],"id":["cenderung (melakukan); rentan; mudah; cenderung","terutama; sebagian besar; memiliki banyak","... menuai hasil; ... meraih hadiah; ... menang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_d48207797d61f2782a33b679678c7033":{"lexemeId":"lex_d48207797d61f2782a33b679678c7033","language":"ja","headword":"収奪","reading":"しゅうだつ","romanization":"shuudatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掠夺；剥削"],"en":["plundering; exploitation"],"ko":["약탈; 착취"],"vi":["cướp bóc; bóc lột"],"id":["penjarahan; eksploitasi"]}}],"rank":61800,"provider":"JPDB"},"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e":{"lexemeId":"lex_d4adf9cf116f9efd8fbd75eae72f535e","language":"ja","headword":"年後","reading":"ねんご","romanization":"nengo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几年后"],"en":["years later"],"ko":["몇 년 후"],"vi":["nhiều năm sau"],"id":["bertahun-tahun kemudian"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4":{"lexemeId":"lex_d5717529ef8c852b6110e7044ff562d4","language":"ja","headword":"値段","reading":"ねだん","romanization":"nedan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价格；费用"],"en":["price; cost"],"ko":["가격; 비용"],"vi":["giá cả; chi phí"],"id":["harga; biaya"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06":{"lexemeId":"lex_d573335c1254dcd353931e68f942bd06","language":"ja","headword":"山陽新幹線","reading":"さんようしんかんせん","romanization":"san'youshinkansen","partsOfSpeech":["name"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山阳新干线"],"en":["San'yō Shinkansen"],"ko":["산요 신칸센"],"vi":["San'yō Shinkansen"],"id":["Shinkansen San'yō"]}}],"rank":124600,"provider":"JPDB"},"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9":{"lexemeId":"lex_d5bec6ff84e1684578b98d938b816ea9","language":"ja","headword":"強力","reading":"きょうりょく","romanization":"kyouryoku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强有力的；强大的"],"en":["powerful; strong"],"ko":["강력한; 강한"],"vi":["mạnh mẽ; hùng mạnh"],"id":["kuat; perkasa"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809":{"lexemeId":"lex_d5e1948763a6ce619ac40e2dac63e809","language":"ja","headword":"方式","reading":"ほうしき","romanization":"houshiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形式；方法；体系；公式"],"en":["form; method; system; formula"],"ko":["형태; 방법; 체계; 공식"],"vi":["hình thức; phương pháp; hệ thống; công thức"],"id":["bentuk; metode; sistem; rumus"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54":{"lexemeId":"lex_d5ffa37011c2dbfbd347920d1a69cb54","language":"ja","headword":"秒","reading":"びょう","romanization":"byou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秒（时间单位）","角秒"],"en":["second (unit of time)","arc second"],"ko":["초 (시간 단위)","초 (각도 단위)"],"vi":["giây (đơn vị thời gian)","giây cung"],"id":["detik (satuan waktu)","detik busur"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68f70ef488ef0ab7004bee16258520c":{"lexemeId":"lex_d68f70ef488ef0ab7004bee16258520c","language":"ja","headword":"犯罪行為","reading":"はんざいこうい","romanization":"hanzaikoui","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯罪行为"],"en":["criminal act"],"ko":["범죄 행위"],"vi":["hành vi phạm tội"],"id":["tindak pidana"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d":{"lexemeId":"lex_d6a46e6601d27171ddbe99a863c88f3d","language":"ja","headword":"この間","reading":"このあいだ","romanization":"konoaida","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前几天；最近；近来；这段时间","与此同时；在此期间"],"en":["the other day; lately; recently; during this period","meanwhile; in the meantime"],"ko":["요즘; 최근에; 이 기간 동안","그동안; 그 사이에"],"vi":["hôm nọ; gần đây; mới đây; trong thời gian này","trong lúc đó; trong thời gian chờ đợi"],"id":["beberapa hari lalu; akhir-akhir ini; baru-baru ini; selama periode ini","sementara itu; dalam waktu sementara"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6":{"lexemeId":"lex_d6added30e37946c07d3187cb1454ef6","language":"ja","headword":"蓋を開ける","reading":"ふたをあける","romanization":"futawoakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揭开盖子；掀开盖子","揭开（盖子）；公开","开始（某事）","看结果（后果、结局、效果）；看某物的状况","开演（剧院）"],"en":["to open the lid; to lift a lid","to open the lid (on); to make public","to start (something)","to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something","to open (of a theatre)"],"ko":["뚜껑을 열다; 뚜껑을 들어 올리다","뚜껑을 열다; 공개하다","시작하다 (무언가를)","결과(영향, 성과, 효과)를 보다; 무언가의 상태를 보다","개관하다 (극장의)"],"vi":["mở nắp; nhấc nắp lên","mở nắp (ra); công khai","bắt đầu (cái gì đó)","xem kết quả (hậu quả, kết cục, hiệu quả); xem tình trạng của cái gì đó","khai trương (nhà hát)"],"id":["membuka tutup; mengangkat tutup","membuka tutup (pada); mengumumkan ke publik","memulai (sesuatu)","melihat hasil (akibat, keluaran, efek); melihat kondisi sesuatu","membuka (teater)"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94":{"lexemeId":"lex_d6d08866921cf2c02e8b131c2c853e94","language":"ja","headword":"目撃情報","reading":"もくげきじょうほう","romanization":"mokugekijouhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目击报告；目击信息"],"en":["eyewitness report; eyewitness information"],"ko":["목격자 제보; 목격 정보"],"vi":["lời khai nhân chứng; thông tin nhân chứng"],"id":["laporan saksi mata; informasi saksi mata"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d73f1d4de85a418e3f56caf29affedf1":{"lexemeId":"lex_d73f1d4de85a418e3f56caf29affedf1","language":"ja","headword":"ごなん","reading":"ごなん","romanization":"gonan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"en":["misfortune; calamity"],"ko":["불행; 재앙"],"vi":["bất hạnh; tai họa"],"id":["kemalangan; bencana"]}}],"rank":252200,"provider":"JPDB"},"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26":{"lexemeId":"lex_d73f7bba5fbf4f546f4834b1cbd0ec26","language":"ja","headword":"計画","reading":"けいかく","romanization":"keikaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；项目；日程；方案；程序"],"en":["plan; project; schedule; scheme; program; programme"],"ko":["계획; 프로젝트; 일정; 방안; 프로그램"],"vi":["kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình"],"id":["rencana; proyek; jadwal; skema; program"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f":{"lexemeId":"lex_d89109cd46bbc59d28f436a6276b354f","language":"ja","headword":"本線","reading":"ほんせん","romanization":"honsen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干线；主线"],"en":["main line; trunk line"],"ko":["본선; 간선"],"vi":["tuyến chính; tuyến đường trục"],"id":["jalur utama; jalur induk"]}}],"rank":61300,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43":{"lexemeId":"lex_d930123937d58b5d57b64a157d257f43","language":"ja","headword":"わかりやすい","reading":"わかりやすい","romanization":"wakariyasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容易理解"],"en":["easy to understand"],"ko":["이해하기 쉬운"],"vi":["dễ hiểu"],"id":["mudah dipahami"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499":{"lexemeId":"lex_d94b218007d922ecb9f25e7ebaf2d499","language":"ja","headword":"誓う","reading":"ちかう","romanization":"chikau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发誓；立誓；宣誓；承诺"],"en":["to swear; to vow; to take an oath; to pledge"],"ko":["맹세하다; 서약하다; 선서하다; 다짐하다"],"vi":["thề; thề nguyện; tuyên thệ; cam kết"],"id":["bersumpah; berjanji; mengucapkan sumpah; berikrar"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_da2aa8dc8f3ce975bf8003d1b19e6ed1":{"lexemeId":"lex_da2aa8dc8f3ce975bf8003d1b19e6ed1","language":"ja","headword":"ブラインド","reading":"ブラインド","romanization":"buraindo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百叶窗；窗帘"],"en":["window blind; blinds"],"ko":["블라인드; 차양"],"vi":["rèm cửa sổ; mành che"],"id":["tirai jendela; kerai"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_da4b6fb87855a9596ca90ba04624a6fc":{"lexemeId":"lex_da4b6fb87855a9596ca90ba04624a6fc","language":"ja","headword":"換気装置","reading":"かんきそうち","romanization":"kankisouchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通风机；换气装置"],"en":["ventilator; ventilating device"],"ko":["환풍기; 환기 장치"],"vi":["máy thở; thiết bị thông gió"],"id":["ventilator; alat ventilasi"]}}],"rank":109100,"provider":"JPDB"},"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2":{"lexemeId":"lex_da94af21c04e1e6c5587413323ba61b2","language":"ja","headword":"座り心地","reading":"すわりごこち","romanization":"suwarigokochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（坐具的）舒适度"],"en":["level of comfort (of objects you sit on)"],"ko":["(앉는 물건의) 앉음새; 착석감"],"vi":["mức độ thoải mái (của đồ vật dùng để ngồi)"],"id":["tingkat kenyamanan (benda untuk diduduki)"]}}],"rank":25900,"provider":"JPDB"},"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b":{"lexemeId":"lex_daa1e24fd77765d03f6e1fbb0f49b34b","language":"ja","headword":"時刻","reading":"じこく","romanization":"jikoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；（一个）小时","有利的时机；机会；良机"],"en":["time; (the) hour","favourable time; opportunity; chance"],"ko":["시간; 시각","좋은 시기; 기회; 찬스"],"vi":["thời gian; giờ","thời cơ thuận lợi; cơ hội"],"id":["waktu; (jam)","waktu yang menguntungkan; kesempatan; peluang"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693":{"lexemeId":"lex_dae4ae7645dd8689af59f1678ad98693","language":"ja","headword":"その時","reading":"そのとき","romanization":"sonotoki","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那时；当时；在那之际"],"en":["at that time; at that moment; then; on that occasion"],"ko":["그때; 그 순간; 그 자리에서"],"vi":["vào lúc đó; vào thời điểm đó; khi đó; nhân dịp đó"],"id":["pada saat itu; pada momen itu; kemudian; pada kesempatan itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7":{"lexemeId":"lex_db932a94214059b61c1c327adc8bc2b7","language":"ja","headword":"頻繁","reading":"ひんぱん","romanization":"hinpan","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["频繁的；不断的"],"en":["frequent; incessant"],"ko":["잦은; 끊임없는"],"vi":["thường xuyên; liên tục"],"id":["sering; terus-menerus"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba4358f6caa36a14423c8833b6547d":{"lexemeId":"lex_dbba4358f6caa36a14423c8833b6547d","language":"ja","headword":"見比べる","reading":"みくらべる","romanization":"mikuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用眼睛比较"],"en":["to compare with the eye"],"ko":["눈으로 비교하다"],"vi":["so sánh bằng mắt"],"id":["untuk membandingkan dengan mata"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f":{"lexemeId":"lex_dbc097fed208138f4cb523c5b87e1e4f","language":"ja","headword":"ありがとうございました","reading":"ありがとうございました","romanization":"arigatougozaimashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f":{"lexemeId":"lex_dbf69c4631d52b69ee87226c3743604f","language":"ja","headword":"伝統","reading":"でんとう","romanization":"dentou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传统；惯例"],"en":["tradition; convention"],"ko":["전통; 관습"],"vi":["truyền thống; quy ước"],"id":["tradisi; konvensi"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e":{"lexemeId":"lex_dc4519214ec7df5481da7a90357f4d2e","language":"ja","headword":"両方","reading":"りょうほう","romanization":"ryouhou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["双方；两边；两方面"],"en":["both; both sides; both parties"],"ko":["양쪽; 양측; 쌍방"],"vi":["cả hai; hai bên; hai phía"],"id":["keduanya; kedua belah pihak; kedua pihak"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_dcded8d32c55dc0a2564d88efca0c6a8":{"lexemeId":"lex_dcded8d32c55dc0a2564d88efca0c6a8","language":"ja","headword":"とこのま","reading":"とこのま","romanization":"tokonoma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["床之间（展示艺术品或插花的壁龛）"],"en":["tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)"],"ko":["도코노마 (예술품이나 꽃을 전시하는 오목한 곳)"],"vi":["tokonoma (hốc tường trưng bày tranh hoặc hoa)"],"id":["tokonoma (relung tempat seni atau bunga dipajang)"]}}],"rank":193200,"provider":"JPDB"},"lex_dd1b7d0f7f4e99f3c898fa0f81a52d2e":{"lexemeId":"lex_dd1b7d0f7f4e99f3c898fa0f81a52d2e","language":"ja","headword":"待避線","reading":"たいひせん","romanization":"taihisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["侧线；道岔"],"en":["a sidetrack; a turnout"],"ko":["측선; 대피선"],"vi":["đường tránh; đường rẽ nhánh"],"id":["jalur samping; wesel"]}}],"rank":159600,"provider":"JPDB"},"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c":{"lexemeId":"lex_dd256c988b2beb6d383bb57bd8dcef0c","language":"ja","headword":"商品","reading":"しょうひん","romanization":"shouhin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商品；商业物品；货物；库存；商品"],"en":["commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise"],"ko":["상품; 상거래 물품; 물건; 재고; 상품"],"vi":["hàng hóa; mặt hàng thương mại; hàng; kho; thương phẩm"],"id":["komoditas; barang dagangan; barang; stok; dagangan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5":{"lexemeId":"lex_dd2a3a05e27b064c87317b9f9daa95e5","language":"ja","headword":"開始","reading":"かいし","romanization":"kaishi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；开端；起始；启动"],"en":["start; commencement; beginning; initiation"],"ko":["시작; 개시; 개시; 착수"],"vi":["sự bắt đầu; sự khởi đầu; sự khai mạc; sự khởi xướng"],"id":["mulai; permulaan; awal; inisiasi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c":{"lexemeId":"lex_dd74fb7df5812b666bbf6a03a31d118c","language":"ja","headword":"島","reading":"とう","romanization":"tou","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岛","岛；岛屿；小岛"],"en":["Island","insula; island; islet"],"ko":["섬","섬; 도서; 작은 섬"],"vi":["Đảo","cù lao; đảo; đảo nhỏ"],"id":["Pulau","insula; pulau; pulau kecil"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_de6b39912d38bedae09bcc50ae5c1cfa":{"lexemeId":"lex_de6b39912d38bedae09bcc50ae5c1cfa","language":"ja","headword":"掛川駅","reading":"かけがわえき","romanization":"kakegawaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂川站"],"en":["Kakegawa Station"],"ko":["가케가와역"],"vi":["Ga Kakegawa"],"id":["Stasiun Kakegawa"]}}],"rank":267000,"provider":"JPDB"},"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10":{"lexemeId":"lex_de8c95adb1de95fff23fc5c5fd2b7e10","language":"ja","headword":"９月","reading":"くがつ","romanization":"kugatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九月","农历九月"],"en":["September","ninth month of the lunar calendar"],"ko":["9월","음력 9월"],"vi":["tháng Chín","tháng chín âm lịch"],"id":["September","bulan kesembilan kalender lunar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc":{"lexemeId":"lex_deeab3590d6fa8cddce674711da315bc","language":"ja","headword":"場面","reading":"ばめん","romanization":"bamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；场合；地点（事情发生之处）；情景；情况","（电影、戏剧中的）场景；镜头","市场状况"],"en":["scene; setting; place (where something happens); scenario; case","scene (in a movie, play); shot","state of the market"],"ko":["장면; 배경; 장소 (무언가가 일어나는 곳); 시나리오; 경우","(영화, 연극의) 장면; 샷","시장 상황"],"vi":["cảnh; bối cảnh; nơi (xảy ra sự việc); kịch bản; trường hợp","cảnh (trong phim, vở kịch); cảnh quay","tình hình thị trường"],"id":["adegan; latar; tempat (di mana sesuatu terjadi); skenario; kasus","adegan (dalam film, drama); pengambilan gambar","keadaan pasar"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468":{"lexemeId":"lex_deefd5573a145ec0c0035bddc119f468","language":"ja","headword":"３時","reading":"さんじ","romanization":"sanji","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三点钟","下午茶点（大约三点钟吃的）","佛教三时（释迦牟尼佛入灭后：正法时、像法时、末法时）；三时"],"en":["3 o'clock","afternoon snack (eaten around 3 o'clock)","three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma"],"ko":["3시","오후 간식(3시 경에 먹는)","불교의 삼시(가우타마 붓다의 입멸 후; 정법시, 상법시, 말법시); 법의 삼시"],"vi":["3 giờ","bữa ăn nhẹ buổi chiều (ăn vào khoảng 3 giờ)","ba thời kỳ của Phật giáo (sau khi Phật Thích Ca nhập diệt; thời chính pháp, thời tượng pháp, và thời mạt pháp); ba thời kỳ của chánh pháp"],"id":["jam 3","camilan sore (dimakan sekitar jam 3)","tiga zaman Buddhisme (setelah wafatnya Gautama Buddha; zaman hukum sejati, zaman hukum tiruan, dan zaman kemerosotan hukum); tiga zaman dharma"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8":{"lexemeId":"lex_df0114ba9769af97467d9f27ebf91cc8","language":"ja","headword":"検査","reading":"けんさ","romanization":"kensa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检查（如海关、工厂）；检验；扫描（如核磁共振、PET等）"],"en":["inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)"],"ko":["검사 (예: 세관, 공장); 시험; 스캔 (예: MRI, PET 등)"],"vi":["sự kiểm tra (ví dụ hải quan, nhà máy); sự khám xét; sự quét (ví dụ MRI, PET, v.v.)"],"id":["pemeriksaan (mis. bea cukai, pabrik); pengujian; pemindaian (mis. MRI, PET, dll.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_df5fe82ecf201d4bbe14f55c0ec691c2":{"lexemeId":"lex_df5fe82ecf201d4bbe14f55c0ec691c2","language":"ja","headword":"独裁","reading":"どくさい","romanization":"dokusai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独裁；专制"],"en":["dictatorship; despotism"],"ko":["독재; 전제 정치"],"vi":["chế độ độc tài; chuyên chế"],"id":["kediktatoran; despotisme"]}}],"rank":36100,"provider":"JPDB"},"lex_dfb7295c7c93873145dda47d49994a49":{"lexemeId":"lex_dfb7295c7c93873145dda47d49994a49","language":"ja","headword":"同行者","reading":"どうこうしゃ","romanization":"doukousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler"],"ko":["동반자; 동지; 호위; 일행; 동행자"],"vi":["bạn đồng hành; đồng chí; người hộ tống; thành viên trong đoàn; bạn đồng hành"],"id":["teman; kawan; pendamping; anggota rombongan; sesama pelancong"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4":{"lexemeId":"lex_e0295ee7824d131c83b28227e1d1bdd4","language":"ja","headword":"順次","reading":"じゅんじ","romanization":"junji","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按顺序；依次；逐个"],"en":["in order; sequential; seriatim"],"ko":["순서대로; 순차적으로; 차례로"],"vi":["theo thứ tự; lần lượt; tuần tự"],"id":["secara berurutan; berurutan; satu per satu"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f":{"lexemeId":"lex_e032cd26065fbfc6d3dc38915f6ea92f","language":"ja","headword":"一回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224":{"lexemeId":"lex_e062466e85d859ada9df6c75d22ab224","language":"ja","headword":"緑","reading":"みどり","romanization":"midori","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色","绿色植物（尤指鲜嫩的绿叶）"],"en":["green","greenery (esp. fresh verdure)"],"ko":["녹색","녹음 (특히 신선한 초목)"],"vi":["xanh lá","cây xanh (đặc biệt là màu xanh tươi mới)"],"id":["hijau","kehijauan (terutama dedaunan segar)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230":{"lexemeId":"lex_e1058e8889e598d48ecc6602511e9230","language":"ja","headword":"アナウンス","reading":"アナウンス","romanization":"anaunsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通知（尤指通过公共广播系统播报）；公告","官方公告；正式信息发布"],"en":["announcement (esp. over public-address system)","official announcement; formal information release"],"ko":["안내 방송 (특히 확성기를 통한)","공식 발표; 정식 정보 공개"],"vi":["thông báo (đặc biệt qua loa phát thanh)","thông báo chính thức; công bố thông tin chính thức"],"id":["pengumuman (terutama melalui pengeras suara)","pengumuman resmi; rilis informasi formal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d":{"lexemeId":"lex_e130cc69f5e02cc3bf5654e59623df4d","language":"ja","headword":"三河","reading":"みかわ","romanization":"mikawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三河（位于今爱知县东部的旧国）"],"en":["Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)"],"ko":["미카와 (현재의 아이치현 동부에 위치했던 옛 영지)"],"vi":["Mikawa (tỉnh cũ nằm ở phía đông tỉnh Aichi ngày nay)"],"id":["Mikawa (bekas provinsi yang terletak di timur Prefektur Aichi saat ini)"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7":{"lexemeId":"lex_e167540b3ce1005b78f15737e9cb6ea7","language":"ja","headword":"爽快","reading":"そうかい","romanization":"soukai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽；畅快；振奋；提神"],"en":["refreshing; exhilarating; invigorating; bracing"],"ko":["상쾌한; 통쾌한; 활기를 주는; 상쾌하게 하는"],"vi":["sảng khoái; phấn chấn; bổ dưỡng; mát mẻ"],"id":["menyegarkan; menggembirakan; membangkitkan semangat; sejuk"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56":{"lexemeId":"lex_e1a1c14432694ba1f9d04954b7d0de56","language":"ja","headword":"箱","reading":"はこ","romanization":"hako","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["箱子；盒子；箱子；包裹；包；板条箱","（火车等的）车厢","三味线箱；三味线","公共建筑；社区建筑","为艺妓扛三味线的男人","排泄物容器；粪便","箱子（或盒装物）的量词"],"en":["box; case; chest; package; pack; crate","car (of a train, etc.)","shamisen case; shamisen","public building; community building","man who carries a geisha's shamisen","receptacle for human waste; feces (faeces)","counter for boxes (or boxed objects)"],"ko":["상자; 케이스; 궤; 포장; 팩; 상자","차량 (기차 등의)","샤미센 상자; 샤미센","공공 건물; 커뮤니티 건물","게이샤의 샤미센을 들고 다니는 남자","인분 용기; 대변","상자(또는 상자에 든 물건)를 세는 단위"],"vi":["hộp; thùng; rương; kiện hàng; gói; két","toa xe (của tàu hỏa, v.v.)","hộp đàn shamisen; đàn shamisen","tòa nhà công cộng; nhà sinh hoạt cộng đồng","người đàn ông mang đàn shamisen cho geisha","vật chứa chất thải người; phân","từ đếm cho hộp (hoặc vật đựng trong hộp)"],"id":["kotak; peti; koper; paket; bungkus; peti kemas","gerbong (kereta, dsb.); mobil","kotak shamisen; shamisen","gedung publik; gedung komunitas","pria yang membawakan shamisen geisha","wadah untuk kotoran manusia; tinja","penghitung untuk kotak (atau benda berkotak)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e1d83ce6979f192b21ce4f47d59eb1c2":{"lexemeId":"lex_e1d83ce6979f192b21ce4f47d59eb1c2","language":"ja","headword":"茶色っぽい","reading":"ちゃいろっぽい","romanization":"chairoppoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带褐色的"],"en":["brownish"],"ko":["갈색빛의"],"vi":["màu nâu nhạt"],"id":["kecokelatan"]}}],"rank":66500,"provider":"JPDB"},"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c":{"lexemeId":"lex_e1e87476f197f4d3bf17d2f3f72e9f4c","language":"ja","headword":"ついてる","reading":"ついてる","romanization":"tsuiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走运；运气好","附有；拥有；包含；带有；处于某种状态"],"en":["to be lucky; to be in luck","to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state"],"ko":["운이 좋다","붙어 있다; 가지고 있다; 포함되어 있다; 동반되다; 담고 있다; ~한 상태이다"],"vi":["gặp may; đang gặp vận may","được gắn kèm; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; đang ở trong trạng thái"],"id":["beruntung; sedang beruntung","melekat; memiliki; disertakan; menyertai; mengandung; berada dalam keadaan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660":{"lexemeId":"lex_e1ebcfe774c53743e7bbfce762d59660","language":"ja","headword":"開ける","reading":"あける","romanization":"akeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开（门等）；拆开（如包裹、包装）；解锁","开业（如营业）","腾空；清出；腾出空间；腾出地方","搬出；清空","不在（如不在家）；暂时离开","天亮；破晓","结束（指时期、季节）","开始（指新年）","留出（日程）；腾出时间（用于……）","打（洞）；开（洞）"],"en":["to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock","to open (for business, etc.)","to empty; to remove; to make space; to make room","to move out; to clear out","to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)","to dawn; to grow light","to end (of a period, season)","to begin (of the New Year)","to leave (one's schedule) open; to make time (for)","to make (a hole); to open up (a hole)"],"ko":["열다(문 등을); 풀다(예: 소포, 꾸러미); 잠금 해제하다","개업하다(영업 등을 위해); 열다","비우다; 치우다; 공간을 만들다; 자리를 만들다","이사 나가다; 비워내다","떠나 있다(예: 집을); (잠시) 떠나다","새벽이 되다; 날이 밝다","끝나다(기간, 계절의)","시작되다(새해의)","(일정을) 비워 두다; 시간을 내다(~를 위해)","(구멍을) 뚫다; (구멍을) 열다"],"vi":["mở (cửa, v.v.); tháo (ví dụ: bưu kiện, gói hàng); mở khóa","mở (để kinh doanh, v.v.)","làm trống; dọn đi; tạo chỗ trống; nhường chỗ","chuyển đi; dọn sạch","vắng mặt khỏi (ví dụ: nhà của mình); rời đi (tạm thời)","bình minh; trời hửng sáng","kết thúc (của một giai đoạn, mùa)","bắt đầu (của Năm Mới)","để trống (lịch trình của mình); dành thời gian (cho)","tạo (một lỗ); mở (một lỗ)"],"id":["membuka (pintu, dsb.); membuka bungkus (mis. parsel, paket); membuka kunci","membuka (untuk usaha, dsb.)","mengosongkan; memindahkan; memberi ruang; menyediakan tempat","pindah keluar; mengosongkan","sedang pergi dari (mis. rumah); meninggalkan (sementara)","fajar; menjadi terang","berakhir (dari suatu periode, musim)","untuk memulai (Tahun Baru)","membiarkan (jadwal seseorang) terbuka; meluangkan waktu (untuk)","membuat (lubang); membuka (lubang)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85":{"lexemeId":"lex_e235eb0cf1cd0779993949a8bd1f8c85","language":"ja","headword":"いつ","reading":"いつ","romanization":"itsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么时候；何时；多久","平时；平常的日子"],"en":["when; at what time; how soon","normal times; ordinary days"],"ko":["언제; 몇 시에; 얼마나 빨리","평상시; 보통 날들"],"vi":["khi nào; vào lúc nào; bao giờ","lúc bình thường; những ngày thường"],"id":["kapan; jam berapa; seberapa segera","masa normal; hari-hari biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881":{"lexemeId":"lex_e251dcbd9c6a551c5cd17aa1fae0d881","language":"ja","headword":"目立つ","reading":"めだつ","romanization":"medatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["显眼；引人注目"],"en":["to be conspicuous; to stand out"],"ko":["눈에 띄다; 두드러지다"],"vi":["nổi bật; gây chú ý"],"id":["menjadi mencolok; menonjol"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4":{"lexemeId":"lex_e28e0d42c8f01c642c7068f6f8201bd4","language":"ja","headword":"西日本","reading":"にしにっぽん","romanization":"nishinippon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本西部（通常指中部地区及以西）"],"en":["western Japan (usu. Chūbu region and westward)"],"ko":["서일본 (보통 주부 지방 이서)"],"vi":["miền tây Nhật Bản (thường là vùng Chūbu trở về phía tây)"],"id":["Jepang bagian barat (biasanya wilayah Chūbu dan ke arah barat)"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5":{"lexemeId":"lex_e295480d75a2c461c6a7935eae936ed5","language":"ja","headword":"違和感","reading":"いわかん","romanization":"iwakan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不适感；不自在；不适之感","身体不适；身体不快"],"en":["uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort","malaise; physical unease"],"ko":["불편한 느낌; 어색한 느낌; 불편감","권태감; 몸의 불편함"],"vi":["cảm giác khó chịu; cảm giác lạc lõng; cảm giác không thoải mái","cảm giác khó chịu; bất an về thể chất"],"id":["perasaan tidak nyaman; merasa tidak pada tempatnya; rasa tidak nyaman","malaise; ketidaknyamanan fisik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38":{"lexemeId":"lex_e2e2f63078f633fc54be75fbb9fb1c38","language":"ja","headword":"このあたり","reading":"このあたり","romanization":"konoatari","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这一带；附近"],"en":["this area; around here"],"ko":["이 지역; 이 근처"],"vi":["khu vực này; quanh đây"],"id":["daerah ini; sekitar sini"]}}],"rank":5900,"provider":"JPDB"},"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552":{"lexemeId":"lex_e2f6e3561037a7bbccdb2ede12066552","language":"ja","headword":"可能","reading":"かのう","romanization":"kanou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能的；潜在的；可行的；可实现的"],"en":["possible; potential; practicable; feasible"],"ko":["가능한; 잠재적인; 실행 가능한; 실현 가능한"],"vi":["có thể; tiềm năng; khả thi; thực hiện được"],"id":["mungkin; potensial; praktis; layak"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e302c528bc789f9c293357bd5bb1fc31":{"lexemeId":"lex_e302c528bc789f9c293357bd5bb1fc31","language":"ja","headword":"じろっと","reading":"じろっと","romanization":"jirotto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["glancing (look)"],"ko":["흘끗 봄 (시선)"],"vi":["cái liếc (nhìn)"],"id":["pandangan (sekilas)"]}}],"rank":40900,"provider":"JPDB"},"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794":{"lexemeId":"lex_e3181f0962a4a9a25f5a9b360493c794","language":"ja","headword":"可能性が高い","reading":"かのうせいがたかい","romanization":"kanouseigatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很可能；非常可能"],"en":["very likely; very probable"],"ko":["매우 가능성이 높다; 매우 그럴듯하다"],"vi":["rất có khả năng; rất có thể xảy ra"],"id":["sangat mungkin; sangat probable"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c":{"lexemeId":"lex_e32041f0f197dfdd92289a3fc1f8a56c","language":"ja","headword":"望み","reading":"のぞみ","romanization":"nozomi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愿望；欲望；希望","前景；期望；希望"],"en":["wish; desire; hope","prospect; expectation; (one's) hopes"],"ko":["소원; 욕망; 희망","전망; 기대; (자신의) 희망"],"vi":["điều ước; mong muốn; hy vọng","triển vọng; kỳ vọng; hy vọng (của ai đó)"],"id":["keinginan; hasrat; harapan","prospek; harapan; cita-cita (seseorang)"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047":{"lexemeId":"lex_e3803ccbdae16b75cccf11b4f18db047","language":"ja","headword":"人気がある","reading":"にんきがある","romanization":"ninkigaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎"],"en":["to be popular"],"ko":["인기가 있다"],"vi":["được yêu thích; nổi tiếng"],"id":["menjadi populer"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_e388c774c85019522ec7e8fbe672e101":{"lexemeId":"lex_e388c774c85019522ec7e8fbe672e101","language":"ja","headword":"清掃","reading":"せいそう","romanization":"seisou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清扫；清理；垃圾收集；拾荒"],"en":["cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging"],"ko":["청소; 정리; 쓰레기 수거; 청소 작업"],"vi":["dọn dẹp; dọn dẹp; thu gom rác; dọn dẹp"],"id":["pembersihan; bersih-bersih; pengumpulan sampah; pemulungan"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9":{"lexemeId":"lex_e3a7eb0c837f511bc27155f1008597c9","language":"ja","headword":"思いきや","reading":"おもいきや","romanization":"omoikiya","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出乎意料；本以为如此，但……"],"en":["contrary to expectations; or so we thought, but ..."],"ko":["예상과 달리; 그렇게 생각했지만, ..."],"vi":["trái với mong đợi; cứ tưởng vậy, nhưng..."],"id":["berlawanan dengan harapan; atau begitulah yang kami kira, tetapi ..."]}}],"rank":9400,"provider":"JPDB"},"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7":{"lexemeId":"lex_e3bf10860d5398cabdf8ed9ffadb5bd7","language":"ja","headword":"トンネル","reading":"トンネル","romanization":"tonneru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隧道","打通（潜在障碍）","让地滚球从胯下穿过"],"en":["tunnel","to tunnel (through a potential barrier)","letting a grounder go through one's legs"],"ko":["터널","터널링하다 (포텐셜 장벽을 통과하다)","내야 땅볼을 다리 사이로 빠뜨리기"],"vi":["đường hầm","xuyên hầm (qua rào thế năng)","để bóng lăn qua háng"],"id":["terowongan","menembus (melalui penghalang potensial)","membiarkan bola grounder lolos di antara kaki"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2":{"lexemeId":"lex_e41d6ad9c8d5aecccbb740605d0954b2","language":"ja","headword":"滋賀県","reading":"しがけん","romanization":"shigaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滋贺县（近畿地区）"],"en":["Shiga prefecture (Kinki area)"],"ko":["시가현 (긴키 지방)"],"vi":["tỉnh Shiga (vùng Kinki)"],"id":["Prefektur Shiga (wilayah Kinki)"]}}],"rank":51800,"provider":"JPDB"},"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059":{"lexemeId":"lex_e4256b7c2679ef2569a58f9565a14059","language":"ja","headword":"ごめんなさい","reading":"ごめんなさい","romanization":"gomennasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；请原谅；打扰一下"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다; 용서하세요"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; xin thứ lỗi; xin bỏ qua"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; mohon maaf"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b":{"lexemeId":"lex_e4524e9dc9f4919afcfa25851f692c7b","language":"ja","headword":"気にしない","reading":"きにしない","romanization":"kinishinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不在乎；毫不在意"],"en":["not caring; not giving a damn"],"ko":["신경 쓰지 않는; 아무렇지 않아 하는"],"vi":["không quan tâm; không thèm để ý"],"id":["tidak peduli; tidak ambil pusing"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0":{"lexemeId":"lex_e467d64960a78e45a9205da056b66bf0","language":"ja","headword":"注文","reading":"ちゅうもん","romanization":"chuumon","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（商品的）订单","请求；要求；条件"],"en":["order (for an item)","request; demand; condition"],"ko":["(물품) 주문","요청; 요구; 조건"],"vi":["đơn đặt hàng (cho một món hàng)","yêu cầu; đòi hỏi; điều kiện"],"id":["pesanan (untuk suatu barang)","permintaan; tuntutan; syarat"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00":{"lexemeId":"lex_e48d2fb10844e926387660d339979e00","language":"ja","headword":"グリーン車","reading":"グリーンしゃ","romanization":"guriinsha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿色车厢（日本铁路一等座）"],"en":["green car (Japan Railway's 1st class)"],"ko":["그린샤 (일본 철도의 1등석)"],"vi":["toa green car (hạng nhất của Đường sắt Nhật Bản)"],"id":["gerbong hijau (kelas satu Japan Railway)"]}}],"rank":92700,"provider":"JPDB"},"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405":{"lexemeId":"lex_e4c30c29fb1f593fd711a15117668405","language":"ja","headword":"乗務員","reading":"じょうむいん","romanization":"joumuin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运输人员（司机、售票员等）；船员；乘务员"],"en":["transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman"],"ko":["운송 직원 (운전사, 차장 등); 승무원; 선원"],"vi":["nhân viên vận tải (tài xế, nhân viên soát vé, v.v.); thành viên phi hành đoàn; thủy thủ đoàn"],"id":["staf transportasi (sopir, kondektur, dll.); anggota kru; awak"]}}],"rank":54000,"provider":"JPDB"},"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5":{"lexemeId":"lex_e4e812665f982e6437a4a326737556e5","language":"ja","headword":"隠す","reading":"かくす","romanization":"kakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；隐瞒"],"en":["to hide; to conceal"],"ko":["숨기다; 감추다"],"vi":["che giấu; giấu giếm"],"id":["bersembunyi; menyembunyikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e52c0cb68d13e9c35b96703ac003857f":{"lexemeId":"lex_e52c0cb68d13e9c35b96703ac003857f","language":"ja","headword":"竹の皮","reading":"たけのかわ","romanization":"takenokawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["竹笋壳；竹皮"],"en":["bamboo sheath; bamboo peel"],"ko":["대나무 껍질; 죽피"],"vi":["vỏ măng tre; bẹ tre"],"id":["pelepah bambu; kulit bambu"]}}],"rank":73100,"provider":"JPDB"},"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c":{"lexemeId":"lex_e5445e652a360220892828b2a7175a3c","language":"ja","headword":"となる","reading":"となる","romanization":"tonaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成为；达到"],"en":["to become; to amount to"],"ko":["되다; ...에 이르다"],"vi":["trở thành; lên tới"],"id":["menjadi; berjumlah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8":{"lexemeId":"lex_e60aa1d9622952500b5b4c46740f56a8","language":"ja","headword":"はずです","reading":"はずです","romanization":"hazudesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该（做）；务必（做）；应当（做）"],"en":["be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)"],"ko":["~하기로 되어 있다; 반드시 ~해야 한다; ~해야 한다"],"vi":["đáng lẽ phải (làm); chắc chắn sẽ (làm); nên (làm)"],"id":["seharusnya atau diharapkan untuk (melakukan); pasti akan (melakukan); ought to (melakukan)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71":{"lexemeId":"lex_e61699a3379f6d6e502d58ad6b7f8e71","language":"ja","headword":"豊","reading":"ゆたか","romanization":"yutaka","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰富；充裕；富足；大量","富裕；富有；富足；殷实","（心胸）开阔；放松；轻松","丰满（如胸部）；饱满；丰盈","远远超过；轻易超过"],"en":["abundant; plentiful; rich; ample","rich; wealthy; affluent; well-off","open (mind); relaxed; easy","plump (e.g. breasts); full; ample","(well) over; (easily) in excess of"],"ko":["풍부한; 넉넉한; 풍성한; 충분한","부유한; 부자; 풍족한; 잘사는","마음이 열린; 여유로운; 편안한","통통한 (예: 가슴); 풍만한; 넉넉한","훨씬 넘는; 쉽게 초과하는"],"vi":["dồi dào; phong phú; giàu có; đầy đủ","giàu có; sung túc; khá giả","cởi mở (tâm trí); thoải mái; dễ chịu","đầy đặn (ví dụ ngực); căng tròn; dồi dào","(hơn hẳn); (dễ dàng) vượt quá"],"id":["melimpah; berlimpah; kaya; cukup","kaya; makmur; berada; berkecukupan","terbuka (pikiran); santai; mudah","montok (mis. payudara); penuh; cukup","(jauh) lebih dari; (dengan mudah) melebihi"]}}],"rank":14100,"provider":"JPDB"},"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f":{"lexemeId":"lex_e6286a150e5f61c9805bad06e150925f","language":"ja","headword":"不思議","reading":"ふしぎ","romanization":"fushigi","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇妙的；不可思议的；奇怪的；惊人的；神奇的","奇怪的是；不知为何；莫名地"],"en":["wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious","strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously"],"ko":["훌륭한; 경이로운; 이상한; 믿을 수 없는; 놀라운; 신비한; 기이한; 신비로운","이상하게도; 기이하게도; 어떤 이유에서인지; 호기심에"],"vi":["tuyệt vời; kỳ diệu; kỳ lạ; khó tin; đáng kinh ngạc; hiếu kỳ; thần kỳ; bí ẩn","lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; một cách tò mò"],"id":["luar biasa; menakjubkan; aneh; luar biasa; menakjubkan; aneh; ajaib; misterius","anehnya; cukup aneh; entah kenapa; dengan rasa ingin tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e":{"lexemeId":"lex_e657c9346a49f54d996362c552b3b42e","language":"ja","headword":"見通す","reading":"みとおす","romanization":"mitoosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无障碍地看见；看透","预测；预报；预料"],"en":["to see without obstruction; to see through","to forecast; to predict; to anticipate"],"ko":["가림 없이 보다; 꿰뚫어 보다","예측하다; 예보하다; 예상하다"],"vi":["nhìn không bị cản trở; nhìn xuyên qua","dự báo; dự đoán; lường trước"],"id":["melihat tanpa halangan; melihat menembus","meramalkan; memprediksi; mengantisipasi"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730":{"lexemeId":"lex_e679d90225c3eb83012f8b995e813730","language":"ja","headword":"ご","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦让前缀","敬语后缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix","honorific suffix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사","존칭 접미사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường","hậu tố kính ngữ"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah","akhiran kehormatan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632":{"lexemeId":"lex_e6a232c2481da64c9b51f2543beaf632","language":"ja","headword":"将来","reading":"しょうらい","romanization":"shourai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前途（通常指近期）；前景"],"en":["future (usually near); prospects"],"ko":["미래 (보통 가까운); 전망"],"vi":["tương lai (thường là gần); triển vọng"],"id":["masa depan (biasanya dekat); prospek"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d":{"lexemeId":"lex_e6d8cdaa6dbc0a2f67a565fb2e61728d","language":"ja","headword":"性別","reading":"せいべつ","romanization":"seibetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["性别；性别区分；性别"],"en":["gender; distinction of sex; sex"],"ko":["성별; 성의 구분; 섹스"],"vi":["giới tính; phân biệt giới tính; giới"],"id":["gender; perbedaan jenis kelamin; jenis kelamin"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_e6d9ec85c830f2c58350178157ea9466":{"lexemeId":"lex_e6d9ec85c830f2c58350178157ea9466","language":"ja","headword":"ビューン","reading":"ビューン","romanization":"byuun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"en":["swish; whoosh; whizz"],"ko":["휙; 쉭; 쌩"],"vi":["vút; vèo; vụt"],"id":["desis; whoosh; mendesing"]}}],"rank":69900,"provider":"JPDB"},"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a":{"lexemeId":"lex_e6f55dbc982a20e880207839645ed55a","language":"ja","headword":"伸び","reading":"のび","romanization":"nobi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["成长；发展","伸展（身体，例如醒来时）","（颜料、乳霜等的）延展性","延伸；伸展；（声音的）延续；持续"],"en":["growth; development","stretching (one's body, e.g. when waking up)","(ability to) spread (of paint, cream, etc.)","elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain"],"ko":["성장; 발달","기지개 (예: 일어날 때 몸을 펴는 것)","(페인트, 크림 등의) 퍼짐성","신장; 연장; 지속 (예: 소리의); 유지"],"vi":["sự tăng trưởng; sự phát triển","vươn vai (cơ thể, ví dụ: khi thức dậy)","(khả năng) lan tỏa (của sơn, kem, v.v.)","sự kéo dài; sự mở rộng; độ vang (ví dụ: của âm thanh); sự duy trì"],"id":["pertumbuhan; perkembangan","peregangan (tubuh, mis. saat bangun tidur)","(kemampuan) menyebar (cat, krim, dll.)","pemanjangan; perpanjangan; gaung (mis. suara); keberlanjutan"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b":{"lexemeId":"lex_e77e865988fc7026c7a03860a691998b","language":"ja","headword":"ほんのり","reading":"ほんのり","romanization":"honnori","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稍微；隐约"],"en":["slightly; faintly"],"ko":["약간; 희미하게"],"vi":["hơi; nhẹ; phảng phất"],"id":["sedikit; samar-samar"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af":{"lexemeId":"lex_e79b49c9ce9c6c4701bb06beb086d1af","language":"ja","headword":"二","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；2"],"en":["two; 2"],"ko":["두; 2"],"vi":["hai; 2"],"id":["dua; 2"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b":{"lexemeId":"lex_e7cb0827450218d311a019ceb3b5c41b","language":"ja","headword":"貨物列車","reading":"かもつれっしゃ","romanization":"kamotsuressha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["货运列车"],"en":["freight train"],"ko":["화물 열차"],"vi":["tàu chở hàng"],"id":["kereta barang"]}}],"rank":59400,"provider":"JPDB"},"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913":{"lexemeId":"lex_e7e1cba53dd7520f037cadc8a0dcb913","language":"ja","headword":"空調","reading":"くうちょう","romanization":"kuuchou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空调"],"en":["air conditioning"],"ko":["냉난방"],"vi":["điều hòa không khí"],"id":["pendingin udara"]}}],"rank":22000,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb":{"lexemeId":"lex_e82e4e57bea035df32b9e970344d1afb","language":"ja","headword":"触れる","reading":"ふれる","romanization":"fureru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["触摸；摸","触碰（用……）","体验；接触；感知","触及（话题）；影射；提及；提到；提出","冲突；违反（法律、版权等）；侵犯","宣告；公布；传播（如谣言）"],"en":["to touch; to feel","to touch (with)","to experience; to come in contact with; to perceive","to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up","to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe","to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)"],"ko":["만지다; 느끼다","(~로) 만지다","경험하다; 접하다; 지각하다","(~주제에) 언급하다; 암시하다; 참조하다; 말하다; 꺼내다","(~와) 충돌하다; (법, 저작권 등을) 위반하다; 침해하다","선언하다; 알리다; (소문 등을) 퍼뜨리다"],"vi":["chạm vào; sờ","chạm vào (bằng)","trải nghiệm; tiếp xúc; cảm nhận","đề cập đến (một chủ đề); ám chỉ đến; nhắc tới; đề cập; nêu ra","mâu thuẫn với; vi phạm (luật, bản quyền, v.v.); xâm phạm","tuyên bố; công bố; lan truyền (ví dụ: tin đồn)"],"id":["menyentuh; merasakan","menyentuh (dengan)","mengalami; bersentuhan dengan; merasakan","menyinggung (suatu subjek); menyinggung; merujuk pada; menyebutkan; mengangkat","bertentangan dengan; melanggar (hukum, hak cipta, dll.); melanggar","memproklamasikan; mengumumkan; menyebarkan (mis. rumor)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93":{"lexemeId":"lex_e82ee1360946110d6fb61b658a5c7d93","language":"ja","headword":"クタクタ","reading":"クタクタ","romanization":"kutakuta","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["筋疲力尽；疲惫","枯萎的；疲惫不堪的","煮到不成形或稀烂","冗长乏味地；重复啰嗦地；絮絮叨叨地"],"en":["exhausted; tired","withered; worn out","boiling until shapeless or mushy","tediously; repetitively; wordily"],"ko":["지친; 피곤한","시든; 닳아빠진","형체가 없어지거나 죽처럼 될 때까지 끓임","지루하게; 반복적으로; 장황하게"],"vi":["kiệt sức; mệt mỏi","héo úa; kiệt quệ","đun sôi đến nhừ nát hoặc thành cháo","một cách tẻ nhạt; lặp đi lặp lại; dài dòng"],"id":["kelelahan; lelah","layu; usang","merebus hingga hancur atau lembek","dengan membosankan; berulang-ulang; bertele-tele"]}}],"rank":33500,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77":{"lexemeId":"lex_e9420def488c74729a4a6c3f565fdb77","language":"ja","headword":"シュウマイ","reading":"シュウマイ","romanization":"shuumai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)"],"ko":["슈마이; 샤오마이; 찐 고기 만두 (중국식)"],"vi":["xíu mại; há cảo; bánh bao thịt hấp (kiểu Trung Quốc)"],"id":["shumai; shaomai; pangsit daging kukus (gaya Cina)"]}}],"rank":75200,"provider":"JPDB"},"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e":{"lexemeId":"lex_e9604662f1c28994ab2ceb78fe37250e","language":"ja","headword":"通過","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过（隧道、车站、城镇等）；经过（如台风）；通行","（法案的）通过；通过","通过（考试、检查等）；合格"],"en":["passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit","passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage","passing (an examination, inspection, etc.); clearing"],"ko":["(터널, 역, 마을 등을) 통과함; (태풍 등의) 통과; 경유","(법안 등의, 의회에서의) 통과; 가결","(시험, 검사 등의) 합격; 통과"],"vi":["đi xuyên qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh","sự thông qua (dự luật, ví dụ qua quốc hội); sự phê chuẩn","đỗ (kỳ thi, kiểm tra, v.v.); vượt qua"],"id":["melewati (terowongan, stasiun, kota, dsb.); melintas (mis. topan); transit","pengesahan (RUU, mis. melalui parlemen); pengesahan","lulus (ujian, inspeksi, dsb.); lolos"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2":{"lexemeId":"lex_ea0771b9481479fdd79b8663e9c5f5b2","language":"ja","headword":"之","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这个","这个人","现在；此时（时间点）","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 이 시점 (시간상)","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["cái này; cái này đây","người này","bây giờ; thời điểm này","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ea5fdc241b8a7ae86e5e5b9046569362":{"lexemeId":"lex_ea5fdc241b8a7ae86e5e5b9046569362","language":"ja","headword":"美濃","reading":"みの","romanization":"mino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)"],"ko":["미노 (현재 기후현 남부에 위치했던 옛 영지)"],"vi":["Mino (tỉnh cũ nằm ở phía nam tỉnh Gifu ngày nay)"],"id":["Mino (bekas provinsi yang terletak di selatan Prefektur Gifu saat ini)"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0":{"lexemeId":"lex_eabb550a6bbee849558cf9cde0e0c3d0","language":"ja","headword":"控える","reading":"ひかえる","romanization":"hikaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["节制于；克制；戒除；忍住；克制过度…","做笔记；记下（如电话号码）","正在准备中；正在等待中","即将发生；即将来临","关系密切（如作为后盾等）"],"en":["to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...","to make notes; to jot down (e.g. phone number)","to be in preparation for; to be in waiting for","to be soon; to be in the offing","to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)"],"ko":["삼가다; 자제하다; 절제하다","메모하다; 적어 두다 (예: 전화번호)","준비 중이다; 대기 중이다","곧 ~이다; 임박하다","밀접한 관계에 있다 (예: 후원자 등으로서)"],"vi":["tiết chế; kiêng; tránh; kiềm chế; tự kiềm chế khỏi quá mức ...","ghi chú; ghi nhanh (ví dụ số điện thoại)","đang trong quá trình chuẩn bị cho; đang chờ đợi","sắp diễn ra; sắp tới","có mối quan hệ thân thiết (ví dụ như người bảo trợ, v.v.)"],"id":["bersikap hemat dalam; menahan diri; berpantang; menahan; mengendalikan diri dari ... yang berlebihan","membuat catatan; mencatat (mis. nomor telepon)","sedang dalam persiapan untuk; sedang menunggu untuk","akan segera terjadi; sudah di depan mata","berada dalam hubungan dekat (mis. sebagai pendukung, dsb.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_eae54d426b82d46d6e59ec7a9b9db92d":{"lexemeId":"lex_eae54d426b82d46d6e59ec7a9b9db92d","language":"ja","headword":"東山トンネル","reading":"ひがしやまトンネル","romanization":"higashiyamatonneru","partsOfSpeech":["name","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东山隧道"],"en":["Higashiyama tunnel"],"ko":["히가시야마 터널"],"vi":["đường hầm Higashiyama"],"id":["terowongan Higashiyama"]}}],"rank":277500,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf":{"lexemeId":"lex_ec2a2b50cef447ad89743f34debcf1bf","language":"ja","headword":"様子","reading":"ようす","romanization":"yousu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；事态；情况；情形","外观；样子；面貌","征兆；迹象"],"en":["state; state of affairs; situation; circumstances","appearance; look; aspect","sign; indication"],"ko":["상태; 사정; 상황; 형편","외모; 모습; 양상","징조; 기미"],"vi":["trạng thái; tình hình; hoàn cảnh","vẻ ngoài; diện mạo; dáng vẻ","dấu hiệu; chỉ dẫn"],"id":["keadaan; situasi; kondisi; keadaan perkara","penampilan; rupa; aspek","tanda; indikasi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff":{"lexemeId":"lex_ec3a406ea70c01531cfe6011ad3a44ff","language":"ja","headword":"いっぱいいっぱい","reading":"いっぱいいっぱい","romanization":"ippaiippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到极限；尽最大努力；绝对极限；竭尽全力；不赚不赔","一杯接一杯；逐杯"],"en":["to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; the best one can do; breaking even","one cup after another; cup by cup"],"ko":["한계까지; 최대한; 절대 한계; 최선을 다함; 본전치기","한 잔씩 계속; 잔마다"],"vi":["đến giới hạn; đến mức tối đa; tuyệt đối là giới hạn; tốt nhất có thể làm; hòa vốn","tách này nối tiếp tách khác; từng tách một"],"id":["sampai batas; sampai sepenuhnya; benar-benar batas; yang terbaik yang bisa dilakukan; impas","satu cangkir demi satu cangkir; cangkir demi cangkir"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_ec47271fa4f28efe7b04ac2772d82d52":{"lexemeId":"lex_ec47271fa4f28efe7b04ac2772d82d52","language":"ja","headword":"プライマリーバランス","reading":"プライマリーバランス","romanization":"puraimariibaransu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础财政收支；PB"],"en":["primary balance; PB"],"ko":["기초 재정 수지; PB"],"vi":["cân bằng cơ bản; PB"],"id":["keseimbangan primer; PB"]}}],"rank":223200,"provider":"JPDB"},"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3":{"lexemeId":"lex_ec4e8747761888f666d7b7beeedfdcd3","language":"ja","headword":"マスク","reading":"マスク","romanization":"masuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（面部）口罩","（面部）特征；容貌","掩模（如用于电路蚀刻）"],"en":["(face) mask","(facial) features; looks","mask (e.g. for circuit etching)"],"ko":["(얼굴) 마스크","(얼굴) 생김새; 외모","마스크 (예: 회로 식각용)"],"vi":["mặt nạ (đeo mặt)","đường nét (khuôn mặt); vẻ ngoài","mặt nạ (ví dụ để khắc mạch)"],"id":["masker (wajah)","fitur (wajah); penampilan","masker (mis. untuk etsa sirkuit)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d":{"lexemeId":"lex_ec75fd99297fde391937176b784d348d","language":"ja","headword":"待機","reading":"たいき","romanization":"taiki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["待机；等待机会；保持警戒"],"en":["standing by; awaiting an opportunity; being on alert"],"ko":["대기 중; 기회를 엿봄; 경계 태세"],"vi":["đứng chờ; chờ đợi cơ hội; đang cảnh giác"],"id":["bersiaga; menunggu kesempatan; dalam keadaan waspada"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064":{"lexemeId":"lex_eca41ca588cbe0b3842c7df329970064","language":"ja","headword":"メディア","reading":"メディア","romanization":"medeia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["媒体"],"en":["media"],"ko":["미디어"],"vi":["truyền thông"],"id":["media"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060":{"lexemeId":"lex_ecd67f8f302f1be9e6647dc813d06060","language":"ja","headword":"拭く","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擦；擦干"],"en":["to wipe; to dry"],"ko":["닦다; 말리다"],"vi":["lau; làm khô"],"id":["mengelap; mengeringkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567":{"lexemeId":"lex_ed1371381008e618d6dc75ca2481b567","language":"ja","headword":"けども","reading":"けども","romanization":"kedomo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed8a20a6c2094307208460b50cf81b5f":{"lexemeId":"lex_ed8a20a6c2094307208460b50cf81b5f","language":"ja","headword":"蒸しもの","reading":"むしもの","romanization":"mushimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["food cooked by steaming"],"ko":["쪄서 조리한 음식"],"vi":["món ăn nấu bằng cách hấp"],"id":["makanan yang dimasak dengan cara dikukus"]}}],"rank":207400,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f":{"lexemeId":"lex_eec2acb1049b80e48b7016784a6c5b2f","language":"ja","headword":"３回","reading":"さんかい","romanization":"sankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三倍"],"en":["three times"],"ko":["세 번"],"vi":["ba lần"],"id":["tiga kali"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc":{"lexemeId":"lex_ef799194ba75afbb9272970799d50bdc","language":"ja","headword":"方面","reading":"ほうめん","romanization":"houmen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；地区；区域","领域（如研究领域）；范围；方面；角度"],"en":["direction; district; area","field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle"],"ko":["방향; 지구; 지역","분야 (예: 연구); 영역; 방면; 측면; 관점"],"vi":["phương hướng; khu vực; vùng","lĩnh vực (ví dụ nghiên cứu); phạm vi; khía cạnh; góc độ"],"id":["arah; distrik; daerah","bidang (mis. studi); lingkup; kuartal; aspek; sudut"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef":{"lexemeId":"lex_ef7d9c90b0a848e69d718b47897661ef","language":"ja","headword":"間近","reading":"まぢか","romanization":"majika","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接近；附近；不久；近处"],"en":["proximity; nearness; soon; nearby"],"ko":["근접; 가까움; 곧; 근처"],"vi":["sự gần gũi; sự cận kề; sắp tới; gần đây"],"id":["kedekatan; dekat; segera; di dekatnya"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813":{"lexemeId":"lex_f01a74c34b40b509eb8ebf7083245813","language":"ja","headword":"使い分け","reading":"つかいわけ","romanization":"tsukaiwake","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["合理使用；各尽其用"],"en":["proper use; using (different things) for different purposes"],"ko":["적절한 사용; (서로 다른 것을) 용도에 맞게使い分け하기"],"vi":["sử dụng đúng cách; dùng (những thứ khác nhau) cho các mục đích khác nhau"],"id":["penggunaan yang tepat; menggunakan (hal yang berbeda) untuk tujuan yang berbeda"]}}],"rank":45500,"provider":"JPDB"},"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6":{"lexemeId":"lex_f02842ef66a342546c1c04b723e82de6","language":"ja","headword":"ロボット","reading":"ロボット","romanization":"robotto","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器人","（单纯的）傀儡；棋子；傀儡人物"],"en":["robot","(mere) puppet; pawn; figurehead"],"ko":["로봇","(단순한) 꼭두각시; 졸; 허수아비"],"vi":["rô-bốt","(chỉ là) con rối; con tốt; bù nhìn"],"id":["robot","boneka (belaka); pion; boneka; pemimpin formal"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5":{"lexemeId":"lex_f0937ca9cfce2affccf6ccd5e4d530f5","language":"ja","headword":"消費","reading":"しょうひ","romanization":"shouhi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["消费；支出"],"en":["consumption; expenditure"],"ko":["소비; 지출"],"vi":["sự tiêu thụ; sự chi tiêu"],"id":["konsumsi; pengeluaran"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4":{"lexemeId":"lex_f0c39b9427539ebc6efb159c5b821bb4","language":"ja","headword":"撮影","reading":"さつえい","romanization":"satsuei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摄影（静态或动态）；拍照；拍摄；录像"],"en":["photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording"],"ko":["사진 촬영 (스틸 또는 동영상); 촬영; 필밍; 슈팅; (비디오) 녹화"],"vi":["nhiếp ảnh (tĩnh hoặc động); chụp ảnh; quay phim; ghi hình (video)"],"id":["fotografi (foto atau film); pemotretan; pembuatan film; pengambilan gambar; perekaman (video)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189":{"lexemeId":"lex_f11aa7079bbde2249a131fdb1190c189","language":"ja","headword":"微妙","reading":"びみょう","romanization":"bimyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微妙的；精细的；细腻的","困难的；复杂的；棘手的；微妙的（情况、立场等）；接近的（如决定）","可疑的；有问题的；悬的","不太好；悬"],"en":["subtle; delicate; fine","difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)","doubtful; questionable; dicey","not great; iffy"],"ko":["미묘한; 섬세한; 정교한","어려운; 복잡한; 까다로운; 미묘한 (상황, 입장 등); 아슬아슬한 (결정 등)","의심스러운; questionable; 미심쩍은","별로 좋지 않은; 애매한"],"vi":["tinh tế; thanh nhã; nhẹ nhàng","khó khăn; phức tạp; rắc rối; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sít sao (ví dụ: quyết định)","đáng nghi; đáng ngờ; mạo hiểm","không tốt lắm; đáng ngờ"],"id":["halus; lembut; tipis","sulit; rumit; pelik; sensitif (situasi, posisi, dll.); ketat (mis. keputusan)","meragukan; dipertanyakan; berisiko","tidak bagus; meragukan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc":{"lexemeId":"lex_f15eae52243d2f50b03d92fb3dd9febc","language":"ja","headword":"すごいことになる","reading":"すごいことになる","romanization":"sugoikotoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（尤指情况或事物）失控；变得极端"],"en":["to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state"],"ko":["미쳐 날뛰다 (특히 상황이나 사물이); 걷잡을 수 없게 되다; 극단적인 상태에 이르다"],"vi":["trở nên điên cuồng (đặc biệt về tình huống hoặc sự việc); vượt khỏi tầm kiểm soát; đi đến trạng thái cực đoan"],"id":["menjadi gila (khususnya situasi atau benda); lepas kendali; berakhir dalam keadaan ekstrem"]}}],"rank":24500,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad":{"lexemeId":"lex_f19dde34e60441160cc5601cad048aad","language":"ja","headword":"どうした","reading":"どうした","romanization":"doushita","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어쩐지; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; jenis apa"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a":{"lexemeId":"lex_f1fc54f5617ab8069fcc80aebd68f71a","language":"ja","headword":"非常","reading":"ひじょう","romanization":"hijou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧急情况","非凡的；异常的"],"en":["emergency","extraordinary; unusual"],"ko":["비상사태","비범한; 특이한"],"vi":["tình huống khẩn cấp","phi thường; bất thường"],"id":["darurat; keadaan mendesak","luar biasa; tidak biasa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d":{"lexemeId":"lex_f281a00c76a66164ad88da594836621d","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物体；物品；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；财物","东西；某事；任何事；一切；什么都没有","质量；品质","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接过去式动词）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ..."],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì cả","chất lượng","lý do; lẽ sự vật","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được xếp loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ..."],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat segala hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ..."]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484":{"lexemeId":"lex_f2ff6ef68bd69d3503f8746602ec8484","language":"ja","headword":"高級","reading":"こうきゅう","romanization":"koukyuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高级；高档","高位；资历"],"en":["high class; high grade","high rank; seniority"],"ko":["고급; 고등급","높은 지위; 선임"],"vi":["hạng cao; loại cao cấp","cấp bậc cao; thâm niên"],"id":["kelas tinggi; mutu tinggi","pangkat tinggi; senioritas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408":{"lexemeId":"lex_f33a73ba7e9e2446d13f5067c4e95408","language":"ja","headword":"合計","reading":"ごうけい","romanization":"goukei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总和；总额"],"en":["sum total; total amount"],"ko":["합계; 총액"],"vi":["tổng cộng; tổng số tiền"],"id":["jumlah total; total keseluruhan"]}}],"rank":7000,"provider":"JPDB"},"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f":{"lexemeId":"lex_f35ff47aedf96c013ed53001d097692f","language":"ja","headword":"区","reading":"く","romanization":"ku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区；特别区（东京的行政区划）","地区（如选区）；分区；区域（如邮区）"],"en":["ward; borough; city (in Tokyo)","district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)"],"ko":["구; 특별구; 시(도쿄의)","지구(예: 선거구); 구역; 지대(예: 우편)"],"vi":["quận; khu; thành phố (ở Tokyo)","khu vực (ví dụ: bầu cử); khu; vùng (ví dụ: bưu chính)"],"id":["distrik; borough; kota (di Tokyo)","distrik (mis. pemilihan); seksi; zona (mis. pos)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138":{"lexemeId":"lex_f3bfd0662805a3dd948628ce570f9138","language":"ja","headword":"どうしよう","reading":"どうしよう","romanization":"doushiyou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么办"],"en":["what to do"],"ko":["어떻게 해야 할까"],"vi":["phải làm gì; làm sao đây"],"id":["apa yang harus dilakukan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d":{"lexemeId":"lex_f3dcba878aa929867ae47c79f3c81e0d","language":"ja","headword":"本","reading":"ほん","romanization":"hon","partsOfSpeech":["ctr","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书；卷；脚本","这个；本","主要；头","真正的；正规的","细长物品的量词；电影、电视剧等的量词；本垒打、进球等的量词；电话通话的量词"],"en":["book; volume; script","this; present","main; head","real; regular","counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls"],"ko":["책; 권; 대본","이것; 현재의","주요한; 머리","진짜의; 정규의","긴 원통형 물건을 세는 단위; 영화, TV 프로그램 등을 세는 단위; 골, 홈런 등을 세는 단위; 전화 통화를 세는 단위"],"vi":["sách; tập; kịch bản","này; hiện tại","chính; đầu","thật; chính thức","lượng từ cho vật dài hình trụ; lượng từ cho phim, chương trình TV, v.v.; lượng từ cho bàn thắng, home run, v.v.; lượng từ cho cuộc gọi điện thoại"],"id":["buku; jilid; naskah","ini; saat ini","utama; kepala","asli; reguler","penghitung untuk benda silinder panjang; penghitung untuk film, acara TV, dll.; penghitung untuk gol, home run, dll.; penghitung untuk panggilan telepon"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055":{"lexemeId":"lex_f440b8c17c7f1c610a3a8597495e0055","language":"ja","headword":"きっぷ","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":65100,"provider":"JPDB"},"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631":{"lexemeId":"lex_f45e458a32042a31d68134c8b34dd631","language":"ja","headword":"現在","reading":"げんざい","romanization":"genzai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；当前；此刻","截至","现在时","此世；今生","实际存在；此刻存在；就在眼前存在"],"en":["the present; present time; now","as of","present tense","this world; this life","to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one"],"ko":["현재; 지금","~ 현재; ~ 기준으로","현재 시제","이 세상; 이 생","실제로 존재하다; 지금 존재하다; 바로 눈앞에 존재하다"],"vi":["hiện tại; thời điểm hiện tại; bây giờ","tính đến","thì hiện tại","thế giới này; cuộc đời này","thực sự tồn tại; tồn tại ngay bây giờ; tồn tại ngay trước mắt"],"id":["saat ini; waktu sekarang; kini","per","kala kini","dunia ini; kehidupan ini","benar-benar ada; ada saat ini juga; ada tepat di depan mata"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985":{"lexemeId":"lex_f47b9bee68c55398cc2c1c6a58e6b985","language":"ja","headword":"一時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42":{"lexemeId":"lex_f4806e74529f85c36d0ed31350c6fd42","language":"ja","headword":"向かい側","reading":"むかいがわ","romanization":"mukaigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；另一边；对方"],"en":["opposite side; other side; other party"],"ko":["반대편; 다른 쪽; 상대방"],"vi":["phía đối diện; phía bên kia; đối phương"],"id":["sisi berlawanan; sisi lain; pihak lain"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f4a3f7b00a95f0cdbfc167020929930b":{"lexemeId":"lex_f4a3f7b00a95f0cdbfc167020929930b","language":"ja","headword":"応え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；回复；答复","答案；解答；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; respons","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351":{"lexemeId":"lex_f4e2ad6031abdbea20465b3e38dba351","language":"ja","headword":"鉄道","reading":"てつどう","romanization":"tetsudou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路；铁道；铁路运输"],"en":["railroad; railway; rail transport"],"ko":["철도; 철로; 철도 운송"],"vi":["đường sắt; vận tải đường sắt"],"id":["kereta api; perkeretaapian; transportasi rel"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258":{"lexemeId":"lex_f4f29381d6c74160de16b03b9b05f258","language":"ja","headword":"例","reading":"れい","romanization":"rei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["习惯；惯例；习俗；通常的","上述的；所说的","例子；实例；案例；说明；用法","先例"],"en":["custom; practice; habit; usual","said; aforementioned","instance; example; case; illustration; usage","precedent"],"ko":["관습; 관행; 습관; 평소","말한; 앞서 언급한","실례; 예; 경우; 예시; 용법","선례"],"vi":["phong tục; tập quán; thói quen; thường lệ","đã nói; đã đề cập ở trên","trường hợp; ví dụ; minh họa; cách dùng","tiền lệ"],"id":["adat; kebiasaan; praktik; biasa","tersebut; yang disebutkan tadi","contoh; teladan; kasus; ilustrasi; penggunaan","preseden"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a":{"lexemeId":"lex_f531449538055dc7d887de73cd0a491a","language":"ja","headword":"組み合わせ","reading":"くみあわせ","romanization":"kumiawase","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["组合；一套；一组","（比赛中的）配对；搭档","组合"],"en":["combination; assortment; set","matching (in a contest); pairing","combination"],"ko":["조합; 모음; 세트","(시합에서의) 대결; 짝짓기","조합"],"vi":["sự kết hợp; sự phối hợp; bộ","sự ghép cặp (trong cuộc thi); sự xếp đôi","sự kết hợp"],"id":["kombinasi; aneka pilihan; set","pertandingan (dalam kontes); pemasangan","kombinasi"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985":{"lexemeId":"lex_f53cf8eebcc1949378f3afbf80680985","language":"ja","headword":"橋","reading":"はし","romanization":"hashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桥"],"en":["bridge"],"ko":["다리"],"vi":["cây cầu"],"id":["jembatan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64":{"lexemeId":"lex_f5dc0223dc46a68df6f80402be461f64","language":"ja","headword":"偏る","reading":"かたよる","romanization":"katayoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倾斜；偏向一边","（饮食等）不均衡；过度偏向；集中于","有偏见；有偏向；有成见"],"en":["to lean (to one side); to incline","to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on","to be partial; to be biased; to be prejudiced"],"ko":["(한쪽으로) 기울다; 기울어지다","불균형하다 (예: 식단); 한쪽으로 치우치다; ~에 집중되다","편파적이다; 편향되다; 편견을 가지다"],"vi":["nghiêng (về một bên); ngả","bị mất cân bằng (ví dụ chế độ ăn); bị lệch hẳn về; tập trung vào","thiên vị; có thành kiến; định kiến"],"id":["untuk condong (ke satu sisi); untuk miring","menjadi tidak seimbang (mis. pola makan); menjadi terlalu berat sebelah; terkonsentrasi pada","menjadi memihak; menjadi bias; menjadi berprasangka"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548":{"lexemeId":"lex_f5ec45d42884970ab7dff211ba13b548","language":"ja","headword":"くださる","reading":"くださる","romanization":"kudasaru","partsOfSpeech":["v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给予; 授予; 赐予","为某人做好事; 施惠; 恩惠"],"en":["to give; to confer; to bestow","to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor"],"ko":["주다; 수여하다; 하사하다","친절하게 해주다; 친절을 베풀다; 호의를 베풀다; 호의를 베풀다"],"vi":["cho; ban tặng; ban cho","làm ơn giúp cho; chiếu cố; ưu ái"],"id":["memberi; menganugerahkan; memberikan","dengan baik hati melakukan untuk seseorang; menolong; memberi bantuan; memberi kebaikan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda":{"lexemeId":"lex_f5f988243af9c930607112b0be3febda","language":"ja","headword":"一言","reading":"ひとこと","romanization":"hitokoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个词；几句话；简短评论"],"en":["single word; a few words; brief comment"],"ko":["한 단어; 몇 마디; 짧은 논평"],"vi":["một từ đơn; vài lời; lời bình ngắn gọn"],"id":["satu kata; beberapa kata; komentar singkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa":{"lexemeId":"lex_f61686bb794fa433b0eb980283a6a6fa","language":"ja","headword":"何十","reading":"なんじゅう","romanization":"nanjuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几十"],"en":["several tens"],"ko":["수십"],"vi":["vài chục"],"id":["beberapa puluh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800":{"lexemeId":"lex_f62243415fdd15462b3fb91674c1f800","language":"ja","headword":"邪魔","reading":"じゃま","romanization":"jama","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妨碍；障碍；麻烦；干扰；中断；干涉","拜访（某人家）","妨碍修行的恶魔；阻碍众生持戒的恶魔"],"en":["hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference","to visit (someone's home)","demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour"],"ko":["방해; 장애; 귀찮음; 소란; 중단; 간섭","(누군가의 집을) 방문하다","불교 수행을 방해하는 악마; 중생이 도덕적 행위를 유지하는 것을 방해하는 악마"],"vi":["trở ngại; chướng ngại; phiền toái; quấy rầy; gián đoạn; can thiệp","đến thăm (nhà của ai đó)","ác ma cản trở tu hành Phật giáo; ác ma ngăn chúng sinh giữ đạo đức"],"id":["rintangan; halangan; gangguan; kekacauan; interupsi; campur tangan","untuk mengunjungi (rumah seseorang)","iblis yang menghalangi latihan Buddhis; iblis yang menghalangi makhluk hidup untuk menjaga perilaku moral"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_f62c8a0ca64c3c1d0754f6b16fe48fd9":{"lexemeId":"lex_f62c8a0ca64c3c1d0754f6b16fe48fd9","language":"ja","headword":"岐阜","reading":"ぎふ","romanization":"gifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岐阜（城市、县）"],"en":["Gifu (city, prefecture)"],"ko":["기후 (시, 현)"],"vi":["Gifu (thành phố, tỉnh)"],"id":["Gifu (kota, prefektur)"]}}],"rank":31800,"provider":"JPDB"},"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42":{"lexemeId":"lex_f6377d6a89565e6a86a80ad4d6791d42","language":"ja","headword":"四十","reading":"よんじゅう","romanization":"yonjuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四十；40"],"en":["forty; 40"],"ko":["마흔; 40"],"vi":["bốn mươi; 40"],"id":["empat puluh; 40"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33":{"lexemeId":"lex_f639e804e82ee5d11684ca58f9444e33","language":"ja","headword":"状態","reading":"じょうたい","romanization":"joutai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["状态；情况；状况；样子；情形"],"en":["state; condition; situation; appearance; circumstances"],"ko":["상태; 조건; 상황; 외관; 형편"],"vi":["trạng thái; tình trạng; tình hình; vẻ ngoài; hoàn cảnh"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; penampilan; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f74873e750de5512385908780aa03620":{"lexemeId":"lex_f74873e750de5512385908780aa03620","language":"ja","headword":"表面積","reading":"ひょうめんせき","romanization":"hyoumenseki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["surface area"],"ko":["표면적"],"vi":["diện tích bề mặt"],"id":["luas permukaan"]}}],"rank":63000,"provider":"JPDB"},"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3":{"lexemeId":"lex_f76742e6ea3688c64cdf87c2c0cf74c3","language":"ja","headword":"音","reading":"おと","romanization":"oto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["声音；噪音；消息","音；音符","名声","汉音（汉字音读）"],"en":["sound; noise; report","note","fame","Chinese-derived character reading"],"ko":["소리; 소음; 보고","메모","명성","한자의 음독"],"vi":["âm thanh; tiếng ồn; bản tin","ghi chú","danh tiếng","cách đọc Hán tự"],"id":["suara; bunyi; laporan","catatan","ketenaran","bacaan karakter turunan Tionghoa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e":{"lexemeId":"lex_f7bb954ae12b0b43c249115dae6ccf5e","language":"ja","headword":"写真","reading":"しゃしん","romanization":"shashin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["照片；相片；图片；快照","活动图像；电影"],"en":["photograph; photo; picture; snapshot; snap","moving picture; movie"],"ko":["사진; 포토; 그림; 스냅사진; 스냅","동영상; 영화"],"vi":["ảnh chụp; ảnh; hình ảnh","phim; điện ảnh"],"id":["foto; potret; gambar; jepretan","gambar bergerak; film"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5":{"lexemeId":"lex_f7c1d52b5068a747958369031b4686a5","language":"ja","headword":"キロ","reading":"キロ","romanization":"kiro","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千-；1000","千克；公斤","千米；公里","千-；1024；2^10"],"en":["kilo-; 1000","kilogram; kilogramme","kilometre; kilometer","kilo-; 1024; 2^10"],"ko":["킬로-; 1000","킬로그램","킬로미터","킬로-; 1024; 2^10"],"vi":["ki-lô-; 1000","kilôgam; kilôgam","kilômét","kilo-; 1024; 2^10"],"id":["kilo-; 1000","kilogram","kilometer","kilo-; 1024; 2^10"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18":{"lexemeId":"lex_f80300eb37071d23aef92cc70929bb18","language":"ja","headword":"車社会","reading":"くるましゃかい","romanization":"kurumashakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车社会；机动化社会"],"en":["automobile society; motorized society"],"ko":["자동차 사회; 기계화 사회"],"vi":["xã hội ô tô; xã hội cơ giới hóa"],"id":["masyarakat otomotif; masyarakat bermotor"]}}],"rank":132700,"provider":"JPDB"},"lex_f84cf16ac842a036ce0f7f05b451f2ed":{"lexemeId":"lex_f84cf16ac842a036ce0f7f05b451f2ed","language":"ja","headword":"番台","reading":"ばんだい","romanization":"bandai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看守台；值班席；服务员岗亭（例如在温泉）"],"en":["watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)"],"ko":["감시 초소; 망루 자리; 안내원 부스 (예: 온천에서)"],"vi":["chòi canh; ghế người trông coi; buồng nhân viên trực (ví dụ: ở suối nước nóng)"],"id":["tempat penjaga; kursi pengawas; bilik petugas (mis. di onsen)"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_f853adcc795dc293123a8ab64ddca02c":{"lexemeId":"lex_f853adcc795dc293123a8ab64ddca02c","language":"ja","headword":"前場","reading":"ぜんば","romanization":"zenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"en":["morning session (stock exchange); morning trading"],"ko":["오전 장 (증권거래소); 오전 거래"],"vi":["phiên buổi sáng (sàn chứng khoán); giao dịch buổi sáng"],"id":["sesi pagi (bursa saham); perdagangan pagi"]}}],"rank":127300,"provider":"JPDB"},"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c":{"lexemeId":"lex_f8b4ec4aea41a1a9fd3ee96fa597870c","language":"ja","headword":"もう一回","reading":"もういっかい","romanization":"mouikkai","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再一次；再；又一次"],"en":["one more time; once more; once again"],"ko":["한 번 더; 다시 한 번; 또 한 번"],"vi":["thêm một lần nữa; một lần nữa; lại một lần nữa"],"id":["sekali lagi; sekali lagi; sekali lagi"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11":{"lexemeId":"lex_f8ebd1ccc0ef2554b031ca7ecf6ddd11","language":"ja","headword":"緑茶","reading":"りょくちゃ","romanization":"ryokucha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绿茶；日本茶"],"en":["green tea; Japanese tea"],"ko":["녹차; 일본차"],"vi":["trà xanh; trà Nhật"],"id":["teh hijau; teh Jepang"]}}],"rank":22300,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0":{"lexemeId":"lex_f90667741cdeda9381cb886b3bdbece0","language":"ja","headword":"開封","reading":"かいふう","romanization":"kaifuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开封（信件、包裹等）；拆封","开箱（产品）","未拆封的邮件"],"en":["opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal","unboxing (a product)","unsealed mail"],"ko":["개봉 (편지, 소포 등); 봉인 해제","언박싱 (제품)","개봉된 우편물"],"vi":["việc mở (thư, bưu kiện, v.v.); việc bóc niêm phong","mở hộp (sản phẩm)","thư đã bóc niêm phong"],"id":["membuka (surat, paket, dll.); merusak segel","membuka kemasan (produk)","surat yang terbuka"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd":{"lexemeId":"lex_f92e75d0e859dbe8890b92b9f22e5fcd","language":"ja","headword":"観察","reading":"かんさつ","romanization":"kansatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观察；调查；观看"],"en":["observation; survey; watching"],"ko":["관찰; 조사; 주시"],"vi":["quan sát; khảo sát; theo dõi"],"id":["pengamatan; survei; pengawasan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86":{"lexemeId":"lex_f94e29ac2ac853c8d61a2cbbe70b3e86","language":"ja","headword":"表示","reading":"ひょうじ","romanization":"hyouji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指示；表达；展示；表现；演示","展示；陈列","表现；再现","（版权）署名"],"en":["indication; expression; showing; manifestation; demonstration","display; displaying","representation","(copyright) attribution"],"ko":["표시; 표현; 보여줌; 나타냄; 시연","전시; 표시","표현; 대표","(저작권) 표시"],"vi":["sự chỉ dẫn; sự biểu đạt; sự thể hiện; sự biểu lộ; sự minh chứng","sự trưng bày; sự hiển thị","sự thể hiện","sự ghi công (bản quyền)"],"id":["indikasi; ungkapan; penunjukan; manifestasi; demonstrasi","tampilan; menampilkan","representasi","atribusi (hak cipta)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e":{"lexemeId":"lex_f9a668f3d5b68c1684a340bc731f782e","language":"ja","headword":"あたり","reading":"あたり","romanization":"atari","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["命中","成功","猜测；预测","和蔼；亲切","感觉；触觉","（水果的）瘀伤","（围棋中）下一手可被提吃的棋子或棋形","（鱼咬钩的）咬钩；上钩","每；各"],"en":["hit","success","guess; prediction","affability; friendliness","sensation; touch","bruise (on fruit)","situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move (in the game of go)","bite (of a fish on a hook); strike","per; each"],"ko":["타격","성공","추측; 예측","친절함; 상냥함","감각; 촉감","멍 (과일에 생긴)","다음 수에 돌이나 돌의 사슬이 잡힐 수 있는 상황 (바둑에서)","입질 (바늘에 걸린 물고기의); 공격","당; 각각"],"vi":["cú đánh; cú trúng","thành công","đoán; dự đoán","sự thân thiện; sự hòa nhã","cảm giác; xúc giác","vết bầm (trên trái cây)","tình huống mà một quân đá hoặc chuỗi đá có thể bị bắt ở nước đi tiếp theo (trong cờ vây)","cú cắn câu (cá cắn mồi); cú đớp","mỗi; từng"],"id":["pukulan","keberhasilan","tebakan; prediksi","keramahan; keakraban","sensasi; sentuhan","memar (pada buah)","situasi di mana batu atau rangkaian batu dapat ditangkap pada langkah berikutnya (dalam permainan go)","gigitan (ikan pada kail); sambaran","per; setiap"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc":{"lexemeId":"lex_f9a73ef79ea74814657bf270445822bc","language":"ja","headword":"構える","reading":"かまえる","romanization":"kamaeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开设（房屋、店铺等）；建造；建立；经营；维持","备好（如枪支）；端着（如相机）；提前准备（如饭菜）","采取姿态；摆出架势；准备就绪；蓄势待发","装腔作势；摆出某种态度","僵硬；紧张；变得正式","捏造以欺骗；编造；伪造","计划；策划"],"en":["to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain","to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)","to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for","to put on an air; to assume an attitude","to stiffen; to tense up; to become formal","to fabricate in order to deceive; to make up; to feign","to plan; to scheme"],"ko":["차리다 (집, 가게 등); 짓다; 설립하다; 운영하다; 유지하다","준비해 두다 (예: 총); 준비 자세로 들다 (예: 카메라); 미리 준비하다 (예: 식사)","자세를 취하다; 자세를 잡다; 준비하고 서다; 태세를 갖추다","허세를 부리다; 태도를 취하다","뻣뻣해지다; 긴장하다; 격식을 차리게 되다","속이기 위해 꾸며내다; 지어내다; 가장하다","계획하다; 꾸미다"],"vi":["dựng lên (nhà, cửa hàng, v.v.); xây dựng; thành lập; điều hành; duy trì","sẵn sàng trong tay (ví dụ: súng); cầm sẵn để chuẩn bị (ví dụ: máy ảnh); chuẩn bị trước (ví dụ: bữa ăn)","tạo tư thế; vào thế; sẵn sàng; trong tư thế chờ","làm ra vẻ; tỏ thái độ","cứng đờ; căng thẳng; trở nên trang trọng","bịa đặt để lừa dối; bịa chuyện; giả vờ","lên kế hoạch; mưu tính"],"id":["mendirikan (rumah, toko, dll.); membangun; mendirikan; menjalankan; memelihara","menyiagakan (mis. senjata); memegang dalam persiapan (mis. kamera); menyiapkan terlebih dahulu (mis. makanan)","mengambil sikap; mengambil posisi; bersiap siaga; siap sedia","berpura-pura; bersikap; mengambil sikap","menegang; menjadi tegang; menjadi formal","mengarang untuk menipu; mengada-ada; berpura-pura","merencanakan; menyusun rencana licik"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd":{"lexemeId":"lex_fbacec153f017b7fbc6e6ff0965c10dd","language":"ja","headword":"突っ切る","reading":"つっきる","romanization":"tsukkiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿过；横过；经过；横切"],"en":["to cross; to go across; to go through; to cut across"],"ko":["건너다; 가로질러 가다; 통과하다; 가로지르다"],"vi":["băng qua; đi ngang qua; đi xuyên qua; cắt ngang"],"id":["menyeberang; pergi ke seberang; melewati; memotong"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681":{"lexemeId":"lex_fbc7cb2c75cd1fd27a04540f15ff0681","language":"ja","headword":"姿","reading":"すがた","romanization":"sugata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["形状；形体；形态","外观；装束；外表","状态；情况；画面；图像","（和歌的）体","穿着……；戴着……"],"en":["figure; form; shape","appearance; dress; guise","state; condition; picture; image","form (of a waka)","dressed in ...; wearing ..."],"ko":["모습; 형태; 모양","외모; 복장; 겉모습","상태; 조건; 그림; 이미지","와카의 형식","...을 입은; ...을 착용한"],"vi":["hình dáng; hình thức; hình dạng","vẻ ngoài; cách ăn mặc; dáng vẻ","trạng thái; tình trạng; bức tranh; hình ảnh","thể (của một bài waka)","mặc ...; đang mặc ..."],"id":["sosok; bentuk; rupa","penampilan; pakaian; samaran","keadaan; kondisi; gambaran; citra","bentuk (dari waka)","berpakaian ...; mengenakan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6":{"lexemeId":"lex_fbdeabefac3a80bb8eb0bf1f895c04f6","language":"ja","headword":"強い","reading":"つよい","romanization":"tsuyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["强；有力；能干；专横；强硬","强壮；健壮；有力；健康；结实","擅长（于）；熟练；有知识的","能应付；懂得如何处理（）；耐（）；抗（）；有韧性","坚定；坚硬；结实","强烈；强；猛烈；高","可靠的；值得信赖的"],"en":["strong; potent; competent; domineering; tough","strong; brawny; powerful; healthy; rugged","good (at); skilled; knowledgeable","being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient","firm; rigid; solid","intense; strong; fierce; high","dependable; trustworthy"],"ko":["강한; 강력한; 유능한; 압도적인; 강인한","강한; 건장한; 강력한; 건강한; 튼튼한","잘하는; 숙련된; 지식이 풍부한","처리할 수 있는; 다루는 법을 아는; 내성(있는); 저항력 있는","단단한; 단호한; 견고한","강렬한; 강한; 격렬한; 높은","신뢰할 수 있는; 믿을 만한"],"vi":["mạnh; có sức mạnh; có năng lực; độc đoán; cứng rắn","khỏe; vạm vỡ; mạnh mẽ; khỏe mạnh; rắn rỏi","giỏi (về); khéo léo; am hiểu","có thể xử lý; biết cách đối phó (với); bền (chống lại); kháng (với); kiên cường","chắc chắn; cứng; rắn","mãnh liệt; mạnh; dữ dội; cao","đáng tin cậy; đáng tín nhiệm"],"id":["kuat; manjur; kompeten; mendominasi; tangguh","kuat; berotot; bertenaga; sehat; kekar","pandai (dalam); terampil; berpengetahuan","mampu menangani; tahu cara menghadapi (sesuatu); tahan (terhadap); resistan (terhadap); tangguh","kokoh; kaku; padat","intens; kuat; sengit; tinggi","dapat diandalkan; dapat dipercaya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe":{"lexemeId":"lex_fc13e8ca67268d2f30dd31997decd4fe","language":"ja","headword":"見物","reading":"けんぶつ","romanization":"kenbutsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["观光；游览；观看","游客；观看者；旁观者"],"en":["sightseeing; watching; viewing","sightseer; watcher; spectator"],"ko":["관광; 구경; 관람","관광객; 구경꾼; 관중"],"vi":["tham quan; ngắm cảnh; xem","khách tham quan; người xem; khán giả"],"id":["wisata; menonton; melihat","wisatawan; penonton; pengamat"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65":{"lexemeId":"lex_fc99a41f5542b92da2ed1b3947baad65","language":"ja","headword":"三つ","reading":"みつ","romanization":"mitsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","tiga tahun usia"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421":{"lexemeId":"lex_fd4ebc60d17ebbf7255a3b8f98ab4421","language":"ja","headword":"売り切れ","reading":"うりきれ","romanization":"urikire","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["售罄"],"en":["sold-out"],"ko":["매진"],"vi":["bán hết; cháy vé"],"id":["terjual habis"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44":{"lexemeId":"lex_fd87ebb52b3baea507bfabdbce32dc44","language":"ja","headword":"食欲","reading":"しょくよく","romanization":"shokuyoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食欲"],"en":["appetite (for food)"],"ko":["식욕 (음식에 대한)"],"vi":["sự thèm ăn (đồ ăn)"],"id":["nafsu makan (untuk makanan)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32":{"lexemeId":"lex_fd9f4f3cef4d8796f374e5ffc8ec0f32","language":"ja","headword":"上の人","reading":"うえのひと","romanization":"uenohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上司；老板；上级","他们（相对于“我们”）","楼上的人；楼上邻居"],"en":["superior; boss; higher-up","them (as opposed to \"us\")","person above; upstairs neighbour (neighbor)"],"ko":["상사; 보스; 윗사람","그들(우리와 대비되는)","윗사람; 위층 이웃"],"vi":["cấp trên; sếp; lãnh đạo","bọn họ (đối lập với \"chúng ta\")","người ở trên; hàng xóm tầng trên"],"id":["atasan; bos; pimpinan","mereka (sebagai lawan dari \"kita\")","orang di atas; tetangga lantai atas"]}}],"rank":35900,"provider":"JPDB"},"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f":{"lexemeId":"lex_fdc8f5aa722f6d220e893614e1d4fb6f","language":"ja","headword":"つまみ","reading":"つまみ","romanization":"tsumami","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旋钮；把手；按钮","下酒菜；配酒小菜","一撮（如盐）","（文件）句柄","采摘；收获"],"en":["knob; handle; button","snack (to have with a drink); side dish","a pinch (e.g. of salt)","(file) handle","picking; harvesting"],"ko":["손잡이; 핸들; 버튼","안주(술과 함께 먹는); 반찬","한 꼬집(예: 소금)","(파일) 핸들","따기; 수확하기"],"vi":["núm; tay cầm; nút","món nhắm (uống kèm rượu); món ăn kèm","một nhúm (ví dụ muối)","tay cầm (tệp)","hái; thu hoạch"],"id":["kenop; gagang; tombol","camilan (untuk menemani minuman); lauk","sejumput (mis. garam)","gagang (berkas)","memetik; memanen"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475":{"lexemeId":"lex_fe36ac0c764caf24f6e85e7588d4e475","language":"ja","headword":"三脚","reading":"さんきゃく","romanization":"sankyaku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三脚架；三条腿"],"en":["tripod; three legs"],"ko":["삼각대; 세 다리"],"vi":["chân máy ba chân; ba chân"],"id":["tripod; tiga kaki"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8":{"lexemeId":"lex_ffd698bc4dbf5ad5a07a7e3310967fb8","language":"ja","headword":"漂う","reading":"ただよう","romanization":"tadayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂流；漂浮","（香气等）飘散；弥漫","（感情或气氛）弥漫；萦绕","徘徊；漫无目的地走动","不稳；不稳定","犹豫；退缩；畏缩","生活在不可靠的境况中"],"en":["to drift; to float","to waft (e.g. a scent); to hang in the air","to be in the air (e.g. a feeling or mood)","to wander; to walk around aimlessly","to be unsteady; to be unstable","to falter; to flinch; to wince","to live in unreliable circumstances"],"ko":["표류하다; 떠다니다","(예: 향기가) 퍼지다; 공기 중에 감돌다","(예: 느낌이나 분위기가) 공기 중에 감돌다","헤매다; 목적 없이 돌아다니다","불안정하다; 흔들리다","비틀거리다; 움찔하다; 얼굴을 찡그리다","불안정한 환경에서 살다"],"vi":["trôi dạt; trôi nổi","lan tỏa (ví dụ: mùi hương); lơ lửng trong không khí","đang lan tỏa trong không khí (ví dụ: cảm giác hoặc tâm trạng)","lang thang; đi loanh quanh vô định","không vững; không ổn định","chùn bước; nao núng; nhăn mặt","sống trong hoàn cảnh bấp bênh"],"id":["hanyut; mengapung","menyebar (mis. aroma); menggantung di udara","terasa di udara (mis. perasaan atau suasana)","berkeliaran; berjalan tanpa tujuan","goyah; tidak stabil","gentar; bergeming; meringis","hidup dalam keadaan yang tidak menentu"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"}}}